The FictionMags Index

Index by Name: Page 10035

Stableford, Brian (Michael) (books) (chron.) (continued)
• * Tales of the Fays: The Comtesse De Murat and the Origins of Fantasy, (ar) The New York Review of Science Fiction #347, June 2018 [Ref. Henriette Julie de Murat]
• * A Taste of Blood and Wine, (br) The New York Review of Science Fiction #55, March 1993 [Ref. Freda Warrington]
• * Tea from an Empty Cup, (br) Interzone #138, December 1998 [Ref. Pat Cadigan]
• * Technology and Liberty in French Utopian Fiction, (ar) The New York Review of Science Fiction #334, June 2016
• * Tellers of Tales by Roger Lancelyn Green, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #8, March/April 1992 [Ref. Roger Lancelyn Green]
• * The Temptation of Saint Anthony, (nv) The Secret History of Vampires ed. Darrell Schweitzer, DAW, 2007
• The Innsmouth Heritage and Other Sequels, Borgo Press, 2009
• * Tenebrio, (nv) Vanishing Acts ed. Ellen Datlow, Tor, 2000
• Sheena and Other Gothic Tales, Immanion Press, 2006
• * Tenured Criticism, (rc) Interzone #43, January 1991
• * Their Immortal Hearts: Three Visions of Time, (br) Foundation #21, February 1981 [Ref. Bruce McAllister]
• * Theodore Sturgeon, (ar) Interzone #93, March 1995 [Ref. Theodore Sturgeon]
• * Thicker Than Water, (nv) Dark Future: Route 666 ed. David Pringle, GW Books, 1990, as by Brian Craig
• * The Third Generation of Genre Science Fiction, (ar) Science-Fiction Studies November 1996
• * The Third Millennium (with David Langford), (nf) Sidgwick & Jackson (hc), July 1985
• * Three Versions of a Fable, (vi) Bats and Red Velvet #14, 1995
• Fables & Fantasies, Necronomicon Press, 1996
• The Innsmouth Heritage and Other Sequels, Borgo Press, 2009
• * Time Famine, (br) Interzone #123, September 1997 [Ref. Lance Olsen]
• * Time Machines, (br) The New York Review of Science Fiction #116, April 1998 [Ref. Bill Adler, Jr.]
• * A Time of Changes, (br) Foundation #5, January 1974 [Ref. Robert Silverberg]
• * The Time Ships, (br) Interzone #95, May 1995 [Ref. Stephen Baxter]
• * Time Untied, (rc) Interzone #123, September 1997
• * The Titan Unwrecked; or, Futility Revisited, (nv) The Modern Babylon ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2005
• The Innsmouth Heritage and Other Sequels, Borgo Press, 2009
• The Vampire Almanac: Volume 2 ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2015
• * The Tithonian Factor and Other Stories, (br) Foundation #33, Spring 1985 [Ref. Richard Cowper]
• * To Bring in Fine Things: The Significance of Science Fiction Plots, (ar) The New York Review of Science Fiction #9, May 1989
• Visions of Wonder ed. David G. Hartwell & Milton T. Wolf, Tor, 1996
• * Tonguing the Zeitgeist, (br) Interzone #87, September 1994 [Ref. Lance Olsen]
• * Totentanz [Warhammer], (ss) Inferno! #27, November/December 2001, as by Brian Craig
• Tales of the Old World ed. Marc Gascoigne & Christian Dunn, Black Library, 2007, as by Brian Craig
• * To the Bad, (ss) The Weerde: Book 1 ed. Mary Gentle & Roz Kaveney, Roc UK, 1992
• The Gardens of Tantalus and Other Delusions, Borgo Press, 2008
• * The Tour, (ss) Science Fiction Age January 1998
• Changelings and Other Metamorphic Tales, Borgo Press, 2009
• * Traces, (br) Interzone #133, July 1998 [Ref. Stephen Baxter]
• * Traces of a Lost Genre, (rc) Interzone #133, July 1998
• * The Travails of Jane Saint, (br) Foundation #21, February 1981 [Ref. Josephine Saxton]
• * Travellers in Magic, (br) The New York Review of Science Fiction #82, June 1995 [Ref. Lisa Goldstein]
• * Tread Softly, (ss) Interzone #177, March 2002
• Year’s Best Fantasy 3 ed. David G. Hartwell & Kathryn Cramer, HarperCollins/Eos, 2003
• Changelings and Other Metamorphic Tales, Borgo Press, 2009
• * The Tree of Life, (nv) Asimov’s Science Fiction September 1994
• The Tree of Life and Other Tales of the Biotech Revolution, Borgo Press, 2007
• * The Tree of Life and Other Tales of the Biotech Revolution, (co) Borgo Press (tp), September 2007
• * The Trial, (nv) Asimov’s Science Fiction July 2007
• In the Flesh and Other Tales of the Biotech Revolution, Borgo Press, 2009
• * Tributes and Triumphs, (rc) Interzone #121, July 1997
• * The True Story of Cinderella: Mademoiselle L’Heritier and the Origins of Fantasy Fiction, (ar) The New York Review of Science Fiction #345, January 2018 [Ref. Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon]
• * The Truth About Pickman [Cthulhu], (ss) Black Wings ed. S. T. Joshi, PS Publishing, 2010
• The Legacy of Erich Zann and Other Tales of the Cthulhu Mythos, Borgo Press, 2012
• * Tsathoggua’s Breath [Cthulhu], (ss) The Madness of Cthulhu: Volume Two ed. S. T. Joshi, Titan, 2015
• * 25 IZ, (ms) Interzone #210, June 2007
• * Two Weird Tales by Remy du Gourmont, (is) Weirdly Supernatural #1, Winter 2001/2002
• * The Ugly Cygnet by Hans Realist Andersen, (vi) The Seventh Seal April 2001
• The Innsmouth Heritage and Other Sequels, Borgo Press, 2009
• * The Unabolished Fays: Some Successors of the Comtesse De Murat, (ar) The New York Review of Science Fiction #350, December 2018
• * The Undead, (n.) Les Fleurs du Mal/The Undead, Borgo Press, 2010
• * Under Heaven’s Bridge, (br) Foundation #22, June 1981 [Ref. Michael Bishop & Ian Watson]
• * Universe 9, (br) Foundation #18, January 1980 [Ref. Terry Carr]
• * The Unkindness of Ravens, (ss) Interzone #90, December 1994
• The Best of Interzone ed. David Pringle, Voyager, 1997
• The Great Chain of Being and Other Tales of the Biotech Revolution, Borgo Press, 2009
• * The Unluckiest Thief, (vi) Interzone #60, June 1992
• Salome and Other Decadent Fantasies, Wildside Press/Cosmos Books, 2004
• * Upon the Gallows-Tree, (ss) Narrow Houses: Volume I ed. Peter Crowther, Little, Brown UK, 1992
• An Oasis of Horror, Borgo Press, 2008
• * The Utopian Dream Revisited: Socioeconomic Speculation in the SF of Mack Reynolds, (ar) Foundation #16, May 1979 [Ref. Mack Reynolds]
• * Valdemar’s Daughter: A Romance of Mesmerism [C. Auguste Dupin], (n.) 2010
• Valdemar’s Daughter/The Mad Trist, Borgo Press, 2010
• * Valdemar’s Daughter/The Mad Trist, (co) Borgo Press (pb), October 2010
• * The Valley of the Shadow, (vi) Horrors! 365 Scary Stories ed. Stefan Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, 1998, as by Francis Amery
• * The Vampire in Paris [The Empire of the Necromancers], (na) The Vampires of Paris ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2009
• Frankenstein and the Vampire Countess, Black Coat Press, 2009
• * Vampire: The Complete Guide to the World of the Undead, (br) Interzone #90, December 1994 [Ref. Manuela Dunn Mascetti]
• * The Vampyre: Being the True Pilgrimage of George Gordon, Sixth Lord Byron, (br) Interzone #93, March 1995 [Ref. Tom Holland]
• * Vector Analysis, (br) Foundation #17, September 1979 [Ref. Jack C. Haldeman, II]
• * Verstehen, (ss) Kongressbok, ConFuse, 1991
• Odyssey #0, September 1997; originally published in German in Pilger Dürch Raum und Zeit ed. Wilfert (Goldmann, 1982).
• The Best of Both Worlds and Other Ambiguous Tales, Borgo Press, 2009
• * Vertigo, (br) Foundation #17, September 1979 [Ref. Bob Shaw]
• * Victims, (ss) Science Fiction Age January 2000
• Changelings and Other Metamorphic Tales, Borgo Press, 2009
• * View from Another Shore, (br) Foundation #5, January 1974 [Ref. Franz Rottensteiner]
• * The Vines (with Craig MacKintosh), (ss) Xeron #5, January 1967, as by Brian Craig
• * Virtuous Reality, (ss) Interzone #55, January 1992
• Complications and Other Stories, Cosmos Books, 2003
• * The Vonnegut Chronicles: Interviews and Essays, (br) Interzone #121, July 1997 [Ref. Marc Leeds, Peter J. Reed & Kurt Vonnegut, Jr.]
• * Voyage, (br) Foundation #68, Autumn 1996 [Ref. Stephen Baxter]
• * The War of the Worlds, (rv) Interzone #123, September 1997
• * Watchtower, (br) Foundation #18, January 1980 [Ref. Elizabeth A. Lynn]
• * Way of the Witchfinder [Warhammer], (nv) Wolf Riders ed. David Pringle, GW Books, 1989, as by Brian Craig
• * The Way to Write Science Fiction, (ar) Interzone #28, March/April 1989
• * The Wayward Muse, (co) Black Coat Press (tp), September 2005
• * Weltanschauung!, (br) Arena SF #12, Summer 1981 [Ref. Gregory Benford]
• * What Can Chloë Want?, (ss) Asimov’s Science Fiction March 1994
• Designer Genes, Gale Group/Five Star, 2004
• * When Molly Met Elvis [Molly], (ss) Interzone #118, April 1997, as by Francis Amery
• * Where Zombie Armies Clash by Night [The Empire of the Necromancers], (na) Grand Guignol ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2009
• Frankenstein in London, Black Coat Press, 2010
• * W.H. Hudson’s Green Mansions, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #14, March/June 1993 [Ref. W. H. Hudson]
• * A Whisper of Blood, (br) The New York Review of Science Fiction #44, April 1992 [Ref. Ellen Datlow]
• * Who Mourns a Necromancer? [Warhammer], (nv) Inferno! #17, March 2000, as by Brian Craig
• Lords of Valour ed. Marc Gascoigne & Christian Dunn, Black Library, 2001, as by Brian Craig
• Tales of the Old World ed. Marc Gascoigne & Christian Dunn, Black Library, 2007, as by Brian Craig
• * Who’s Who in Science Fiction, (br) Galaxy Science Fiction September 1977 [Ref. Brian Ash]
• * Why There Is (Almost) No Such Thing as Science Fiction: Some Observations on Rhetoric and Plausibility in Science and Science Fiction, (ar) The New York Review of Science Fiction #219, November 2006
• * Wide and Thorough, (rc) Interzone #48, June 1991
• * Wildland, (nv) Arrows of Eros ed. Alex Stewart, NEL, 1989
• Complications and Other Stories, Cosmos Books, 2003
• * The Will, (ss) Dark Fantasies ed. Chris Morgan, Legend, 1989
• The Haunted Bookshop and Other Apparitions, Borgo Press, 2007
• * William Wilson’s Prospectus for Science Fiction: 1851, (ar) Foundation #10, June 1976 [Ref. William Wilson]
• * The Wine of Dreams [Warhammer], (n.) Black Library (pb), November 2000 , as by Brian Craig
• * The Winter Wind, (ss) Inferno! #26, September/October 2001, as by Brian Craig
• * The Woman in the Mirror, (ss) The Dedalus Book of Femmes Fatales ed. Brian M. Stableford, Dedalus, 1992, as by Brian Craig
• Sheena and Other Gothic Tales, Immanion Press, 2006
• * The Womb of Time, (na) The Womb of Time, Perilous Press, 2011
• * The Womb of Time, (oc) Perilous Press (hc), January 2011
• * The Wood Wife, (br) Interzone #116, February 1997 [Ref. Terri Windling]
• * The World and Thorinn, (br) Foundation #22, June 1981 [Ref. Damon Knight]
• * The World SF Conference in Chengdu, (ar) Foundation #53, Autumn 1991
• * World SF Conference in China, (ar) Interzone #52, October 1991
• * Worse Than the Disease, (vi) Interzone #113, November 1996
• The Gardens of Tantalus and Other Delusions, Borgo Press, 2008
• * Writers on David Pringle (with Jay Caselberg, David Langford & Liz Williams), (ms) Interzone #194, September/October 2004 [Ref. David Pringle]
• * Writer’s Workshops, (ar) Focus #29, December 1995/January 1996
• * Writing Books for Writers, and What I Learned in the Process, (ar) Focus #32, November/December 1997
• * Writing Fantasy and Horror, (ar) Focus #25 Dec/Jan 1993, #26 Jun/Jul 1994
• * Writing Science Fiction, (ar) Focus #24, June/July 1993
• * The Wrong Tree, (rc) Interzone #88, October 1994
• * The Year’s Best Fantasy and Horror: Eighth Annual Collection, (br) Interzone #99, September 1995 [Ref. Ellen Datlow & Terri Windling]
• * The Year’s Best Fantasy and Horror: Eleventh Annual Collection, (br) The New York Review of Science Fiction #122, October 1998 [Ref. Ellen Datlow & Terri Windling]
• * Yesterday’s Bestsellers:
  * ___ 1: Marie Corelli, (cl) Million: The Magazine of Popular Fiction #1, January/February 1991 [Ref. Marie Corelli]
  * ___ 2: P.C. Wren, (ar) Million: The Magazine of Popular Fiction #2, March/April 1991 [Ref. P. C. Wren]
  * ___ 3: H. Rider Haggard and She, (ar) Million: The Magazine of Popular Fiction #3, May/June 1991 [Ref. H. Rider Haggard]
  * ___ 4: James Hadley Chase and No Orchids for Miss Blandish, (ar) Million: The Magazine of Popular Fiction #4, July/August 1991 [Ref. James Hadley Chase]
  * ___ 5: Edgar Rice Burroughs and Tarzan of the Apes, (ar) Million: The Magazine of Popular Fiction #5, September/October 1991 [Ref. Edgar Rice Burroughs]
  • Interzone #51, September 1991
  * ___ 6: The Descendants of Robinson Crusoe, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #6, November/December 1991 [Ref. Daniel Defoe]
  * ___ 7: Hank Janson, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #7, January/February 1992 [Ref. Hank Janson]
  * ___ 8: Raymond Chandler’s Mean Streets, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #8, March/April 1992 [Ref. Raymond Chandler]
  * ___ 9: Robert Hichens and The Garden of Allah, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #9, May/June 1992
  * ___ 10: Bulwer-Lytton and The Last Days of Pompeii, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #10, July/August 1992
  * ___ 11: Eugène Sue and The Mysteries of Paris, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #11, September/October 1992 [Ref. Eugène Sue]
  * ___ 12: Robert Graves’s I, Claudius, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #12, November/December 1992 [Ref. Robert Graves]
  * ___ 13: James Hilton’s Lost Horizon, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #13, January/February 1993 [Ref. James Hilton]
  * ___ 14: W.H. Hudson’s Green Mansions, (ar) Million: The Magazine About Popular Fiction #14, March/June 1993 [Ref. W. H. Hudson]
  * ___ 15: F. Anstey and Vice Versa, (ar) Interzone #74, August 1993 [Ref. F. Anstey]
  * ___ 16: Lewis Carroll’s Alice Books, (ar) Interzone #76, October 1993 [Ref. Lewis Carroll]
  * ___ 17: Mary Shelley’s Frankenstein, (ar) Interzone #78, December 1993 [Ref. Mary W. Shelley]
  * ___ 18: Bram Stoker’s Dracula, (ar) Interzone #81, March 1994 [Ref. Bram Stoker]
  * ___ 19: The Battle of Dorking and Its Aftermath, (ar) Interzone #83, May 1994 [Ref. George Tomkyns Chesney]
  * ___ 20: My First Two Thousand Years by George Viereck & Paul Eldridge, (ar) Interzone #86, August 1994 [Ref. Paul Eldridge & George Sylvester Viereck]
• * Zaragoz [Warhammer: Orfeo], (n.) GW Books (tp), November 1989 , as by Brian Craig
• * [letter], (lt) Xeron #3, May 1966
• * [letter], (lt) Algol Sum 1976, #43 Nov 1982
• * [letter], (lt) Foundation #11/12 Mar 1977, #42 Spr 1988
• * [letter], (lt) SF Commentary #53, April 1978
• * [letter], (lt) Arena SF #8, October 1978
• * [letter], (lt) The New York Review of Science Fiction #3 Nov 1988, #26 Oct 1990, #36 Aug, #40 Dec 1991, #44 Apr 1992, #55 Mar, #64 Dec 1993, #66 Feb 1994, #81 May 1995, #194 Oct 2004, #205 Sep 2005
• * [letter], (lt) sf Impulse November 1966 [Ref. E. C. Tubb]
• * [response to Brian Aldiss], (ms) Foundation #18, January 1980 [Ref. Brian W. Aldiss]
• * [response to K.V. Bailey], (ms) Foundation #30, March 1984 [Ref. Kenneth V. Bailey]
• * [unknown article], (ar) The Last Tales of the Shadowmen: Fin de Siecle ed. J.-M. & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2023
• * [unknown story], (ss) Redsine (online) #2, October 2000
_____, ed.
• * The Aerial Valley, (oa) Black Coat Press (tp), October 2015
• * The Alabaster Book of Occult Fiction, (oa) Snuggly Books (tp), August 2023
• * Automata, (an) Black Coat Press (tp), February 2020
• * The Bald Giants, (an) Black Coat Press (tp), April 2020
• * The Conqueror of Death, (oa) Black Coat Press (tp), November 2013
• * Decadence and Symbolism, (oa) Snuggly Books (tp), May 2018
• * The Dedalus Book of British Fantasy: The 19th Century, (an) Dedalus (tp), September 1991
• * The Dedalus Book of Decadence (Moral Ruins), (an) Dedalus (tp), December 1990
• * The Dedalus Book of Femmes Fatales, (an) Dedalus (tp), March 1992
• * Enter the Nyctalope, (oa) Black Coat Press (tp), June 2009
• * Fays of the Sea and Other Fantasies, (oa) Black Coat Press (tp), April 2021
• * Funestine and Other Adventures in Romancia, (oa) Black Coat Press (tp), December 2018
• * The Germans on Venus, (an) Black Coat Press (tp), February 2009
• * The Humanisphere and Other Utopian Fantasies, (oa) Black Coat Press (tp), April 2016
• * The Incredible Adventure and Other Interstellar Excursions, (oa) Black Coat Press (tp), May 2019
• * Investigations of the Future, (oa) Black Coat Press (tp), July 2012
• * Journey to the Isles of Atlantis, (oa) Black Coat Press (tp), September 2018
• * The Man with the Blue Face, (oa) Black Coat Press (tp), March 2015
• * The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances, (oa) Black Coat Press (tp), March 2016
• * Nemoville, (oa) Black Coat Press (tp), December 2011
• * The New Moon, (oa) Black Coat Press (tp), November 2015
• * News from the Moon, (oa) Black Coat Press (tp), March 2007
• * The Nickel Man, (oa) Black Coat Press (tp), January 2016
• * On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances, (oa) Black Coat Press (tp), January 2016
• * The Origins of the Fays, (oa) Black Coat Press (tp), January 2019
• * The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales, (oa) Black Coat Press (tp), December 2018
• * The Revolt of the Machines, (oa) Black Coat Press (tp), September 2014
• * Scientific Romance, (an) Dover Publications (tp), January 2017
• * The Second Dedalus Book of Decadence: The Black Feast, (an) Dedalus (tp), March 1992
• * The Snuggly Satyricon, (oa) Snuggly Books (tp), February 2020
• * Snuggly Tales of Femmes Fatales, (an) Snuggly Books (tp), July 2022
• * Snuggly Tales of the Afterlife, (an) Snuggly Books (tp), December 2022
• * The Supreme Progress, (oa) Black Coat Press (tp), January 2011
• * Tales of Enchantment and Disenchantment, (an) Black Coat Press (tp), March 2019
• * Tales of the Wandering Jew, (oa) Dedalus (tp), March 1991
• * The Vermilion Book of Occult Fiction, (oa) Snuggly Books (tp), September 2022
• * Weird Fiction in France, (an) Black Coat Press (tp), March 2020
• * The World Above the World, (oa) Black Coat Press (tp), April 2011
_____, trans.
• * Acajou and Zirphile by Charles Pinot Duclos, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French (“Acajou et Zirphile”, 1744).
• Tales of Enchantment and Disenchantment ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019
• * An Adventure in the Forest by Maurice Renard, (ss) The Bald Giants ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“L’aventure dans la forêt”, 1931).
• * Adventure in the Wild by J.-H. Rosny, Aîné, (na) The Givreuse Enigma by J.-H. Rosny & Aîné, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French.
• * The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, (co) Black Coat Press (tp), October 2013
• * Aegipan by Léon Cladel, (ss) The Snuggly Satyricon ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2020; translated from the French (“Ægipan”, 1885).
• * The Aerial Journey by Edmé Rousseau, (ss) The New Moon ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Le Songe, ou voyage aérien”, 1859).
• French Tales of Alien Encounters ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2022
• * The Aerial Valley by Jean-Baptiste Mosneron, Baron de Launay, (ss) The Aerial Valley ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Le Vallon aérien”, 1810).
• * An Aerial Voyage by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Un Voyage aérien”, 1844).
• * Aerobagne 32 by Henri Lanos & E. M. Laumann, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“L’Aérobagne 32”, 1923).
• * The Aerolith by Maurice Renard, (ss) The Bald Giants ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“L’Aérolithe”, 1931).
• * The Age of Lead by Henri Falk, (na) The Age of Lead and Other Fantastic Romances by Henri Falk, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010
• * The Age of Lead and Other Fantastic Romances by Henri Falk, (co) Black Coat Press (tp), August 2010
• * Aglaé or Nabotine by Charles Antoine Coypel, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * The Alcyon by E. M. Laumann, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“L’Alcyon”, 1923).
• * The Alibi by Théodore de Banville, (ss) Magical Tales by Theodore de Banville, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2021
• French Tales of Vampires 3 ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2025; translated from the French (1880).
• * All the Way! The Commune in 1873 by René du Mesnil de Maricourt, (nv) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Au bout du fossé!: La commune en l’an 2073”, 1874).
• * Amen by Paul Adam, (ss) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Amen”, La Revue Blanche, March 1892).
• * The American’s Murder by Frédéric Boutet, (ss) Claude Mercœur’s Reflection and Other Strange Stories by Frédéric Boutet, tr. Brian Stableford, Borgo Press, 2013
• Automata ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“Le meurtre de l’Américain”, 1921).
• * Among the Tchouktchis by Pierre Mille, (ss) The Bald Giants ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French.
• * The Amorous Revenant by Théophile Gautier, (nv) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“La Morte Amoureuse”, La Chronique de Paris, June 23 & 26, 1836).
• Snuggly Tales of Femmes Fatales ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2022
• * The Amorous Shade by Maurice Beaubourg, (ss) The Alabaster Book of Occult Fiction ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2023; translated from the French (“L’Ombre amoreuse”, Grande Revue de Paris et Saint-Petersbourg, April-July 1891).
• * The Amours of Quaterquem by Alfred Assollant, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Les Amours de Quaterquem”, 1860).
• * Amycus et Celestin by Anatole France, (ss) The Snuggly Satyricon ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2020; translated from the French (“Amycus et Célestin”, 1892).
• * Anne of the Isles by Paul Féval, (nv) Anne of the Isles and Other Legends of Brittany by Paul Féval, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“Anne des Îles: Tradition de la mer bretonne”, 1842).
• The French Fantasy Treasury 2 ed. J.-M. & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2016
• * Anne of the Isles and Other Legends of Brittany by Paul Féval, (co) Black Coat Press (tp), August 2007
• * Another Planet by Maurice Montégut, (ss) The Bald Giants ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“Autre planète”, 1899).
• * Another World by J.-H. Rosny, Aîné, (nv) The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny & Aîné, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Un autre monde”, Revue Parisienne, 1895).
• French Tales of Alien Encounters ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2022
• * Anthea; or, The Strange Planet by Michel Epuy, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“Anthea ou l’étrange planète”, 1918).
• * The Antique Ring by S. Henri Berthoud, (ss) Martyrs of Science and Other Victims of Devilry and Destiny by S. Henry Berthoud, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013
• The Alabaster Book of Occult Fiction ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2023; translated from the French (“La Bague antique”, Chroniques et traditions surnaturelles de la Flandre, 1831).
• * Aphinge; or, The Green Monkey by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Archangel in the Cabaret by Lucie Delarue-Madrus, (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“L’Archangel au cabaret”, Le Journal, July 24, 1906).
• * The Archduchess by Louis Codet, (ss) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“L’Archiduchesse”, La Vogue, April 1899).
• * Archeopolis by Alfred Bonnardot, (nv) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Archéopolis”, 1859).
• * Argentine by Antoine de l’Estoille, (ss) Argentine by Comte de l'Estoille, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020
• Fays of the Sea and Other Fantasies ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2021; translated from the French (“Argentine-conte norvégien”, 1892).
• * The Ascension of the Pandavas by André-Ferdinand Herold, (ss) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“L’Ascension des Pandavas”, Le Centaure Volume 1, 1896).
• * The Ashen Tower by Gustave Kahn, (ex) from The Tale of Gold and Silence, Black Coat Press, December 2011
• The French Fantasy Treasury 2 ed. J.-M. & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Le Conte de l’or et du silence, 1898).
• * Assured Survival by Paul Vibert, (ss) Snuggly Tales of the Afterlife ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2022; translated from the French.
• * The Astonishing Adventure of Sébastien Philpot by Henri Falk, (nv) The Age of Lead and Other Fantastic Romances by Henri Falk, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010
• * Astral Amour by Jane De La Vaudère, (nv) The Double Star and Other Occult Fantasies by Jane de La Vaudère, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018
• The Alabaster Book of Occult Fiction ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2023; translated from the French (“Viviane”, L’Univers illustré, 1890-1891).
• * The Astral Trail, (na) Sâr Dubnotal: The Astral Trail ed. J.-M. & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Une piste astrale”, 1909).
• * The Astronauts by J.-H. Rosny, Aîné, (nv) The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny & Aîné, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Les astronautes”, 1960).
• * Astronomical Journeys by X. B. Saintine, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“Une autre visite! Une autre planète!”, La Seconde vie, 1864).
• French Tales of the Red Planet 1 ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2025
• * The Automaton by Remy de Gourmont, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“L’automate: conte philosophique”, 1889).
• * The Automaton by Léon Daudet, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“L’Automate”, 1898).
• * The Automaton: A Story Taken from a Palimpsest by Ralph Schropp, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“L’Automate, récit tiré d’un palimpseste”, 1878).
• * Avatars by Tristan Bernard, (ss) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Avatars”, La Revue Blanche, October 1892).
• * Babel at Ferney by Pierre de Nolhac, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Babel à Ferney”, 1932).
• * Babylonian Dreams by Théophile Gautier, (ex) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012, as "Future Paris"
• Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Paris futur”, Le Pays, December 20-21, 1851).
• * The Bald Giants by Gabriel Tarde, (ss) The Bald Giants ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“Les géants chauves: conte”, La Revue politique et littéraire, November 12, 1892).
• * The Bankruptcy of Science by Gaston de Pawlowski, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“La Faillite edes sciemces”, 1909).
• * Batrachromatism by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Beauty in the Dormant Wood by Charles Perrault, (ss) Tales of Enchantment and Disenchantment ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French (“La belle au bois dormant”, Histoires ou contes du temps passé, ed. Pierre Perrault Darmancour, Chez la Veuve de Claude Barbin, 1697).
• * The Belles-de-Nuit by Paul Féval, (na) Anne of the Isles and Other Legends of Brittany by Paul Féval, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2007
• * Belshazzar’s Feast by George-Albert Aurier, (ss) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Festin de Balthazar”, Le Moderniste illustré, April 27, 1889).
• * Beneficent, or, Quiribirini by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Bertram’s Brother by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Le Frère de Bertram”).
• * The Bicycle-Man by Alfred Capus, (ss) The Bald Giants ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“L’homme-bicycle”, 1897).
• * The Black Pearl by Victorien Sardou, (nv) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“La Perle Noire”, 1862).
• * Blanche-Belle by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Blind Man by Marie-Jeanne Riccoboni, (ss) Tales of Enchantment and Disenchantment ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French (“L’Aveugle”, 1761).
• * The Blue Laboratory by C. Paulon, (nv) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le laboratoire bleu”, La Science Illustrée, 1898).
• * The Blue Woman by George-Albert Aurier, (ss) Snuggly Tales of Femmes Fatales ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2022; translated from the French.
• * The Boar Men by J.-H. Rosny, Aîné, (nv) The World of the Variants by J.-H. Rosny & Aîné, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French.
• * The Boatwoman of the Blue River by Judith Gautier, (ss) Isoline and the Serpent-Flower by Judith Gautier, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013
• The French Fantasy Treasury 3 ed. J.-M. & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Le Paravent de soie et d’or, Charpentier & Fasquelle, 1904).
• * Bobo by Jules Laforgue, (pp) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Bobo”, Le Symboliste, October 15-22, 1886).
• * A Bohemian Tale by Jean Lorrain, (ss) Soul-Drinker and Other Decadent Fantasies by Jean Lorrain, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, 2016
• Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Conte du Bohémien”, Gil Blas, January 26, 1896).
• * Burn This! by Jules Lermina, (na) The Secret of Zippelius by Jules Lermina, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011
• The Vermilion Book of Occult Fiction ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2022; translated from the French (À brûle, 1889).
• * The Cajun Knot by Mélanie Fazi, (ss) The Third Alternative #40, Winter 2004/2005
• The Year’s Best Fantasy & Horror: Eighteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow, Kelly Link & Gavin J. Grant, St. Martin's Griffin, 2005
• * Calypso’s Telephone by Léon Bloy, (ss) The Tarantulas’ Parlor and Other Unkind Tales by Léon Bloy, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, 2016
• Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Le Téléphone de Calypso”, Gil Blas, December 22, 1893).
• * The Cantatrice by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La cantatrice”, 1905).
• * Captain Cap by Alphonse Allais, (co) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (Le Captain Cap, ses aventures, ses idées, sea breuvages, Juven, 1902).
• * Captain Vampire by Marie Nizet, (n.) Black Coat Press, September 2007
• French Tales of Vampires 1 ed. Jean-Marc & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2024; translated from the French (Le Capitaine Vampire, 1879).
• * The Castle of Life by Édouard René Lefebvre de Laboulaye, (ss) Tales of Enchantment and Disenchantment ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French (“Le Chateau de la Vie”, Nouveaux contes bleus, 1868).
• * Cataclysm by G. Bethuys, (nv) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Cataclysme”, La Science Française, 1896).
• * The Cataclysm by J.-H. Rosny, Aîné, (ss) The Mysterious Force and Other Anomalous Phenomena by J.-H. Rosny & Aîné, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Le cataclysme”, Revue Indépendante, February 1888).
• * The Centaurs by André Lichtenberger, (na) Centaurs by André Lichtenberger, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013
• The French Fantasy Treasury 3 ed. J.-M. & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Les Centaures”, 1904).
• * The Chambardoscope by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Chemical Eternity by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“L’éternité chimique”, 1909).
• * A Christian Legend of Akteon by Maurice Renard, (ss) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Une légende chrétienne d’Aktéon”, Le voyage immobile, 1909).
(continued)