The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 1969

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    The Germans on Venus ed. Brian Stableford (Black Coat Press, February 2009, 978-1-934543-56-6, $22.95, 295pp, tp, an, cover by Gil Formosa)
        Anthology of 13 French “proto-science fiction” stories from 1796-1921, edited and translated/adapted by Brian Stableford, who also provides an introduction and notes. This is a print-on-demand edition.
    • 7 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 15 · Posthumous Correspondence · Restif de la Bretonne; translated by Brian Stableford · ex
      translated from the French (Les Posthumes, 1802).
    • 33 · Perfectibility · Charles Nodier; translated by Brian Stableford · na
      translated from the French (Revue de Paris, August and November 1833).
    • 84 · The Story of a Naiad · Louis Ulbach; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Histoire d’une Naiad”, Voyage autour mon clocher, 1864).
    • 96 · Astronomical Journeys · X. B. Saintine; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Une autre visite! Une autre planète!”, La Seconde vie, 1864).
    • 112 · War in 1894 · Adrien Robert; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La guerre en 1894”, Contes fantasques et fantastiques, 1867).
    • 119 · The Origin of Life · Eugène Mouton; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“L’Origine de la vie”, 1877).
    • 129 · Quiet House · Jules Lermina; translated by Brian Stableford · na
      translated from the French (“Maison tranquille”, Histoires incroyables, 1885).
    • 174 · The Automaton · Remy de Gourmont; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“L’automate: conte philosophique”, 1889).
    • 190 · The Future Terror · Marcel Schwob; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La terreur future”, L’Écho de Paris, December 7, 1890).
    • 198 · A Rival of Edison · Louis Mullem; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Un rival d’Edison”, Contes ondoyants et divers, 1909).
    • 207 · Erebium · Alphonse Allais; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (Le Journal June 5 and 9, 1904).
    • 214 · The Germans on Venus · André Mas; translated by Brian Stableford · na
      translated from the French (“Les Allemands sur Vénus”, 1913).
    • 282 · Telepathy · Théo Varlet; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Télépathie”, Le Dernier satyre, 1922).

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents