The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 981

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    Hoffmann’s Strange Stories by E. T. A. Hoffmann (Burnham Bros., 1855, 444pp, hc, co)
    • 5 · Life of Hoffman · [uncredited] · in
    • 13 · The Cooper of Nuremberg · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · na
      translated from the German (“Meister Martin der Küfner und seine Gesellen”, Die Serapionsbrüder: Zweiter Band, February 1819).
    • 73 · The Lost Reflection · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Die Abenteuer der Silvester-Nacht”, 1815).
    • 95 · Antonia’s Song · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Rath Krespel”, Frauentaschenbuch für das Jahr 1818 ed. la Motte Fouqué, Johann Leonhard Schrag, 1817).
    • 114 · The Walled-Up Door · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · nv
      translated from the German (“Das Majorat”, Nachtstücke Teil 2, 1817).
    • 166 · Berthold, the Madman · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Die Jesuiterkirche in G.”, 1817).
    • 187 · Coppelius, the Sandman · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · nv
      translated from the German (“Der Sandmann”, Nachtstücke Teil 1, 1816).
    • 225 · Salvator Rosa · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · na
      translated from the German (“Signor Formica”, , Die Serapionsbrüder: Vierter Band, Easter 1821).
    • 289 · Cardillac, the Jeweller · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · na
      translated from the German (“Das Fräulein von Scuderi”, Taschenbuch für das Jahr 1820. Der Liebe und Freundschaft, 1819).
    • 379 · The Pharo-Bank · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Spielerglück”, Die Serapionsbrüder: Dritter Band, October 1820).
    • 398 · Fascination · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Der Magnetiseur”, 1814).
    • 412 · The Agate Heart · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Das Steinerne Herz”, 1817).
    • 428 · The Mystery of the Deserted House · E. T. A. Hoffmann; translated by L. Burnham · ss
      translated from the German (“Das Öde Haus”, 1817).

    The Weird Tales by E. T. A. Hoffmann (Charles Scribner’s Sons, 1885, 359+401pp, hc, co)
        Described as “a new translation from the German”; in 2 volumes.
    • · Volume I
    • 1 · The Cremona Violin · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · nv
      translated from the German (“Rath Krespel”, Frauentaschenbuch für das Jahr 1818 ed. la Motte Fouqué, Johann Leonhard Schrag, 1817).
    • 32 · The Fermata · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · nv
      translated from the German (“Die Fermate”, Frauentaschenbuch für das Jahr 1816 ed. la Motte Fouqué, Johann Leonhard Schrag, 1815).
    • 59 · Signor Formica · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · na
      translated from the German (“Signor Formica”, Die Serapionsbrüder: Vierter Band, Easter 1821).
    • 168 · The Sand-Man · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · nv
      translated from the German (“Der Sandmann”, Nachtstücke Teil 1, 1816).
    • 216 · The Entail · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · n.
      translated from the German (“Das Majorat”, Nachtstücke Teil 2, 1817).
    • 322 · Arthur’s Hall · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · ss
      translated from the German (“Der Artushof”, Die Serapionsbrüder: Erster Band, February 1819).
    • · Volume II
    • 1 · The Doge and the Dogess · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · na
      translated from the German (“Doge und Dogaresse”, Die Serapionsbrüder: Zweiter Band, February 1819).
    • 68 · Master Martin the Cooper · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · na
      translated from the German (“Meister Martin der Küfner und seine Gesellen”, Die Serapionsbrüder: Zweiter Band, February 1819).
    • 149 · Mademoiselle de Scudéri · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · na
      translated from the German (“Das Fräulein von Scuderi”, Taschenbuch für das Jahr 1820. Der Liebe und Freundschaft, 1819).
    • 242 · Gambler’s Luck · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · nv
      translated from the German (“Spielerglück”, Die Serapionsbrüder: Dritter Band, October 1820).
    • 280 · Master Johannes Wacht · E. T. A. Hoffmann; translated by J. T. Bealby · na
      translated from the German (“Meister Johannes Wacht”, Letzte Erzählungen, 1825).
    • 345 · Biographical Notice · J. T. Bealby · bg [Ref. E. T. A. Hoffmann]

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents