The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 1966

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    Snuggly Tales of the Afterlife ed. Brian Stableford (Snuggly Books, December 20, 2022, 978-1-64525-114-9, $22.00, 320pp, tp, an, cover by Odilon Redon)
        Details taken from online listing.
    • · Introduction · Brian Stableford · in
    • · Immortality · Edmond Haraucourt; translated by Brian Stableford · ss Illusions of Immortality by Edmond Haraucourt, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012
      translated from the French (“Immortalité, conte philosophique”, 1888).
    • · When We Have Passed On · Frédéric Boutet; translated by Brian Stableford · nv Claude Mercœur’s Reflection and Other Strange Stories by Frédéric Boutet, tr. Brian Stableford, Borgo Press, 2013
      translated from the French (“Quand nous aurons passé”, Histoires vraisemblables, 1908).
    • · The Second Life · Charles Asselineau; translated by Brian Stableford · ss The Double Life by Charles Asselineau, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012
      translated from the French (“La seconde vie”, 1847).
    • · A Descent Into Hell · Judith Gautier; translated by Brian Stableford · ss Isoline and the Serpent-Flower by Judith Gautier, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013
      translated from the French (“Une Descente aux Enfers”, Le paravent de soie et d’or, Charpentier et Pasquelle, 1904).
    • · The Magnetized Corpse · Jules Janin; translated by Brian Stableford · ss The Magnetized Corpse and Other Paradoxical Tales by Jules Janin, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013
      translated from the French (“Le Mort magnetisé”, Revue pittoresque, July 1845).
    • · Assured Survival · Paul Vibert; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French.
    • · The Dead Man’s Dream · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss The Anatomy of Love and Murder by Gaston Danville, tr. Brian Stableford, The Borgo Press, 2013
      translated from the French (“Le rêve de la mort”, 1892).
    • · Dr. Z***’s Autopsy · Edouard Rod; translated by Brian Stableford · ss The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014
      translated from the French (“L’Autopsie du Dr. Z***”, 1884).
    • · The Golden Clarion and the Ebony Olifant · Catulle Mendès; translated by Brian Stableford · ss Don Juan in Paradise & Other Amorous Fantasies by Catulle Mendes, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019
      translated from the French (“Le clairon d’or et l’olifant d’ébène”, Le carnaval fleuri, 1904).
    • · Love Among the Stars · Camille Flammarion; translated by Brian Stableford · ss The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011
      translated from the French (“Un amour des astres”, La Nouvelle Revue, February 15, 1896).
    • · Minutes · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French.
    • · The Phantom in the Rose · Lucie Delarue-Mardrus; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French.
    • · In the Afterlife [Professor Tornada] · André Couvreur; translated by Brian Stableford · na The Exploits of Professor Tornada Volume 3 by André Couvreur, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014
      translated from the French (“En au-delà”, 1936).

    The Supreme Progress ed. Brian Stableford (Black Coat Press, January 28, 2011, 978-1-935558-82-8, $22.95, 300pp, tp, oa, cover by Mike Hoffman)
        Anthology of 18 French proto-science fiction tales, edited and translated/adapted by Brian Stableford.
    Details taken from Table of Contents.

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents