The FictionMags Index

Novels, Gollancz, 1929; translated from the French (Une ville flottante: suivi des Forceurs de blocus, J. Hetzel, 1871).
The Omnibus, J.B. Lippincott, 1931

* The Boy Captain, (n.) Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, December 1878, as Dick Sands: The Boy Captain

The Boy’s Own Paper Oct 4, Oct 11, Oct 18, Oct 25, Nov 1, Nov 8, Nov 15, Nov 22, Nov 29, Dec 6, Dec 13, Dec 20 1879
Jan 3, Jan 10, Jan 17, Jan 24, Jan 31, Feb 7, Feb 14, Feb 21, Feb 28, Mar 6, Mar 13, Mar 20, Mar 27, Apr 3, Apr 10, Apr 17, Apr 24, May 1, May 8, May 15, May 22, May 29, Jun 5, Jun 12, Jun 19, Jun 26, Jul 3, Jul 10, Jul 17, Jul 24, Aug 7 1880
; translated from the French (Un capitaine de quinze ans, J. Hetzel, July 1878) by Ellen E. Frewer.

* Captain Antifer; Or, His Excellency’s Millions, (n.) The Boy’s Own Paper Feb 23, Mar 2, Mar 9, Mar 16, Mar 24, Mar 30, Apr 6, Apr 13, Apr 20, Apr 27, May 4, May 11, May 18, May 25, Jun 1, Jun 8, Jun 15, Jun 22, Jun 29, Jul 6, Jul 13, Jul 20, Jul 27, Aug 3, Aug 10, Aug 17, Aug 24, Aug 31, Sep 7, Sep 14, Sep 21, Sep 28 1895
; translated from the French (Mirifiques Aventures de Maître Antifer, J. Hetzel, August 1894).

* Captain Len Guy; or, An Antarctic Mystery, (n.) The Boy’s Own Paper Feb 25, Mar 4, Mar 11, Mar 18, Mar 25, Apr 1, Apr 8, Apr 15, Apr 22, Apr 29, May 6, May 13, May 20, May 27, Jun 3, Jun 10, Jun 17, Jun 24, Jul 1, Jul 8, Jul 15, Jul 22, Jul 29, Aug 5, Aug 12, Aug 19, Aug 26, Sep 2, Sep 9, Sep 16 1899
; translated from the French (Le Sphinx des glaces, J. Hetzel, 1897).

* Captain Nemo’s Thunderbolt [Captain Nemo], (ex) from 20,000 Leagues Under the Sea, Sampson Low, 1873

Science in Fiction ed. A. E. M. & J. C. Bayliss, University of London Press, 1957; translated from the French (Vingt mille lieues sous les mers, J. Hetzel, 1869).

* The Carpathian Castle, (ex) 1892

Vampires, Wine & Roses ed. John Richard Stephens, Berkley, February 1997

* The Child of the Cavern, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (Les Indes noires, J. Hetzel, 1877).

* Claudius Bombarnac, (n.) The Boy’s Own Paper Oct 7, Oct 14, Oct 21, Oct 28, Nov 4, Nov 11, Nov 18, Nov 25, Dec 2, Dec 9, Dec 16, Dec 23, Dec 30 1893
Jan 6, Jan 13, Jan 20, Jan 27, Feb 3, Feb 10, Feb 17, Feb 24, Mar 3, Mar 10, Mar 17, Mar 24, Mar 31, Apr 7 1894
; translated from the French (Claudius Bombarnac, J. Hetzel, November 1892).

* The Clipper of the Clouds [Robur the Conqueror], (n.) The Boy’s Own Paper Oct 30, Nov 6, Nov 13, Nov 20, Nov 27, Dec 4, Dec 11, Dec 18, Dec 25 1886, Jan 1, Jan 8, Jan 15, Jan 22, Jan 29, Feb 5, Feb 12, Feb 19, Feb 26, Mar 5, Mar 12, Mar 19, Mar 26, Apr 2 1887
; translated from the French (Robur-le-Conqurérant, J. Hetzel, 1886).

The Best of Jules Verne, Castle Books, 1978

* The Clipper of the Clouds [Robur the Conqueror], (n.) Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1887

Amazing Stories Dec 1927, Jan 1928, as Robur the Conqueror, or The Clipper of the Clouds

* The Clipper of the Clouds, (ex)

The Boy’s Own Paper March 1954; translated from the French (Robur-le-Conqurérant, J. Hetzel, 1886).
Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956

* The Cryptogram; or, Eight Hundred Leagues on the Amazon, (n.) The Boy’s Own Paper Oct 1, Oct 15, Oct 22, Oct 29, Nov 5, Nov 12, Nov 19, Nov 26, Dec 3, Dec 10, Dec 24, Dec 31 1881
Jan 7, Jan 14, Jan 21, Jan 28, Feb 4, Feb 11, Feb 18, Feb 25, Mar 4, Mar 11 1882; translated from the French (La Jangada, J. Hetzel, June 1881) by W. J. Gordon.

* The Day of an American Journalist in 2889, (ss)

Ideomancer February 2002; translated from the French (“La journée d’un journaliste américain en 2890”, Le Petit Journal: Supplément Illustré, August 29, 1891).
Science Fiction Short Stories ed. Laura Bulbeck, Flame Tree Publishing, September 2015

* The Desert of Ice [Capt. Hatteras], (n.) J.R. Osgood, 1874

Amazing Stories Jun, Jul 1929; translated from the French (“Le Desert de Glace”, Magasin d’Education et de Recreation 5 March to 5 December 1865).

* Dick Sands: The Boy Captain, (n.) Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, December 1878

The Boy’s Own Paper Oct 4, Oct 11, Oct 18, Oct 25, Nov 1, Nov 8, Nov 15, Nov 22, Nov 29, Dec 6, Dec 13, Dec 20 1879
Jan 3, Jan 10, Jan 17, Jan 24, Jan 31, Feb 7, Feb 14, Feb 21, Feb 28, Mar 6, Mar 13, Mar 20, Mar 27, Apr 3, Apr 10, Apr 17, Apr 24, May 1, May 8, May 15, May 22, May 29, Jun 5, Jun 12, Jun 19, Jun 26, Jul 3, Jul 10, Jul 17, Jul 24, Aug 7 1880
, as The Boy Captain; translated from the French (Un capitaine de quinze ans, J. Hetzel, July 1878) by Ellen E. Frewer.

* Doctor Ox, and Other Stories, (oc) James R. Osgood (hc), July 1874 ; translated by George M. Towle

* Dr. Ox and Other Stories, (co) Arco (hc), 1964 ; edited by I. O. Evans

* Doctor Ox’s Experiment, (na) 1874

The Monster-Maker and Other Science Fiction Classics ed. Michael Kelahan, Fall River, July 2012; translated from the French (“Une Fantaisie du Docteur Ox”, Musée des Familles March to May 1872).

* Doctor Ox’s Experiment, (na) Doctor Ox, and Other Stories by Jules Verne, tr. George M. Towle, Osgood, July 1874; translated from the French (“Une Fantaisie du Docteur Ox”, Musée des Familles, March, April & May 1872) by George M. Towle.

* Dr. Ox’s Experiment, (na) 1874

Amazing Stories August 1926; translated from the French (“Une Fantaisie du Docteur Ox”, Musée des Familles March to May 1872).

* Dr. Ox’s Experiment, (na) French Tales of Mad Scientists 1 ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, October 2023; translated from the French (“Une Fantaisie du Docteur Ox”, Musée des Familles March to May 1872) by Jean-Marc Lofficier & Randy Lofficier.

* Doctor Ox’s Experiment, and Master Zacharius, (co) Sampson Low, Marston, Searle & Rivington (hc), May 1876

* Dr. Ox’s Experiment, and Other Stories, (co) Osgood, July 1874, as Doctor Ox, and Other Stories

Sampson Low, Marston, Low, and Searle (hc), November 1874; translated by George M. Towle

* Dr. Trifulgas, (ss) The Strand Magazine July 1892; translated from the French (“Frritt-Flacc”, Le Figaro Illustré, 1884/5). (translated)

The Strand Magazine (US) August 1892 (translated)
Before Armageddon ed. Michael Moorcock, W.H. Allen, 1975 (translated)
Enigmatic Tales Spring 1999 (translated)
The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999 (translated)
Great Ghost Stories ed. Stefan Dziemianowicz, Barnes & Noble/Fall River, March 2016 (translated)

* Dr. Trifulgas, (ss) Saturn, Magazine of Science Fiction and Fantasy July 1957, as "The Ordeal of Doctor Trifulgas"

Short Stories Magazine July 1981; translated from the French (“Frritt-Flacc”, Le Figaro Illustré, 1884/5) by Willis T. Bradley.

* A Drama in Mexico. The First Ships of the Mexican Navy, (nv) Michael Strogoff, the Courier of the Czar; and The Mutineers: A Romance of Mexico by Jules Verne, Sampson Low, 1876

Dr. Ox and Other Stories, Arco, 1964; translated from the French (“L’Amérique du Nord, études historique: Les Premiers Navires de la marine mexicaine”, Musée des Familles July 1851).; edited by I. O. Evans; translated by William H. G. Kingston

* A Drama in the Air, (nv)

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999; translated from the French (“Un Voyage en Ballon”, Musée des Familles, August 1851).

* A Drama in the Air, (ss) Doctor Ox, and Other Stories by Jules Verne, tr. George M. Towle, Osgood, July 1874; translated from the French (“Un Voyage en Ballon”, Musée des Familles, August 1851) by George M. Towle.

* Dropped from the Clouds, (ex) from The Mysterious Island,

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (L’île mystérieuse: Les Naufragés de l’air, J. Hetzel, 1874).

* Eleven Days of Siege (with Victorien Sardou & Charles Wallut), (pl) Mr. Chimp & Other Plays, BearManor Fiction, June 2011; translated from the French (“Onze Jours de Siège”, Lévy, 1861) by Frank J. Morlock.

* The English at the North Pole [Capt. Hatteras], (n.) J.R. Osgood, 1874

Amazing Stories May, Jun 1929; translated from the French (“Les Anglais au Pole Nord”, Magasin d’Education et de Recreation 20 March 1864 to 20 February 1865).

* Eternal Adam, (na) Saturn, The Magazine of Science Fiction March 1957; translated from the French (“L’Eternel Adam Dans Quelques Vingt Mille Ans”, La Revue de Paris, October 1, 1910) by Willis T. Bradley.

* The Eternal Adam, (nv) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965, as by Jules Verne

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999, as by Jules & Michel Verne; translated from the French (“L’Eternel Adam Dans Quelques Vingt Mille Ans”, La Revue de Paris, 1 October 1910). written by Michel from a manuscript entitled “Edom” supposedly written by Jules by I. O. Evans.

* The Eternal Adam (with Michel Verne), (nv) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965; translated from the French (“L’Eternel Adam Dans Quelques Vingt Mille Ans”, La Revue de Paris, 1 October 1910). written by Michel from a manuscript entitled “Edom” supposedly written by Jules by I. O. Evans.

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999

* The Eternal Adam and Other Stories, (co) Everyman (tp), November 1999 ; edited by Peter Costello

* An Express of the Future, (ss) (ghost written by Michel Verne) The Strand Magazine December 1895; translated from the French (“Un express de l’avenir”, Le Figaro, September 1, 1888).

* The Fate of Jean Morénas (with Michel Verne), (ss) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965; translated from the French (“La Destinée de Jean Morénas”, Hier et Demain, Paris, J. Hetzel, 1910). written by Michel from a manuscript entitled “Pierre-Jean” written by Jules by I. O. Evans.

* A Fight Between Lizards at the Centre of the Earth, (ex) from A Journey to the Centre of the Earth, Griffith & Farran, 1871

Science Fiction Stories ed. Edward Blishen, Kingfisher, October 1988

* The First Half-hour, (ex) from Round the Moon, 1869

Beyond the Stars, Octopus, 1983

* First Ships of the Mexican Navy, (nv)

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999; translated from the French (“L’Amérique du Nord, études historique: Les Premiers Navires de la marine mexicaine”, Musée des Familles July 1851).

* Five Weeks in a Balloon, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (Cinq semaines en ballon, J. Hetzel, 1863).

* The Floating Island, (n.)

Novels, Gollancz, 1929; translated from the French (L’île à hélice, J. Hetzel, 1895).

* The Floating Island, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (L’île à hélice, J. Hetzel, 1895).

* For the Flag, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (Face au drapeau, J. Hetzel, 1896).

* From the Earth to the Moon, (n.)

Around the World in Eighty Days/From the Earth to the Moon/20,000 Leagues Under the Sea, Octopus, 1978; translated from the French (De la Terre à la Lune, J. Hetzel, 1865).
Works of Jules Verne, Avenel, 1983

* From the Earth to the Moon, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (De la Terre à la Lune, J. Hetzel, 1865).
Science Fiction and Fantasy ed. Fred Obrecht, Barron's Educational Series, 1977
Tales of Imagination and Suspense, Silver Burdett, 1982

* From the Earth to the Moon and a Trip Around It, (n.)

The Omnibus, J.B. Lippincott, 1931; translated from the French (De la Terre à la Lune/Autour de la Lune, J. Hetzel, 1872).

* Frritt-Flacc, (ss) Le Figaro Illustré (English edition) 1885, 1884; translated from the French (“Frritt-Flacc”, Le Figaro Illustré, 1884/5). (translated)

* Frritt-Flacc, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction November 1959; translated from the French (“Frritt-Flacc”, Le Figaro Illustré, 1884/5) by I. O. Evans.

* The Future for Women, (ar) The Jules Verne Companion ed. Peter Haining, Souvenir Press, 1978; delivered as an address at the Lycée de Jeunes Filles, Amiens, July 1893.; translated by I. O. Evans

* Future of the Submarine, (ar) Answers December 13 1902; translated from the French (“La fin des guerres navales”, Mon dimanche, February 1, 1903).

Bandits & Rebels by Jules Verne, tr. Edward Baxter, BearManor Media, 2013

* The Giant Raft; or, Eight Hundred Leagues on the Amazon, (n.) The Boy’s Own Paper Apr 16, Apr 23, Apr 30, May 7, May 14, May 21, May 28, Jun 4, Jun 11, Jun 18, Jun 25, Jul 2, Jul 9, Jul 16, Jul 23, Jul 30, Aug 6, Aug 13, Aug 20, Aug 27, Sep 3, Sep 10, Sep 17, Sep 24 1881
; translated from the French (La Jangada, J. Hetzel, June 1881) by W. J. Gordon.

* Gil Braltar, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction July 1958; translated from the French (Le chemin de France suivi de Gil Braltar, Paris: Hetzel, 1887) by I. O. Evans.

* Godfrey Morgan: A Californian Mystery, (n.) The Boy’s Own Paper Oct 7, Oct 14, Oct 21, Oct 28, Nov 4, Nov 11, Nov 18, Nov 25, Dec 2, Dec 9, Dec 16, Dec 30 1882
Jan 6, Jan 13, Jan 20, Jan 25, Feb 3, Feb 10, Feb 17, Feb 24, Mar 3, Mar 10 1883; translated from the French (L’École des Robinsons, J. Hetzel, 1882) by W. J. Gordon.

* Hector Servadac, (n.)

Novels, Gollancz, 1929; translated from the French (Hector Servadec, J. Hetzel, 1877).

* Hector Servadac, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (Hector Servadec, J. Hetzel, 1877).

* How Phileas Fogg Won His Wager, (ex) The Scrap Book January 1908; translated from the French (Le Tour du Monde en Quatre-Vingts Jours, J. Hetzel, 1872). (translated)

* The Humbug, (nv) The Jules Verne Encyclopedia ed. Taves & Michaluk, 1996

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999; translated from the French (“Le Humbug”, Hier et Demain, J. Hetzel, 1910) by Edward Baxter.

* Hurled Into Space, (ex) from Round the Moon, Sampson Low, 1876

Science Fiction Stories ed. Edward Blishen, Kingfisher, October 1988

* An Ideal City, (ss) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965; translated from the French (“Une ville idéale”, Journal d’Amiens, December 13/14, 1875) by I. O. Evans.

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999

* In the Twenty Ninth Century, (ss) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965, as by Jules Verne

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999, as by Jules & Michel Verne; translated from the French (“Au XXIXe siècle: La Journée d’un journaliste américain en 2889”, Hier et Demain, Paris, J. Hetzel, 1910). itself a revision by Michel of a revision by Jules of a story by Michael Verne (“In the Year 2889”) published in English under Jules’ name in The Forum February 1889 by I. O. Evans.

* In the Twenty Ninth Century (with Michel Verne), (ss) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965; translated from the French (“Au XXIXe siècle: La Journée d’un journaliste américain en 2889”, Hier et Demain, Paris, J. Hetzel, 1910). itself a revision by Michel of a revision by Jules of a story by Michael Verne (“In the Year 2889”) published in English under Jules’ name in The Forum February 1889 by I. O. Evans.

* In the Twenty Ninth Century (with Michel Verne), (ss) Inventory #1, Fall 2010; translated from the French (“Au XXIXe siècle: La Journée d’un journaliste américain en 2889”, Hier et Demain, Paris, J. Hetzel, 1910). itself a revision by Michel of a revision by Jules of a story by Michael Verne (“In the Year 2889”) published in English under Jules’ name in The Forum February 1889 by Marie-Therese Noiset.

* In the Year 2889, (ss) (ghost written by Michel Verne) The Forum February 1889

* Into Space, (ex) from Round the Moon, Sampson Low, 1876

Great Science Fiction Stories ed. Cordelia Titcomb Smith, Dell, February 1964; translated from the French (Autour de la Lune, J. Hetzel, 1870).

* Into the Unknown [Captain Nemo], (ex) from 20,000 Leagues Under the Sea,

Science Fiction Through the Ages 1 ed. I. O. Evans, Panther, 1966

* The Iron Giant, (ex) from The Steam House,

The Traction Engine Companion ed. Peter Haining, Robert Hale, 1983

* A Journey Into the Interior of the Earth, (n.) Ward Lock, 1877

Classic Tales of Science Fiction & Fantasy, Canterbury Classics, October 2016; translated from the French (Voyage au centre de la terre, 1864) by Frederick Amadeus Malleson.

* Journey to the Center of the Earth, (cs) Boys’ Life March 1995; adapted by Seymour V. Reit

* A Journey to the Center of the Earth, (n.)

Journeys in Science Fiction ed. Richard L. Loughlin & Lilian M. Popp, Globe Book Company, 1961; translated from the French (Voyage au centre de la terre, J. Hetzel, 1864).
The Best of Jules Verne, Castle Books, 1978
Works of Jules Verne, Avenel, 1983

* A Journey to the Center of the Earth, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (Voyage au centre de la terre, J. Hetzel, 1864).
From Frankenstein to Andromeda ed. J. G. Brown, Macmillan UK, 1966
The Road to Science Fiction Volume 6 ed. James Gunn, White Wolf, July 1998
The Wesleyan Anthology of Science Fiction ed. Rob Latham, Veronica Hollinger, Joan Gordon, Istvan Csicsery-Ronay, Jr., Arthur B. Evans & Carol McGuirk, Wesleyan University Press, August 2010

* A Journey to the Centre of the Earth, (n.) Boys’ Journal January 1870, uncredited.; translated from the French (Voyage au centre de la terre, J. Hetzel, 1864).
* A Journey to the Centre of the Earth, (n.) Griffith & Farran, 1872

Amazing Stories May, Jun, Jul 1926, as A Trip to the Center of the Earth
Science Fiction Classics #2, February 2015, as A Trip to the Center of the Earth

* Jules Verne—Master of Science Fiction, (co) Sidgwick & Jackson (hc), 1956 ; edited by I. O. Evans

* Jules Verne’s Own Reflections, (fw)

Mr. Chimp & Other Plays, BearManor Fiction, June 2011

* The Knights of the Daffodil (The Companions of Marjoram) (with Michel Carré), (pl) Mr. Chimp & Other Plays, BearManor Fiction, June 2011; translated from the French (“Les Compagnons de la Marjolaine”, Lévy, 1855) by Frank J. Morlock.

* Kongre, the Wrecker; or, The Lighthouse at the End of the World, (n.) The Boy’s Own Paper May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct 1915; translated from the French (Le Phare du bout du monde, J. Hetzel, November 1905).

* The Leader of the Cult of the Unusual, (ar) The Edgar Allan Poe Scrapbook ed. Peter Haining, NEL, 1977 [Ref. Edgar Allan Poe]; translated from the French (Musée des Familles, 1864) by I. O. Evans.

* Martin Paz, (na) A Winter Amid the Ice and Other Stories (var. 1), Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1894; translated from the French (“Martin Paz”, Musée des Familles July & August 1852) by George M. Towle.

* Martin Paz, or The Pearl of Lima, (na) Graham’s American Monthly Magazine of Literature and Art April 1853, as "The Pearl of Lima"

Bandits & Rebels by Jules Verne, tr. Edward Baxter, BearManor Media, 2013; translated from the French (“Martin Paz”, Musée des Familles July & August 1852) by Anne T. Wilbur.

* The Master of the World [Robur the Conqueror], (n.) The Boy’s Own Paper Nov, Dec 1913, Jan, Feb, Mar, Apr 1914; translated from the French (“Maître du Monde”, J. Hetzel, 1904).

* The Master of the World [Robur the Conqueror], (n.) Works of Jules Verne 14 by Jules Verne, tr. Charles F. Horne & Cashel Hoey, Vincent Parke and Co., 1911

Amazing Stories Feb, Mar 1928; translated from the French (“Maître du Monde”, J. Hetzel, 1904) by Charles Francis Horne.

* Master Zacharius, (nv)

Decades of Science Fiction ed. Applewhite Minyard, NTC Publishing, April 1997; translated from the French (“Maître Zacharius ou l’horloger qui avait perdu son âme”, Musée des Familles, April & May 1854).
The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999

* Master Zacharius, (nv) Demons of the Night ed. Joan C. Kessler, University of Chicago, April 1995; translated from the French (“Maître Zacharius ou l’horloger qui avait perdu son âme”, Musée des Familles, April & May 1854) by Joan C. Kessler.

* Master Zacharius, (nv) Doctor Ox, and Other Stories by Jules Verne, tr. George M. Towle, Osgood, July 1874; translated from the French (“Maître Zacharius ou l’horloger qui avait perdu son âme”, Musée des Familles, April & May 1854) by George M. Towle.

* Measuring a Meridian, (n.) Works of Jules Verne 10 by Jules Verne, tr. Ellen E. Frewer., Vincent Parke and Co., 1911

Amazing Stories May, Jun, Jul, Aug 1934; translated from the French (“Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans L’Afrique australe”, Magasin d’Education et de Recreation 20 November 1871 to 5 September 1872) by Ellen E. Frewer.
Amazing Stories (Canada) May, Jun, Jul, Aug 1934

* Mr. Chimpanzee (with Michel Carré), (pl) Mr. Chimp & Other Plays, BearManor Fiction, June 2011; translated from the French (“Monsieur de Chimpanzé”, Bulletin de la Société Jules Verne #57, 1981) by Frank J. Morlock.

* Mr. Chimp & Other Plays, (co) BearManor Fiction (tp), June 2011 ; edited by Brian Taves

* Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat, (nv) Yesterday and Tomorrow, Arco, 1965; translated from the French (“Monsieur Ré-Dièze et Mademoiselle Mi-Bémol”, Le Figaro illustré, Christmas 1893) by I. O. Evans.

* Mount Hatteras, (ex) from Adventures of Captain Hatteras, 1911

Other Canadas ed. John Robert Colombo, McGraw-Hill Ryerson, 1979; translated from the French (Voyages et Aventures du Capitaine Hatteras, J. Hetzel, 1866).

* A Muse to Scotland, (pm)

The Jules Verne Companion ed. Peter Haining, Souvenir Press, 1978

* The Mysterious Island, (n.) Scribner’s Monthly Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep 1874; translated from the French (“L’Île mystérieuse. Les Naufragés de l’air”, Le Magasin d’éducation et de récréation, 1874/5).

* The Mysterious Island, (n.) American Homes October 1874

* The Mysterious Island, (n.) Scribner’s Monthly Oct, Nov, Dec 1874, Jan 1875; translated from the French (“L’Île mystérieuse. Les Naufragés de l’air”, Le Magasin d’éducation et de récréation, 1874/5).

* The Mysterious Island, (ex) Scribner’s, 1875

A Book of Islands ed. John S. Bowman, Doubleday, 1971; translated by William H. G. Kingston

* The Mysterious Island. Part II, (n.) Scribner’s Monthly Feb, Mar, Apr, May, Jun, Aug, Sep, Oct 1875; translated from the French (“L’Île mystérieuse. L’Abandonné”, Le Magasin d’éducation et de récréation, 1874/5).

* The Mysterious Island. The Secret of the Island, (n.) Sampson Low, 1875

Scribner’s Monthly Mar, Apr 1876; translated from the French (“L’Île mystérieuse. Le Secret de l’île”, Le Magasin d’éducation et de récréation, 1874/5) by Agnes Kinloch Kingston.

* The Mystery of Arthur Gordon Pym, (ex) 1897

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956, as "An Antarctic Mystery"; translated from the French (Le Sphinx des glaces, J. Hetzel, 1897).

* The Nautilus Reaches the Pole [Captain Nemo], (ex) from 20,000 Leagues Under the Sea, G.M. Smith, 1873

The Armchair Science Reader ed. Isabel S. Gordon & Sophie Sorkin, Simon & Schuster, 1959

* Novels, (om) Gollancz (hc), 1929 ; edited by H. C. Harwood

* Off on a Comet—or Hector Servadac, (n.) 1878

Science Fiction Classics #1 Sep 2014, #2 Feb 2015; translated from the French (“Hector Servadac”, Magasin d’Education et de Recreation 1 January to 15 December 1877).

* Off on a Comet—or Hector Servadac, (n.) Sampson Low, November 1877

Amazing Stories Apr, May 1926; translated from the French (“Hector Servadac”, Magasin d’Education et de Recreation 1 January to 15 December 1877) by Ellen E. Frewer.

* Off on a Comet—or Hector Servadac, (ex) 1878

Sense of Wonder ed. Leigh Ronald Grossman, Wildside Press, June 2011; translated from the French (“Hector Servadac”, Magasin d’Education et de Recreation 1 January to 15 December 1877).

* The Omnibus, (om) J.B. Lippincott (hc), 1931

* The Ordeal of Doctor Trifulgas, (ss) Saturn, Magazine of Science Fiction and Fantasy July 1957; translated from the French (“Frritt-Flacc”, Le Figaro Illustré, 1884/5) by Willis T. Bradley.

Short Stories Magazine July 1981, as "Dr. Trifulgas"

* The Ordeal of Doctor Trifulgas, (ss) Legends for the Dark ed. Peter Haining, NEL, February 1968; translated from the French (“Frritt-Flacc”, Le Figaro Illustré, 1884/5) by Peter Haining.

Summoned from the Tomb (var. 1) ed. Peter Haining, Sidgwick & Jackson, 1973

* The Pearl of Lima, (na) Graham’s American Monthly Magazine of Literature and Art April 1853; translated from the French (“Martin Paz”, Musée des Familles July & August 1852) by Anne T. Wilbur.

Bandits & Rebels by Jules Verne, tr. Edward Baxter, BearManor Media, 2013, as "Martin Paz, or The Pearl of Lima"

* The Purchase of the North Pole [Baltimore Gun Club], (n.) Sampson Low, 1891

Amazing Stories Sep, Oct 1926; translated from the French (“Sans Dessus Dessous”, J. Hetzel, 1868).

* Randolphe de Gortz; or, The Castle of the Carpathians, (n.) The Boy’s Own Paper Mar 11, Mar 18, Mar 25, Apr 1, Apr 8, Apr 15, Apr 22, Apr 29, May 6, May 13, May 20, May 27, Jun 3, Jun 10, Jun 17, Jun 24, Jul 1, Jul 8 1893
; translated from the French (Le château des Carpathes, J. Hetzel, October 1892).

* Recollections of Childhood and Youth, (ar) The Youth’s Companion April 9 1891, as "The Story of My Boyhood"

The Eternal Adam and Other Stories, Everyman, November 1999; translated from the French (“Souvenirs d’Enfance et de Jeunesse”).

* Robur the Conqueror, or The Clipper of the Clouds [Robur the Conqueror], (n.) Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1887, as The Clipper of the Clouds

Amazing Stories Dec 1927, Jan 1928; translated from the French (Robur-le-Conqurérant, J. Hetzel, 1886).

* Round the Moon, (n.)

Works of Jules Verne, Avenel, 1983; translated from the French (Autour de la Lune, J. Hetzel, 1870).

* Round the Moon, (ex)

The Treasury of Science Fiction Classics ed. Harold W. Kuebler, Hanover House, 1954; translated from the French (Autour de la Lune, J. Hetzel, 1870).
Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956

* San Carlos, (nv) Bandits & Rebels by Jules Verne, tr. Edward Baxter, BearManor Media, 2013; translated from the French (“San Carlos”, San Carlos et autres récits inédits, 1993) by Edward Baxter.

* The Secret of the Island, (ex) from The Mysterious Island,

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (L’île mystérieuse: L’Abandonné, J. Hetzel, 1875).

* The Siege of Rome, (nv) Bandits & Rebels by Jules Verne, tr. Edward Baxter, BearManor Media, 2013; translated from the French (“Le Siège de Rome”, San Carlos et autres récits inédits, 1993) by Edward Baxter.

* Simon Hart, (n.) The Boy’s Own Paper Jan 29, Feb 5, Feb 12, Feb 19, Feb 26, Mar 5, Mar 12, Mar 19, Mar 26, Apr 2, Apr 9, Apr 16, Apr 23, Apr 30, May 7, May 14, May 21, May 28 1898
; translated from the French (Face au drapeau, J. Hetzel, 1896).

* Solution of Mind Problems by the Imagination, (ar) Cosmopolitan October 1928

The Arkham Sampler Winter 1949

* The South Pole [Captain Nemo], (ex) from 20,000 Leagues Under the Sea, Sampson Low, 1873

A Century of Sea Stories ed. Rafael Sabatini, Hutchinson, November 1934; translated from the French (Vingt Mille Lieues Sous Les Mers, Hetzel, 1871).
A Century of Boys’ Stories ed. Francis Brett Young, Hutchinson, October 1935

* The Sphinx of the Ice Fields, (ex) 1975

The Antarktos Cycle ed. Robert M. Price, Chaosium, August 1999; “Le Sphinx des glaces”, 1897.; translated by Harold Beaver

* The Star of the Settlement, (n.) The Boy’s Own Paper Dec 6, Dec 13, Dec 20, Dec 27 1884, Jan 3, Jan 10, Jan 17, Jan 24, Jan 31, Feb 7, Feb 14, Feb 21, Feb 28, Mar 7, Mar 14, Mar 21, Mar 28 1885
; translated from the French (L’Étoile du sud, J. Hetzel, 1884).

* The Star of the South, (n.) The Boy’s Own Paper Oct 4, Oct 11, Oct 18, Oct 25, Nov 1, Nov 8, Nov 15, Nov 22, Nov 29 1884; translated from the French (L’Étoile du sud, J. Hetzel, 1884).

* The Steam House, (ex)

Jules Verne—Master of Science Fiction, Sidgwick & Jackson, 1956; translated from the French (La maison à vapeur, J. Hetzel, 1880).
Mechanical Animals ed. Selena Chambers & Jason Heller, Hex Publishers, November 2018

* The Steam House: Part II - Tigers and Traitors, (sl) The Union Jack Feb 3, Feb 10, Feb 17, Feb 24, Mar 3, Mar 10, Mar 17, Mar 24, Mar 31, Apr 7, Apr 14, Apr 21, Apr 28, May 5, May 12, May 19, May 26, Jun 2, Jun 9 1881

* The Steam House: Part I - The Demon of Cawnpore, (sl) The Union Jack Oct 7, Oct 14, Oct 21, Oct 28, Nov 4, Nov 11, Nov 18, Nov 25, Dec 2, Dec 9, Dec 16, Dec 23, Dec 30 1880
Jan 6, Jan 13, Jan 20, Jan 27 1881

Next — Name Index — Table-of-Contents