Française

Home
Novels
Collections
Translations
Non-Fiction
Short Stories
Anthologies

Romans (Novels)
English title French title Translator Published by
The Halcyon Drift Le Courant d'Alcyon
(Grainger des Etoiles 1)
Bruno Martin Opta (1975)
Rhapsody in Black Rhapsodie Noir
(Grainger des Etoiles 2)
Bruno Martin Opta (1975)
Promised Land Terre Promise
(Grainger des Etoiles 3)
Bruno Martin Opta (1977)
The Paradise Game Un Petit coin de Paradis
(Grainger des Etoiles 4)
Bruno Martin Opta (1980), ISBN 2-7201-0116-8
The Fenris Device Le Fenris
(Grainger des Etoiles 5)
Daniel Lemoine. Opta (1980), ISBN 2-7201-0129-X
Swan Song Le Chant du Cygne
(Grainger des Etoiles 6)
Daniel Lemoine. Opta (1981), ISBN 2-7021-0137-0
The Realms of Tartarus Les Royaumes de Tartare Jacques Polanis Opta (1981), ISBN 2-7201-0131-1
The Florians L'Enigme de Floria
(Daedalus 1)
  Opta (1986), ISBN: 2-7201-0219-9
Critical Threshold Le Seuil critique
(Daedalus 2)
Alain Paris FLEUVE NOIR (1983), ISBN 2-265-02288-8
Illustration de Tim White
Critical Threshold Le Seuil critique
(Daedalus 2)
Nicole Atchkhan & Jacques Polanis. Opta (1986), ISBN 2-7201-0244-X
Illustration de Florence Magnin
Wildeblood's Empire La Troisième Mission
(Daedalus 3)
Françoise Maillet Opta (1986), ISBN 2-7201-0264-9
The Last Days of the Edge of the World Le Bord du Monde   J'ai Lu (1993)
Journey to the Center Les Souterrains de l'enfer E. C. L. Meistermann Opta (1986), ISBN 2-7201-0166-4
The Gates of Eden Les Portes de l'Eden Jacques Schmitt Opta (1984), ISBN 2-7201-0188-5
The Werewolves of London Les Loup-garous de Londres   J'ai lu (1993)
The Angel of Pain L'Ange de la douleur   J'ai lu (1994), ISBN:2-277-23801-5
Serpent's Blood Le Sang du serpent
(Les Livres de la Genèse 1)
Nicolas Mesplède Rivages (Mars 1997), ISBN: 2-7436-0222-8
Rivages (1997), ISBN: 2-290-30269-4
Illustration de Paul Siraudeau
Critique:
Salamander's Fire Le Feu du salamandre
(Les Livres de la Genèse 2)
Pierre-Paul Durastanti Rivages (Novembre 1998), ISBN:2-7436-0381-X
J'ai Lu (August 2001)
The Hunger and Ecstasy of Vampires L'extase des vampires Jean-Daniel Brèque DenoŽl (1998), ISBN 2-207-24680-9
Illustration de Marc Mosnier
Nouvelles (Short Stories)
English title French title Translator Published in
The Scream

Le cri   Galaxies 8 (03/1998)
The Man Who Loved the Vampire Lady Les amours de la femme vampire   Fiction 407 (04/1989)
The Will

Dernières volontés   Territoires de l'inquiétude 3 ed. Alain Dor, DenoŽl 1991
The Man Who Invented Good Taste

L'Homme qui inventa le bon goŻt   CyberDreams 4 (09/1995)
And He Not Busy Being Born… Mortel immortel   Century XXI: La nouvelle fiction spéculative Britannique, Encrage 1995
Présentée par Sylvie Denis, ISBN:2-906389-60-9
What Can ChloŽ Want? Que peut bien vouloir ChloŽ?   Galaxies 6 (09/1997)
The Age of Innocence L'Ere d'innocence   CyberDreams 09 (01/1997)
Les Fleurs du Mal Les Fleurs du Mal   Galaxies 9 (06/1998)
The Piebald Plumber of Haemlin Le plombier pie de Haemlin   Histoires e cochons et de Science-Fiction ed. Silvie Denis, Bifrost/Etoiles Vives 1998, ISBN: 2-84344-011-4
Emptiness Le Vide   De Sang et d'Encre ed. L,a Silhol, Editions Naturellement 1999
Heartbreaker Bourreau des coeurs   Forces Obscures ed. Marc Bailly, Naturellement 1999, ISBN:2-910370-52-6
Molly and the Angel Molly et l'Ange   Ainsi soit l'Ange ed. Léa Silhol, Editions de l'Oxymore 1999
The Cult of Selene Le culte de séléné   Parallèles 8
The Engineer and the Executioner Le biologiste et le bourreau   Futurs 4 par Pierre K. REY,Londreys,1986, ISBN:2-904184-47-1
The Magic Bullet La balle magique   Privés de futur, ed. Gilles Dumay & Francis Mizio, éditions "Bifrost/Etoiles Vives"
The Evil That Men Do
Le mal que font les hommes   Aspodale 2 (Février 2003)
Judas Story Le Dit de Judas   Rock Stars ed. Patrick Eris, Nestiveqnen (Avril 2003)
The Elixir of Youth L'Elixir de jouvence   Asphodale 4 (August 2003)

The Brian Stableford Website