The FictionMags Index

Index by Name: Page 10031

[]Tolman, Edna (chron.)
• * So You Can’t Keep a Maid, (ar) The Saturday Evening Post October 9 1943

[]Tolman, Emilie (chron.)
• * Who Holdeth Up the Sky?, (pm) Wide Awake April 1882

[]Tolman, Emily (chron.)
• * The Club Movement Among Women, (ar) Lippincott’s Monthly Magazine December 1897
• * Novitiate, (ss) New England Magazine June 1903

[]Tolman, Guy; pseudonym of Wenzell Brown (1911-1981) (chron.)
• * The Purple Jacket, (ss) The Saint Mystery Magazine (UK) September 1964
• The Saint Mystery Magazine October 1964
• * The Scar, (ss) The Saint Mystery Magazine (UK) March 1963
• The Saint Mystery Magazine April 1964
• Mirror, Mirror, Fatal Mirror ed. Hans Stefan Santesson, Doubleday Crime Club, 1973, as by Wenzell Brown

[]Tolman, Marcus Alden (chron.)
• * Lora Standish’s Sampler, (nf) Wide Awake May 1892
• * Men and Things:
  * ___ LXXI. Lora Standish’s Sampler, (nf) Wide Awake May 1892

[]Tolman, Thomas (chron.)
• * [front cover], (cv) The Leading Edge #40, September 2000

[]Tolman, Tom (fl. 1970s) (chron.)
• * [letter from Stamford, CT, 06905], (lt) Analog Science Fiction—Science Fact May 1975

[]Tolman, William F. (fl. 1900s) (chron.)
• * A European Museum of Security, (ar) The Busy Man’s Magazine July 1906

[]Tolman, William H. (fl. 1900s) (chron.)
• * Working-Men’s Gardens in France, (ar) The Busy Man’s Magazine April 1907

[]Tolmie, Jane (fl. 2010s) (chron.)
• * Book of Vole (excerpts) (with Perry Rath), (pm) Strange Horizons May 6 2013
• Imaginarium 3 ed. Sandra Kasturi & Helen Marshall, ChiZine Publications, 2015

[]Tolmie, Sarah (fl. 2010s) (about) (books) (chron.)
• * The Burning Furrow, (na) Two Travelers, Aqueduct Press, 2016
• * The Dancer on the Stairs, (nv) Two Travelers, Aqueduct Press, 2016
• Strange Horizons November 28 2016
• Year’s Best Weird Fiction: Volume Four ed. Helen Marshall & Michael Kelly, Undertow Publications, 2017
• * The Imaginary Palace of the Winter King, (ss) Strange Horizons February 11 2019
• * Two Travelers, (Aqueduct Press, June 2016, oc)
• * Ursula Le Guin in the Underworld: An Elegy, (pm) On Spec #107, 2018 [Ref. Ursula K. Le Guin]
_____, [ref.]
• * Thank You, Piers Plowman: Sarah Tolmie interviewed by Maureen Kincaid Speller by Maureen Kincaid Speller, (iv) Strange Horizons November 28 2016

[]Tolnay, Tom; [i.e., Thomas G. Tolnay] (1938- ) (about) (chron.)
• * The Age of Annoyance, (ss) Tales as Like as Not Summer 1984
• * Bogus Lives, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2017
• * The Carolers, (ss) Woman’s Day December 23 1980
• * The Case of the Runaway Husband, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1994
• * Dangerous Encounter, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2021
• * The Devil Loves to Roll the Dice and Play a Hand of Cards, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2010
• * EQMM Goes to the Movies, (mr) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 2004
• * The Fine Line, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1993
• * Fun and Games at the Carousel Mall, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2002
• * Getting Rid of the Body, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2008
• * Gray Matter, (ss) Pulpsmith Summer 1985
• * Gun Control, (ss) Mystery Weekly July 2017
• * The Hermit Genius of Marshville, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 1998
• * A History of Snakes, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2016
• * Jaguar, 385hp, Blood Red, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2015
• * The Misplaced Person, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2012
• * Moon Madness, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2007
• * The Multiple Movie Personalities of Ellery Queen, (ar) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 2005
• * My First Caper, (ss) Hardboiled #38, August 2008
• * The Occupational Rehabilitation of Cousin Henry, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2004
• * Papa’s Snowshoes, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2019
• * A Passionate Belief in Ghosts, (ss) Mystery Weekly November 2017
• * Poverty, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2024
• * Religious Experience, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2013
• * Rhododendron, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2020
• * The Rookie Southpaw and the Portland Clams (with Phil Smith), (ss) The Saturday Evening Post October 1983
• * Satan and the Printer, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine October 1994
• * A Short Business Trip, (ss) Pulpsmith Spring 1981
• * Sometimes You Have to Climb a Mountain, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2018
• * Song of Experience, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1996
• * The Stealing Progression, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 2000
• * Summertime & the Livin’s Easy in Saratoga, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 2011
• * The Time Wife, (ss) Rod Serling’s The Twilight Zone Magazine January/February 1985
• * Train to Nowhere, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 1999
• * The Trash-Can Gang, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2014
• * The Wages of Violence, (ss) Hardboiled #44, February 2012
• * Whatever Became of Ebenezer Scrooge?, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine January 1989
• Mystery for Christmas ed. Cynthia Manson, Signet, 1990
• Mystery for Christmas ed. Cynthia Manson, Signet, 1990
• * The Witch’s Baptism, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2009
• * [letter], (lt) Amazing Science Fiction Stories Combined with Fantastic May 1983

[]Tolo, Michelle (fl. 2010s) (chron.)
• * [front cover], (cv) Funny Horror ed. Alex Shvartsman, UFO Publishing, 2017

[]Tolokonnikov, Igor (fl. 1980s-1990s) (chron.); name also given as Igor Toloconnicov.
• * Let Me Introduce Soviet Science Fiction, (ar) Visions Fall 1989
• * Ways of Scientific Thinking, (ar) Visions Spring 1989
• * [letter], (lt) Science Fiction (Australia) v11 #1, 1991

[]Tolokonov, Dmytro (fl. 2010s) (chron.)
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Science Fiction & Fantasy: 2013 ed. Rich Horton, Prime Books, 2013
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Science Fiction & Fantasy: 2014 ed. Rich Horton, Prime Books, 2014

[]Tolouei, Mohammad (fl. 2020s) (chron.)
• * Summer ’84, (ss) Samovar December 27 2021; translated from the Persian by Farzaneh Doosti & H. H..

[]Tolppanen, Emma (chron.)
• * The Show Must Go On, (vi) Cricket January 2016

[]Tolsma, Liz (fl. 2010s) (chron.)
• * A Fairy-Tale Bride, (na) The Mail-Order Brides Collection, Barbour, 2018
• * What the Heart Sees, (na) The Second Chance Brides Collection, Barbour, 2017

[]Tolson, Charles Ticknor (fl. 1930s-1940s) (chron.)
• * An Eye Watching Death, (ms) Argosy February 3 1940
• * The Feverish Athlete, (ms) Argosy December 16 1939
• * Glawackus to You, Too!, (ms) Argosy September 28 1940
• * It Jumps for Radium, (ms) Argosy January 6 1940
• * Judgment Deferred, (ms) Argosy September 16 1939
• * New Peril for Flyers, (ms) Argosy November 23 1940
• * Nice Headwork, (ms) Argosy December 30 1939

[]Tolson, Dona (fl. 1960s) (chron.)
• * Nice Old House, (ss) Startling Mystery Stories Winter 1967/1968

[]Tolson, Emily (fl. 2000s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Strange Horizons March 7 2005
• * [illustration(s)], (il) Orson Scott Card’s InterGalactic Medicine Show #9, July 2008

[]Tolson, Jay (chron.)
• * The Mind-Brain Problem, (br) The American Scholar Summer 2006

[]Tolson, Joanne (fl. 2000s-2010s) (chron.)
• * Calisto, (pm) Tales of the Talisman v5 #4, 2010
• * The Computer Corner, (cl) Surprising Stories #49, January 2019
• * Earthquakes and Volcanoes, (pm) Surprising Stories #49, January 2019
• * The Making of a Myth, (pm) Hadrosaur Tales Volume Thirteen ed. David Lee Summers, Hadrosaur Productions, 2002
• * Martian Go Home!, (ss) Nova Science Fiction #22, 2008
• * On How I Became Schrodinger’s Cat, (pm) Once Upon a World #10, 2001
• * Two Pints of Blood…, (pm) The Nocturnal Lyric #60, Spring/Summer 2002
• * The Vault of Heaven, (pm) The Ultimate Unknown #23, 2001
• * Venus the Evening Star, (pm) Hadrosaur Tales Volume Thirteen ed. David Lee Summers, Hadrosaur Productions, 2002

[]Tolson, Melvin B. (chron.)
• * Dark Symphony, (pm) The Atlantic Monthly September 1941

[]Tolson, Roy (chron.)
• * Heather Is Such a Child, (ss) Space and Time #67, Winter 1984/1985

[]Tolstaya, Tatyana (1951- ) (chron.)
• * Aspic, (ss) The New Yorker January 25 2016
• * A Clean Sheet, (ss) On the Golden Porch by Tatyana Tolstaya, Virago Press, 1989
• Caught in a Story ed. Christine Park & Caroline Heaton, Vintage UK, 1992; translated by Antonina W. Bouis
• * Date with a Bird, (ss) On the Golden Porch by Tatyana Tolstaya, Virago Press, 1989, as "Rendezvous with a Bird"
• The Year’s Best Fantasy and Horror: Third Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1990
• * Heavenly Flame, (ss) The New Yorker October 15 1990; translated by Jamey Gambrell
• * Most Beloved, (ss) The New Yorker March 4 1991; translated by Jamey Gambrell
• * Night, (ss) The Paris Review #118, Spring 1991
• * On the Golden Porch, (ss) The Borzoi Reader January 1989
• The Art of the Story: An International Anthology of Contemporary Short Stories ed. Daniel Halpern, Viking, 1999
• * The Poet and the Muse, (ss) The New Yorker January 15 1990; translated by Jamey Gambrell
• * Rendezvous with a Bird, (ss) On the Golden Porch by Tatyana Tolstaya, Virago Press, 1989
• The Year’s Best Fantasy and Horror: Third Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1990, as "Date with a Bird"
• * See the Other Side, (ss) The New Yorker March 12 2007
• * Serafim, (ss) Partisan Review v59 #1, 1992; translated from the Russian by Jamey Gambrell.
• Sixty Years of Great Fiction from Partisan Review ed. William Phillips, Partisan Review Press, 1996
• * The Slynx, (ss) The Big Book of Science Fiction ed. Ann & Jeff VanderMeer, Vintage Books, 2016; translated from the Russian by Jamey Gambrell.
• * White Walls, (ss) The New Yorker January 17 2000

[]Tolstedt, Jonathan L. (fl. 2010s) (chron.)
• * Sleep Tight, (ss) Massacre Magazine #14, December 2018

[]Tolstiakov, George (fl. 2000s) (chron.)
• * A Russian Journey Into Noir, (ar) Crime Time #43, 2005

[]Tolstoi, Countess (fl. 1900s) (chron.)
• * The Lamovoi Letter, (ss) The Lady’s Realm June 1909

[]Tolstoi, Aleksei (Konstantinovich) (1817-1875) (about) (chron.)
• * Curse of the Vourdalak, (nv) 1884, as "The Family of the Vourdalak"
• Vampire ed. Peter Haining, Target, 1985
• * The Family of the Vourdalak, (nv) 1884
• Vampire ed. Peter Haining, Target, 1985, as "Curse of the Vourdalak"
• Voices From the Vaults ed. Devendra P. Varma, Key Porter Books, 1987
• Visions of the Vampire ed. Sorcha N^i' Fhlainn & Xavier Aldana Reyes, British Library Publishing, 2020
• * The Family of the Vourdalak, (nv) The Vampyre: Lord Ruthven to Count Dracula ed. Christopher Frayling, Gollancz, 1978; translated from the Russian (Russian Gazette #1, 1884) by Christopher Frayling.
• Vampyres: Lord Byron to Count Dracula ed. Christopher Frayling, Faber and Faber, 1991
• * Serenade, (sg) The Idler August 1897, music by Genari Korganoff; translated by Nadine Yarintzoff
_____, [ref.]
• * Alexis Tolstoy: His Supernatural Tales by James P. Roberts, (ar) Fantasy Mongers #10, Spring 1984

[]Tolstoi, Aleksei (Nikolayevich) (1882-1945) (chron.)
• * The Blot of Ink, (ss) The Smart Set December 1916
• * The Lover, (ss) Snappy Stories 2nd April 1926
• * Natasha Is Engaged, (ss) Snappy Stories 1st December 1925
• * The Reunion After Three Hundred Years, (nv) Vampires: Stories of the Supernatural ed. Linda Kuehl, Hawthorn, 1969
• Alfred Hitchcock’s Supernatural Tales of Terror and Suspense ed. Alfred Hitchcock, Random House, 1973; translated by Fedor Nikanov
• Alfred Hitchcock’s Supernatural Tales of Terror and Suspense (var. 1), Random House, 1973; translated by Fedor Nikanov
• * The Russian Character, (ss) Esquire March 1946
• * A Russian Drama, (ms) Hearst’s International February 1923
• * Under-Seas, (ss) The Bookman April 1917

[]Tolstoi, Leo (Nikolayevich) (1828-1910) (about) (chron.)
• * Alyosha the Pot, (ss) The Outlook December 30 1911
• * The Awakening, (iw) The Cosmopolitan Apr, May, Jun, Jul 1899
• * Ball at the Naryshkins, (ss) The Living Age August 22 1925
• * The Bear Hunt, (ss)
• The Omnibus of Adventure ed. John R. Colter, Dodd, Mead, 1930; translated from the Russian (“Okhota pushche nevoli”, 1872).
• Sport ed. Graham Handley, John Murray, 1980
• Loaded for Bear ed. Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Bonanza, 1990
• * The Bomb, (ex) from Sevastapol,
• The Bellman #421, August 8 1914
• * Children at the Theatre, (ss) The Argosy (UK) December 1933; translated by Dorothy M. Richardson
• * A Child’s Garden of Morals, (gp) Story #129, Summer 1948; translated by Josephine B. Embury
• Story Winter 1994; translated by Josephine B. Embury
• * A Child’s Gardens of Morals, (gp) Story #129, Summer 1948
• * Coffee House of Surat, (ss) The Stratford Magazine November 1926
• * The Death of Ivan Ilych, (na)
• A Treasury of Short Stories ed. Bernardine Kielty, Simon & Schuster, 1947
• The Arbor House Celebrity Book of the Greatest Stories Ever Told ed. Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Arbor House, 1983
• The Harper Anthology of Fiction ed. Sylvan Barnet, HarperCollins, 1991
• Fiction 50: An Introduction to the Short Story ed. James H. Pickering, Prentice Hall, 1993
• Stories ed. Eric S. Rabkin, Longman US, 1994
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000
• Fiction 100: An Anthology of Short Stories (9th edition) ed. James H. Pickering, Prentice Hall College Div., 2000
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• The World’s Greatest Short Stories ed. James Daley, Dover Books, 2006
• * The Death of Ivan Ilych, (na)
• Quintet, Lion Library, 1956; translated by Aylmer Maude & Louise Maude
• Worlds of Fiction ed. Roberta Rubenstein & Charles R. Larson, MacMillan College Division, 1993; translated by Aylmer Maude & Louise Maude
• * The Death of Ivan Ilyitch, (ex)
• The Scrap Book April 1907, as "How It Feels to Die"; translated from the Russian (“Smert’ Ivana Ilyicha”, 1886).
• The Black Cat #1, Winter 1970/1971, as "How It Feels to Die"
• * Destiny, (ar)
• Space & Time #86, Fall 1995; translated by Constance Garnett
• * Down with the Churches, (ar) Hearst’s International June 1924
• * Dream, (ss) The Forum October 1910
• * Easter Time, (ss) Liberty April 11 1931
• The Golden Book Magazine #109, January 1934
• * Elias: a Parable, (ss) The Saturday Evening Post March/April 1998
• The Saturday Evening Post March/April 2007
• * The End of a Siege, (ss) Frank Leslie’s Popular Monthly February 1894
• * Evil Allures, But Good Endures, (ss) The Stratford Magazine November 1927
• * Exiled to Siberia, (ss) The Cosmopolitan April 1887
• * The Expense of Justice, (ss) (error, actually by Guy de Maupassant)
• Ellery Queen’s Mystery Magazine April 1963, as by Leo N. Tolstoy; translated from the French.
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK) #127, August 1963
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) October 1963
• Ellery Queen’s Anthology #16, 1969
• * The First Step, (ar) The New Review #38, July 1892
• * Flaming Fire Can Not Be Extinguished, (ss) The Cosmopolitan March 1888
• * from the Afterword to “The Darling”, (ex) [Ref. Anton Chekhov]
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * From “Tolstoi on Shakespeare”, (rv)
• Encore #41, July 1945
• * God Sees the Truth —But bides His time, (ss) The Argosy (UK) October 1928; translated by Reginald Merton
• * God Sees the Truth, But Waits, (ss) 1917
• The Golden Book Magazine #79, July 1931
• Once Against the Law ed. William Tenn & Donald E. Westlake, Macmillan, 1968
• A Pocket Book of Short Stories ed. M. Edmund Speare, Washington Square Press, 1970
• Classic Crime Stories ed. Dr. Arthur Liebman, Richards Rosen, 1975
• * God Sees the Truth, but Waits, (ss) 1917
• The Golden Book Magazine #79, July 1931; translated from the Russian (“Bog pravdu vidit da ne skoro skazhet”, 1872).
• * God Sees the Truth, but Waits, (ss) Twenty-Three Tales by Leo Tolstoy, tr. Louise & Aylmer Maude, Oxford University Press, 1906
• Mystery in the Mainstream ed. Bill Pronzini, Martin H. Greenberg & Barry N. Malzberg, Morrow, 1986; translated from the Russian (“Bog pravdu vidit da ne skoro skazhet”, 1872) by Aylmer Maude & Louise Maude.
• Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine June 2001
• * Great Moments from War and Peace, (ex)
• Redbook Magazine November 1941
• * The Hollow Drum, (ss) Short Stories August 1901; translated via the French.; translated by Katharine Vincent
• * How It Feels to Die, (ex) , as "The Death of Ivan Ilyitch"
• The Scrap Book April 1907; translated from the Russian (“Smert’ Ivana Ilyicha”, 1886).
• The Black Cat #1, Winter 1970/1971
• * How Much Land Does a Man Need?, (ss)
• The Best Fantasy of the 19th Century ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Beaufort, 1982; translated from the Russian (“Mnogo li cheloveku zemli nuzhno?”, 1886).
• Fireside Horror Stories About Demons and the Devil ed. M. Grant Kellermeyer, Oldstyle Tales Press, 2017
• * How Much Land Does a Man Require?, (ss) The Strand Magazine October 1915; translated from the Russian (“Mnogo li cheloveku zemli nuzhno?”, 1886) by Alder Anderson.
• The Strand Magazine (US) November 1915
• * How the Devil Redeemed the Crust of Bread, (ss) What Shall We Do Then? by Leo Tolstoy, The Colonial Press, 1904
• Heaven and Hell ed. Joan D. Berbrich, McGraw-Hill, 1975; translated by Leo Wiener
• * Ilyas, (ss) The Stratford Magazine November 1927
• * In Truth and In Love, (ex) from Anna Karenina,
• Argosy (UK) January 1945
• * Ivan the Fool, (ss) Frank Leslie’s Popular Monthly April 1894
• * Ivan the Fool: A Fairy Tale, (ss) New York Independent; translated by Isabel Florence Hapgood
• Romance March 1893; translated by Isabel Florence Hapgood
• * The Jump, (vi) Story #129, Summer 1948; translated by Josephine B. Embury
• Story Winter 1994; translated by Josephine B. Embury
• * Just by Chance!, (ss) Cassell’s Magazine May 1911; translated by Aylmer Maude & Louise Maude
• * Kholstomer, the Story of a Horse, (na)
• Great Russian Short Stories ed. Norris Houghton, Dell, 1958; translated from the Russian.
• * The Kreutzer Sonata, (na) The Kreutzer Sonata and Other Stories by Leo Tolstoy, tr. Louise & Aylmer Maude, Oxford University Press, 1924
• Crimes of Passion ed. David Partridge, Garden City, 1947; translated from the Russian (“Kreitserova Sonata”, 1889) by Aylmer Maude & Louise Maude.
• * The Last Entries, (ms) The Golden Book Magazine #79, July 1931; translated by Dorothy Tobin
• * Little Girls Wiser Than Men, (ss) The Stratford Magazine November 1927
• * The Living Dead, (pl)
• The Golden Book Magazine #3, March 1925
• * The Long Exile, (ss)
• 10 Story Book March 1903
• Lippincott’s Magazine December 1912
• Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber, The World Publishing Company, 1925
• * The Long Exile, (ss) 1888
• The Golden Book Magazine #12, December 1925; translated by Nathan Haskell Dole
• Greatest Short Stories: Volume 6, Foreign, P.F. Collier, 1953; translated by Nathan Haskell Dole
• * The Long Exile, (ss) Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
• World’s One Hundred Best Short Stories, Volume Five: Drama ed. Grant Overton, Funk & Wagnalls Company, 1927; translated by Thomas Seltzer
• * The Man of God, (ss)
• Ellery Queen’s Mystery Magazine October 1967
• Ellery Queen’s Anthology #60, Summer 1989
• Ellery Queen’s Eleven Deadly Sins ed. Eleanor Sullivan, Walker US, 1991
• * The Man of God, (ex)
• The Reason Why ed. Ruth Rendell, Crown, 1996
• * Maryana, the Cossack Girl, (ss) The Living Age August 1 1927
• * Master and Man, (nv)
• Frank Leslie’s Popular Monthly December 1895
• The Tunnel and the Light: Readings in Modern Fiction ed. Robert Lambert, Houghton Mifflin, 1971
• You’ve Got to Read This ed. Ron Hansen & Jim Shepard, HarperPerennial, 1994
• * Maupassant’s Spiritual Development, (ar) The Arena 1895
• The Booklovers Magazine August 1903
• * Militarism and Christianity, (ex) The American Magazine November 1914
• * Must It Be So?, (vi) The Masses January 1911
• * My Elder Brother, (ss)
• Vibrations ed. Harvey R. Granite, Millard H. Black & Jo M. Stanchfield, Houghton Mifflin, 1971
• * Nikolai Palkin, (ar) The Cosmopolitan February 1891
• * The Old Grandfather and the Grandson, (vi) Story #129, Summer 1948; translated by Josephine B. Embury
• Story Winter 1994; translated by Josephine B. Embury
• * On the Right of Revolution, (ar) The New Review #26, July 1891
• * Our Civilization, (vi) Watson’s Magazine April 1906
• * Peace and War, (ms)
• The Argosy (UK) September 1939
• * Pierre a Prisoner, (ex) from War and Peace, The Oxford University Press, 1933
• The Best War Stories, Hamlyn, 1985; translated by Aylmer Maude & Louise Maude
• * The Porcelain Doll, (ss) The Kreutzer Sonata and Other Tales by Leo Tolstoy, Oxford University Press, 1940
• Stories Strange and Sinister ed. Laurette Pizer, Panther, 1965; translated from the Russian. from a letter to Tolstoy’s wife’s sister dated Mar 23, 1863 by Aylmer Maude.
• The Eighth Fontana Book of Great Horror Stories ed. Mary Danby, Fontana, 1973
• Ghostly, Grim and Gruesome ed. Helen Hoke, Thomas Nelson US, 1976
• Magical Realist Fiction ed. David Young & Keith Hollaman, Longman, 1984
• * Prayer, (ss) Collier’s December 30 1905
• * Prayer, (ss) The Pacific Monthly March 1911; translated by Irvin M. Grodin
• * The Preaching of Christ and the Practice of His Churches, (ar) The New Review #56, January 1894
• * A Prisoner in the Caucasus, (nv)
• The Omnibus of Adventure ed. John R. Colter, Dodd, Mead, 1930; translated by Aylmer Maude & Louise Maude
• * A Prisoner in the Caucasus, (ss)
• The Golden Book Magazine #26, February 1927; translated by Louise Aylmer & Maude Aylmer
• * The Raid, (ss) The Argosy (UK) July 1932; translated by Aylmer Maude & Louise Maude
• * The Raid: A Volunteer’s Story. 1852, (sl) The English Review December 1908; translated by Constance Garnett
• * Recollections of a Billiard Scorer, (ss)
• Byrne’s Book of Great Pool Stories ed. Robert Byrne, Harvest/Harcourt Brace & Co., 1995
• * The Re-Establishment of Hell, (ss) The Pacific Monthly December 1909; translated by Irvin M. Grodin
• * Short Story Masterpiece:
  * ___ The Long Exile, (ss)
  • 10 Story Book March 1903
• * The Story of Iván the Fool, (nv)
• The Big Book of Classic Fantasy: The Ultimate Collection ed. Ann & Jeff VanderMeer, Vintage Books, 2019; translated from the Russian (“Skazka ob Ivane-durake i ego dvukh brat’yakh: Semene-voine i Tarase-bryukhane, i nemoy sestre Malan’ye, i o starom d’yavole i tryokh chertenyatakh”, 1886) by Aylmer Maude & Louise Maude.
• * Strider: The Story of a Horse, (ss)
• The New Roger Caras Treasury of Great Horse Stories ed. Roger A. Caras, Bristol Park Books, 1999
• * The Swans, (vi) Story #129, Summer 1948; translated by Josephine B. Embury
• Story Winter 1994; translated by Josephine B. Embury
• * The Tale of Ivan the Fool, (nv) The Kreutzer Sonata by Leo Tolstoy, Ogilvie, 1890
• Devils ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Signet, 1987
• * A Talk Among Leisured People, (ms)
• Man’s Search for Values ed. Thomas H. W. Martin, Dorothy Chamberlin & Irmgard Wieler, Gage Publishing, 1966; from Works Vol XV.; translated by Aylmer Maude
• * The Taper, (ss) The Dead Leman & Other Tales from the French ed. Andrew Lang & Paul Sylvester, Swann Sonnenschein, 1889; translated from the Russian by Andrew Lang & Paul Sylvester.
• * Three Arshins of Land, (ss) Current Literature January 1911
• * Three Days in the Village, (ss) The Forum September 1910
• * Three Deaths, (ss)
• The Forms of Fiction ed. John Gardner & Lennis Dunlap, Random House, 1962
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * The Three Hermits, (ss)
• The World’s Best Short Short Stories ed. Roger B. Goodman, Bantam Pathfinder, 1967
• The Book of Fantasy ed. Jorge Lu^i's Borges, Adolfo Bioy Casares & Silvina Ocampo, Viking, 1988
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * The Three Hermits, (ss) Twenty-Three Tales by Leo Tolstoy, tr. Louise & Aylmer Maude, Oxford University Press, 1906
• Strange To Tell ed. Marjorie Fischer & Rolfe Humphries, Julian Messner, 1946; translated from the Russian by Aylmer Maude & Louise Maude.
• Angels and Awakenings ed. M. Cameron Grey, Doubleday, 1980
• Angels and Awakenings (var. 1) ed. M. Cameron Grey, Doubleday, 1980
• * Three Questions, (ss)
• Giving Well, Doing Good: Readings for Thoughtful Philanthropists ed. Amy A. Kass, Indiana University Press, 2008; from What Men Live By, and Other Tales.; translated by A. Maude & Louise Maude
• * The Three Questions, (ss)
• The Stratford Magazine February 1927
• The Golden Book Magazine #68, August 1930
• Mind, Inc. November 1931
• * Tolstoi’s War Prophecy, (pm) National Magazine November 1914
• * Too Dear!, (ss)
• The Golden Book Magazine #1, January 1925
• Great Detective Stories, Walter J. Black, 1928
• 101 World’s Great Mystery Stories, Blue Ribbon Books, 1928
• * Trust Yourselves, (ss) The Pacific Monthly July 1910; translated by Irvin M. Grodin
• * The Vision of Avdeitch, (ss)
• How-7 March 1928; from Gems of the World’s Best Classics, Geographical Publishing Company, 1927.
• Mind, Inc. September 1931
• * War, (ex) from War and Peace,
• The Bellman #421, August 8 1914
• * War and Peace, (ex) The Red Guerilla, Fore Publications, 1943; adapted by M. S.
• * What Is Art?, (ar)
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000
• * What Makes People to Live, (nv) Fraser’s Magazine; translated by O. K.
• Romance August 1892; translated by O. K.
• * What Men Live By, (nv)
• Great Russian Short Stories ed. Norris Houghton, Dell, 1958; translated from the Russian.
• * What Men Live By, (ss) The Strand Magazine December 1915; translated from the Russian by Alder Anderson.
• The Strand Magazine (US) January 1916
• * What Men Live By, (ss) Temple Bar January 1889; translated from the Russian by Lady Lechmere.
• * What Men Live By, (ss)
• The Argosy (UK) June 1936; translated from the Russian by Aylmer Maude & Louise Maude.
• * Where Love Is, God Is, (ss)
• Argosy (UK) December 1947
(continued)