The FictionMags Index

The Molecular Cafe, Mir, 1968, as by Anatoly Dnieprov; translated from the Russian (“Kraby idut po ostrovu”, Znanie—Sila November 1958) by James J. Karambelas.

* Crabs Take Over the Island, (nv) Soviet Literature v239 #5, 1968, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Kraby idut po ostrovu”, Znanie - Sila November 1958) by George Yankovsky.

Russian Science Fiction 1969 ed. Robert Magidoff, New York University Press, 1969, as by Anatoly Dnieprov

* Crabs Take Over the Island, (ss) International Science Fiction June 1968, as "The Island of the Crabs", by Anatoly Dneprov

Science Fact/Fiction ed. Edmund J. Farrell, Thomas E. Gage, John Pfordresher & Raymond J. Rodrigues, Scott, Foresman, 1974, as by Anatoly Dnieprov; translated from the Russian (“Kraby idut po ostrovu”, Znanie—Sila November 1958) by James J. Karambelas.

* Formula for Immortality, (nv) The Ultimate Threshold ed. Mirra Ginsburg, Holt, Rinehart & Winston, June 1970, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Formula bessmertiya”, 1962) by Mirra Ginsburg.

* Formula for Immortality, (nv) 1963, as by Anatoly Dneprov

New Soviet Science Fiction, Macmillan, 1979, as by Anatoly Dnieprov; translated by Helen Saltz Jacobson

* The Heroic Feat, (ss) Russian Science Fiction 1968 ed. Robert Magidoff, New York University Press, 1968, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Podvig”, 1962) by Helen Saltz Jacobson.

* Interview with a Traffic Policeman, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, July 1970, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Interv’yu s Regulirovshchikom Ulichnogo Dvizheniya”, Colectia “Povestiri stiintifico-fantastice” #279, 1966).

* The Island of the Crabs, (ss) International Science Fiction June 1968, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Kraby idut po ostrovu”, Znanie—Sila November 1958) by James J. Karambelas.

Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, July 1970, as by Anatoly Dnieprov

* The Maxwell Equations, (na) Destination: Amaltheia ed. Richard Dixon, tr. Leonid Kolesnikov, Foreign Languages Publishing House, 1963, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Uravneniya Maksvella”, Molodaya gvardiya, 27 March to 27 April 1960) by Leonid Kolesnikov.

* The Maxwell Equations, (nv) Russian Science Fiction ed. Robert Magidoff, New York University Press, 1964, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Uravneniya Maksvella”, Molodaya gvardiya 27 March to 27 April 1960) by Doris Johnson.

Mathenauts ed. Rudy Rucker, Arbor House, June 1987, as by Anatoly Dnieprov

* The Purple Mummy, (nv) Path Into the Unknown, MacGibbon & Kee, 1966, as by Anatoly Dneprov

* Siema, (nv) The Heart of the Serpent, Foreign Languages Publishing House, 1961, as by Anatoly Dneprov; translated by R. Prokofieva

More Soviet Science Fiction, Collier Books, 1962, as by Anatoly Dnieprov; translated by R. Prokofieva

* The S*t*a*p*l*e Farm, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, July 1970, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Ferma ‘Stanlyu’”, Fantastika, 1964).

* When Questions Are Asked, (ss) The Ultimate Threshold ed. Mirra Ginsburg, Holt, Rinehart & Winston, June 1970, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Kogda zadayut voprosy…”, 1962) by Mirra Ginsburg.

* The World in Which I Disappeared, (ss) International Science Fiction June 1968, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Mir, v kotorom ya ischez”, Znanie-Sila February 1961) by Mirra Ginsburg.

Last Door to Aiya ed. Mirra Ginsburg, S.G. Phillips, 1968, as by Anatoly Dnieprov

* The World in Which I Vanished, (ss) World’s Spring ed. Vladimir Gakov, Macmillan, 1981, as by Anatoly Dneprov; translated from the Russian (“Mir, v kotorom ya ischez”, Znanie-Sila February 1961) by Roger DeGaris.

[]

Mitsui Takamine

(about)

* The House of Mitsui by William Burke Teeling, (ar) Nash’s—Pall Mall Magazine June 1937

[]

Mitsukuri, K.

(chron.)

* The Social and Domestic Life of Japan, (??) The Atlantic Monthly March 1898

[]

Mitsuse, Ryu

(chron.)

* The Sunset, 2217 A.D., (nv)

Best Science Fiction for 1972 ed. Frederik Pohl, Ace, September 1972; translated from the Japanese by Judith Merril & Tetsu Yano.

[]

Mitsutani, Margaret

* The Empty Can by Kyōko Hayashi, (ss)

The Crazy Iris and Other Stories of the Atomic Aftermath ed. Kenzaburō Ōe, Grove Press, 1985

* The Last Children of Tokyo by Yoko Tawada, (ss) Granta #142, Winter 2018; translated from the Japanese.

[]

Mittal, Rajvi

(chron.)

* Evening, (il) Sublimation Spring 2026

* Mesmerise, (il) Sublimation Spring 2026

[]

Mitteager, James

(chron.)

* Dr. Gerard K. O’Neill (with Salvatore Napolitano), (iv) Penthouse (US) August 1976 [Ref. Gerard K. O’Neill]

* Dr Gerard O’Neill (with Salvatore Napolitano), (iv) Penthouse (UK) August 1976

[]

Mittel, Gini

(chron.)

* Rinn’s Star, (br) Quantum #39, Summer 1991 [Ref. Paula E. Downing]

* The Rowan, (br) Quantum #39, Summer 1991 [Ref. Anne McCaffrey]

* A Thunder on Neptune, (br) Quantum #38, Fall 1990/Winter 1991 [Ref. Gordon Eklund]

[]

Mittelbuscher, Paul

(chron.)

* [letter], (lt) Psychotic #3 Sep, #4 Oct 1953, #11 May 1954

* [letter from Missouri] (with Larry Touzinsky), (lt) Quandry #26, late October 1952

* [letter from Missouri: Very Enjoyable], (lt) Famous Fantastic Mysteries June 1953

* [letter from Sweet Springs, MO], (lt) Weird Tales May 1953, Jan 1954

[]

Mittelholzer, Edgar (Austin)

(chron.)

* Hurricane Season, (ss)

Argosy (UK) February 1955

* Poolwana’s Orchid, (ss) Creole Chips and Other Writings by Edgar Mittelholzer, Peepal Tree Press, February 2018

The Big Book of Modern Fantasy ed. Ann & Jeff VanderMeer, Vintage Books, July 2020

* Edgar Austin Mittelholzer, (bg) Presenting Moonshine #22, April 9 1972, uncredited.

* Edgar Mittelholzer by Richard Dalby, (ar) Ghosts & Scholars #19, 1995

* Edgar Mittelholzer 1909-, (bi) Presenting Moonshine #21, March 1972, uncredited.

* Going Into the Dark: The Life, Birth and Death of Edgar Mittelholzer by Chris Mikul, (ar) Biblio-Curiosa #10, 2022

* My Bones and My Flute, by Edgar Mittelholzer (1955) by Dennis Lien, (br) The Magazine of Fantasy & Science Fiction December 2005

* Shadows Move Among Them by Edgar Mittelhölzer (1951) by Paul Di Filippo, (br) The Magazine of Fantasy & Science Fiction November/December 2021

[]

Mittelholzer, Walter

(chron.)

* By Air across Africa, (ar) The Living Age April 1931; translated from the German (Neue Zürcher Zeitung).

* Memories of a Million Flying Miles, (ar) Pearson’s Magazine July 1937

[]

Mittell, Carl L.

(chron.)

* The Case of Dan Foley, (ss) National Magazine July 1914

[]

Mittell, Seay

(chron.)

* Charley’s Break, (ss) Street & Smith’s Complete Stories October 15 1932

* Decision, (ss) Complete Stories 1st July 1930

* Double Indemnity, (ss) The Popular Complete Stories June 15 1932

* Easy Mark, (ss) Complete Stories 2nd August 1930

* Flack’s Partner, (ss) Street & Smith’s Complete Stories August 1 1931

* For Keeps, (ss) The Popular Complete Stories April 15 1932

* The Mistake, (ss) Complete Stories 1st February 1929

* Money in the House, (ss) Street & Smith’s Complete Stories June 15 1933

* Not Provided For, (ss) The Popular Complete Stories December 1 1931

* Strictly Under Cover, (ss) Complete Stories 1st December 1930

* Too Ordinary, (ss) Complete Stories 2nd March 1931

* Touchstone, (ss) The Popular Complete Stories January 1 1932

* The Walworth Necklace, (ss) Complete Stories 1st August 1929

* You Never Can Tell, (ss) Complete Stories 1st October 1930

[]

Mittelmark, Howard

(chron.)

* The Baby Track, (ss) Newer York ed. Lawrence Watt-Evans, Roc, June 1991

* Interview with Orson Scott Card 19-10-88, (iv) The New York Review of Science Fiction #23, July 1990 [Ref. Orson Scott Card]

* Women Who Love Too Much, (ss) Hot Talk March/April 1990

[]

Mitter, Sara S.

(chron.)

* In the Land of the Gold Rush, (ss) Redbook April 1980

[]

Mittlebeeler, Bill

(chron.)

* [cartoon(s)], (ct) Adam (Australia) August 1955

[]

Mittlebeeler, Emmet V.

(chron.)

* Under Thirty (with G. Alison Raymond & Frank Richards), (cl) The Atlantic Monthly December 1939

[]

Mittleman, E.

(chron.)

* The Non-Electronic Bug, (ss) If July 1960

If (UK) #5, July 1960

[]

Mittlestadt, Chuck

(chron.)

* Jesse James Is in Trouble Again, (ia) Adam Bedside Reader #14, 1963

[]

Mittman, Stephanie

(chron.)

* Angels in the Snow, (na) A Christmas Miracle, Island/Dell, December 1996

* Wishing for More, (n.)

Outlaw Love, Dell, August 1997

[]

Mitton, G. E.

(about)

(chron.)

* The Alternate Generation, (ss) The Cornhill Magazine March 1925

* At the Pit Row, (ss) Crampton’s Magazine November 1902

* The Backward Races of Burma, (ar) The Cornhill Magazine July 1932

* A “Blackleg”, (ss) Chapman’s Magazine #17, September 1896

* The Boy and the Bicycle, (ss) The Windsor Magazine #140, August 1906

* A ’Bus Conductor, (ss) The English Illustrated Magazine August 1898

* Claude Walton, (ss) The Argosy (UK) November 1894

* The Coward, (ss) The Windsor Magazine #167, November 1908

* Dandie Dinmont, (ar) The Cornhill Magazine September 1931

* The Dividing Line, (ss) The Windsor Magazine #237, September 1914

* The Girl and the Game, (ss) The English Illustrated Magazine August 1895

* The Green Moth:
* ___ Chapter I. Over the Edge (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine June 1921
* ___ Chapter II. The Rock Monastery (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine June 1921
* ___ Chapter III. “Mrs. Frog’s Egg” (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine June 1921
* ___ Chapter IV. The D.C. (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine June 1921
* ___ Chapter IV. (continued). The D.C. (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine July 1921
* ___ Chapter V. Marjoram Finds the Clue (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine July 1921
* ___ Chapter VI. Mrs. Seymour’s Second Husband (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine July 1921
* ___ Chapter VII. The Green Moth (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine August 1921
* ___ Chapter VIII. The Scene at the Club (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine August 1921
* ___ Chapter IX. “Miching Mallecho” (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine August 1921
* ___ Chapter IX. (continued). “Miching Mallecho” (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine September 1921
* ___ Chapter X. “Prend Garde a Toi” (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine September 1921
* ___ Chapter XI. “Numpa One Chinaman” (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine September 1921
* ___ Chapter XII. The Lady of the Dream (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine September 1921
* ___ Chapter XII. (continued). The Lady of the Dream (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine October 1921
* ___ Chapter XIII. Laying the Trail (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine October 1921
* ___ Chapter XIV. Thornthwaite Acts (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine October 1921
* ___ Chapter XV. The Launch Goes Up-Stream (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine October 1921
* ___ Chapter XVI. Gloriana Has Her Say (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine November 1921
* ___ Chapter XVII. A Desperate Alternative (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine November 1921
* ___ Chapter XVIII. The Two Men (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine November 1921
* ___ Chapter XIX. The Village Above the River (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine November 1921
* ___ Chapter XIX. (continued). The Village Above the River (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine December 1921
* ___ Chapter XX. “That Which is Not” (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine December 1921
* ___ Chapter XXI. The Other Man (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine December 1921
* ___ Chapter XXII. Into the Sea (with J. G. Scott), (sl) The Cornhill Magazine December 1921
* Heads in the Hills, (ar) The Cornhill Magazine July 1935

* How the Other Half Lives:
* ___ The Pitman, (ar) The English Illustrated Magazine February 1896
* ___ Prison Warders, (ar) The English Illustrated Magazine August 1896
* Letting the Devil Out, (ss) Chapman’s Magazine #7, November 1895

* Life on Board a ’Bus, (ar) The English Illustrated Magazine December 1897

* The Line of Fate, (ss) The Windsor Magazine #70, October 1900

* The Little Gondolier, (ss) The Cornhill Magazine November 1927

* Lovers: A Burmese Idyll, (ss) The Cornhill Magazine August 1930

* A Man of Inaction, (ss) The Cornhill Magazine May 1924

* The Man on the Monument, (ar) The English Illustrated Magazine October 1896

* A Masculine Woman, (ss) Chapman’s Magazine #27, July 1897

* Morning Calls:
* ___ The Man on the Monument, (ar) The English Illustrated Magazine October 1896
* On Solway Bridge, (sl) The Cornhill Magazine Nov, Dec 1928, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct 1929

* The Pitman, (ar) The English Illustrated Magazine February 1896

* Prison Warders, (ar) The English Illustrated Magazine August 1896

* The Queen’s Jewel, (ss) The New Magazine (UK) June 1929

* The Test and the Jest, (ss) The Cornhill Magazine December 1926

* U 001, (ss) The Royal Magazine July 1915

* Underground London: A Chat About Its Railways (with Wilfrid Klickmann), (ar) The Windsor Magazine #35, November 1897

* “Woe to the Vanquished”, (ss) The Argosy (UK) November 1896

* A Woman’s Judgment, (ss) The Argosy (UK) November 1893

* The Wrong Man and the Right, (ss) Chapman’s Magazine #38, June 1898

* A Backstairs View of Sir Walter Scott by William Dalgleish, (ex) The Cornhill Magazine June 1931 (+2), as "Memoirs of William Dalgleish, Butler to Sir Walter Scott"