The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 9836

Short Story International [#9, August 1978] (tp) [] Details supplied by Fred Kelso. · At the Galahad · Hal Porter · ss; Australia. · The Milky Way · Jack Reynolds · ss; China (PRC). · My Favorite Saint · Joan O’Donovan · ss; England. · The Fake · Romain Gary · ss; France. · The Temple by the River [Magistrate Pao] · Leon Comber · ss The Strange Cases of Magistrate Pao by Leon Comber, Charles E. Tuttle, 1964; Hong Kong. · Jamal the Constable · G. S. Sharat Chandra · ss; India. · The Goose and Jans Kwak · Elka Schrijver · ss Blackwood’s Magazine July 1976; Netherlands. · Before the Wolves Come · Hugh Munro · ss; Scotland. · The Perfidy of Maatland · Alan Paton · ss; South Africa. · How to Ride a Water Buffalo · Pira Sudham · ss; Thailand. · Breath of Life · Enid Harlow · ss; USA. · Harrison Bergeron · Kurt Vonnegut, Jr. · ss The Magazine of Fantasy and Science Fiction October 1961; USA. · Be This Her Memorial · Caradoc Evans · ss My People by Caradoc Evans, Andrew Melrose, 1915; Wales.

Short Story International [v2, #11, December 1978] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.50, 168pp, digest) [] Details supplied by Todd Mason. · [illustrations] · John Groth · il 5 · Note from the Editor · Sylvia Tankel · ed (r) 9 · Tuesday Siesta · Gabriel Garcia Marquez; translated by J. S. Bernstein · ss (r); Colombia. 17 · The Hitchhiking Game · Milan Kundera; translated by S. Rappaport · ss (r); Czechoslovakia. 37 · The Great Schoolboy Bazaar · R. Hudson-Smith · ss Blackwood’s Magazine 1977; England. 51 · The Lion’s Maw · Gabor Thurzo; translated by Joseph Hatvani · ss The New Hungarian Quarterly April/June 1963; Hungary. 75 · Brother’s New Family · Mahshid Amir-Shahy; translated by Michael Beard · ss (r); Iran. 85 · Next of Kin · Moshe Shamir; translated by Hillel Halkin · ss (r); Israel. 101 · A Man · Antoni Gronowicz · ss The Bellingham Review 1977; Poland. 107 · Encounter in the Fields · Marin Preda · ss The Literary Review 1972; Romania. 121 · The Best Washerwoman on the Pampas · Robert Culff · ss Argosy (UK) April 1962; Spain. 139 · There Is a Nut on the Roof · Aziz Nesin; translated by Gonul Suverin · ss The Literary Review 1972; Turkey. 145 · Get the Lead Out [Capt. Schuster] · Sam Nicholson · ss Analog Science Fiction—Science Fact November 1976; USA. 159 · I Bought a Little City · Donald Barthelme · ss The New Yorker November 11 1974; USA.

Short Story International [#14, June 1979] (tp) [] Details supplied by Fred Kelso. · The Rescue · Daniel Moyano · ss; Argentina. · A Winter’s Night Story · J. M. Scott · ss; England. · Immaculata · Rodolfo Caltofen · ss; Germany. · The Black Kimono · Aya Koda · ss; Japan. · The Tree · Noel Hilliard · ss; New Zealand. · The Bread of Salt · N. V. M. Gonzalez · ss; Philippines. · Monster · Catherine Lim · ss; Singapore. · The Old Boy · Paul Dobson · ss; South Africa. · Dog Tails · Aziz Nesin · ss; Turkey. · Behold the Key · Bernard Malamud · ss Commentary May 1958; USA. · White to Move · William Brower · ss; USA.

Short Story International [#15, August 1979] (tp) [] Details supplied by Fred Kelso. · Colt Headstone · Dennis Foster · ss; Canada. · Shobokshi and the Hundred Years · Youssef El Sebai · ss; Egypt. · Enoch’s Two Letters · Alan Sillitoe · ss Men, Women and Children by Alan Sillitoe, W.H. Allen, 1973; England. · The Plaster Cast · Thanasis Valtinos · ss; Greece. · A Good Clout on the Ear · Ruth Reyna · ss; India. · The Lady with the Red Shoes · Ita Daly · ss; Ireland. · My Shadow Rests on Another Wall · Gideon Telpaz · ss; Israel. · Bandit Girl · Lee Kok Liang · ss; Malaysia. · Snowflakes · Terje Stigen · ss; Norway. · Lazarus Resurrected · Wojciech Zukrowski · ss; Poland. · Clara Luz · Robert Culff · ss; Spain. · The Contract · Chalong Petchsena · ss; Thailand. · Sanchez and the Vibora · Robert Granat · ss; USA. · No Rabbits · Harriet Zinnes · ss; USA. · The Street Fighters · Tom Wolfe · ss; USA. · The Highland Boy · Leslie Norris · ss; Wales.

Short Story International [v3, #17, December 1979] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp, tp) [] 9 · Past, Present, Furure · Bernardo Ellis; translated by Silas Metran Curado & John J. Secondi · ss; Brazil. From Caminhos e Descaminhos. 23 · The Turner’s Wife · Jack Reynolds · nv Daughters of an Ancient Race by Jack Reynolds, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1974; China (PRC). 45 · A Garland of Leaves · Charles Webster · ss Blackwood’s Magazine; England. 55 · A Fine Gift from Lakshmi · Prema Sastri · ss Deccan Herald 1977; India. 61 · The Bastard · Pramoedya Ananta Toer; translated by Harry Aveling · nv Surabaya to Armageddon ed. Harry Aveling, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1976; Indonesia. 85 · Snow · Hwand Sunwon; translated by W. E. Skillend · ss Modern Far Eastern Stories ed. Chung Chong-wha, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1978; Korea. 89 · Immigration Blues · Bienvenido N. Santos · nv New Letters v43 #4, 1977; Philippines. 107 · The Martyrdom of Helena Rodrigues · S. Kon · ss Singapore Short Stories, Vol. 1 ed. Robert Yeo, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1978; Singapore. 115 · The Kugelmass Episode · Woody Allen · ss The New Yorker May 2 1977; USA. 129 · The Transient Nativity · Frederick A. Raborg, Jr. · ss The Horn Book Magazine 1967 137 · A Crevice in the Darkness · Mirko Vidovic; translated by Rosario Glasnovic · nv; Yugoslavia. From Ziral.

Short Story International [v4, #18, February 1980] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp, tp) [] v · Note from the Editor · Dick Cella · ed 9 · Caravan Park · John Emery · ss Tabloid Story #2, 1972; Australia. 17 · The Snow Ghosts · Hilary Mason · ss The (London) Evening News February 15 1974; England. 23 · Cousin Edward · J. E. Mikellatos · ss Prima 1978; England. 33 · Presumed Dead · E. G. Chipulina · ss Blackwood’s Magazine 1978; Gibraltar. 47 · Mandamus · Austin Coates · ss Myself a Mandarin by Austin Coates, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1968; Hong Kong. 67 · The Provider · Endre Vészi; translated by Erzsébet Csicsery-Rónay · ss The New Hungarian Quarterly #70, translated from the Hungarian (“A Gondviselo”). 83 · Spring, Spring · Kim Yujong; translated by W. E. Skillend · ss Modern Far Eastern Stories ed. Chung Chong-wha, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1978; Korea. 99 · What Did the Tear Mean? · Chadraabalyn Lodoidamba; translated by Charles Bawden · ss Modern Far Eastern Stories ed. Chung Chong-wha, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1978; Mongolia. 117 · The Red Ball · Ismith Khan · ss New Writing in the Caribbean ed. A. J. Seymour, Guyana Lithographic Co., 1972; Trinidad. 127 · The Flood · Patricia Zelver · ss The Virginia Quarterly Review Autumn 1971; USA. 145 · The Tennis Court · Paul Theroux · ss Playboy March 1977; USA. 153 · A Lesson in Telepathy · Vladimir Soloukhin · ss (r); USSR.

Short Story International [v4, #19, April 1980] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp, tp) [] 9 · False Limits · Vlady Kociancich; translated by Norman Thomas di Giovanni · ss Mundus Artium v3 #3,; Argentina. 17 · In the Factory · Graham Sheil · ss 1977; Australia. 29 · Forsaking All Others · Beatrice Fines · ss The Saturday Evening Post Fall 1972; Canada. 41 · Through the Tunnel · Doris Lessing · ss The New Yorker August 6 1955; England. 53 · Sparring Partners · Ian Searle · ss Blackwood’s Magazine 1978; England. 65 · Imaginary Monologue · Günter Kunert; translated by Peter E. Firchow & Evelyn S. Firchow · ss Hammer and Pen: East German Short Stories, Twaune, 1979 translated from the German (Die Beerdigung findet in aller Stille statt, Carl Hanser Verlag, Munchen-Wein 1968). 77 · Domino · Sujatha Bala Subramanian · ss Illustrated Weekly of India 1978; India. 85 · The Decline and Fall of Our Local Mosque · A. A. Navis; translated by Harry Aveling · ss From Surabaya to Armageddon ed. Harry Aveling, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1976; Indonesia. 93 · Disgrace · Gideon Telpaz · ss Present Tense 1978; Israel. 107 · Unacceptable Mixture · Leopoldo Chariarse; translated by J. H. Matthews · ss The Custom House of Desire by Leopoldo Chariarse, University of California Press, 1975; Peru. 117 · Stresspoint · Colin Beadon · ss The London Magazine August/September 1978; Trinidad. 127 · Eccentric Ferns · Peter Nazareth · ss Dhana; Uganda. 133 · The Future of Little Banana · Kevin Costello · ss Event v4 #2,; USA. 145 · When Money Talked to Me · Roy Wolper · ss Texas Quarterly 1966; USA. 157 · Guests from the Province · Arkady Rovner; translated by Elisavietta Ritchie · ss Confrontation 1975; USSR.

Short Story International [v4, #20, June 1980] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp, tp) [] 9 · The Miracle · A. E. Sturges · ss Quadrant Autumn 1963; Australia. 17 · Miss · Daniel Robberechts; translated by David Smith · ss 1979; Belgium. 33 · Mr. Chong and the Perompak · Basil Peacock · ss Blackwood’s Magazine; England. 49 · Oh for Maisie’s Warm Welcome · Sandra Woolley · ss The (London) Evening News February 8 1977; England. 53 · What Is God’s Food? · Gudbergur Bergsson; translated by Evelyn S. Firchow · ss Icelandic Short Stories ed. Evelyn S. Firchow, Twayne, 1974; Iceland. 59 · Grandfather’s Tiger · Ruskin Bond · ss A Girl from Copenhagen by Ruskin Bond, India Paperbacks, 1977; India. 63 · The Soldier · Nugroho Notosusanto; translated by Harry Aveling · ss Surabaya to Armageddon ed. Harry Aveling, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1976; Indonesia. 73 · The Kids in the Ceiling · Kita Morio; translated by Ruth W. Adler · ss 1980 translated from the Japanese (“Tenjo ura no Kodomotachi”, Shino Cho). 107 · For Rozina… a Husband! · Francis Ebejer · ss 1980; Malta. 125 · The Dream · S. Corinna Bille; translated by Gilda Roberts · ss 1980; Switzerland. translated from the French (“Le Rève”, La Demoiselle Sauvage, Editions Bertil Galland, 1974). 133 · The Original · Marianne Andrea · ss The Saturday Evening Post January/February 1976; USA. 147 · The Last Experiment · John Keefauver · ss The Seventh Pan Book of Horror Stories ed. Herbert van Thal, Pan, 1966; USA. 159 · Stay Well, Miss Josie · Rosemary Howe-Ely · ss 1980; Zimbabwe/Rhodesia.