The FictionMags Index

Index by Name: Page 497

[]Baltzell, Maude Day (chron.)
• * Cranberry Carriers, (gm) Child Life January 1928

[]Baltzly, Iva Taylor (chron.)
• * “Like One of Those”, (ss) Woman’s Home Companion August 1900

[]Balun, Chas.; [i.e., Charles Balun] (1948-2009) (chron.)
• * I Spit in Your Face: Films That Bite, (ar) Deep Red Horror Handbook ed. Chas. Balun, Fantaco Books, 1989
• Splatterpunks: Extreme Horror ed. Paul M. Sammon, St. Martin's, 1990

[]Balun, J. F. (fl. 1910s) (chron.)
• * [letter], (lt) All-Story Weekly December 27 1919

[]Balustein, Arthur (fl. 1960s) (chron.)
• * Rating the Campus Presidential Vote, (ar) Cavalier #132, June 1964

[]Balwit, Avital (fl. 2020s) (chron.)
• * Vladivostok, (ss) Multispecies Cities ed. Rajat Chaudhuri, Deborah Cleland, Christoph Rupprecht, Norie Tamura & Sarena Ulibarri, World Weaver Press, 2021

[]Balwit, Devon (fl. 2010s) (chron.)
• * The Fourth Year, (pm) Phantom Drift #8, 2019
• * A Rictus Mistaken for Pain, (pm) Phantom Drift #7, October 2017
• * Visitation, (pm) Phantom Drift #7, October 2017

[]Baly, Gladys M. (fl. 1900s) (chron.)
• * [frontispiece], (fp) The London Magazine June 1907

[]Balza, José (1939- ) (about) (chron.)
• * The Stroke of Midnight, (ss) The Picador Book of Latin American Stories ed. Carlos Fuentes & Julio Ortega, Vintage Books, 1998; translated from the Spanish by Bruce Morgan.
• * A Woman’s Back, (ss) The Oxford Book of Latin American Short Stories ed. Roberto González Echevarría, Oxford University Press, 1997; translated by Margaret Sayers Peden

[]Balza, William A. (fl. 1950s) (chron.)
• * Conquest, (ss) .44 Western Magazine May 1951
• * Homecoming, (ss) Complete Western Book Magazine November 1951
• * The Price, (ss) Best Western December 1951
• * Private War, (ss) Dime Western Magazine November 1951
• Dime Western Magazine (New Zealand) #19, 1951
• Dime Western Magazine (UK) #19, 1951

[]Balzac, Honoré de (1799-1850) (about) (chron.)
• * An Accursed House, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• 10 Story Book September 1903; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831).
• Great Short Stories III: Romance & Adventure ed. William Patten, P.F. Collier, 1909, as "The Mysterious Mansion"
• Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber, The World Publishing Company, 1925, as "The Mysterious Mansion"
• Clever Truths June 1925, as "La Grande Bretèche"
• Ainslee’s May 1926, as "La Grande Bretèche"
• World’s One Hundred Best Short Stories, Volume Five: Drama ed. Grant Overton, Funk & Wagnalls Company, 1927, as "The Mysterious Mansion"
• A Century of Creepy Stories, Hutchinson, 1934, as "The Mysterious Mansion"
• The Great Book of Thrillers ed. H. Douglas Thomson, Odhams Press, 1935, as "The Mysterious Mansion"
• The Great Book of Thrillers (var. 1) ed. H. Douglas Thomson, Odhams, 1937, as "The Mysterious Mansion"
• More Tales of Terror and Surprise, The Mitre Press, 1943, as "The Mysterious Mansion"
• Great Tales of Terror & the Supernatural ed. Herbert A. Wise & Phyllis Fraser, Random House, 1944, as "La Grande Bretèche"
• Terribly Strange Tales ed. Elizabeth Sechrist & Janette Woolsey, Macrae Smith, 1967, as "La Grande Bretèche"
• The Sixth Fontana Book of Great Horror Stories ed. Mary Danby, Fontana, 1971, as "The Mysterious Mansion"
• Mystery Stories, Hamlyn, 1981, as "The Mysterious Mansion"
• 65 Great Tales of Horror ed. Mary Danby, Octopus Books, 1981, as "The Mysterious Mansion"
• Short Stories Magazine September 1981, as "La Grande Bretèche"
• The Penguin Book of Horror Stories ed. J. A. Cuddon, Penguin, 1984, as "La Grande Bretèche"
• The Mammoth Book of Classic Chillers ed. Tim Haydock, Robinson, 1986, as "The Mysterious Mansion"
• Classic Stories of Mystery, Horror and Suspense ed. Simon Petherick, Robert Hale, 1987, as "The Mysterious Mansion"
• Great Tales of Terror, Chancellor Press, 1991, as "The Mysterious Mansion"
• Tales of Horror and Mystery, Dean, 1993, as "The Mysterious Mansion"
• Tales of Terror and the Supernatural, Bracken Books, 1994, as "La Grande Bretèche"
• Creepy Stories, Bracken Books, 1994, as "The Mysterious Mansion"
• Classic Tales of Horror Volume 1, Bloody Books, 2006, as "The Mysterious Mansion"
• Stories of Terror and the Supernatural ed. Herman Graf, Skyhorse Publishing, 2013, as "La Grande Bretèche"
• Classic Tales of Horror, Canterbury Classics, 2015, as "La Grande Bretèche"
• * An Accursed House, (ss)
• The Golden Book Magazine #34, October 1927, as "La Grande Bretèche"; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by Clara L. Bell & Ellen Marriage.
• * The Afflictions of an English Cat, (ss)
• The New Roger Caras Treasury of Great Cat Stories ed. Roger Caras, Bristol Park, 1997
• * The Atheist’s Mass, (ss) The Argosy (UK) January 1928; translated by S. Davis
• * Balzac by Himself, (lt) Temple Bar May 1906 (translated)
• * Balzac’s View of Women, (ms)
• The Scrap Book Jun, Jun (abbrev) 1906
• * The Centenarian, (n.) All-Story Weekly Oct 27, Nov 3, Nov 10, Nov 17 1917; translated by Florence Crewe-Jones
• * Christ in Flanders, (nv)
• Tales for a Stormy Night, R. Clarke, 1891, as "A Miracle in Flanders"; translated from the French (Romans et Contes Philosophiques, 1831) by Susan Walker Longworth.
• * Christ in Flanders, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• The Golden Book Magazine #12 Dec 1925, #108 Dec 1933; translated from the French (“Jèsus-Christ en Flandre”, 1831).
• * The Conscript, (nv) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907; translated from the French.
• The Lock and Key Library: Classic French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1909
• The Argosy (UK) November 1927
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008
• * The Conscript, a Story of Telepathy, (ss) Temple Bar July 1886; translated by H. C. A. Keith
• * The Courageous Hunchback Woman, (ss)
• Selections from Famous Mystery and Detective Stories, Whitman Publishing Co., 1929
• * The Danger of Being Too Innocent, (ss)
• The Love-Makers ed. Mark Merrill, Pyramid Books, 1956
• Satan February 1957
• * The Danger of Being Too Innocent, (ss)
• Wives and Lovers ed. Alex Austin, Lion Library, 1956; translated by Neil Pritchie
• * The Devil’s Disciple, (ex) from Melmouth Reconciled,
• Great Detective Stories from Voltaire to Poe ed. Joseph Lewis French, Dial, 1924
• Great Detective Stories of the World ed. Joseph Lewis French, Dial, 1929
• * The Doctor’s Story, (nv) The Dead Leman & Other Tales from the French ed. Andrew Lang & Paul Sylvester, Swan Sonnenschein, 1889; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by Andrew Lang & Paul Sylvester.
• Mystery Stories ed. Patricia J. Robertson, Octopus, 1981, as "The Mysterious Mansion"
• * Don Juan; or The Elixir of Long Life, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• Lovers & Other Monsters ed. Marvin Kaye, SFBC, 1992; translated from the French (“L’elixir de longue vie”, La Revue de Paris, October 1830).
• * Doomed to Live, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• The Scrap Book Jul, Jul (abbrev) 1906; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830).
• The Famous Story Magazine October 1925
• The Famous Story Magazine (UK) February 1926
• * The Elixir of Don Juan, (ss)
• The Golden Book Magazine #69, September 1930
• * The Elixir of Life, (ss)
• Romantic Gothic Tales, 1790-1840 ed. G. R. Thompson, Harper & Row, 1979; translated from the French (“L’elixir de longue vie”, La Revue de Paris, October 1830).
• Classic Tales of Horror, Canterbury Classics, 2015
• * The Elixir of Life, (ss) Short Stories June 1899; translated from the French (“L’elixir de longue vie”, La Revue de Paris Oct, 1830) by Neil Carew.
• * An Episode of the Terror, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890, as "In the Time of the Terror"
• The Lock and Key Library: Classic French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1909; translated from the French (as introduction to Mémoires pour servir à l’histoire de la Révolution française, par Sanson, Librairie Centrale, 1829).
• Trial and Terror ed. Joan Kahn, Houghton Mifflin, 1973
• The Best Horror Stories, Hamlyn, 1977
• The Best Horror Stories (var. 1), BDD/Mallard Press, 1990
• The Best Horror Stories (var. 1), Ivy Leaf, 1990
• * An Episode of the Terror, (ss) Snapdragon ed. Mervyn Savill, Arthur Barker, 1955; translated from the French (“Un épisode sous la Terreur”, 1830) by Mervyn Savill.
• * An Episode Under the Terror, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890, as "In the Time of the Terror"
• The Grand Magazine March 1905; translated from the French (as introduction to Mémoires pour servir à l’histoire de la Révolution française, par Sanson, Librairie Centrale, 1829).
• Lippincott’s Magazine March 1912
• The Argosy (UK) June 1927
• * Ere Set of Sun, (ss) Pearson’s Magazine (US) December 1900
• * The Executioner, (ss) The Cosmopolitan September 1888; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830).
• The World’s Greatest Stories February 1929
• Strange and Fantastic Stories ed. Joseph A. Margolies, Whittlesey House, 1946
• Strange and Fantastic Stories (var. 1) ed. Joseph A. Margolies, Armed Forces, 1946
• The Pocket Book of Famous French Short Stories ed. Eric Swenson, Pocket Books, 1947
• Jack London’s Adventure Magazine December 1958
• European Tales of Terror ed. J. J. Strating, Fontana, 1968
• High Adventure ed. Cynthia Manson & Charles Ardai, Barnes & Noble, 1992
• * The Executioner, (ss) The Argosy (UK) April 1928; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830) by Reginald Merton.
• * The Expiatory Mass, (ss)
• Short Stories January 1896; translated by Fannie E. Kingsbury
• * Facino Caine’s Lost Treasure, (ss) 1929
• The Golden Book Magazine #76, April 1931; translated by Blanche Colton Williams
• * Facino Cane, (ss) The Argosy (UK) October 1928; translated by Richard Vernon
• * The False Courtesan, (ss) Droll Stories
• The Golden Book Magazine #125, May 1935
• Adam October 1956, as "The Lewd Duke of Orleans"
• * Farewell, (na) Works of Honoré de Balzac by Honoré de Balzac, George Barrie and Son, 1895
• Best Stories of All Time Jul, Aug/Sep, Oct 1926; translated from the French (“Souvenirs Soldatesques—Adieu”, La Mode, May 15, 1830 & Jun 5, 1830).
• * Farewell, (na)
• Tales for a Stormy Night, R. Clarke, 1891; translated from the French (“Souvenirs Soldatesques—Adieu”, La Mode, May 15, 1830 & Jun 5, 1830) by Maria Longworth Storer.
• * Food for the Gander, (ss) Carnival November 1965
• * Gaudissart the Great, (ss)
• The Golden Book Magazine (UK) February 1928
• * Gaudissart the Great, (ss)
• The Golden Book Magazine #37, January 1928 (translated)
• * Ginerva del Piombo, (ss)
• The Romancist and Novelist’s Library Vol. IV ed. William Hazlitt, J. Clements, 1840
• * La Grande Bretèche, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890, as "An Accursed House"
• Clever Truths June 1925; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831).
• Ainslee’s May 1926
• Great Tales of Terror & the Supernatural ed. Herbert A. Wise & Phyllis Fraser, Random House, 1944
• Terribly Strange Tales ed. Elizabeth Sechrist & Janette Woolsey, Macrae Smith, 1967
• Short Stories Magazine September 1981
• The Penguin Book of Horror Stories ed. J. A. Cuddon, Penguin, 1984
• Tales of Terror and the Supernatural, Bracken Books, 1994
• Stories of Terror and the Supernatural ed. Herman Graf, Skyhorse Publishing, 2013
• Classic Tales of Horror, Canterbury Classics, 2015
• * La Grande Bretèche, (ss) , as "An Accursed House"
• The Golden Book Magazine #34, October 1927; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by Clara L. Bell & Ellen Marriage.
• * La Grande Bretèche, (ss) Little French Masterpieces by Honoré de Balzac, G.P. Putnam's Sons, 1903
• Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1955, as "The Mysterious Mansion"; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by George Burnham Ives.
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK) #31, August 1955
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) #100, October 1955, as "The Mysterious Mansion"
• Ellery Queen’s Anthology #54, Summer 1986, as "The Mysterious Mansion"
• * He Who Walks in Sorrow, (ss) Liberty February 28 1942
• * The High Constable’s Wife, (ss)
• The New Avon Bedside Companion, Avon Books, 1949
• * How the Pretty Maid of Portillon Convinced Her Judge, (ss)
• Best Legal Stories 2 ed. John Welcome, Faber and Faber, 1970
• * The Hunch-Back Woman, (ss)
• Great Detective Stories, Walter J. Black, 1928
• 101 World’s Great Mystery Stories, Blue Ribbon Books, 1928
• * Innocence, (ss)
• The Stratford Magazine December 1926
• The Golden Book Magazine #90, June 1932
• Winter Pie Winter 1947
• * In the Time of the Terror, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• The Grand Magazine March 1905, as "An Episode Under the Terror"; translated from the French (as introduction to Mémoires pour servir à l’histoire de la Révolution française, par Sanson, Librairie Centrale, 1829).
• The Lock and Key Library: Classic French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1909, as "An Episode of the Terror"
• Lippincott’s Magazine March 1912, as "An Episode Under the Terror"
• The Argosy (UK) June 1927, as "An Episode Under the Terror"
• The Golden Book Magazine #50, February 1929
• The World’s Greatest Stories August 1929
• The Omnibus of Adventure ed. John R. Colter, Dodd, Mead, 1930
• Trial and Terror ed. Joan Kahn, Houghton Mifflin, 1973, as "An Episode of the Terror"
• The Best Horror Stories, Hamlyn, 1977, as "An Episode of the Terror"
• The Best Horror Stories (var. 1), BDD/Mallard Press, 1990, as "An Episode of the Terror"
• The Best Horror Stories (var. 1), Ivy Leaf, 1990, as "An Episode of the Terror"
• * John Melmoth Peer of Lucifer, (nv) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as "Melmoth Reconciled"
• Best Stories of All Time February 1927; translated from the French (“Melmoth réconcilié”, Le Lievre de Contes, 1835).
• * The Lewd Duke of Orleans, (ss) Droll Stories, as "The False Courtesan"
• Adam October 1956
• * Lost by a Laugh, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• 10 Story Book August 1915; translated from the French (Autre Étude de Femme, Conard, 1842).
• Best Stories of All Time October 1925
• The Golden Book Magazine #102, June 1933
• * Love in the Desert, (ss)
• The Scrap Book September 1907; translated from the French (La Revue de Paris, December 24, 1830).
• * Madame Firmiani, (nv)
• The Lock and Key Library: Classic French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1909; translated from the French.
• * Madame’s Last Reception, (ss)
• The Golden Book Magazine #119, November 1934
• * The Maid of Thilouse, (ss) Nugget November 1955
• * Melmoth Reconciled, (nv) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907; translated from the French (“Melmoth réconcilié”, Le Lievre de Contes, 1835).
• The Lock and Key Library: Classic French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1909
• Best Stories of All Time February 1927, as "John Melmoth Peer of Lucifer"
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008
• * The Midnight Mass. An Episode in the History of the Reign of Terror, (ss) Bentley’s Miscellany June 1852, uncredited.
• Harper’s New Monthly Magazine August 1852, uncredited.
• * A Miracle in Flanders, (nv) , as "Christ in Flanders"
• Tales for a Stormy Night, R. Clarke, 1891; translated from the French (Romans et Contes Philosophiques, 1831) by Susan Walker Longworth.
• * Mother and Daughter; or Le Marana, (ss)
• The Romancist and Novelist’s Library (New Series), Vol. V ed. William Hazlitt, J. Clements, 1842; translated from the French (La Revue de Paris, December 1832 & January 1833).
• * The Mysterious Mansion, (nv) The Dead Leman & Other Tales from the French ed. Andrew Lang & Paul Sylvester, Swan Sonnenschein, 1889, as "The Doctor’s Story"
• Mystery Stories ed. Patricia J. Robertson, Octopus, 1981; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by Andrew Lang & Paul Sylvester.
• * The Mysterious Mansion, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890, as "An Accursed House"
• Great Short Stories III: Romance & Adventure ed. William Patten, P.F. Collier, 1909; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831).
• Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber, The World Publishing Company, 1925
• World’s One Hundred Best Short Stories, Volume Five: Drama ed. Grant Overton, Funk & Wagnalls Company, 1927
• A Century of Creepy Stories, Hutchinson, 1934
• The Great Book of Thrillers ed. H. Douglas Thomson, Odhams Press, 1935
• The Great Book of Thrillers (var. 1) ed. H. Douglas Thomson, Odhams, 1937
• More Tales of Terror and Surprise, The Mitre Press, 1943
• The Sixth Fontana Book of Great Horror Stories ed. Mary Danby, Fontana, 1971
• Mystery Stories, Hamlyn, 1981
• 65 Great Tales of Horror ed. Mary Danby, Octopus Books, 1981
• The Mammoth Book of Classic Chillers ed. Tim Haydock, Robinson, 1986
• Classic Stories of Mystery, Horror and Suspense ed. Simon Petherick, Robert Hale, 1987
• Great Tales of Terror, Chancellor Press, 1991
• Tales of Horror and Mystery, Dean, 1993
• Creepy Stories, Bracken Books, 1994
• Classic Tales of Horror Volume 1, Bloody Books, 2006
• * The Mysterious Mansion, (ss) Little French Masterpieces by Honoré de Balzac, G.P. Putnam's Sons, 1903, as "La Grande Bretèche"
• Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1955; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by George Burnham Ives.
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) #100, October 1955
• Ellery Queen’s Anthology #54, Summer 1986
• * The Mystery of the Rue Soly, (sl)
• The Argosy (UK) Aug, Sep, Oct 1930; translated by Mary Ashburnham
• * The Oath, (ss)
• Come Not Lucifer, John Westhouse, 1945
• * Paquita, (ex) from The Girl with the Golden Eyes,
• The Dedalus Book of Sexual Ambiguity: Sexuality and Masquerade ed. Emma Wilson, Dedalus, 1996; translated by Ernest Dowson
• * A Passion in the Desert, (ss) The Strand Magazine February 1891; translated from the French (“Une Passion dans le Désert”, Revue de Paris, Dec. 26, 1830).
• The Strand Magazine (US) Feb 1891, Nov 1896
• Romance April 1891
• Short Stories Aug 1895, Jan 1907
• 10 Story Book January 1902
• The Golden Book Magazine #11, November 1925
• Vampires June 1927
• The World’s Greatest Stories April 1929
• The Stratford Magazine December 1929
• Crimes of Passion ed. David Partridge, Garden City, 1947
• The Gates of Paradise, Flamingo, 1993
• Born to be Wild: The Giant Book of Classic Animal Stories ed. Wayne Lewis & Charles G. Waugh, Sam Teddy Publishing, 2015
• The Giant Book of Classic Cat Stories ed. Charles G. & Kathy Sweet Waugh, Sam Teddy Publishing, 2016
• Egyptian Bizarre ed. Jeffrey A. Linscott, Jon A. Schlenker & Charles G. Waugh, Sam Teddy Publishing, 2021
• * A Passion in the Desert, (ss)
• The Booklovers Magazine November 1903; translated from the French (“Une Passion dans le Désert”, Revue de Paris, Dec. 26, 1830) by J. Alfred Burgan.
• * A Passion in the Desert, (ss) The Argosy (UK) July 1926; translated from the French (“Une Passion dans le Désert”, Revue de Paris, Dec. 26, 1830) by Marjorie Laurie.
• * A Passion in the Desert, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
• The Novel Magazine April 1906; translated from the French (“Une Passion dans le Désert”, Revue de Paris, Dec. 26, 1830) by Stanislaus Eric Stenbock.
• Weird Tales December 1936
• A Treasury of Short Stories ed. Bernardine Kielty, Simon & Schuster, 1947
• A Pocket Book of Short Stories ed. M. Edmund Speare, Washington Square Press, 1970
• Tales from the Pulps #5, March 2016
• * Pierre Grasson, (ss) The Argosy (UK) July 1938; translated by George Gilroy
• * Portrait of a Lady, (ss)
• Short Story Magazine (Australia) #1, 1944
• * The Pretty Maid of Portillon, (ss)
• Good Humor August 1957; translated from the French (Les Contes Drolatiques, 1832).
• * The Red House, (ss)
• The Golden Book Magazine #86, February 1932
• * The Red Inn, (ss) The Argosy (UK) December 1926; translated by Manuel Devaldès
• * The Reproach, (ss)
• Crimes of Passion ed. David Partridge, Garden City, 1947
• * The Revolt of a Sheep, (ss)
• Shocking Tales ed. Robert K. Brunner, A.A. Wyn, 1946
• * A Seaside Drama, (ss)
• The Golden Book Magazine #42, June 1928 (translated)
• * Short Story Masterpiece:
  * ___ An Accursed House, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
  • 10 Story Book September 1903; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831).
  * ___ Lost by a Laugh, (ss) Shorter Stories from Balzac by Honoré de Balzac, Walter Scott, 1890
  • 10 Story Book August 1915; translated from the French (Autre Étude de Femme, Conard, 1842).
• * The Succubus, (na) Droll Stories by Honoré de Balzac, William Mitchell & Company, 1874
• Once Against the Law ed. William Tenn & Donald E. Westlake, Macmillan, 1968; translated from the French (“Le Succube”, Les Contes drolatiques, 1837).
• Classic Tales of Horror, Canterbury Classics, 2015
• * Sworn on the Crucifix, (ss) Temple Bar June 1872; translated from the French (“La Grande Bretèche”, Contes Brun, 1831) by W. J. Greenwell.
• * The Thing at Ghent, (vi)
• The World’s Shortest Stories ed. Richard Gibson Hubler, Duell, Sloan and Pearce, 1961
• * Twin Beds, Separate Rooms, One Bed, (es)
• Nugget October 1956
• * The Unknown Masterpiece, (nv)
• Greatest Short Stories: Volume 5, Foreign, P.F. Collier, 1953
• * The Vault, (ss)
• The Argosy (UK) November 1926
• * El Verdugo, (ss)
• The Golden Book Magazine #4, April 1925; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830).
• Clever Truths July 1925
• A Century of Horror ed. Dennis Wheatley, Hutchinson, 1935
• Shocking Tales ed. Robert K. Brunner, A.A. Wyn, 1946
• The Curse of Dracula & Other Terrifying Tales ed. Charles Higham, Horwitz, 1962
• The Best Horror and Supernatural of the 19th Century ed. Isaac Asimov, Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg, Beaufort, 1983
• The Mammoth Book of Classic Chillers ed. Tim Haydock, Robinson, 1986
• * El Verdugo, (ss)
• The Argosy (UK) June 1934; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830) by Phyllis Mégroz.
• * El Verdugo, (ss) 1901
• A Romantic Story Book ed. Morris Bishop, Cornell University Press, 1971; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830) by Ellen Marriage.
• * El Verdugo, (ss) Short Stories April 1895; translated from the French (“El Verdugo”, La Mode, January 30, 1830) by John Van Brugh.
• * “El Verdugo” (The Executioner), (ss) 1829
• Tales That Enthrall ed. Arnold Dawson, Grant Richards, 1930
• * Z. Marcas, (nv) The Lock and Key Library: Classic French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1909; translated from the French.
_____, [ref.]
• * Agony Column Romance by Marjorie Bowen, (ar) The Passing Show September 18 1937
• * Balzac by John Francis, (bg) The Folks-at-Home #10, December 31 1896
• * Balzac and His Publishers by C. E. Meetkerke, (ar) The Argosy (UK) October 1878
• * Balzac as Artist and Moralist by Kate Hillard, (bg) Lippincott’s Magazine of Literature, Science and Education December 1871
• * Balzac as He Was by William Ernest Henley, (ar) The Pall Mall Magazine November 1899
• * Balzac—His Life and Career, (ar) Dublin University Magazine October 1867
• * Balzac—His Literary Labours, (ar) Dublin University Magazine November 1867
• * Balzac in Britanny by William Henry Helm, (ar) Putnam’s Monthly & The Reader January 1909
• * Balzac in Undress, (ar) Dublin University Magazine June 1866
• * Balzac’s “Quest of the Absolute”, (bg) The Argosy (UK) June 1934
• * The Centenarian by Darrell Schweitzer, (br) Science Fiction Review #21, May 1977
• * The Conflict by The Man in the Box, (nv) People’s August 1909; adapted from the play by Maurice V. Samuel, based on a story by Balzac.
• * Dandyism and the Splendour and Misery of Courtesans by Brian M. Stableford, (ar) Wormwood #9, 2007
• * Honoré de Balzac: a Sketch by Mary F. Sandars, (bg) Temple Bar May 1906
• * A Philosopher in Fiction by Albert Elmer Hancock, (ar) The Booklovers Magazine November 1903