Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber (The World Publishing Company, 1925, 1072pp, hc, an)
Details supplied by Kenneth R. Johnson.
- 3 · The Two Brothers · translated by William Flinders Petrie · ss Egyptian Tales Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty ed. & tr. W. M. Flinders Petrie, Methuen, 1895, as “Anpu and Bata”
- 11 · Setna and the Magic Book · translated by William Flinders Petrie · ss Egyptian Tales Translated from the Papyri: Second Series, XVIIIth to XIXth Dynasty ed. & tr. W. M. Flinders Petrie, Methuen, 1895
- 23 · Eumæus’ Tale · Homer · ex from The Odyssey (r)
- 25 · The Country Mouse and the Town Mouse · Æsop; translated by Thomas James · vi Aesop’s Fables: A New Version by Aesop, tr. Thomas Janes, John Murray, 1848
- 26 · King Rhampsinitus and the Thief · Herodotus; translated by George Rawlinson · vi from The History of Herodotus, John Murray, 1858
- 29 · Phineus and the Harpies · Apollonius of Rhodes; translated by R. C. Seaton · vi from The Argonautica, Heinemann, 1912
- 32 · The Robbers of Egypt · Heliodorus; translated by Thomas Underdowne · ss from The Æthiopica, 1587; revised.
- 39 · Horatius at the Bridge · Livy; translated by D. Spillan · vi from The History of Rome, Henry G. Bohn, 1872; revised.
- 41 · Orpheus and Eurydice · Ovid · vi from The Metamophoses (r)
- 43 · The Shipwreck of Simonides · Plato · vi from Phædrus, Henry G. Bohn, 1848
- 44 · The Matron of Ephesus · Petronius · vi from The Satyricon (r)
- 46 · The Haunted House · Pliny the Younger · ss Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as “Letter to Sura”
translated from the Latin (as a letter to Sura, 2nd century AD).
- 48 · The Dream · Apuleius; translated by William Adlington · ss from The Golden Ass of Apuleius, 1566; revised.
- 54 · The Book of Ruth · [uncredited] · ss Ancient Hebrew Literature ed. & tr. R. Bruce Taylor, Dent, 1907
- 59 · The History of Susanna · [uncredited] · vi from The Apocrypha (r)
- 62 · The Prodigal Son · [uncredited] · vi from The Gospel of Luke (r)
- 63 · The Raising of Lazarus · [uncredited] · vi from The Gospel of John (r)
- 65 · Rabbi Akiva · [uncredited] · vi from The Talmud (r)
- 66 · The Jewish Mother · [uncredited] · vi from The Talmud (r)
- 68 · The Ass in the Lion’s Skin · [uncredited] · vi Buddhist Birth Stories ed. & tr. T. W. Rhys Davids, Trübner, 1880
- 69 · The Dove and the Crow · [uncredited] · vi Ancient Indian Fables and Stories ed. & tr. Stanley Rice, John Murray, 1924
- 72 · The Story of Devadatta · Somadeva; translated by C. H. Tawney · vi The Kathá Sarit Sagará ed. & tr. C. H. Tawney, Baptist Mission Press, 1880
- 74 · The Jackal · translated by Charles Wilkins · vi from Hitopadesa, 1787
- 76 · Jamshid and Zuhak · Abul Kasim Mansur Firdawsí; translated by Reuben Levy, M.A. · ss Persian Literature: An Introduction ed. & tr. Reuben Levy, Oxford University Press, 1923
- 84 · The Sailor and the Pearl Merchant · translated by Reuben Levy, M.A. · ss Persian Literature: An Introduction ed. & tr. Reuben Levy, Oxford University Press, 1923
- 92 · Khaled and Djaida · Al-Asma’I; translated by T. Hamilton · ss from A Bedoueen Romance, John Murray, 1820
- 100 · The Story of Abou Hassan the Wag; The Sleeper Awakened · translated by Edward William Lane · ss The Thousand and One Nights ed. Edward William Lane, Charles Knight and Co., 1839
- 117 · Grendel’s Raid · translated by J. R. C. Hall · ex from Beowulf, Swan Sonnenschein, 1911
- 120 · Esyllt and Sabrina · Geoffrey of Monmouth; translated by Louisa J. Menzies · ss Legendary Tales of the Ancient Britons, John Russell Smith, 1864
- 126 · The Humbling of Jovinian · translated by C. Swan · ss Gesta Romanorum ed. Charles Swan, C. & J. Rivington, 1824
- 131 · Lludd and Llevelys · translated by Lady Charlotte Guest · ss from The Mabinogion, Dutton, 1906
- 135 · Launcelot’s Tourney · Sir Thomas Malory · ss Malory’s History of King Arthur and the Quest of the Holy Grail ed. Ernest Rhys, Walter Scott, 1886
- 142 · Roberto’s Tale · Robert Greene · vi from Greene’s Groatsworth of Wit, McBride, 1919
- 145 · True Relation of the Apparition of One Mrs. Veal · Daniel Defoe · ar B. Bragg, 1706, uncredited.
- 152 · The Story of an Heir · Joseph Addison · ss The Spectator
- 156 · The Disabled Soldier · Oliver Goldsmith · ss The Citizen of the World by Oliver Goldsmith, J. Newberry, 1762
- 160 · The Bridal of Janet Dalrymple · Sir Walter Scott · ss (r)
- 165 · The White Trout · Samuel Lover · vi Legends and Stories of Ireland by Samuel Lover, W.F. Wakeman, 1832
- 168 · The Old Man’s Tale of the Queer Client · Charles Dickens · ex The Posthumous Papers of the Pickwick Club by Charles Dickens, Chapman & Hall, 1837
- 178 · A Terribly Strange Bed · Wilkie Collins · ss Household Words #109, April 24 1852, uncredited.
- 191 · Squire Petrick’s Lady · Thomas Hardy · ss The Wave August 22 1891
- 199 · Thrawn Janet · Robert Louis Stevenson · ss The Cornhill Magazine October 1881, as by R. L. S.
- 207 · The Selfish Giant · Oscar Wilde · ss The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde, David Nutt, 1888
- 211 · Julia Cahill’s Curse · George Moore · ss Untilled Field by George Moore, Lippincott, 1903
- 215 · That Brute Simmons · Arthur Morrison · ss Pelican
- 223 · The Lay of Hildebrand · [uncredited] · vi Historic Survey of German Poetry ed. William Taylor, Treuttel and Wurtz, 1830
- 225 · Siegfried and Kriemhild · translated by Margaret Armour · ss from The Fall of the Nibelungs, J.M. Dent, 1907
- 237 · The Coming of Gandin · Gottfried von Strassburg; translated by Jessie L. Weston · ss from Tristan and Iseult, David Nutt, 1899
- 241 · Bruin the Bear and Reynard the Fox · translated by Thomas Roscoe · ss The German Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, H. Colburn, 1826
- 246 · Eulenspiegel and the Merchant · translated by Thomas Roscoe · vi The German Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, H. Colburn, 1826
- 249 · Doctor Faust and the Usurer · translated by Thomas Roscoe · vi The German Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, H. Colburn, 1826
- 251 · The Sick Wife · Christian Gellert; translated by Barrett H. Clark · vi
- 253 · Little Briar-Rose · Jakob & Wilhelm Grimm · vi (r)
translated from the German (“Dornröschen”, 1812).
- 256 · The Story of Serapion · E. T. A. Hoffmann · ss The Serapion Brethren, Volume I by E. T. A. Hoffmann, George Bell and Sons, 1886
translated from the German (“Der Einsiedler Serapion”, Die Serapionsbrüder: Erster Band, February 1819).
- 265 · A Legend of the Dance · Gottfried Keller; translated by Martin Wyness · ss Seven Legends by Gottfried Keller, tr. Martin Wyness, Gowans & Gray, 1911
- 269 · The Fury · Paul Heyse · ss Four Phases of Love by Paul Heyse, G. Routledge and Co., 1857, as “The Rabbiata”
translated from the German (“L’Arrabiata”, 1853).
- 284 · The Triple Warning · Arthur Schnitzler; translated by Barrett H. Clark · ss
- 288 · A New-Year’s Eve Confession · Hermann Sudermann; translated by Grace I. Colbron · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
- 296 · The Divided Horsecloth · Bernier; translated by Eugene Mason · ss Aucassin and Nicolette and Other Medieval Romances and Legends ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1910
- 301 · The Priest and the Mulberries · translated by Eugene Mason · vi Aucassin and Nicolette and Other Medieval Romances and Legends ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1910
- 303 · The Lay of the Two Lovers · Marie de France; translated by Eugene Mason · ss French Medieval Romances from the Lays of Marie de France ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1911
- 307 · The Pious Lady and the Gray Friar · Marguerite de Navarre · vi The Heptameron of the Tales of Margaret, Queen of Navarre by Marguerite de Navarre, The Society of English Bibliophilists, 1894
- 310 · He Who Married a Dumb Wife · François Rabelais; translated by Sir Thomas Urquhart & Peter Le Motteux · vi from Gargantua and Pantagruel (r)
- 312 · The Roast-Meat Seller · François Rabelais; translated by Sir Thomas Urquhart & Peter Le Motteux · vi from Gargantua and Pantagruel (r)
- 313 · Little Red Riding-Hood · Charles Perrault · vi (r)
translated from the French (“Le Petit Chaperon rouge”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).
- 315 · The Four Friends · Jean de La Fontaine; translated by Barrett H. Clarke · vi
- 317 · Memnon the Philosopher, or, Human Wisdom · Voltaire · ss Romances, Tales and Smaller Pieces of M. De Voltaire by Voltaire, P. Dodsley, 1794
translated from the French (“Memnon ou la Sagesse humaine”).
- 322 · Lausus and Lydia · J. F. Marmontel; translated by C. Dennis & R. Lloyd · ss Moral Tales by M. Marmontel, tr. C. Dennis & R. Lloyd, 1771
- 329 · The Mysterious Mansion · Honoré de Balzac · ss (r)
translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831).
- 338 · Mateo Falcone · Prosper Mérimée · ss International Short Stories ed. & tr. Wm Patten, P.F. Collier's Sons, 1910
translated from the French.
- 348 · The Mummy’s Foot · Théophile Gautier; translated by Lafcadio Hearn · ss New Orleans Item June 16 1878 (+1)
translated from the French (“Le Pied de Momie”, Musée de Familles, September 1840).
- 358 · The Torture of Hope · Villiers de l’Isle-Adam; translated by Mary J. Safford · ss Short Stories July 1894
translated from the French (“La Torture par l’Espérance”, Nouveaux Contes Cruels, La Librairie Illustrée, 1888).
- 362 · The Last Lesson · Alphonse Daudet · ss The Scrap Book September 1909
translated from the French.
- 365 · The Fairy Amoureuse · Émile Zola; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 370 · The Substitute · François Coppée; translated by Walter Learned · ss Ten Tales by François Coppée, tr. Walter Learned, Harper, 1890
- 378 · Our Lady’s Juggler · Anatole France; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 383 · The Necklace · Guy de Maupassant; translated by Jonathan Sturges · ss The Odd Number by Guy de Maupassant, tr. Jonathan Sturges, Harper & Brothers, 1889
translated from the French (“La Parure”, Le Gaulois, Feb 17, 1884).
- 392 · The Bell of Atri · translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 393 · The Falcon · Giovanni Boccaccio; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 398 · Galgano · Ser Giovanni Fiorentino; translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 401 · The Two Ambassadors · Franco Sacchetti; translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 405 · The Cavalier of Toledo · Masuccio; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 409 · Belphagor · Niccolo Macchiavelli; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 417 · A King in Disguise · Matteo Bandello; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 421 · The Friar of Novara · Agnolo Firenzuola; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 427 · The Greek Merchant · Giovanbattista Giraldi Cinthio; translated by Thomas Roscoe · vi The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 430 · The Venetian Silk-Mercer · Carlo Gozzi; translated by Thomas Roscoe · ss The Italian Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Septimus Prowett, 1825
- 435 · Cavalleria Rusticana · Giovanni Verga; translated by Frederic Taber Cooper · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
translated from the Italian (Vita dei Campi, 1880).
- 440 · The Peasant’s Will · Antonio Fogazzaro; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
- 445 · Mendicant Melody · Edmondo de Amicis; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
- 449 · Lulu’s Triumph · Matilde Serao; translated by Elise Lathrop · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
- 460 · The Hero · Gabriele D’Annunzio; translated by Louis Lozowick · vi The Pagan
- 464 · Two Miracles · Grazia Deledda; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
- 472 · The Miracle of the Jew · translated by Robert Southey · vi from Chronicle of the Cid, 1846
- 474 · The Son and His Friends · Juan Manuel; translated by Thomas Roscoe · vi The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 478 · How Lazaro Served a Bulero · Diego Hurtado de Medoza; translated by Thomas Roscoe · vi The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 481 · Guzman and My Lord Cardinal · Mateo Alemán; translated by Thomas Roscoe · vi The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 485 · Rinconete and Cortadillo · Miguel Cervantes; translated by Thomas Roscoe · ss The Spanish Novelists ed. & tr. Thomas Roscoe, Bentley, 1832
- 502 · The Tall Woman · Pedro Antonio de Alarcón; translated by Rollo Ogden · nv Modern Ghosts, Harper's, 1890
translated from the Spanish (“La mujer alta”, Narraciones inverosímiles, 1881).
- 513 · Maese Pérez, the Organist · Gustavo Adolfo Bécquer; translated by Rollo Ogden · nv Modern Ghosts, Harper's, 1890
translated from the Spanish (“Maese Pérez, el organista (Leyenda sevillana)”, El Contemporaneo, December 1861).
- 522 · Adios, Cordera! · Leopoldo Alas; translated by Walter Brooks · ss Retold in English ed. & tr. Walter Brooks, Brentano's, 1905
translated from the Spanish.
- 528 · The Story of Ming-Y · Lafcadio Hearn · nv Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Roberts Brothers, 1887
- 538 · A Fickle Widow · translated by Robert K. Douglas · ex Chinese Stories ed. & tr. Robert K. Douglas, Blackwood, 1893
translated from the Chinese Hwa Tsien Ki.
- 545 · The Virtuous Daughter-in-Law · P’u Sung-Ling; translated by Herbert A. Giles · ss Strange Stories from a Chinese Studio by Herbert A. Giles, De La Rue, 1880
- 554 · The Forty-Seven Rônins · translated by A. B. Mitford · ss The Fortnightly Review 1870
- 565 · The Pier · Mori Ogwai; translated by Torao Taketomo · ss Paulownia ed. & tr. Torao Taketomo, Duffield, 1918
- 569 · A Domestic Animal · Toson Shimazaki; translated by Torao Taketomo · ss Paulownia ed. & tr. Torao Taketomo, Duffield, 1918
- 574 · The Higher the Flight, the Lower the Fall · Jacob Cats · vi (r)
- 576 · The Story of Saïdjah · Eduard Douwes Dekker; translated by Alphonse Nahuys · ss from Max Havelaar, 1868; abridged.
- 586 · Grandfather’s Birthday Present · Herman Heijermans; translated by Dr. A. van C. P. Huizinga · ss
- 593 · The Invisible Wound · Karoly Kisfaludi; translated by Joseph Szebenyei · ss
- 600 · A Ball · Maurus Jokai · ss Hungarian Sketches in Peace and War by Mór Jókai, T. Constable and Co., 1854
- 607 · The Green Fly · Kalman Mikszath; translated by Joseph Szebenyei · ss
translated from the Hungarian.
- 613 · The Silver Hilt · Ferenc Molnar; translated by Joseph Szebenyei · ss
- 621 · The Snow Storm · Alexander Pushkin; translated by T. Keane · ss The Prose Tales of Poushkin by Alexander Poushkin, G. Bell and Sons, Ltd., 1894
- 631 · St. John’s Eve · Nikolai Gogol · ss Taras Bulba and Other Tales by Nikolai Gogol, Dutton, 1917, as “The Witch”
- 644 · The District Doctor · Ivan Turgenev · ss Lippincott’s Magazine February 1913
- 651 · The Christmas Tree and the Wedding · Feodor Dostoievsky · ss Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
- 658 · The Long Exile · Leo Tolstoy · ss (r)
- 664 · The Old Bell-Ringer · Vladimir Korolenko; translated by Maxim Lieber · ss
- 668 · The Signal · Vsevolod Garshin · ss Current Literature January 1912
translated from the Russian.
- 676 · The Bet · Anton Chekhov · ss Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
- 682 · One Autumn Night · Maxim Gorky · ss Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
- 689 · Silence · Leonid Andreyev; translated by John Cournos · ss Silence by Leonid Andreyev, Brown Brothers, 1910
- 701 · The Lighthouse Keeper of Aspinwall · Henryk Sienkiewicz; translated by Jeremiah Curtin · ss Yanko the Musician by Henryk Sienkiewicz, tr. Jeremiah Curtin, Little Brown, 1893
- 713 · The Human Telegraph · Boleslaw Prus; translated by Sarka B. Hrbkova · vi
- 716 · Forebodings · Stefan Żeromski; translated by Else C. M. Benecke · ss Selected Polish Tales ed. Else Cecilia Mendelssohn Benecke & Marie Busch, Oxford University Press, 1921
- 721 · A Woman’s Wrath · Isaac Loeb Peretz; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 725 · The Passover Guest · Sholom Aleichem; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 730 · A Picnic · S. Libin; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 736 · The Kaddish · Abraham Raisin; translated by Helena Frank · ss Yiddish Tales ed. & tr. Helena Frank, Jewish Publication Society of America, 1912
- 739 · Abandoned · Sholom Asch · ss The Pagan September 1916
- 743 · In the Storm · David Pinski; translated by Isaac Goldberg · ss Temptations by David Pinski & tr.Isaac Goldberg, Brentano's, 1919
- 750 · Baldr’s Bale · Snorri Sturluson; translated by Arthur Gilchrist Brodeur · vi from The Prose Edda, American-Scandinavian Foundation, 1916
- 753 · Regin’s Tale · translated by William Morris & Eirikr Magnusson · vi The Story of the Volsungs and Nibelungs ed. & tr. William Morris & Eirikr Magnusson, F.S. Ellis, 1870
- 756 · The Shepherdess and the Sweep · Hans Christian Andersen · ss (r)
- 759 · Henrik and Rosalie · Meyer Aron Goldschmidt; translated by Minna Wreschner · ss The American-Scandinavian Review July 1922
- 766 · Two Worlds · Jens Peter Jacobsen; translated by H. Knudsen · vi The Pagan
- 770 · The Smith Who Could Not Get Into Hell · Peter Christen Asbjörnsen; translated by Jørgen Moe, Helen Gade & John Gade · ss Norwegian Fairy Tales ed. Helen & John Gade, American-Scandinavian Foundation, 1924
- 774 · The Father · Björnstjerne Björnson; translated by Rasmus B. Anderson · vi The Bridal March by Björnstjerne Björnson, tr. Rasmus B. Anderson, Doubleday, Page, 1882
- 777 · Skobelef · Johan Bojer; translated by Sigurd B. Hustvedt · ss Hearst’s International May 1921, as “Skobelef Was a Horse”
- 785 · Love and Bread · August Strindberg · ss Short Story Classics (Foreign) ed. William Patten, P.F. Collier, 1907
- 791 · The Eclipse · Selma Lagerlöf; translated by Velma Swanston Howard · ss The American-Scandinavian Review December 1922
- 795 · The Falcon · Per Hallström; translated by Herbert G. Wright · ss The American-Scandinavian Review October 1920
- 802 · The Mysterious Picture · Charles de Coster; translated by Geoffrey Whitworth · ss The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere by Charles de Coster, tr. Geoffrey Whitworth, Robert M. McBride, 1918
- 806 · The Massacre of the Innocents · Maurice Maeterlinck; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 814 · The Soul of Veere · Camille Lemonnier; translated by Barrett H. Clarke · ss
- 818 · One Night · Emile Verhaeren; translated by Keene Wallis · ss Five Tales by Emile Verhaeren, tr. Keene Wallis, Albert & Charles Boni, 1924
- 824 · The Neighbor · Antun Gustav Matoš; translated by Ivan Mladineo · ss
- 831 · Children and Old Folk · Ivan Cankar; translated by Helen P. Hlacha · vi
- 833 · At the Well · Lazar K. Lazarevic; translated by I. Altaraz, Ph.D. · ss
- 846 · The Vampire · Jan Neruda; translated by Sarka B. Hrbkova · ss Czechoslovak Stories ed. Sarka B. Hrbkova, Duffield & Co., 1920
translated from the Czech (“Vampyr”, Různé lidé, 1871).
- 849 · Foltýn’s Drum · Svatopluk Čech; translated by Sarka B. Hrbkova · ss Czechoslovak Stories ed. Sarka B. Hrbkova, Duffield & Co., 1920
translated from the Czech.
- 858 · The Priest’s Tale · Demetrios Bikelas; translated by L. E. Opdycke · ss Tales from the Aegean by Demetrios Bikelas, tr. L. E. Opdycke, McClurg, 1894
- 867 · The Easter Torch · I. L. Caragiale; translated by Lucy Byng · ss Roumanian Stories ed. & tr. Lucy Byng, John Lane, 1921
- 878 · What Vasile Saw · Queen Marie of Rumania · ss (r); written in English.
- 889 · The Commissioner’s Christmas · Dimitr Ivanov; translated by Sarka B. Hrbkova · ss
- 897 · Chivalry · Ricardo Fernández-Guardia; translated by Gray Casement · ss Costa Rican Tales ed. & tr. Gray Casement, Burrows Co., 1905
- 903 · The Attendant’s Confession · J. M. Machado de Assis; translated by Isaac Goldberg · ss Brazilian Tales ed. & tr. Isaac Goldberg, The Four Seas Company, 1921; revised.
- 912 · The Legend of Pygmalion · Ventura García-Calderón; translated by Isaac Goldberg · ss
- 918 · Creole Democracy · Rufíno Blanco-Fombona; translated by Isaac Goldberg · ss (r); revised.
- 923 · The Deaf Satyr · Rubén Dario; translated by Isaac Goldberg · ss
- 928 · The Specter Bridegroom · Washington Irving · ss The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent #4, November 10 1819, as by Geoffrey Crayon
- 940 · Mrs. Bullfrog · Nathaniel Hawthorne · ss The Token and Atlantic Souvenir 1837, 1836, as by The Author of “Wives of the Dead”
- 946 · The Tell-Tale Heart · Edgar Allan Poe · ss The Pioneer January 1843
- 950 · Journalism in Tennessee · Mark Twain · ss Mark Twain’s Sketches, New and Old by Mark Twain, American Pub. Co., 1875
- 955 · The Man and the Snake · Ambrose Bierce · ss San Francisco Examiner June 29 1890
- 961 · The Outcasts of Poker Flat [John Oakhurst] · Bret Harte · ss Overland Monthly January 1869
- 970 · The Story in It · Henry James · ss (r)
- 984 · King Solomon of Kentucky · James Lane Allen · ss The Century Magazine June 1889
- 1001 · Miss Tempy’s Watchers · Sarah Orne Jewett · ss The Atlantic Monthly March 1888
- 1009 · A Letter and a Paragraph · Henry Cuyler Bunner · ss Love in Old Cloathes and Other Stories by Henry Cuyler Bunner, C. Scribner's Sons, 1896
- 1017 · Supply and Demand · O. Henry · ss New York Herald December 13 1908
- 1025 · A Dark-Brown Dog · Stephen Crane · ss The Cosmopolitan March 1901
- 1030 · The Lost Phœbe · Theodore Dreiser · ss The Century Magazine April 1916
- 1043 · Sophistication · Sherwood Anderson · ss Winesburg, Ohio by Sherwood Anderson, Jonathan Cape, 1919
- 1050 · A Wagner Matinée · Willa Cather · ss Everybody’s Magazine March 1904
- 1056 · A Brown Woman · James Branch Cabell · nv Lippincott’s Magazine August 1915
|