The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 451

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    The Bacheloress by Victor Margueritte; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, February 2015, 978-1-61227-360-0, $20.95, 260pp, tp, n., cover by Mike Hoffman)
        Associational novel about an emancipated woman in post WWI France, the first book in a trilogy that extends into the near future. Translated/adapted from the French La Garçonne (Flammarion 1922) by Brian Stableford. Previously translated as The Bachelor Girl, this is the first un-expurgated translation into English. Volume one in “The Monique Trilogy”.

    The Companion by Victor Margueritte (Black Coat Press, February 2015, 978-1-61227-361-7, $20.95, 274pp, tp, n., cover by Mike Hoffman)
        Associational novel about a proto-feminist woman in post-WWI France, second in the Woman in Progress (La Femme en Chemin) trilogy begun in The Bacheloress extending into the near future. Translated/adapted from the French Le compagnon (Flammarion 1923) by Brian Stableford. Volume two in “The Monique Trilogy”.

    The Couple by Victor Margueritte (Black Coat Press, February 2015, 978-1-61227-362-4, $20.95, 279pp, tp, n., cover by Mike Hoffman)
        SF novel, third in the mostly associational trilogy Woman in Progress (La Femme en Chemin) begun in The Bacheloress, set originally in post-WWI France but here extending a generation ahead into the (then) near future and an international Socialist revolution. Translated/adapted from the French Le compagnon (Flammarion 1924) by Brian Stableford. Volume three in “The Monique Trilogy”.

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents