Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber (The World Publishing Company, 1925, 1072pp, hc, an)
Details supplied by Kenneth R. Johnson.
- 3 · The Two Brothers · translated by William Flinders Petrie · ss Egyptian Tales Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty ed. & tr. W. M. Flinders Petrie, Methuen, 1895, as “Anpu and Bata”
- 11 · Setna and the Magic Book · translated by William Flinders Petrie · ss Egyptian Tales Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty ed. & tr. W. M. Flinders Petrie, Methuen, 1895
- 23 · Eumæus’ Tale · Homer · ex from The Odyssey (r)
- 25 · The Country Mouse and the Town Mouse · Æsop; translated by Thomas James · vi Aesop’s Fables: A New Version by Aesop, tr. Thomas Janes, John Murray, 1848
- 26 · King Rhampsinitus and the Thief · Herodotus; translated by George Rawlinson · vi from The History of Herodotus, John Murray, 1858
- 29 · Phineus and the Harpies · Apollonius of Rhodes; translated by R. C. Seaton · vi from The Argonautica, Heinemann, 1912
- 32 · The Robbers of Egypt · Heliodorus; translated by Thomas Underdowne · ss from The Æthiopica, 1587; revised.
- 39 · Horatius at the Bridge · Livy; translated by D. Spillan · vi from The History of Rome, Henry G. Bohn, 1872; revised.
- 41 · Orpheus and Eurydice · Ovid · vi from The Metamophoses (r)
- 43 · The Shipwreck of Simonides · Plato · vi from Phædrus, Henry G. Bohn, 1848
- 44 · The Matron of Ephesus · Petronius · vi from The Satyricon (r)
- 46 · The Haunted House · Pliny the Younger · ss Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as “Letter to Sura”
translated from the Latin (as a letter to Sura, 2nd century AD).
- 48 · The Dream · Apuleius; translated by William Adlington · ss from The Golden Ass of Apuleius, 1566; revised.
- 54 · The Book of Ruth · [uncredited] · ss Ancient Hebrew Literature ed. & tr. R. Bruce Taylor, Dent, 1907
- 59 · The History of Susanna · [uncredited] · vi from The Apocrypha (r)
- 62 · The Prodigal Son · [uncredited] · vi from The Gospel of Luke (r)
- 63 · The Raising of Lazarus · [uncredited] · vi from The Gospel of John (r)
- 65 · Rabbi Akiva · [uncredited] · vi from The Talmud (r)
- 66 · The Jewish Mother · [uncredited] · vi from The Talmud (r)
- 68 · The Ass in the Lion’s Skin · [uncredited] · vi Buddhist Birth Stories ed. & tr. T. W. Rhys Davids, Trübner, 1880
- 69 · The Dove and the Crow · [uncredited] · vi Ancient Indian Fables and Stories ed. & tr. Stanley Rice, John Murray, 1924
- 72 · The Story of Devadatta · Somadeva; translated by C. H. Tawney · vi The Kathá Sarit Sagará ed. & tr. C. H. Tawney, Baptist Mission Press, 1880
- 74 · The Jackal · translated by Charles Wilkins · vi from Hitopadesa, 1787
- 76 · Jamshid and Zuhak · Abul Kasim Mansur Firdawsí; translated by Reuben Levy, M.A. · ss Persian Literature: An Introduction ed. & tr. Reuben Levy, Oxford University Press, 1923
- 84 · The Sailor and the Pearl Merchant · translated by Reuben Levy, M.A. · ss Persian Literature: An Introduction ed. & tr. Reuben Levy, Oxford University Press, 1923
- 92 · Khaled and Djaida · Al-Asma’I; translated by T. Hamilton · ss from A Bedoueen Romance, John Murray, 1820
- 100 · The Story of Abou Hassan the Wag; The Sleeper Awakened · translated by Edward William Lane · ss The Thousand and One Nights ed. Edward William Lane, Charles Knight and Co., 1839
- 117 · Grendel’s Raid · translated by J. R. C. Hall · ex from Beowulf, Swan Sonnenschein, 1911
- 120 · Esyllt and Sabrina · Geoffrey of Monmouth; translated by Louisa J. Menzies · ss Legendary Tales of the Ancient Britons, John Russell Smith, 1864
- 126 · The Humbling of Jovinian · translated by C. Swan · ss Gesta Romanorum ed. Charles Swan, C. & J. Rivington, 1824
- 131 · Lludd and Llevelys · translated by Lady Charlotte Guest · ss from The Mabinogion, Bernard Quaritch, 1877
translated from the Welsh.
- 135 · Launcelot’s Tourney · Sir Thomas Malory · ss Malory’s History of King Arthur and the Quest of the Holy Grail ed. Ernest Rhys, Walter Scott, 1886
- 142 · Roberto’s Tale · Robert Greene · vi from Greene’s Groatsworth of Wit, McBride, 1919
- 145 · True Relation of the Apparition of One Mrs. Veal · Daniel Defoe · ar B. Bragg, 1706, uncredited.
- 152 · The Story of an Heir · Joseph Addison · ss The Spectator
- 156 · The Disabled Soldier · Oliver Goldsmith · ss The Citizen of the World by Oliver Goldsmith, J. Newberry, 1762
- 160 · The Bridal of Janet Dalrymple · Sir Walter Scott · ss (r)
- 165 · The White Trout · Samuel Lover · vi Legends and Stories of Ireland by Samuel Lover, W.F. Wakeman, 1832
- 168 · The Old Man’s Tale of the Queer Client · Charles Dickens · ex The Posthumous Papers of the Pickwick Club by Charles Dickens, Chapman & Hall, 1837
- 178 · A Terribly Strange Bed · Wilkie Collins · ss Household Words #109, April 24 1852, uncredited.
- 191 · Squire Petrick’s Lady · Thomas Hardy · ss The Wave August 22 1891
- 199 · Thrawn Janet · Robert Louis Stevenson · ss The Cornhill Magazine October 1881, as by R. L. S.
- 207 · The Selfish Giant · Oscar Wilde · ss The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde, David Nutt, 1888
- 211 · Julia Cahill’s Curse · George Moore · ss Untilled Field by George Moore, Lippincott, 1903
- 215 · That Brute Simmons · Arthur Morrison · ss Pelican
- 223 · The Lay of Hildebrand · [uncredited] · vi Historic Survey of German Poetry ed. William Taylor, Treuttel and Wurtz, 1830
- 225 · Siegfried and Kriemhild · translated by Margaret Armour · ss from The Fall of the Nibelungs, J.M. Dent, 1907
- 237 · The Coming of Gandin · Gottfried von Strassburg; translated by Jessie L. Weston · ss from Tristan and Iseult, David Nutt, 1899
- 241 · Bruin the Bear and Reynard the Fox · translated by Thomas Roscoe · ss The German Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, H. Colburn, 1826
- 246 · Eulenspiegel and the Merchant · translated by Thomas Roscoe · vi The German Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, H. Colburn, 1826
- 249 · Doctor Faust and the Usurer · translated by Thomas Roscoe · vi The German Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, H. Colburn, 1826
- 251 · The Sick Wife · Christian Gellert; translated by Barrett H. Clark · vi
- 253 · Little Briar-Rose · Jakob & Wilhelm Grimm · vi (r)
translated from the German (“Dornröschen”, 1812).
- 256 · The Story of Serapion · E. T. A. Hoffmann · ss The Serapion Brethren, Volume I by E. T. A. Hoffmann, George Bell and Sons, 1886
translated from the German (“Der Einsiedler Serapion”, Die Serapionsbrüder: Erster Band, February 1819).
- 265 · A Legend of the Dance · Gottfried Keller; translated by Martin Wyness · ss Seven Legends by Gottfried Keller, tr. Martin Wyness, Gowans & Gray, 1911
- 269 · The Fury · Paul Heyse · ss Four Phases of Love by Paul Heyse, G. Routledge and Co., 1857, as “The Rabbiata”
translated from the German (“L’Arrabiata”, 1853).
- 284 · The Triple Warning · Arthur Schnitzler; translated by Barrett H. Clark · ss
- 288 · A New-Year’s Eve Confession · Hermann Sudermann; translated by Grace I. Colbron · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
- 296 · The Divided Horsecloth · Bernier; translated by Eugene Mason · ss Aucassin and Nicolette and Other Medieval Romances and Legends ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1910
- 301 · The Priest and the Mulberries · translated by Eugene Mason · vi Aucassin and Nicolette and Other Medieval Romances and Legends ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1910
- 303 · The Lay of the Two Lovers · Marie de France; translated by Eugene Mason · ss French Medieval Romances from the Lays of Marie de France ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1911
- 307 · The Pious Lady and the Gray Friar · Marguerite de Navarre · vi The Heptameron of the Tales of Margaret, Queen of Navarre by Marguerite de Navarre, tr. Anon., The Society of English Bibliophilists, 1894, as “Tale LVI”
translated from the French (Heptaméron ed. Le Roux de Lincy, 1853/4).
- 310 · He Who Married a Dumb Wife · François Rabelais; translated by Sir Thomas Urquhart & Peter Le Motteux · vi from Gargantua and Pantagruel (r)
- 312 · The Roast-Meat Seller · François Rabelais; translated by Sir Thomas Urquhart & Peter Le Motteux · vi from Gargantua and Pantagruel (r)
- 313 · Little Red Riding-Hood · Charles Perrault · vi (r)
translated from the French (“Le Petit Chaperon rouge”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).
- 315 · The Four Friends · Jean de La Fontaine; translated by Barrett H. Clarke · vi
- 317 · Memnon the Philosopher, or, Human Wisdom · Voltaire · ss Romances, Tales and Smaller Pieces of M. De Voltaire by Voltaire, P. Dodsley, 1794
translated from the French (“Memnon ou la Sagesse humaine”).
- 322 · Lausus and Lydia · J. F. Marmontel; translated by C. Dennis & R. Lloyd · ss Moral Tales by M. Marmontel, tr. C. Dennis & R. Lloyd, 1771
- 329 · The Mysterious Mansion · Honoré de Balzac · ss (r)
translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831).
- 338 · Mateo Falcone · Prosper Mérimée · ss International Short Stories ed. & tr. Wm Patten, P.F. Collier's Sons, 1910
translated from the French.
- 348 · The Mummy’s Foot · Théophile Gautier; translated by Lafcadio Hearn · ss New Orleans Item June 16 1878 (+1)
translated from the French (“Le Pied de Momie”, Musée de Familles, September 1840).
- 358 · The Torture of Hope · Villiers de l’Isle-Adam; translated by Mary J. Safford · ss Short Stories July 1894
translated from the French (“La Torture par l’Espérance”, Nouveaux Contes Cruels, La Librairie Illustrée, 1888).
- 362 · The Last Lesson · Alphonse Daudet · ss The Scrap Book September 1909
translated from the French.
- 365 · The Fairy Amoureuse · Émile Zola; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 370 · The Substitute · François Coppée; translated by Walter Learned · ss Ten Tales by François Coppée, tr. Walter Learned, Harper, 1890
- 378 · Our Lady’s Juggler · Anatole France; translated by Barrett H. Clark · ss
translated from the French (“Le Jongleur de Notre Dame”, 1892).
- 383 · The Necklace · Guy de Maupassant; translated by Jonathan Sturges · ss The Odd Number by Guy de Maupassant, tr. Jonathan Sturges, Harper & Brothers, 1889
translated from the French (“La Parure”, Le Gaulois, Feb 17, 1884).
- 392 · The Bell of Atri · translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 393 · The Falcon · Giovanni Boccaccio; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 398 · Galgano · Ser Giovanni Fiorentino; translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 401 · The Two Ambassadors · Franco Sacchetti; translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 405 · The Cavalier of Toledo · Masuccio; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 409 · Belphagor · Niccolo Macchiavelli; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 417 · A King in Disguise · Matteo Bandello; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 421 · The Friar of Novara · Agnolo Firenzuola; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 427 · The Greek Merchant · Giovanbattista Giraldi Cinthio; translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 430 · The Venetian Silk-Mercer · Carlo Gozzi; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 435 · Cavalleria Rusticana · Giovanni Verga; translated by Frederic Taber Cooper · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
translated from the Italian (Vita dei Campi, 1880).
- 440 · The Peasant’s Will · Antonio Fogazzaro; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
- 445 · Mendicant Melody · Edmondo de Amicis; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
- 449 · Lulu’s Triumph · Matilde Serao; translated by Elise Lathrop · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
- 460 · The Hero · Gabriele D’Annunzio; translated by Louis Lozowick · vi The Pagan
- 464 · Two Miracles · Grazia Deledda; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
- 472 · The Miracle of the Jew · translated by Robert Southey · vi from Chronicle of the Cid, 1846
- 474 · The Son and His Friends · Juan Manuel; translated by Thomas Roscoe · vi The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 478 · How Lazaro Served a Bulero · Diego Hurtado de Medoza; translated by Thomas Roscoe · vi The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 481 · Guzman and My Lord Cardinal · Mateo Alemán; translated by Thomas Roscoe · vi The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 485 · Rinconete and Cortadillo · Miguel Cervantes; translated by Thomas Roscoe · ss The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 502 · The Tall Woman · Pedro Antonio de Alarcón; translated by Rollo Ogden · nv Modern Ghosts, Harper's, 1890
translated from the Spanish (“La mujer alta”, Narraciones inverosímiles, 1881).
- 513 · Maese Pérez, the Organist · Gustavo Adolfo Bécquer; translated by Rollo Ogden · nv Modern Ghosts, Harper's, 1890
translated from the Spanish (“Maese Pérez, el organista (Leyenda sevillana)”, El Contemporaneo, December 1861).
- 522 · Adios, Cordera! · Leopoldo Alas; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
translated from the Spanish.
- 528 · The Story of Ming-Y · Lafcadio Hearn · nv Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Roberts Brothers, 1887
- 538 · A Fickle Widow · translated by Robert K. Douglas · ex Chinese Stories ed. & tr. Robert K. Douglas, Blackwood, 1893
translated from the Chinese Hwa Tsien Ki.
- 545 · The Virtuous Daughter-in-Law · P’u Sung-Ling; translated by Herbert A. Giles · ss Strange Stories from a Chinese Studio by Herbert A. Giles, De La Rue, 1880
- 554 · The Forty-Seven Rônins · translated by A. B. Mitford · ss The Fortnightly Review 1870
- 565 · The Pier · Mori Ogwai; translated by Torao Taketomo · ss Paulownia ed. & tr. Torao Taketomo, Duffield, 1918
- 569 · A Domestic Animal · Toson Shimazaki; translated by Torao Taketomo · ss Paulownia ed. & tr. Torao Taketomo, Duffield, 1918
- 574 · The Higher the Flight, the Lower the Fall · Jacob Cats · vi (r)
- 576 · The Story of Saïdjah · Eduard Douwes Dekker; translated by Alphonse Nahuys · ss from Max Havelaar, 1868; abridged.
- 586 · Grandfather’s Birthday Present · Herman Heijermans; translated by Dr. A. van C. P. Huizinga · ss
- 593 · The Invisible Wound · Karoly Kisfaludi; translated by Joseph Szebenyei · ss
- 600 · A Ball · Maurus Jokai · ss Hungarian Sketches in Peace and War by Mór Jókai, T. Constable and Co., 1854
- 607 · The Green Fly · Kalman Mikszath; translated by Joseph Szebenyei · ss
translated from the Hungarian.
- 613 · The Silver Hilt · Ferenc Molnar; translated by Joseph Szebenyei · ss
- 621 · The Snow Storm · Alexander Pushkin; translated by T. Keane · ss The Prose Tales of Alexander Poushkin by Alexander Poushkin, tr. T. Keane, G. Bell and Sons, Ltd., 1894
- 631 · St. John’s Eve · Nikolai Gogol · ss Taras Bulba and Other Tales by Nikolai Gogol, Dutton, 1917, as “The Witch”
- 644 · The District Doctor · Ivan Turgenev · ss Lippincott’s Magazine February 1913
- 651 · The Christmas Tree and the Wedding · Feodor Dostoievsky · ss Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
- 658 · The Long Exile · Leo Tolstoy · ss (r)
- 664 · The Old Bell-Ringer · Vladimir Korolenko; translated by Maxim Lieber · ss
- 668 · The Signal · Vsevolod Garshin · ss Current Literature January 1912
translated from the Russian.
- 676 · The Bet · Anton Chekhov · ss Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
- 682 · One Autumn Night · Maxim Gorky · ss Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
- 689 · Silence · Leonid Andreyev; translated by John Cournos · ss Silence by Leonid Andreyev, Brown Brothers, 1910
- 701 · The Lighthouse Keeper of Aspinwall · Henryk Sienkiewicz; translated by Jeremiah Curtin · ss Yanko the Musician by Henryk Sienkiewicz, tr. Jeremiah Curtin, Little Brown, 1893
- 713 · The Human Telegraph · Boleslaw Prus; translated by Sarka B. Hrbkova · vi
- 716 · Forebodings · Stefan Żeromski; translated by Else C. M. Benecke · ss Selected Polish Tales ed. Else Cecilia Mendelssohn Benecke & Marie Busch, Oxford University Press, 1921
- 721 · A Woman’s Wrath · Isaac Loeb Peretz; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 725 · The Passover Guest · Sholom Aleichem; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 730 · A Picnic · S. Libin; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 736 · The Kaddish · Abraham Raisin; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 739 · Abandoned · Sholom Asch · ss The Pagan September 1916
- 743 · In the Storm · David Pinski; translated by Isaac Goldberg · ss Temptations by David Pinski & tr.Isaac Goldberg, Brentano's, 1919
- 750 · Baldr’s Bale · Snorri Sturluson; translated by Arthur Gilchrist Brodeur · vi from The Prose Edda, American-Scandinavian Foundation, 1916
- 753 · Regin’s Tale · translated by William Morris & Eirikr Magnusson · vi The Story of the Volsungs and Nibelungs ed. & tr. William Morris & Eirikr Magnusson, F.S. Ellis, 1870
- 756 · The Shepherdess and the Sweep · Hans Christian Andersen · ss (r)
- 759 · Henrik and Rosalie · Meyer Aron Goldschmidt; translated by Minna Wreschner · ss The American-Scandinavian Review July 1922
- 766 · Two Worlds · Jens Peter Jacobsen; translated by H. Knudsen · vi The Pagan
- 770 · The Smith Who Could Not Get Into Hell · Peter Christen Asbjörnsen; translated by Jørgen Moe, Helen Gade & John Gade · ss Norwegian Fairy Tales ed. Helen & John Gade, American-Scandinavian Foundation, 1924
- 774 · The Father · Björnstjerne Björnson; translated by Rasmus B. Anderson · vi The Bridal March by Björnstjerne Björnson, tr. Rasmus B. Anderson, Doubleday, Page, 1882
- 777 · Skobelef · Johan Bojer; translated by Sigurd B. Hustvedt · ss Hearst’s International May 1921, as “Skobelef Was a Horse”
- 785 · Love and Bread · August Strindberg · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
- 791 · The Eclipse · Selma Lagerlöf; translated by Velma Swanston Howard · ss The American-Scandinavian Review December 1922
- 795 · The Falcon · Per Hallström; translated by Herbert G. Wright · ss The American-Scandinavian Review October 1920
- 802 · The Mysterious Picture · Charles de Coster; translated by Geoffrey Whitworth · ss The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere by Charles de Coster, tr. Geoffrey Whitworth, Robert M. McBride, 1918
- 806 · The Massacre of the Innocents · Maurice Maeterlinck; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 814 · The Soul of Veere · Camille Lemonnier; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 818 · One Night · Emile Verhaeren; translated by Keene Wallis · ss Five Tales by Emile Verhaeren, tr. Keene Wallis, Albert & Charles Boni, 1924
- 824 · The Neighbor · Antun Gustav Matoš; translated by Ivan Mladineo · ss
- 831 · Children and Old Folk · Ivan Cankar; translated by Helen P. Hlacha · vi
- 833 · At the Well · Lazar K. Lazarevic; translated by I. Altaraz, Ph.D. · ss
- 846 · The Vampire · Jan Neruda; translated by Sarka B. Hrbkova · ss Czechoslovak Stories ed. Sarka B. Hrbkova, Duffield & Co., 1920
translated from the Czech (“Vampyr”, Různé lidé, 1871).
- 849 · Foltýn’s Drum · Svatopluk Čech; translated by Sarka B. Hrbkova · ss Czechoslovak Stories ed. Sarka B. Hrbkova, Duffield & Co., 1920
translated from the Czech.
- 858 · The Priest’s Tale · Demetrios Bikelas; translated by L. E. Opdycke · ss Tales from the Aegean by Demetrios Bikelas, tr. L. E. Opdycke, McClurg, 1894
- 867 · The Easter Torch · I. L. Caragiale; translated by Lucy Byng · ss Roumanian Stories ed. & tr. Lucy Byng, John Lane, 1921
- 878 · What Vasile Saw · Queen Marie of Rumania · ss (r); written in English.
- 889 · The Commissioner’s Christmas · Dimitr Ivanov; translated by Sarka B. Hrbkova · ss
- 897 · Chivalry · Ricardo Fernández-Guardia; translated by Gray Casement · ss Costa Rican Tales ed. & tr. Gray Casement, Burrows Co., 1905
- 903 · The Attendant’s Confession · J. M. Machado de Assis; translated by Isaac Goldberg · ss Brazilian Tales ed. & tr. Isaac Goldberg, The Four Seas Company, 1921; revised.
- 912 · The Legend of Pygmalion · Ventura García-Calderón; translated by Isaac Goldberg · ss
- 918 · Creole Democracy · Rufíno Blanco-Fombona; translated by Isaac Goldberg · ss (r); revised.
- 923 · The Deaf Satyr · Rubén Dario; translated by Isaac Goldberg · ss
- 928 · The Specter Bridegroom · Washington Irving · ss The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent #4, November 10 1819, as by Geoffrey Crayon
- 940 · Mrs. Bullfrog · Nathaniel Hawthorne · ss The Token and Atlantic Souvenir 1837, 1836, as by The Author of “Wives of the Dead”
- 946 · The Tell-Tale Heart · Edgar Allan Poe · ss The Pioneer January 1843
- 950 · Journalism in Tennessee · Mark Twain · ss Mark Twain’s Sketches, New and Old by Mark Twain, American Pub. Co., 1875
- 955 · The Man and the Snake · Ambrose Bierce · ss San Francisco Examiner June 29 1890
- 961 · The Outcasts of Poker Flat [John Oakhurst] · Bret Harte · ss Overland Monthly January 1869
- 970 · The Story in It · Henry James · ss (r)
- 984 · King Solomon of Kentucky · James Lane Allen · ss The Century Magazine June 1889
- 1001 · Miss Tempy’s Watchers · Sarah Orne Jewett · ss The Atlantic Monthly March 1888
- 1009 · A Letter and a Paragraph · Henry Cuyler Bunner · ss Love in Old Cloathes and Other Stories by Henry Cuyler Bunner, C. Scribner's Sons, 1896
- 1017 · Supply and Demand · O. Henry · ss New York Herald December 13 1908
- 1025 · A Dark-Brown Dog · Stephen Crane · ss The Cosmopolitan March 1901
- 1030 · The Lost Phœbe · Theodore Dreiser · ss The Century Magazine April 1916
- 1043 · Sophistication · Sherwood Anderson · ss Winesburg, Ohio by Sherwood Anderson, Jonathan Cape, 1919
- 1050 · A Wagner Matinée · Willa Cather · ss Everybody’s Magazine March 1904
- 1056 · A Brown Woman · James Branch Cabell · nv Lippincott’s Magazine August 1915
|