The Best of Austrian Science Fiction ed. Franz Rottensteiner (Ariadne Press, 2001, 1-57241-078-7, $32.00, 318 + xxpp, tp, an, cover by George McGinnis)
Anthology of 13 stories, a sampler of Austrian SF from the second half of the 20th century, with “A Short History of Austrian Science Fiction” and notes on the authors by Rottensteiner. Translated by Todd C. Hanlin.
- i · A Short History of Austrian Science Fiction · Franz Rottensteiner · in
- 1 · Time Travels · Martin Auer; translated by Todd C. Hanlin · ss
translated from the German (Phantastisches aus Österreich, Suhrkamp Verlag, 1995).
- 8 · Homo superior · Alfred Bittner; translated by Todd C. Hanlin · nv
translated from the German (Arche Noah, Suhrkamp Verlag, 1989).
- 32 · Venice 2 · Kurt Bracharz; translated by Todd C. Hanlin · ss
translated from the German (“Venice 35”, Tintenfass).
- 41 · Gödel’s Exit · Andreas Findig; translated by Todd C. Hanlin · na
translated from the German (Phantastische Begegnungen, Suhrkamp Verlag, 1990).
- 97 · Breath of the Sun · H. W. Franke; translated by Todd C. Hanlin · nv
translated from the German (Phantastische Träume, Suhrkamp Verlag, 1983).
- 128 · The Invasion · Marianne Gruber; translated by Todd C. Hanlin · nv
translated from the German (Seltsame Labyrinthe, Suhrkamp Verlag, 1987).
- 163 · The Machine · Peter Marginter; translated by Todd C. Hanlin · ss
translated from the German (Leichenschmaus, 1969).
- 177 · The Character of the Huntress · Barbara Neuwirth; translated by Todd C. Hanlin · ss
translated from the German (Arche Noah, Suhrkamp Verlag, 1989).
- 186 · Cottage Industry · Heinz Riedler; translated by Todd C. Hanlin · nv
translated from the German (Der Eingang ins Paradies, Suhrkamp Verlag, 1988).
- 215 · Banana Streams · Peter Schattschneider; translated by Todd C. Hanlin · nv
translated from the German (Zeitstopp, 1982).
- 237 · The Jez’r Fragments · Peter Schattschneider; translated by Todd C. Hanlin · nv
translated from the German (Phantastische Träume, Suhrkamp Verlag, 1983).
- 279 · Ite missa est · Michael Springer; translated by Todd C. Hanlin · ss
translated from the German (Phantastische Begegnungen, Suhrkamp Verlag, 1990).
- 297 · The Bio-Adapter · Oswald Wiener; translated by Todd C. Hanlin · ss
translated from the German (Die Verbesserung von Mitteleuropa, 1969).
- 313 · Notes on the Authors · Franz Rottensteiner · bg (r)
|