The FictionMags Index

Index by Name: Page 1094

[]Borengasser, D. L. (chron.)
• * Take My Planet—Please!, (ss) Galileo #11/12, 1979

[]Boreno, Elizabeth (fl. 1920s) (chron.)
• * Success, (pm) The New Success April 1921

[]Borer, David (fl. 1970s) (chron.)
• * [letter from Upper Sandusky, OH, 43351], (lt) Analog Science Fiction—Science Fact March 1978

[]Borer, Eric (fl. 2000s) (chron.)
• * The Rise of the Fembots: A Brief Introduction to Female Android Sexuality in Film, (ar) Kaleidotrope #4, April 2008

[]Borer, Mary Cathcart; [i.e., Mary Irene Cathcart Borer Myers] (1906-1994); also known as Mary Cathcart Myers (about) (chron.)
• * The Deserted Valley, (ss) Monster Book for Boys 1955
• Premier Book for Boys 1962
• * Desert Magic, (ar) The London Mystery Magazine #9, April/May 1951
• * Mankind in the Making No. 1-The First Europeans, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #244, September 17 1966
• * Mankind in the Making No. 2-Cavemen of the Cold Spell, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #245, September 24 1966
• * Mankind in the Making No. 3-Ice-Age Artists, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #246, October 1 1966
• * Mankind in the Making No. 4-Hunting-by Magic!, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #247, October 8 1966
• * Mankind in the Making No. 5-People of the Great Thaw, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #248, October 15 1966
• * Mankind in the Making No. 6-The ’Painted Pebble’ People, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #249, October 22 1966
• * Mankind in the Making No. 7-The Forest People of Scandinavia, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #250, October 29 1966
• * Mankind in the Making No. 8-In the Valley of the Nile, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #251, November 5 1966
• * Mankind in the Making No. 9-In Britain 4,000 Years Ago, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #252, November 12 1966
• * Pioneers of the Veldt, (ss) Ideal Book for Boys 1957
• * The Story of Africa: Ancient Egypt and the Negroes, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #326, April 13 1968
• * The Story of Africa: French Colonists, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #343, August 10 1968
• * The Story of Africa: ’Grains of Paradise’, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #332, May 25 1968
• * The Story of Africa: ’Grand Sultan of the East’, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #336, June 22 1968
• * The Story of Africa: Men for Sale, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #333, June 1 1968
• * The Story of Africa: Migrant Peoples and Traders, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #327, April 20 1968
• * The Story of Africa: Slaves and Pirates, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #334, June 8 1968
• * The Story of Africa: The Bantu, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #330, May 11 1968
• * The Story of Africa: The Exploits of Chaka, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #337, June 29 1968
• * The Story of Africa: The Fortunes of Egypt, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #341, July 27 1968
• * The Story of Africa: The Great Bargain, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #339, July 13 1968
• * The Story of Africa: The Great Trek, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #338, July 6 1968
• * The Story of Africa: The Heart of a Continent, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #340, July 20 1968
• * The Story of Africa: The Land and Its People, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #325, April 6 1968
• * The Story of Africa: The Negro Pharaohs, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #328, April 27 1968
• * The Story of Africa: Theodore of Ethiopia, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #342, August 3 1968
• * The Story of Africa: The Portuguese Arrive, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #331, May 18 1968
• * The Story of Africa: ’Towards the Setting Sun’, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #329, May 4 1968
• * The Story of Africa: Travellers’ Tales, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #335, June 15 1968
• * The Story of Africa: West Africa Awakes, (ar) Look and Learn Incorporating Ranger Magazine #344, August 17 1968
• * The Thorntons Go House-Hunting, (ss) Monster Book for Children 1951

[]Boret, H. O. C. (chron.)
• * Eighteen Men with the Needle, (ar) Collins Magazine March 1952

[]Borewell, Pego (fl. 1970s) (chron.)
• * Essay on Woman, (vi) Playboy March 1975

[]Borezo, Amy (fl. 2010s) (chron.)
• * Colour Out of Space, (il) NecronomiCon Providence 2017 Memento Book ed. S. J. Bagley, Lovecraft Arts & Sciences Council Press, 2017

[]Borg, Clyde L. (fl. 2010s) (chron.)
• * Ominous Maiden, (pm) Bloodbond #9, November 2017
• * Specter?, (pm) Black Petals (online) #53, Fall 2010

[]Borg, Dominic D. (fl. 2020s) (chron.)
• * The City Below and the Stars Above, (ss) Andromeda Spaceways Magazine #98, Q1 2025

[]Borg, Frederick (fl. 1940s-1960s) (chron.)
• * The Adventurer, (ss) Argosy August 1966
• * Afternoon of Terror, (ss) The Saturday Evening Post April 5 1958
• * The Bachelor Couldn’t Sleep, (ss) The Saturday Evening Post January 17 1959
• * A Big Girl Now, (ss) The Saturday Evening Post September 1 1956
• * Evidence of Infidelity, (ss) The Saturday Evening Post January 7 1961
• * Lovely to Look At, (??) Collier’s January 11 1947
• * Men Are Such Stinkers, (ss) The Saturday Evening Post May 7 1955
• * Mondays Are Miserable, (ss) The Saturday Evening Post March 12 1960
• * Once to Every Woman, (ss) Collier’s June 12 1948
• * One Day, One Life, (??) Collier’s July 17 1948
• * Playboy’s Choice, (ss) The Saturday Evening Post August 15 1959
• * Rich Girl’s Whim, (ss) The Saturday Evening Post September 27 1952
• * The Sleeping Beauty, (ss) Everywoman’s Magazine October 1951

[]Borg, J. (chron.)
• * Gun Feud at Sun Creek, (nv)
• A Posse of Westerns, Barrie & Jenkins, 1971
• * Guns of the Lawless, (nv)
• A Posse of Westerns, Barrie & Jenkins, 1971

[]Borg, Jack; pseudonym of Philip Anthony John Borg (1910-1976) (about) (chron.)
• * Broken Spur!, (ss) Western Library #108, September 1954
• * Line and Sinker, (ss) Combat: The Action Magazine April 1957
• * The Silver Bullet, (ts) Combat: The Action Magazine March 1957
• * Sino-Japanese Incident, (ss) Combat: The Action Magazine December 1956

[]Borg, Mikael (chron.)
• * The Wonderful Old Age of Mrs. Selíne, (ss) The Leading Edge #38, November 1999

[]Borg, Philip Anthony John (1910-1976); used pseudonym Jack Borg (about) (chron.)
• * Broken Spur!, (ss) Western Library #108, September 1954, as by Jack Borg
• * Line and Sinker, (ss) Combat: The Action Magazine April 1957, as by Jack Borg
• * The Silver Bullet, (ts) Combat: The Action Magazine March 1957, as by Jack Borg
• * Sino-Japanese Incident, (ss) Combat: The Action Magazine December 1956, as by Jack Borg

[]Borg, Selma (chron.)
• * The Forest Family (with Marie A. Brown), (ss) St. Nicholas December 1874; adapted from the Swedish.

[]Borgard, Matthew (fl. 2010s) (chron.)
• * We Are Not the Favored Children, (ss) Dark Tales of Lost Civilizations ed. Eric J. Guignard, Dark Moon Books, 2012

[]Borgario, Arless (chron.)
• * “Can a Man be conscious of His Own Stupidity?”, (sy) The Idler November 1900
• * The Idlers’ Club:
  * ___ “Can a Man be conscious of His Own Stupidity?”, (sy) The Idler November 1900

[]Borge, Doddy (chron.)
• * $100 Honeymoon (with Peggy Von Der Goltz), (??) Collier’s June 3 1950, as by Doddy Borge & Margaret Cooper Gay

[]Borge, Richard (fl. 2000s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Playboy June 2004

[]Borge, Victor (fl. 1950s-1960s) (chron.)
• * Everybody Laughs at Me, (ar) The Saturday Evening Post Feb 16, Feb 23, Mar 2, Mar 16, Mar 23, Mar 30 1957
• * The Gift That Lasts Forever, (ms) Everywoman’s Family Circle October 1958
• * Immortality Through Freezing (with R. C. W. Ettinger, Shirley Herz, Joseph Lo Presti, Long John Nebel & Frederik Pohl), (ar) Worlds of Tomorrow August 1966
• Worlds of Tomorrow (UK) Spring 1967

[]Borgen, Johan (1902-1979) (chron.)
• * The Summer House, (ss) Short Story International #28, October 1981; translated from the Norwegian (Noveller I Utvalg, Gyldendal Forlag) by Amanda Langemo.

[]Borgenicht, Miriam; [i.e., Miriam Borgenicht Klein] (1915-1992) (chron.)
• * But for the Grace, (ss) McCall’s February 1949
• * A Corpse in Diplomacy, (bg) The Unicorn Mystery Book Club News v1 #9, 1949
• * A Very Thin Line, (n.) Star Weekly November 21 1970

[]Borgens, Carey (chron.)
• * Into the Painting, (ss) Morpheus Tales #12, April 2011

[]Borger, John P. (fl. 1960s) (chron.)
• * [letter from Parkersburg, WV], (lt) If Jul 1967, Jan, May 1968

[]Borger, Judith Yates (fl. 2010s) (chron.)
• * Stone Arch Bridge, (ss) Fifteen Tales of Murder, Mayhem, and Malice, Nodin Press, 2012

[]Borger, Lenny (fl. 1960s) (chron.)
• * [front cover], (cv) The Armchair Detective Oct 1968, Jan, Apr, Jul 1969

[]Borger, Rick (fl. 2010s) (chron.)
• * The Guided Tour, (vi) Beyond Centauri January 2010

[]Borger, Robert (fl. 1950s) (chron.)
• * Dai and the Lions, (ss) Cambridge Anthology ed. Peter Townsend, The Hogarth Press, 1952
• Argosy (UK) November 1954
• * The Other Place, (ss) 1952
• Hanging by a Thread ed. Joan Kahn, Houghton Mifflin, 1969

[]Borges, E., Ph.D. (fl. 1890s) (chron.)
• * The New Czar and What We May Expect from Him, (??) Harper’s New Monthly Magazine June 1895

[]Borges, Jorge Luís (1899-1986); used pseudonym H. Bustos Domecq (about) (books) (chron.)
• * A.D. 991, (ss) The Atlantic Monthly November 1980
• * Afterword, (aw) The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * The Aleph, (ss)
• You’ve Got to Read This ed. Ron Hansen & Jim Shepard, HarperPerennial, 1994; translated from the Spanish (“El Aleph”, Sur, September 1945).
• * The Aleph, (ss) The Picador Book of Latin American Stories ed. Carlos Fuentes & Julio Ortega, Vintage Books, 1998; translated from the Spanish by Andrew Hurley.
• * The Aleph, (ss) The New Yorker January 7 1967; translated from the Spanish (“El Aleph”, Sur, September 1945) by Anthony Kerrigan.
• * The Aleph, (ss) The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970; translated from the Spanish (“El Aleph”, Sur, September 1945) by Norman Thomas di Giovanni.
• Magical Realist Fiction ed. David Young & Keith Hollaman, Longman US, 1984
• The Art of the Tale ed. Daniel Halpern, Viking, 1986
• Strange Dreams ed. Stephen R. Donaldson, Bantam Spectra, 1993
• * The Aleph and Other Stories, (co) E.P. Dutton (hc), November 1970
• * The Anthropologist Anxieties, (ss) The New Yorker February 20 1971
• * The Approach to Al-Mu’tasim, (ss) The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970; translated from the Spanish (“El acercamiento a Almotásim”, Historia de la eternidad, Viau y Zona, 1936) by Norman Thomas di Giovanni.
• * The Approach to Al-Mûtasin, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“El acercamiento a Almotásim”, Historia de la eternidad, 1936) by Anthony Kerrigan.
• * The Argentine Writer and Tradition, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“El escritor argentino y la tradición”, Sur, February 1955) by James E. Irby.
• * August 25, 1983, (ss) Black Water ed. Alberto Manguel, Picador, 1983
• * Author’s Note, (pr) The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * Author’s Perspective: Borges on Literature As Experience, (ar)
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * An Autobiographical Essay, (bg) The New Yorker September 19 1970, as "Autobiographical Notes"
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * Autobiographical Notes, (bg) The New Yorker September 19 1970; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970, as "An Autobiographical Essay"; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * Avatars of the Tortoise, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Los avatares de la tortuga”) by James E. Irby.
• * Avelino Arredondo, (ss) The New Yorker July 11 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * Averroes’ Search, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“La busca de Averroes”, Sur, June 1947) by James E. Irby.
• * The Babylon Lottery, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“La lotería en Babilonia”, Sur, January 1941) by Anthony Kerrigan.
• The Road to Science Fiction Volume 6 ed. James Gunn, White Wolf, 1998
• * The Biography of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874), (ss) The New Yorker January 7 1967; translated from the Spanish (“Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)”, Sur, December 1944) by Anthony Kerrigan.
• * Birds, (ss)
• Campfire Legends ed. John Long, ICS Books, 1993
• * Blue Tigers, (ss) Bananas #23, October 1980
• * The Book of Sand, (co) E.P. Dutton (hc), 1977 ; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * The Book of Sand, (ss)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * The Book of Sand, (ss) The New Yorker October 25 1976; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * Borges: A Dream, (vi) El Mercurio December 27 1983; translated by Elizabeth Welborn
• Harper’s Magazine May 1984; translated by Elizabeth Welborn
• * Borges and I, (ar)
• Telling Stories: An Anthology for Writers ed. Joyce Carol Oates, W.W. Norton, 1998
• * Borges and I, (vi) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Borges y yo”, La Biblioteca, January 1957) by James E. Irby.
• The World’s Greatest Short Stories ed. James Daley, Dover Books, 2006
• * Borges and Myself, (ss) Buenos Aires Herald September 6 1970; translated from the Spanish (“Borges y yo”, La Biblioteca, January/March 1957) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * Borges on Mars, (ar) Abaddon #1, Spring 1998; translated by Andrés Vaccari
• * The Bribe, (ss) The Antioch Review; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * The Captive, (ss) Buenos Aires Herald August 9 1970; translated from the Spanish (“El cautivo”, La Biblioteca, January/March 1957) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * The Challenge, (ss) The New Yorker May 23 1970; translated from the Spanish (“El desafío”, La Nación, December 28, 1952) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * The Circular Ruins, (ss)
• Strange Glory ed. Gerry Goldberg, McClelland & Stewart, 1975; translated from the Spanish (“Las ruinas circulares”, Sur, December 1940).
• * The Circular Ruins, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“Las ruinas circulares”, Sur, December 1940) by Anthony Bonner.
• * The Circular Ruins, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Las ruinas circulares”, Sur, December 1940) by James E. Irby.
• The 11th Annual Edition: The Year’s Best S-F ed. Judith Merril, Delacorte, 1966
• The Light Fantastic ed. Harry Harrison, Charles Scribner's Sons, 1971
• Perchance to Dream ed. Damon Knight, Doubleday, 1972
• The Black Magic Omnibus ed. Peter Haining, Taplinger, 1976
• The Black Magic Omnibus: Volume 2 ed. Peter Haining, Orbit, 1977
• The Phoenix Tree ed. Robert H. Boyer & Kenneth J. Zahorski, Avon, 1980
• A Hammock Beneath the Mangoes ed. Thomas Colchie, Dutton, 1991
• * The Circular Ruins, (ss) Buenos Aires Herald July 26 1970; translated from the Spanish (“Las ruinas circulares”, Sur, December 1940) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * Commentaries (with Norman Thomas di Giovanni), (ms) The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * The Congress, (nv) The New Yorker November 6 1971; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * The Cypress Leaves, (vi) New England Review Autumn 1979; translated by Alastair Reid
• * The Dead Man, (ss) The New Yorker January 7 1967; translated from the Spanish (“El muerto”, Sur, November 1946) by Anthony Kerrigan.
• Best Detective Stories of the Year: 23rd Annual Collection ed. Anthony Boucher, Dutton, 1968
• * The Dead Man, (ss) Buenos Aires Herald July 12 1970; translated from the Spanish (“El muerto”, Sur, November 1946) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * Death and the Compass, (ss)
• The World of Mystery Fiction ed. Elliot L. Gilbert, U. of Cal. San Diego, 1978; translated from the Spanish (“La Muerte y la Brújula”, Sur, May 1942).
• * Death and the Compass, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“La Muerte y la Brújula”, Sur, May 1942) by Anthony Kerrigan.
• Latin Blood ed. Donald A. Yates, Herder and Herder, 1972
• Crime Classics ed. Rex Burns & Mary Rose Sullivan, Viking, 1990
• Detective Stories ed. Peter Washington, Everyman's Library US, 2009
• * Death and the Compass, (ss) Tales for a Rainy Night ed. David Alexander, HRW, 1961; translated from the Spanish (“La Muerte y la Brújula”, Sur, May 1942) by Donald A. Yates.
• Labyrinths, New Directions, 1962
• The New Mystery ed. Jerome Charyn, Dutton, 1993
• Ellery Queen’s Mystery Magazine August 2008
• * Death and the Compass, (ss) The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970; translated from the Spanish (“La Muerte y la Brújula”, Sur, May 1942) by Norman Thomas di Giovanni.
• Best Detective Stories of the Year—1971 ed. Allen J. Hubin, Dutton, 1971
• Detective Fiction: Crime and Compromise ed. Dick Allen & David Chacko, Harcourt Brace Jovanovich, 1974
• Open at Your Own Risk ed. Joan Kahn, Houghton Mifflin, 1975
• Worlds of Fiction ed. Roberta Rubenstein & Charles R. Larson, MacMillan College Division, 1993
• The Oxford Book of Detective Stories ed. Patricia Craig, Oxford University Press, 2000
• * The Detective Story, (ar) Descant #51, 1985
• * Deutsches Requiem, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Deutsches Requiem”, Sur, February 1946) by Julian Palley.
• * The Disinterested Killer Bill Harrigan, (ss) Intellectual Digest; translated from the Spanish (“El asesino desinteresado Bill Harrigan”, Historia universal de la infamia, Editorial Tor, 1935) by Norman Thomas di Giovanni.
• A Universal History of Infamy by Jorge Luis Borges, E.P. Dutton, 1972
• The Reason Why ed. Ruth Rendell, Crown, 1996
• * The Disinterested Killer, Bill Harrigan, (ss)
• Looking Far West: The Search for the American West in History, Myth, and Literature ed. Frank Bergon & Zeese Papanikolas, Mentor, 1978; from A Universal History of Infamy.
• * The Disk, (ss) The New Yorker June 21 1976
• * The Disk, (ss) The New Yorker; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * Don Quijote, Voice of Cervantes, (ar) Pulpsmith Summer 1982
• * Dreamtigers, (vi)
• The Other Sides of Reality ed. Walter M. Cummins, Martin Green & Margaret Verhulst, Boyd & Fraser, 1972
• * The Eastern Dragon, (ss) The Book of Imaginary Beings by Jorge Luis Borges & Margarita Guerrero, Jonathan Cape, 1969
• Dragons, Dragons, Dragons ed. Helen Hoke, Franklin Watts, 1972; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * The Elder Lady, (ss) The New Yorker September 25 1971
• * Emma Zunz, (ss)
• Stories ed. Eric S. Rabkin, Longman US, 1994
• * Emma Zunz, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Emma Zunz”, Sur, September 1948) by Donald A. Yates.
• Short Story International March 1964
• * The End, (vi) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“El fin”, La Nación, October 11, 1953) by Anthony Kerrigan.
• Hanging by a Thread ed. Joan Kahn, Houghton Mifflin, 1969
• * The End of the Duel, (ss)
• Campfire Legends ed. John Long, ICS Books, 1993
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• * The End of the Duel, (ss) The New Yorker March 13 1971; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * An Evening with Ramon Bonavena, (ss) The New Yorker December 19 1970
• * Everything and Nothing, (ss)
• The Dream Adventure ed. Roger Caillois, Orion Press, 1963
• * Everything and Nothing, (vi) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Everything and nothing”, Versión, Autumn 1958) by James E. Irby.
• * An Examination of the Work of Herbert Quain, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“Examen de la obra de Herbert Quain”, Sur, April 1941) by Anthony Kerrigan.
• * The Fables of H.G. Wells, (ar) [Ref. H. G. Wells]
• The H.G. Wells Scrapbook ed. Peter Haining, NEL, 1978
• * The Fearful Sphere of Pascal, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“La esfera de Pascal”, 1951) by Anthony Kerrigan.
• * Ficciones, (co) Grove Press (hc), 1962
• * The Form of the Sword, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“La forma de la espada”, La Nación, July 27, 1942) by Anthony Kerrigan.
• * Funes, His Memory, (ss)
• The Vintage Book of Amnesia ed. Jonathan Lethem, Random House, 2000
• * Funes the Memorious, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Funes el memorioso”, La Nación, May 7, 1942) by James E. Irby.
• New Worlds of Fantasy #3 ed. Terry Carr, Ace, 1971
• * Funes the Memorious, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“Funes el memorioso”, La Nación, May 7, 1942) by Anthony Kerrigan.
• * Funes, the Memorious, (ss) The Avon Book of Modern Writing No. 2 ed. William Phillips & Philip Rahv, Avon, 1954; translated by Anthony Kerrigan
• * The Garden of Forking Paths, (ss)
• Fiction 50: An Introduction to the Short Story ed. James H. Pickering, Prentice Hall, 1993; translated from the Spanish (“El jardín de senderos que se bifurcan”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941).
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * The Garden of Forking Paths, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine #57, August 1948; translated from the Spanish (“El jardín de senderos que se bifurcan”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941) by Anthony Boucher.
• The Queen’s Awards, 1948 ed. Ellery Queen, Little, Brown, 1948
• The Evening Standard April 28 1950
• The Quintessence of Queen ed. Anthony Boucher, Random House, 1962
• The Quintessence of Queen #2 ed. Anthony Boucher, Avon, 1963
• The Traps of Time ed. Michael Moorcock, Rapp & Whiting, 1968
• Once Against the Law ed. William Tenn & Donald E. Westlake, Macmillan, 1968
• Latin Blood ed. Donald A. Yates, Herder and Herder, 1972
• Masterpieces of Mystery: The Forties ed. Ellery Queen, Davis, 1978
• Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2016
• * The Garden of Forking Paths, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“El jardín de senderos que se bifurcan”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941) by Helen Temple & Ruthven Todd.
• The Cracked Looking Glass ed. L. M. Schulman, Macmillan, 1971
• Nine Strange Stories ed. Betty M. Owen, Scholastic, 1974
• The Oxford Book of Latin American Short Stories ed. Roberto González Echevarría, Oxford University Press, 1997
• * The Garden of Forking Paths, (ss) Michigan Alumnus Quarterly Review Spring 1958; translated from the Spanish (“El jardín de senderos que se bifurcan”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941) by Donald A. Yates.
• Labyrinths, New Directions, 1962
• * The Gospel According to Mark, (ss)
• Campfire Legends ed. John Long, ICS Books, 1993; translated from the Spanish (“El evangelio según Marcos”, La Nación, August 1970).
• An Introduction to Fiction ed. X. J. Kennedy & Dana Gioia, Longman US, 1999
• * The Gospel According to Mark, (ss) The New Yorker October 23 1971; translated from the Spanish (“El evangelio según Marcos”, La Nación, August 1970) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Harper Anthology of Fiction ed. Sylvan Barnet, HarperCollins, 1991
• The Oxford Book of Gothic Tales ed. Chris Baldick, Oxford University Press, 1992
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• A Cross of Centuries ed. Michael Bishop, Thunder's Mouth, 2007
• * The Great Sphinx, (ss)
• Campfire Legends ed. John Long, ICS Books, 1993
• * Guayaquil, (ss) New American Review #13, 1971
• * Heraclitus’s Regret, (pm) 1960
• Worlds in Small ed. John Robert Colombo, Cacanadadada Press, 1992
• * The House of Asterion, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“La casa de Asterión”, Los Anales de Buenos Aires, May/June 1947) by James E. Irby.
• * Ibn Hakkan Al-Bokhari—Dead in His Labyrinth, (ss) The New Yorker April 25 1970; translated from the Spanish (“Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto”, Sur, August 1951) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * Imaginary Beings, (ss) The New Yorker October 4 1969
• * The Immortal, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“El inmortal”, El Aleph, 1949) by James E. Irby.
• New Worlds of Fantasy ed. Terry Carr, Ace, 1967
• * The Immortals, (ss) The New Yorker February 14 1970; translated from the Spanish (“El inmortal”, El Aleph, Editorial Losada, 1949) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * Inferno, I, 32, (vi) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Inferno, I, 32”, Ciclón, May 1955) by James E. Irby.
• * Introduction to “The Shining Pyramid”, (in) Avallaunius Spring/Summer 1992; translated from the Italian, La Biblioteca di Babele, 1977 by Suzy Adams.
• * The Intruder, (ss)
• The Harper Anthology of Fiction ed. Sylvan Barnet, HarperCollins, 1991; translated from the Spanish (“La intrusa”, El Aleph (3rd edition), 1966).
• * The Intruder, (ss) Buenos Aires Herald May 31 1970; translated from the Spanish (“La intrusa”, El Aleph (3rd edition), 1966) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Dutton Review #1, 1970
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * Juan Murana, (ss) The New Yorker March 27 1971
• * Kafka and His Precursors, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Kafka y sus precursores”) by James E. Irby.
• * The Kenning, (ss) The New Yorker January 26 1976
• * Kipling’s Colonialism and Style, (ar) Pulpsmith Winter 1981; translated by Anthony Tudisco
• * Labyrinths, (co) New Directions (hc), 1962
• * The Library of Babel, (ss)
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000; translated from the Spanish (“La biblioteca de Babel”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941).
• Dangerous Dimensions ed. Henry Bartholomew, The British Library, 2021
• * The Library of Babel, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“La biblioteca de Babel”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941) by James E. Irby.
• New Worlds of Fantasy #2 ed. Terry Carr, Ace, 1970
• The Mirror of Infinity ed. Robert Silverberg, Harper & Row, 1970
• * The Library of Babel, (ss) Ficciones, Grove Press, 1962; translated from the Spanish (“La biblioteca de Babel”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941) by Anthony Kerrigan.
• The Road to Science Fiction #4 ed. James Gunn, Mentor, 1982
• The Road to Science Fiction Volume 4 (var. 1) ed. James Gunn, White Wolf, 1997
• Fiction: A Longman Pocket Anthology ed. R. S. Gwynn, Addison-Wesley, 1998
• In the Stacks ed. Michael Cart, Overlook Duckworth, 2003
• * The Life of Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874), (ss) Buenos Aires Herald June 28 1970; translated from the Spanish (“Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)”, Sur, December 1944) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * The Lottery in Babylon, (ss)
• The Naked I ed. Frederick R. Karl & Leo Hamalian, Fawcett Premier, 1971; translated from the Spanish (“La lotería en Babilonia”, Sur, January 1941).
• Into the Unknown ed. Terry Carr, Thomas Nelson US, 1973
• The Slaying of the Dragon ed. Franz Rottensteiner, Harcourt Brace Jovanovich, 1984
• The Harper Anthology of Fiction ed. Sylvan Barnet, HarperCollins, 1991
• Kafkaesque ed. John Kessel & James Patrick Kelly, Tachyon, 2011
• * The Lottery in Babylon, (ss) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“La lotería en Babilonia”, Sur, January 1941) by John M. Fein.
• * The Maker, (ss) Buenos Aires Herald September 6 1970; translated from the Spanish (“El hacedor”, La Biblioteca, 1958) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * A Man on the Moon, (iv) New Orleans Review 1982
• Harper’s Magazine March 2019
• * The Man on the Threshold, (ss) The New Yorker April 4 1970; translated from the Spanish (“El hombre en el umbral”, La Nación, April 20, 1952) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * The Meeting, (ss) The New Yorker August 8 1970; translated from the Spanish (“El encuentro”, La Prensa, October 5, 1969) by Norman Thomas di Giovanni.
• The Aleph and Other Stories, Dutton, 1970
• * The Mirror and the Mask, (ss) The New Yorker June 6 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * The Mirror of Enigmas, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“El espejo de los enigmas”) by James E. Irby.
• * Morning, (pm) The Paris Review #229, Summer 2019
• * A Museum of Secret Affinities, (vi) Harper’s Magazine June 2000
• * A New Refutation of Time, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Nueva refutación del tiempo”) by James E. Irby.
• * The Night of the Gifts, (ss) The New Yorker August 15 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• The Book of Sand by Jorge Luís Borges, tr. Norman Thomas di Giovanni, E.P. Dutton, 1977; translated by Norman Thomas di Giovanni
• * A Note on (toward) Bernard Shaw, (ar) Labyrinths, New Directions, 1962; translated from the Spanish (“Nota sobre (hacia) Bernard Shaw”) by James E. Irby.
• * Notes on a Dangerous Writer, (in) If All Else Fails… by Craig Strete, Doubleday, 1980
• * Odin (with Delia Ingenieros), (vi)
• The Book of Fantasy ed. Jorge Lu^i's Borges, Adolfo Bioy Casares & Silvina Ocampo, Viking, 1988; translated from the Spanish (“Odin”, Antiguas literaturas germánicas, 1951).
(continued)