The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 3239

Transatlantic Review [#6, Spring 1961] ed. Joseph McCrindle (Transatlantic Review, 6/-, 148pp+) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · Albert Camus · William Faulkner · es; memorial tribute originally published in French translation in La Nouvelle Revue Française. 6 · Ruth’s Story · Henry Van Dyke · ss 19 · The Star Blanket · Shirley W. Schoonover · nv 40 · Drawings · Eugene Berman · il; with a note by Eugene Walter. 45 · Big Doings · Peter Viereck · pm 47 · The Gypsy Girl · Richard Romain · ss 59 · A Domestic Scene · John W. Malone · ss 62 · Poems · Walther von der Vogelweide; translated by Raymond Oliver · pm 63 · Poems · George MacBeth · pm 66 · Poems · Marge Piercy · pm 68 · Poems · Paul Ramsey · pm 70 · Christmas with Sir Henry · Jeremy Brooks · nv 95 · Growing Pains · Mary Cecil · ss 103 · The Picnic · Diana Gardner · ss 112 · Results of a Shock · Alfred Andersch · ss 122 · The Coloured Cliffs · David Hughes · ss 132 · A Question of Identity · Janice Elliott · ss 138 · Luther: A Portrait · E. M. Cioran · es 141 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg 142 · Six Drawings of New York · Robert Dash · il

Transatlantic Review [#7, Fall 1961] ed. J. F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, s/b, cover by Owen Scott) [] Details supplied by Richard Newsome from an online copy at the Internet Archive. · [illustrations] · Kaffe Fassett · il 5 · For Varvara Alexandrovna · Salvatore Quasimodo; translated by George Garrett · pm 6 · Sin of the Lamb · Raymond Lee · ss 13 · Whispers of Sobs · Giuseppi Ungaretti; translated by Dora M. Pettinella · pm; translation incorrectly attributed to George Garrett. 13 · Boredom · Giuseppi Ungaretti; translated by Dora M. Pettinella · pm 14 · Irony · Giuseppi Ungaretti; translated by Dora M. Pettinella · pm 15 · Wanderer · Giuseppi Ungaretti; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm · [pictorial] · Eugene Walter · pi; illustrated by Lila de Nobili; unpaginated 4 page section of drawings following page 16. 17 · The House of a Spanish Dog · Haruo Sato; translated by George Saito · ss 26 · The Waiting Time · Victor Manne · ss 40 · The Wall · Sydney Cheatle · ss 60 · Figures of Eight · Angus Stewart · ss 69 · Nighttime Encounter · Vincenzo Cardarelli; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm 71 · Daybreak · Giorgio Caproni; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm 71 · Night Is the Hometown · Alfonso Gatto; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm 72 · Trieste · Umberto Saba; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm 73 · Third of December · Vittorio Sereni; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm 73 · Lazarus’ Dog · Leonardo Sinisgalli; translated by Sonia Raiziss & Alfredo de Palchi · pm 74 · Ismael · Alfred Chester · ss 82 · Rites of Spring · Penny Jackson · ss 91 · Fog Peacocks · Rosemary Tonks · pm 92 · Poet and Iceberg · Rosemary Tonks · pm 93 · The Solitary’s Bedroom · Rosemary Tonks · pm 94 · On the Complex of Purism · Kimon Lolos · es 98 · The Wife Who Rode Horseback · Goffredo Parise; translated by Helen Barolini · ss 106 · Three Gypsies · George Moorse · pm 106 · The End of Something · George Moorse · pm 107 · The Year of the Lily Blight · Max Steele · ss 111 · No Wind Had Been · Richard Farina · pm 111 · The Flax Long Ripe · Richard Farina · pm 112 · Poem for Someone Else · Richard Farina · pm 113 · A Sentimental Poem · Richard Farina · pm 114 · François Yattend · Jean-Claude van Itallie · ss 118 · Alluding to Autumn · Tu Fu; translated by Chao Tse-chiang · pm 121 · Notes on Barcelona · Richard Chase · ss 128 · A View of the Piazza · Babette Deutsch · pm 130 · The Old Fraud · James L. Spencer · ss 141 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg · [pictorial] · Eugene Walter · pi; illustrated by Nora Orioli; unpaginated 4 page section of drawings following page 144.

Transatlantic Review [#8, Winter 1961] ed. J. F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, octavo s/b, cover by Owen Scott) [] (Full Text) Details supplied by Richard Newsome from from an online copy at the Internet Archive. · Poetry Editor · George Garrett · el · [illustrations] · Kaffe Fassett · il · [illustrations] · Robert Rubens · il · [illustrations] · Harry Moore-Gordon · il · [illustrations] · Jon Swan · il · [illustrations] · Philippe Jullian · il 5 · The Nobel Prize · Boris Pasternak; translated by Henry Kamen · pm 6 · Autumn · Boris Pasternak; translated by Henry Kamen · pm 7 · It’s Unbecoming · Boris Pasternak; translated by Henry Kamen · pm 9 · A Conversation with Robert Musil · Ernst Kaiser; translated by Eithne Wilkins · ss [Ref. Robert Musil]; imaginary interview with Musil. 24 · The Marvelous Attic: A Report on Rome’s Minor Museums · William Weaver · ar 34 · The Gumbo Cult · Eugene Walter · ar 47 · The Crow in the Woods · John Updike · ss 50 · Till the Right Girls Come Along · William Goldman · ss 61 · Midnight to Afternoon · David Cornel De Jong · ss 73 · A Dream from the Dark Night · Vassar Miller · pm 74 · Little Girl in an Institution · W. G. Niemöller · pm 76 · The Gamblers · Ugo Betti; translated by Michael Bullock · ss 81 · The Cardinal · Ellen Wilbur · ss 83 · The Investigator · Richard Burns · ss 94 · The Day Before Tomorrow · R. M. Eggleston · ss 103 · Rain · Florence Victor · pm 105 · Surgery · Florence Victor · pm 106 · Metamorphoses · Harry Morris · pm 106 · New York: Uptown, West · Harry Morris · pm 107 · Story · Yvonne Coenca · ss 112 · The Last Word in Creation · Peter Shrubb · ss 117 · The Fair of San Gennaro · John McPhee · ss 129 · The Boy from the Village · Seamus O’Neill · ss 135 · Conversations at the Royal Court Theatre: With William Gaskill & John Dexter · Robert Rubens · iv [Ref. William Gaskill & John Dexter] 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#9, Spring 1962] ed. Joseph McCrindle (4/-, 144pp+, cover by Eric Hebborn) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · Conversations at the Royal Court Theatre · Robert Rubens · iv; illustrated by Eric Hebborn [Ref. Tony Richardson & Lindsay Anderson] 18 · Cablestrasse · Bernard Balkin · il 19 · Skeletons and Assegais: Family Reminiscences · Angus Wilson · pl 44 · London: Five Poems · Gavin Ewart · pm; illustrated by Harry More-Gordon 57 · Joan Rawshanks in the Fog · Jack Kerouac · ex from Visions of Cody, forthcoming from McGraw-Hill (1972). 72 · Ankara and After · William Egan · pm 75 · Outcast · Raj Gill · ss 83 · The Maiden in the Lotus Flower · Nakchung Paik · ss 99 · The Second Mrs. Was Wed in a Nightmare · G. V. Desani · ss 104 · “Give Me the Daggers” · Bernard Balkin · il 105 · The Horse of Wenlock Edge · Alan Sillitoe · pm 105 · Yes · Alan Sillitoe · pm 106 · The Shropshire Woman · Alan Sillitoe · pm 107 · Ladies and Gentleman · Muriel Spark · ss 115 · First, Second, Third Voice · Kenneth Lang · pp 119 · The Ghost of Fisherman’s Ledge · George Salerno · ss 126 · Once There Came a Cobra · James Hurst · ss 132 · Hub Caps · George Moorse · ss 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#10, Summer 1962] ed. J. F. McCrindle (75¢, 144pp+, octavo, cover: John Schlesinger and Alan Sillitoe by Henry Sida) [] Details supplied by Todd Mason. 5 · A Conversation with John Schlesinger · Robert Rubens · iv; illustrated by Henry Sida 12 · An Interview with Alan Schneider · Jean-Claude van Itallie · iv 24 · Ain’t We Got Fun? · Clancy Carlile · ss 32 · A Father Eating His Child · Clifford Wright · il 33 · Conversation Piece Unspoken · Gene Schulze · ss; illustrated by Jeremy V. R. Davies 40 · The Poem’s Rope · Michael Bullock · pm 40 · The Water and the Nail · Michael Bullock · pm 41 · Old Roacher · Michael Hamburger · pm 42 · Conformist · Michael Hamburger · pm 43 · Errors · Michael Hamburger · pm 44 · Poems · Peter Levi · pm 45 · Mother and Son · Edward Luci-Smith · pm 45 · Pieta · Edward Luci-Smith · pm 46 · The Tour · Kenneth Pitchford · pm 47 · Tragic Arch · Kenneth Pitchford · pm 48 · Bluebell Among the Sables · Muriel Spark · pm 50 · Lines Over an Old Rebel · Robert Wallace · pm 50 · Poem · Robert Wallace · pm 51 · Victoriana in London, W. II · Mabel Pakenham-Walsh · il 52 · To Be Collected · Alan Sillitoe · ss; illustrated by Jeremy V. R. Davies 78 · The Director’s Wife · Brian Glanville · ss · Reflections on America (following two items): 86 · America, ’tis of Thee I See · Andrew Sinclair · ex from Rut Random (Faber & Faber/Atlantic Little Brown). 93 · Arbor Heights · Martin Green · ex from untitled novel then in progress. 101 · Footnotes: An Essay That Could Get Me Hanged · C. V. J. Anderson · es 105 · Egg-heads · Tchako · il 106 · Madeline · Frieda Arkin · ss 114 · Give Me Five Minutes More · Geoffrey Strachan · ss 120 · The House at Two Falls · Sarah Prinsep · ss 126 · Alone in the House · Rosemary Manning · ss 130 · Crumbs · Gerald Zeigerman · vi 133 · The Stone · Nicholas Parsons · vi 137 · Children Playing · Stella Magarshack · il 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#11, Winter 1962] ed. Joseph F. McCrindle (4/-, 144pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Clifford Wright · il · [illustrations] · Mabel Pakenham-Walsh · il · [illustrations] · Bernard Balkin · il · [illustrations] · Jeremy Davies · il · [illustrations] · David Parry · il 5 · Censorship · William Burroughs · ar 12 · Marceau: The Second Phase · Frank Marcus · iv [Ref. Marcel Marceau] 19 · Crawl · Alexis Lykiard · ss 26 · Perhaps It’s These Hormones · B. S. Johnson · ss 31 · Waiting in Nowhere · Angus Stewart · ss 37 · An Interview with Jose Quintero · Jean-Claude van Itallie · iv 47 · The Hyena · Paul Bowles · ss 51 · The Frog · Alfred Chester · vi 53 · Storm · David Rokeah; translated by David Saraph · pm 53 · Siege · David Rokeah; translated by David Saraph · pm 53 · Circle · David Rokeah; translated by David Saraph · pm 54 · Fisherman · David Rokeah; translated by David Saraph · pm 54 · And After You · David Rokeah; translated by David Saraph · pm 54 · I Will Not Turn Away from My True Sun · Jean Caws · pm 55 · Travelogue with Slides · Mildred Cousens · pm 56 · Hello Poem · Robert Sward · pm 57 · The IRT · Robert Sward · pm 58 · Morning Psalm · Paul Petrie · pm 58 · I Was Not There · Karen Gershon · pm 61 · Free Trick Weather · Peter Gill · pl; “Scenes from a one-act play”. 76 · The End of the Great Depression · Richard Yates · ss 84 · Mr. Charles · Bruno Schulz; translated by Celina Wieniewska · ss translated from the Polish (Sklepy cynamonowe, 1934). 87 · The Booth · David Eames · ss 91 · The Winners · Charles Olin · pm 92 · Farm Wife · Theodore Holmes · pm 93 · Homage to Walt Whitman · Jon Swan · pm 95 · On the Death of a Friend’s Father · Ruth Fainlight · pm 96 · Miss Moppet and the Love Goddess of the Middle West · Louise W. King · ss 114 · Darkling I Listen · Willard Marsh · ss 122 · Early Warning · George MacBeth · pm 124 · Anti-Poem · Gavin Ewart · pm 125 · The Graveyard by the Sea · Paul Valéry; translated by Ronald Gaskell · pm 130 · W. H. Davies · Julian Ennis · pm 131 · The Nicest Man in the World · William Trevor · ss 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#12, Spring 1963] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp, s/b, cover by Roger Baker) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Clifford Wright · il · [illustrations] · Colin Spencer · il · [illustrations] · Alan Tagg · il · [illustrations] · Mabel Pakenham-Walsh · il · [illustrations] · David Parry · il 5 · The Barracks · John McGahern · ss 15 · Epithalamion · Thomas MacIntyre · ss 27 · Ann Jellicoe · Robert Rubens · iv 34 · Donald McWhinnie · Robert Rubens · iv 40 · Reverse Progress · Marianne Sinclair · ss 47 · Last Thing at Night · David Pryce-Jones · ss 52 · It’s Anemones for Mabel · Colin Spencer · ss; illustrated by Colin Spencer 61 · The Impulse · Alison Bevis · ss 71 · New Poetry · gp _71 · Poem on My Birthday · Alan Brownjohn · pm _73 · Indoor View · Nick Rawson · pm _79 · To Florida · Hilary Corke · pm _80 · A Fiance’s Song · Hilary Corke · pm 83 · We Listenin’: Teach On · Robert Fichter · ss 93 · Interlude · Herb Greer · ss 99 · Simple Arithmetic · Virginia Moriconi · ss 110 · New Poetry · gp _110 · My Stupid Heart · Jeanne Ruth-Hammer · pm _110 · Song of an American · Daphne Athas · pm _112 · The Fountain · David Posner · pm _113 · Breakdown · Larry Rubin · pm _113 · Declamation a la Ferlinghetti · Mel Weisburd · pm _114 · Sunday in My Town (Sausalito) · Norman Disher · pm 115 · The Seagull · Mario Soldati · ss 119 · The Crown Prince · Harry Mulisch · ss 124 · Gone · Danny Abse · pl; one-act play. 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#13, Summer 1963] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp, s/b, cover by Roger Baker) [] “Published June 1963”. Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Roger Baker · il · [illustrations] · Bernard Wolff · il 5 · The Conclusion of How It Is · Samuel Beckett · ex forthcoming from Grove Press 1964. 17 · Harold Pinter & Clive Donner · Kenneth Cavander · iv [Ref. Harold Pinter & Clive Donner]; interviewed about filming “The Caretaker”. 27 · Doctor D. · Luis Harss · ss 41 · The Enemy · Bruce Jay Friedman · ss 49 · The Man Who Cried in Bed · Roy Bongartz · ss 57 · Edward Albee · Digby Diehl · iv; illustrated by Roger Baker 73 · Only the Stones · B. S. Johnson · ss 78 · Hell · Peter Shrubb · ss 83 · The Register · Jillian Becker · ss 94 · Encounter · Howard Griffin · pm 94 · A Gentleman Against Sky-Background · Howard Griffin · pm 95 · Dull Stood Sorry · Nigel Gordon · pm 96 · I Must Have Misunderstood Something · Nigel Gordon · pm 96 · Don’t Watch the Marigolds · Nigel Gordon · pm 97 · God Poem · Stanley Moss · pm 98 · The Scholar · Stanley Moss · pm 99 · Death of a Spanish Child · Stanley Moss · pm 102 · Sunday Matins · John M. Ridland · pm 103 · Sirens · Joseph Ferguson · pm 103 · Aubade · Christine Brooke Rose · pm 104 · Heaven’s Hospital · Christine Brooke Rose · pm 105 · The Mosley Meteor · Mary Agnes Hamilton · ar 110 · Two Art Exhibitions in London · Ray Mathew · ar 113 · Andaluz Sketches · Shay Oag · ar 123 · The New Face · Frank London Brown · ss 139 · Distortions · Pearse Hutchinson · pm 140 · A Tree Absolving · Pearse Hutchinson · pm 140 · Speaking for Some · Pearse Hutchinson · pm 141 · Scour-Proof · Pearse Hutchinson · pm 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#14, Autumn 1963] ed. Joseph F. McCrindle (4/-, cover by Heathcote Williams) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Kevin Farrell · il · [illustrations] · Heathcote Williams · il 5 · The Beginning Is Also the End · William Burroughs · ss 9 · In Paradise · John Fowles · ss 15 · Londoners · Gavin Ewart · pm; illustrated by Colin Spencer 24 · Or the World Well Lost · Charles Edward Eaton · pm 25 · Two, One…None · Paddy Kitchen · pm 26 · The Siege · Sol Yurick · ss 40 · Lilacs · Andrew Coburn · ss 45 · The World’s Fastest Human · Irvin Faust · ss 55 · Universities’ Poetry: Prize Poems _55 · Peaceable Kingdom · Caroline West · pm _58 · Beet-Pullers · Norman Talbot · pm _59 · Breughel in Surrey · Stephen Gray · pm 60 · Stuart Byron: Conversation with Three Classmates About Manners · Stuart Byron · pm 62 · Peter Shaffer: Interviewed by Barry Pree · Barry Pree · iv [Ref. Peter Shaffer] 66 · Report of the Dreamer · Dilys Laing · pm 67 · Ingmar Bergman: A Conversation with Ann Morrissett · Ann Morrissett · iv [Ref. Ingmar Bergman] 70 · My Children at the Dump at Ipswich · John Updike · pm 71 · Divisions on a Critical Ground · Kenneth Hanson · pm 72 · A Rude Word · John Loveday · ss 76 · The Latin Lesson · James Wright · ss 81 · Words for a Wedding · John Malone · ss 88 · Cwm Pennant: A Sequence · B. S. Johnson · pm 93 · Three African Stories _93 · Koya: A Fragment of Native Life · R. Sarif Easmon · ss _103 · The Proud Girl · Adolph Agbadja · ss _108 · Drums and Voices · Cyprian Ekwensi · ss 116 · Midas · Donald Finkel · pm 116 · The Death of Midas · Donald Finkel · pm 117 · Columnist · Archibald Henderson, Jr. · pm 117 · A Graven Commentary for Admitted Bibliophiles · Curtis Zahn · pm 119 · Meeting Again · Richard Weber · pm 120 · Window Piece · Raymond Roseliep · pm 121 · The Window · Giles Gordon · ss; illustrated by Margaret Easroe 128 · A Counterfactual Proposition · Richard G. Stern · ss 135 · Moroccan Music · Christopher Wanklyn · ss 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#15, Spring 1964] ed. J. F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 152pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Ron Sandford · il · [illustrations] · Heathcote Williams · il · [illustrations] · Angela Connor · il 5 · Robert Bolt: Interviewed by Barry Pree · Barry Pree · iv [Ref. Robert Bolt] 10 · Richard Barr: Interviewed by Barry Pree · Barry Pree · iv [Ref. Richard Barr] 17 · Heads I Win · David Francis Wood · ss 29 · The Eye of God · Donald Gardner · ss 37 · Vigar · Anthony Loe · ss 44 · Patricia · Barry Wallenstein · pm 45 · Exit Muses · Barry Wallenstein · pm 46 · Times Square Underground · Barry Wallenstein · pm 47 · Second Thoughts on the Abstract Gardens of Japan · May Sarton · pm 49 · I Preach the Upper Orgasm · Philip O’Connor · ex; from an unpublished sequel to Steiner’s Tour (Olympia Press, 1961). 55 · from “A Distant Hand Lifted” · William Burroughs · ex; forthcoming in Cleft #2, May 1964. 60 · from “The Self Devoted Friend” · Marvin Cohen · ex; forthcoming from New Directions, 1967. 64 · The Loss of India · Zulfikar Ghose · pm 65 · Spring Welcomes You to London · Michael Horowitz · pm 67 · The Box · Herb Greer · ss 73 · Don’t Ask for Beauty Twice · H. E. Francis · ss 90 · Beyond the Reef · George Taylor · ss 95 · Excursion · Ted Walker · pm 96 · Song · Ted Walker · pm 97 · Under the Pier · Ted Walker · pm 98 · Visitation I · Ted Walker · pm 100 · The Dark Side of the World · Olivia Manning · es 106 · City of Night · Angus Wilson · br [Ref. John Rechy] 108 · Christopher Marlowe Lived in Sheridan Square · Lorenzo W. Milam · pm 109 · View of the Corporation Lady in Bughouse Square, Chicago · James Schevill · pm 110 · Parade at the Live Stock Show · James Schevill · pm 111 · The Phenomenology of Perception · Gerald Berton · pm 114 · In at the Birth · William Trevor · ss 125 · Suburban · Lawrence Spingarn · ss 128 · The Trick · Robert Elliott · ss 143 · Albert Angelo · B. S. Johnson · ex Constable, 1964 150 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#16, Summer 1964] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 152pp+, s/b, cover by J. Dupanier) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Douglas Pederson · il · [illustrations] · Barry Sarinen · il · [illustrations] · David Aziz · il 5 · The Ways of Lazarus · John E. Dineen · ss 17 · The Idea of the Theatre · Digby R. Diehl · iv [Ref. Harold Clurman] 24 · Charles Marowitz: An Interview With/By · Charles Marowitz · fa 31 · For a Day in the City · Jean Garrigue · pm 32 · Eulogy and Elegy · Jean Garrigue · pm 32 · To Speak of My Influences · Jean Garrigue · pm 34 · Thousand Year Old Fiancee · Robert Sward · pm 36 · A Village Between · John Fowles · pm 36 · Unasked · John Fowles · pm 37 · Villagers · John Fowles · pm 38 · The Oven · Driss ben Hamid Charhadi; translated by Paul Bowles · ss 50 · Abyss · Gerard K. van Het Reve · ss 54 · Blood · Gerard K. van Het Reve · ss 57 · The Maternal Element · Virginia Moriconi · ss 64 · Ecumenical Studies · Bernard Wolff · il 67 · Old Savage/Young City · Nathaniel Tarn · pm 73 · Old Magnolia · Maurice O’Dwyer · pm 73 · Artaud · Anselm Hollo · pm 75 · A Boy with a Gun · P. J. Kavanagh · ss 85 · Donna and the Waves · Anthony Masters · ss 88 · Jack Ridley’s Adventure · Victor Manne · ss 93 · Are You God? · Linden Hopkin · fa 95 · Charlie Judd · Andrew Coburn · ss 101 · The Death of the Baroness · John Malone · ss 107 · Newton · Gina Berriault · ss 110 · The Sheds (Leigh-on-Sea) · Gianni Zambardi · pm 110 · Single Flatlet (Blackheath) · Gianni Zambardi · pm 111 · The Blue Cafe (in the Highway) · Gianni Zambardi · pm 113 · Maze · Philip Ward · ss 119 · Lying In · Paddy Kitchen · ex forthcoming from Arthur Barker (1965). 129 · The Passage · Sol Yurick · ss 139 · The Whiskey Raid · Donald Porter · ss 148 · The Salute · Gene Schulze · ss 151 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#17, Autumn 1964] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp, 5.5″ x 8.75″ s/b, cover by Peter Farmer) [] “Published October 1964”. Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · E. De Smet · il · [illustrations] · Frank Ward · il · [illustrations] · G. Redgrave Rust · il 5 · A Meeting in Middle Age · William Trevor · ss 18 · Wobbilobby Mobbays · Irvin Faust · ss 22 · Changed · Norma Meacock · ss; illustrated by Peter Farmer 32 · Venus · Paul Thompson · ss 35 · Where I’ve Been All My Life · Carolyn Kizer · pm 37 · Cassandra in Troy · Jane Cooper · pm 38 · Waking · Ralph Pomeroy · pm 39 · Plea · Ralph Pomeroy · pm 39 · Nocturne · Ralph Pomeroy · pm 40 · Single Song · H. E. F. Donohue · pm 41 · Hidden Poison · Jeanne-Ruth Hammer · pm; given as by Jean-Ruth Hammer in the Table of Contents. 41 · Goodbye to the Goya Girl · Henry S. Taylor · pm 43 · Correspondence · The Readers · lc _43 · [letter] · Kenneth Tynan · lt _43 · [letter] · Charles Marowitz · lt 47 · Dinner with Fellini · Eugene Walter · iv [Ref. Federico Fellini] 52 · The Application · Jay Neugeboren · ss 58 · Girl in a White Dress · Edward Franklin · ss 68 · Cruel Kind of Blue · Paul Neuburg · ss 76 · Incognito · Christopher Levenson · pm 78 · Last Day · Barbara Williams · pm 79 · In a Library · Zbigniew Herbert; translated by Jan Darowski · pm 79 · The Hen · Zbigniew Herbert; translated by Jan Darowski · pm 79 · Unacademic Graffiti · Vernon Scannell · pm 80 · Loss of Face · Jeff Nuttall · pm 82 · Portrait Without a Face · Sydor Rey; translated by Norbert Guterman · ss 92 · Monkeys on the Hill of God · B. Reuben · ss 106 · Tangent from a Theme of Henry James · Richard Morgan · pm 106 · Adam · Don Maynard · pm 107 · For Mary Lou Williams, at Piano, at the Hickory House · Thomas McAfee · pm 108 · Dialogue on the Way Things Are · Thomas McAfee · pm 109 · I Hate You Lamp-post, You Know I Love You · Densil Barr · ss 113 · Please to Remember · Auberon Waugh · ss 119 · Sunday Class · Elspeth Davie · ss 122 · Wanderers · Richard G. Stern · ss 134 · Notes · Philip O’Connor · es 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · ms

Transatlantic Review [#18, Spring 1965] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, octavo s/b, cover by Ron Sandford) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Eric Hebborn · il · [illustrations] · Richard Horner · il · [illustrations] · Ron Sandford · il · [illustrations] · Jeremy Shearing · il · [illustrations] · Heathcote Williams · il 5 · The Redhead · Penelope Gilliatt · ss 13 · Fritz · Malcolm Bradbury · ss 18 · Candy Floss · Jan Wolkers; translated by James Brockway · ss 24 · Girl in Front of the Bank · Robert Wallace · pm 25 · Lines for Jack Clemo · Daniel Hoffman · pm 26 · Anne · Milton Kessler · pm 26 · A Dream of Weeping · Milton Kessler · pm 27 · Enough · Milton Kessler · pm 27 · The Steward · Charles Edward Eaton · pm 28 · Cocktail Hour · Lawrence Spingarn · pm 29 · Rites of Passage · Kenneth Pitchford · pm 30 · The Invention of Gravity: A Hymn to Orpheus · Leslie A. Fiedler · pm 32 · The Biassoli Family · Mario Tobino; translated by William Weaver · ss 46 · The Alternative · LeRoi Jones · ss 60 · The New Place · Sallie Bingham · ss 69 · Tit for Tat · Richard M. Elman · ss 78 · Ceridwen · R. S. Thomas · pm 78 · Half-Past Five · R. S. Thomas · pm 79 · Sestina: Maria Maddalena · D. M. Thomas · pm 80 · Attica: Pentelikon · Nancy Thayer · pm 81 · Modest Appraisal · M. K. Hameed · pm 82 · Newspaper Wall · M. K. Hameed · pm 82 · Paranoia · Murray Mednick · pm 83 · Lip Service · Bryn Griffiths · pm 84 · Reflection · Philip Roberts · pm 85 · The Job · Sam Wolf · ss 90 · Ices for My Love · Bruce Norman · ss 96 · Messenger of Chaos · Victor Manne · ss 103 · The Lark’s on the Wing · Graham Seal · ss 107 · Laszlo Vamos and Gyorgy Lengyel: Interviewed by Paul Neuberg · Paul Neuberg · iv [Ref. Laszlo Vamos & Gyorgy Lengyel] 115 · Francis Fergusson: A Conversation with Digby R. Diehl · Digby R. Diehl · iv [Ref. Francis Fergusson] 122 · Good Luck to You Kafka/You’ll Need It Boss · Henry Graham · pm 122 · Buying Christmas Cards in a City · James Raimes · pm 123 · Sea Urchin · Anthony Edkins · pm 125 · Quartet · Joan Hutton · pm 127 · The Banks of Mississippi · Ronald S. Rubin · ss 130 · The Dürer Hands · Abraham Rothberg · ss 143 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#19, Autumn 1965] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, cover by William Orpen) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Roger Baker · il · [illustrations] · Emilio Cruz · il · [illustrations] · Bernard Wolfe · il 5 · Story No. 3 · Peter Moscoso-Góngora · ss 23 · The Last Lunch of the Season · William Trevor · ss 37 · You’re Human Like the Rest of Them · B. S. Johnson · pl; verse play. 45 · The Signorina · Nancy Hale · ss 53 · The Wishbone · David Kranes · ss 66 · At McConkey’s Farm · Robert Sward · pm 67 · Beginning · Robert Sward · pm 67 · Trespassing · Robert Sward · pm 67 · Theory of Flight · Robert Sward · pm 68 · Hotel Excelsior · Robert Sward · pm 71 · The Ghost in the Machine · May Sarton · pm 72 · A Valley Where I Don’t Belong · Marge Piercy · pm 74 · Kenneth Tynan: Interviewed by Paul Neuburg · Paul Neuburg · iv [Ref. Kenneth Tynan] 83 · The Guest · Frederic Morton · ss The Hudson Review Winter 1964/1965 92 · Incubus · Elizabeth Montagu · ss 105 · untitled (“My mistress”) · Richard Burnish · pm 107 · Unicorns · Moshé Dor; translated by Abraham Birman · pm 107 · A Girl Named Sarah · Yehudah Amikhai; translated by Abraham Birman · pm 108 · Terrible Granny · David Avidan · pm 109 · Song of Father Malacostrax · Miles Burrows · pm 109 · Oxford Poetry · Miles Burrows · pm 110 · Kropotkin · Miles Burrows · pm 110 · Before It Happened · Brian Patten · pm 112 · January and Gulls · Arthur Lacy · pm 113 · Gateway · Arthur Lacy · pm 113 · Pigeons and Spectators · Arthur Lacy · pm 114 · Two Times Two · H. Marsman · pm 114 · Hitlerian Spring · Eugenio Montale; translated by Robert Dawson · pm 116 · The Rocket Guns · Martin S. Dworkin · ss 121 · Mrs. Kalyannis · Leon Whiteson · ss 132 · Parley (Keep Talking) · Gianni Bertini; translated by Geoffrey Strachan · ex; illustrated by Gianni Bertini translated from the French (Pour Parler (et pour cause), Editions du Castel Rose, 1962). 138 · Friday Evening—W.2. · Roy Johnson · pp 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#20, Spring 1966] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 172pp+) [] “Published January 1966”. Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Neil Foster · il · [illustrations] · Eric Hebborn · il · [illustrations] · Margaret Gordon · il · [illustrations] · Bernard Wolfe · il 5 · Acme Rooms and Sweet Marjorie Russell · Hugh Allyn Hunt · ss 19 · All That Sunday Madness · Edward Franklin · ss 29 · Eurydice · Patricia Lamb · pm 30 · Stealing Jewels in October Noon · Robert Watson · pm 30 · The Marksman and His Game · Robert Watson · pm 31 · Richard Strauss Gave Four Songs Last · R. H. W. Dillard · pm 32 · To a Poet: By the Sea · Fred Bornhauser · pm 33 · Le Soleil du Mal · Fred Chappell · pm 34 · Leda and the Swan · J. von B. Rodenbeck · pm 35 · Natural Philosophy · Robert Scholes · pm 36 · Two Women, Two Eyes · Giles Gordon · ss 41 · Joshua’s Day · Victor Manne · ss 50 · The Last Laugh · Paul Thompson · ss 55 · Elegy · John Igo · pm 57 · The Defense Perimeter and the Egg · Katie Louchheim · pm 57 · In the Cart · Edward Lucie-Smith · pm 58 · She · John D. Husband · pm 59 · Sleepless This Winter Night · Raymond Wilson · pm 60 · Anniversary · Vernon Scannell · pm 61 · The Old Books · Vernon Scannell · pm 61 · Taken in Adultery · Vernon Scannell · pm 62 · His Thirty-First Birthday · George Dowden · pm 63 · “…Among My Souvenirs” · John Stevenson · pm 64 · Dying · J. C. Oates · ss 80 · The Heir · Andrew Coburn · ss 84 · The Zodiacs · Jay Neugeboren · ss 96 · I Ask Myself · Frank Marcus · iv; self-interview. 99 · Ferrets for Friends · Sally Griffiths · ss 105 · The Answer Obviously Is No · B. E. Evans · ss 113 · The Fulfilling of the Law · P. Allison · ss 122 · The Combe Above Penrhiwceiber · Robert Morgan · pm 123 · Last Lesson · Robert Morgan · pm 124 · Antimuse · Barry Cole · pm 125 · Paradox · George Buchanan · pm 125 · Ernest Morgan’s House · J. P. Ward · pm 126 · My Job · Natalia Ginzburg; translated by Walter Clemons · ss 136 · The Summer of Two Figs · James Hurst · ss 152 · The Gods of Rome · John E. Dineen · ss 169 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#21, Summer 1966] ed. J. F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Kaffe Fassett · il · [illustrations] · Heathcote Williams · il · [illustrations] · Colin Spencer · il 5 · Making Nonsense of Nonsense · N. F. Simpson · fa 15 · Arnold Wesker: An Interview by Giles Gordon · Giles Gordon · iv [Ref. Arnold Wesker] 25 · Trawl · B. S. Johnson · ex Secker & Warburg, 1966 30 · Five Revolutionary Sonnets · Anthony Burgess · pm (r); from the novels Inside Mr. Enderby and Enderby Outside. 32 · Rafters · Robert Dawson · pm 34 · Excursion · George Garrett · pm 36 · Tree · Alan Sillitoe · pm 38 · Omen · Muriel Spark · pm 39 · No, I’ll Not Take the Half · Yevgeny Yevtushenko; translated by George Reavey · pm 40 · The Atomic Band · Andrew Sinclair · ss 47 · During the Jurassic · John Updike · ss 51 · The Black & White · Harold Pinter · ss 53 · The Spring · Mohammed Mrabet; translated by Paul Bowles · ss 59 · The Adult Education Class · Malcolm Bradbury · ex from Eating People Is Wrong, Transatlantic Review 1959 67 · Simon Girty Go Ape · Irvin Faust · ss 77 · Eros in Exile · Jack Clemo · pm 78 · The Poet’s Reflection · Tony Connor · ss 78 · untitled (“This boy who collects”) · Anthony Barnett · pm 79 · Code · David Cornel De Jong · pm 80 · Lying in Bed · Robert Pack · pm 83 · All the People I Never Had · H. E. Francis · ss 95 · The Potato · Francis Ponge; translated by Merloyd Lawrence · vi 96 · Nuptial Habits of Dogs · Francis Ponge; translated by Merloyd Lawrence · vi 99 · “Speaking Clock” Speaking in Present Time: June 18, 1964. 12.45 p.m. · William Burroughs · ss 103 · The Self-Contained Compartment · Michael Goldstein · ss 105 · The Up and Down · John Hopkins · ss 111 · The Room · Colin Spencer · ss 114 · True Story for Poets · Alexis Lykiard · pm 115 · Sorry, My Mistake · Jeff Nuttall · pm 117 · Tate Gallery, London, July 1965 · Lawrence Ferlinghetti · pm 118 · Apluseleven · Anthony Edkins · pm 121 · Graffito · Anthony Edkins · pm 122 · Letter · James Raimes · pm 123 · Title · James Raimes · pm 124 · The Charmer · Eugene Walter · ss; illustrated by Peter Farmer 135 · Eliah Sumatra the Third · Melody Lawrence · ss 141 · Sundays · Alan Lelchuk · ss 155 · People, We Are Called · Frederick Busch · ss 163 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#22, Autumn 1966] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 160pp+, s/b) [] “Published August 1966”. Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Colin Spencer · il · [illustrations] · Malcolm Ritchie · il · [illustrations] · Mike Grumley · il · [illustrations] · Michael McGear · il 7 · Edward Bond: An Interview by Giles Gordon · Giles Gordon · iv [Ref. Edward Bond] 17 · Black Barbecue · Daniel Spicehandler · ss 32 · What of It? · Barton Midwood · ss 39 · Father’s Keeper · James McCormick · ss 50 · The Invalid · Lyman Andrews · pm 52 · The World’s Edge · Michael Baker · pm 53 · With a Whistle Under a Window · George Barker · pm 54 · Transcontinental · Earle Birney · pm 55 · The Book of Love · Carl Bode · pm 56 · Quiet Weekend · Edwin Brock · pm 57 · School, at Four O’Clock · Charles Causley · pm 58 · Untitled Silver Poem · Robert David Cohen · pm 58 · A Change of View · Barry Cole · pm 59 · The Flash · James Dickey · pm 60 · Why Were the Bandit’s Eyes Hidden Behind a Green Mask? · R. H. W. Dillard · pm 60 · Overlooking Glastonbury · Annie Doak · pm 61 · Colleoni of the Word · Richard Eberhart · pm 64 · Ménage à Trois · Ruth Fainlight · pm 64 · But · D. J. Enright · pm 65 · The Lost Culture · Zulfikar Ghose · pm 66 · Definition of a Village · Giles Gordon · pm 67 · The Other Day · Michael Hamburger · pm 68 · Swifts · David Holbrook · pm 69 · The Poetry Conference · Anselm Hollo · pm 70 · Discovery on a Young Woman · Theodore Holmes · ss 70 · Crazy Jane and Yeats · John Horder · pm 71 · Plum Blossom · Ted Hughes · pm 72 · Hove Front · Julian Mall · pm 72 · Shades of Meaning · Alan Marshfield · pm 73 · Among Stool Pigeons · X. J. Kennedy · pm 74 · Lullaby of Parkland · Paul McDermot · pm 75 · Weekday Evening · Gordon M. Mason · pm 76 · Song · Niu Hsi Chi; translated by W. S. Merwin · pm 76 · A Machine That Makes Love and Poems and Mistakes · Adrian Mitchell · pm 77 · The Find · Christopher Middleton · pm 78 · Pontius Pilate Discusses the Precedings of the Last Judgement · Vassar Miller · pm 79 · Spitting Lines for Production of Salivatory Pleasures · Philip O’Connor · pm 80 · Rusty · Howard Moss · pm 81 · Not Where We Came In · William Plomer · pm 82 · Street Song · Elise Passavant · pm 82 · Lyric Found in a Bottle · Peter Porter · pm 83 · The Bed · John Pudney · pm 83 · Last Supper · Malcolm Quantrill · pm 84 · Ladywater · Peter Redgrove · pm 85 · Wife Killer · Vernon Scannell · pm 86 · To My Mother · Hilda Schiff · pm 87 · Translated from Memory · Ed Stone · pm 87 · Whom I Loved · Robert Sward · pm 88 · Ritual for a Beach · Paul Theroux · pm 89 · Notes for the Sad’ Poems · Alexander Trocchi · pm 91 · Canadian Summer: 1933 · John Unterecker · pm 92 · The Necrophile · Larry Rubin · pm 92 · Summary · Sonia Sanchez · pm 94 · Alone · John Wain · pm 95 · 15 September · Catharine Savage · pm 96 · Love-Stones · David Wevill · pm 98 · Initiation · U. R. Anantha Murthy · ss 108 · The Silver Plate · Badri Narayan · ss 114 · The Beggar’s Tree · David Owoyele · ss 119 · The Imperishable Container of All Current Pasts · Marvin Cohen · ss 122 · A Lovely Ring · Robert Gordon · ss 130 · The Swagman · Peter Shrubb · ss 139 · “Sing, Shaindele, Sing” · Jerome Charyn · ss 148 · Going Over Jordan · Marge Piercy · ss 158 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [Number 23, Winter 1966-67] ed. Joseph F. McCrindle (4/-, 144pp+, s/b) [] Belcher and Dworkin are listed on the cover but do not appear in the Table of Contents. Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Henry Somm · il · [illustrations] · John W. Holland · il · [illustrations] · Prudence Henley · il · [illustrations] · Henry Mosler · il · [illustrations] · Malcolm Ritchie · il 5 · The Hotel of the Idle Moon · William Trevor · ss 16 · In Marriage · Norma Meacock · ss 24 · Traveller · Elspeth Davie · ss 31 · Bart Huges · Joe Mellen · iv 41-49 · [poetry] · Anthony Burgess · pm 41-49 · [poetry] · Sydney Clouts · pm 41-49 · [poetry] · R. H. W. Dillard · pm 41-49 · [poetry] · Peter Gruffyd · pm 41-49 · [poetry] · Thomas Kinsella · pm 41-49 · [poetry] · Robert Morgan · pm 41-49 · [poetry] · Margaret Owen · pm 41-49 · [poetry] · W. H. Petty · pm 41-49 · [poetry] · Jim Burns · pm 50 · Stranded in a Capital · Johannes Brobowski · ss 53 · The Princess with Three Breasts · Badri Narayan · ss; illustrated by Badri Narayan 56 · The Whoo-ee-egg · Roy Bongartz · ss 72 · “and not in utter nakedness…” · Sol Yurick · ss 86 · Road-runner · Theodore Bloom · ss 95-99 · [poetry] · David Ross · pm 95-99 · [poetry] · Graham Seal · pm 95-99 · [poetry] · Lawrence Spingarn · pm 95-99 · [poetry] · Will Stubbs · pm 95-99 · [poetry] · Jon Stallworthy · pm 95-99 · [poetry] · Paul Theroux · pm 95-99 · [poetry] · D. M. Thomas · pm 101 · The Patient · Susan Taubes · ss 109 · Going Places · Leonard Michaels · ss 114 · The Universal Face · Susana Tampieri de Estrella · ss 118 · Vicente in Lurinha · Philip Ward · ss 120 · The Beauty Contest · Alfred Grossman · ss 134 · Introduction to “Drawings by Caelo Nencini” · Eugene Walter · is 134-137 · Drawings · Carlo Nencini · il 138-142 · [poetry] · Erwin Rennert · pm 138-142 · [poetry] · Howard Moss · pm 138-142 · [poetry] · William Whitman · pm 138-142 · [poetry] · James Raimes · pm 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · ms

Transatlantic Review [#24, Spring 1967] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 152pp+, 5½″ x 8¾″ s/b) [] “Published March 1967”. Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Joanna Berry · il · [illustrations] · Neil Foster · il · [illustrations] · Richard Horner · il · [illustrations] · Michael McGear · il · [illustrations] · Daniel Mroz · il · [illustrations] · Mark Rushton · il · Notes on Contributors · [uncredited] · bg 5 · It Is the Miller’s Daughter · Anthony Burgess · ex first chapter of a novel in progress that was never completed. 15 · Poetry from Africa _15 · When Negro Teeth Speak · Ouologuem Yambo · pm _17 · Death of a Chief · Khadambe Asalache · pm _18 · Vespers · Emile Ologoudou · pm _19 · News of My Mother · Jean-Baptiste Tati · pm _19 · Parachute Men · Lenrie Peters · pm _21 · from “Distances” · Christopher Okigbo · pm _23 · Elegy · Mazisi Kunene · pm 24 · The Collector · Austin C. Clarke · ss 37 · My Sister and Me · Asa Baber, Jr. · ss; illustrated by Peter Farmer 54 · By Balloon · Michael Goldstein · ss 58 · Ammonite · Anthony Barnett · pm 58 · The Lost Surprise · Alan Brownjohn · pm 59 · Cactus · Jack Clemo · pm 60 · The End of the Day · Jean-Paul de Dadelsen; translated by Edward Lucie-Smith · pm 62 · Adam · Elaine Feinstein · pm 62 · The Threat of Famine · Zulfikar Ghose · pm 63 · Poem · John Lucas · pm 64 · Ebbets Field · Jay Neugeboren · ss 78 · The Buried City · David Plante · ss 87 · The Drinker · Martin Wilkinson · ss 93 · Joe Orton · Giles Gordon · iv [Ref. Joe Orton]; given as by Giles Cooper in the Table of Contents. 101 · Lady Bug, Lady Bug · Philip F. O’Connor · ss 105 · Before the Operation · Paul Breslow · ss 115 · Texts for Nothing · Samuel Beckett · ss 117 · A Fragment · Ken Smith · pm 117 · Water · Ken Smith · pm 119 · You Are Alms · James W. Thompson · pm 120 · Love Poem · Dick Wilcocks & David Willcocks · pm 121 · Elegy · Richard Moore · pm 124 · It Takes Guts to Play a Fiddle · J. Jeffery Jones · ss 129 · Only One Eye · Victor Belcher · ss 138 · Hope City · Edward Franklin · ss 145 · Eohippus · Carol Emshwiller · ss