The FictionMags Index

Index by Name: Page 7305

_____, [ref.]
• * The American Iconoclast: An Interview with H.L. Mencken by Montgomery Belgion, (iv) John o’ London’s Weekly October 28 1922
• * The Happiest Days of H.L. Mencken by George Jean Nathan, (ar) Esquire October 1957
• The Armchair Esquire ed. Arnold Gingrich & L. Rust Hills, Putnam, 1959
• * In Defense of Marriage by Georgette Carneal, (iv) Smart Set August 1928
• * The Low-Down on Hollywood by James R. Quirk, (iv) Photoplay April 1927
• * Mencken Fires on America by Bernard Lintot, (ar) To-Day October 1923

[]Mencken, J(ohann) B(urkhard) (1674-1732) (chron.)
• * Apothem, (ex) from De Charlataneria Eruditorum, 1715
• The Mathematical Magpie ed. Clifton Fadiman, Simon & Schuster, 1962

[]Menconi, Pete (fl. 2010s) (chron.)
• * [letter], (lt) Analog Science Fiction and Fact December 2015

[]Mendax (fl. 1920s) (chron.)
• * The Mouse and the Man, (ss) Paris Nights September 1926

[]Mendees, Tim (fl. 2020s) (about) (chron.)
• * Becoming a Man, (ss) The Kyanite Press Autumn 2020 (unpublished)
• * The Perilous Peregrination, (ss) Murder! Mystery! Mayhem!, Nordic Press, 2022
• Occult Detective Magazine Mythos Special #1 2023

[]Mendel, Bill (fl. 1980s) (chron.)
• * [letter], (lt) Astro-Adventures #4, April 1988

[]Mendel, Gregor (1822-1884)
_____, [ref.]
• * From a Monastery Garden to Outer Space by S. J. Teideman, (ar) The New Strand April 1962

[]Mendel, Hana (c1996- ) (about) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) The New Yorker Dec 27 2021, Feb 5 2024

[]Mendel, Margaret (fl. 2000s) (chron.)
• * A Voice to Remember, (ss) Murder New York Style ed. Randy Kandel, L & L Dreamspell, 2007

[]Mendel, Paula (fl. 1900s) (chron.)
• * Journeys End in Lovers Meeting (with Arthur Guiterman), (pl) The Lady’s Magazine #23, November 1902

[]Mendel, R. E. (chron.)
• * Granvort Goes to War, (ss) Challenging Destiny #20, May 2005
• * Granvort, the Discount Wizard, (ss) Challenging Destiny #19, December 2004

[]Mendel, Roberta (chron.)
• * Pixie Brew, (pm) Grimoire #3, Winter 1983

[]Mendel, Rose K. (fl. 1920s) (chron.)
• * A Dozen and One Ways with Eggs, (ar) Physical Culture April 1924
• * Eat and Keep Cool, (ar) Physical Culture August 1923
• * Eating with the Macfaddens, (ar) Physical Culture February 1924
• * Plan Your Meals Ahead—Here’s How, (ar) Physical Culture October 1923
• * Sunday Supper Suggestions, (ms) Physical Culture November 1923
• * That Chef’s Tough to Home Cooking, (ar) Physical Culture March 1924
• * You Can Feed Health to Your Family, (ar) Beautiful Womanhood July 1923
• * Your Christmas Dinner à la Physical Culture, (ar) Physical Culture December 1923

[]Mendel, S. (fl. 1880s-1890s)
_____, trans.
• * The Cavern of Steenfoll: A Scottish Legend by Wilhelm Hauff, (ss) Tales by Wilhelm Hauff by Wilhelm Hauff, tr. S. Mendel, George Bell & Sons, 1886
• Scotland the Strange ed. Johnny Mains, British Library Publishing, 2023; translated from the German (“Die Höhle von Steenfoll: Eine schottländische Sage”, 1827).
• * The Story of the Haunted Ship by Wilhelm Hauff, (ss) Tales by Wilhelm Hauff by Wilhelm Hauff, tr. S. Mendel, George Bell & Sons, 1886
• Strange to Tell ed. Marjorie Fischer & Rolfe Humphries, Julian Messner, 1946; translated from the German (“Die Geschichte von dem Gespensterschiff”, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände, 1825).
• Sea Tales of Terror ed. J. J. Strating, Fontana, 1974
• The Haunted Sea ed. Peter C. Smith, William Kimber, 1975
• The Ghost Ship ed. Peter Haining, William Kimber, 1985
• Spooky Sea Stories ed. Charles G. Waugh & Frank D. McSherry, Jr., Yankee Books, 1991

[]Mendelbrot, Benoit B.
_____, [ref.]
• * Interview: Benoit B. Mendelbrot by Monte Davis, (iv) Omni February 1984

[]Mendell, Brooks C. (fl. 2010s-2020s) (chron.)
• * Alien at Home, (vi) Daily Science Fiction January 22 2019
• * Alien at Home Again, (vi) Daily Science Fiction August 27 2019
• * Aliens Have Dads, Too, (ss) Aphelion #276, September 2022
• * Aliens Making Plans, (ss) Aphelion #285, July 2023
• * Holes in the Fence, (vi) Daily Science Fiction November 3 2020
• * Protecting the Bean Farmers, (ss) Aphelion #269, February 2022
• * Water Carrier, (vi) Daily Science Fiction October 24 2018

[]Mendell, Rae (fl. 1920s) (chron.)
• * [letter from Philadelphia, PA], (lt) Weird Tales June 1925

[]Mendell, Wendell W. (fl. 2000s) (chron.)
• * You Can See Forever from the Moon (with Peter Chen, Yoji Kondo, Ronald J. Oliversen & Yervant Terzian), (ar) Artemis #2, Summer 2000

[]Mendels, Ivanna (fl. 2010s) (chron.)
• * Petrified, (ss) The SEA Is Ours ed. Jaymee Goh & Joyce Chng, Rosarium Publishing, 2015

[]Mendelsohn, Allie Kiri (fl. 2020s) (chron.)
• * Mosaic, (ss) Bourbon Penn #25, December 2021

[]Mendelsohn, Estelle (chron.)
• * Think You Own a Strad, (ar) The Saturday Evening Post December 19 1959

[]Mendelsohn, Everett (Irwin) (1931-2023) (about)
_____, [ref.]
• * Ideas on and Attitudes Toward Techology by Donald F. Theall, (rv) Science-Fiction Studies March 1997

[]Mendelsohn, Felix (chron.)
• * What’s the Chance?, (ar) Esquire March 1942

[]Mendelsohn, Felix, Jr. (1906-1990) (about) (chron.)
• * The Iron Horse, (pm) Baseball Stories Summer 1941
• * Kid Svengali, (nv) Fight Stories Summer 1947
• * Two O’Clock Hitter, (nv) Baseball Stories Spring 1942
_____, [ref.]
• * Two Musical Centenaries: Mendelssohn and Chopin in 1909 by Daniel Gregory Mason, (ar) Putnam’s Magazine March 1909

[]Mendelsohn, Harold (chron.)
• * G.I. Wish, (??) Collier’s March 18 1944

[]Mendelsohn, M.; pseudonym of Victor Sage (1942- ) (chron.)
• * Little Goethe, (nv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction November 1978

[]Mendelsohn, Robert (fl. 1980s-2000s) (about) (chron.)
• * The Truth About Immunizations, (ar) Pandora #5, 1980

[]Mendelson, Charlotte (fl. 2020s) (chron.)
• * How to Write Fiction in Superfictional Times, (ar) Financial Times May 9 2020

[]Mendelson, Drew (fl. 1970s) (chron.)
• * Blind Man, Singing, (ss) New Dimensions: Science Fiction: Number 8 ed. Robert Silverberg, Harper & Row, 1978
• * Museum Piece, (ss) New Dimensions: Science Fiction: Number 5 ed. Robert Silverberg, Harper & Row, 1975
• * Star Train, (ss) Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine May/June 1978
• Asimov’s Choice: Dark Stars & Dragons ed. George H. Scithers, Dale Books, 1978
• Science Fiction Masterpieces ed. Isaac Asimov, Galahad, 1986
_____, [ref.]
• * Pilgrimage by Kenny Mathieson, (br) Foundation #24, February 1982

[]Mendelson, Frances (chron.)
• * Bank Holiday (with Dorothy Blum), (ar) Collier’s January 6 1945

[]Mendelson, Melissa R. (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * Beauty’s Pale Note, (vi) The Sirens Call #53, Spring 2021
• * The Children’s Dinner, (ss) The Sirens Call #37, February 2018
• * A Clown Should Never Lie, (ss) The Sirens Call #47, October 2019
• * The Darkness and Me, (vi) The Sirens Call #34, August 2017
• * Death Is Not Trivial, (vi) The Sirens Call #63, Halloween 2023
• * The Death of My City, (vi) The Sirens Call #52, Winter 2020
• * A Dragonfly’s Gasp, (vi) The Sirens Call #60, Winter 2022
• * Dreams of the Nightmare Eater, (vi) The Sirens Call #54, Summer 2021
• * Eight Minutes, (vi) The Sirens Call #44, April 2019
• * Fluorescent Lights, (vi) The Sirens Call #34, August 2017
• * The Imitation of Death, (vi) The Sirens Call #42, December 2018
• * I Promise to Be Good, (vi) The Sirens Call #39, June 2018
• * It’s Not All Sunshine and Yellow, (ss) The Sirens Call #59, Halloween 2022
• * The Ladies in Black, (vi) The Sirens Call #33, June 2017
• * A Little Something with Your Coffee, (vi) The Sirens Call #32, April 2017
• * Living Among the Dead, (vi) The Sirens Call #36, December 2017
• * Maybe, the Skies Should Fall, (vi) The Sirens Call #61, Spring 2023
• * The Monsters of Men, (vi) The Sirens Call #38, April 2018
• * The Nature of the Crime, (vi) The Sirens Call #40, August 2018
• * Night Chills, (pm) The Sirens Call #63, Halloween 2023
• * The Only Utopia We’ll Ever Know, (vi) The Sirens Call #64, Winter 2023/2024
• * The Pink Skies, (vi) The Sirens Call #43, February 2019
• * The Space Between Walls, (ss) The Sirens Call #56, Winter 2021
• * A Squeal of Fortune, (vi) The Sirens Call #45, June 2019
• * There Are No Greater Heights, (vi) The Sirens Call #54, Summer 2021
• * The Third Rail, (vi) The Sirens Call #51, Halloween 2020
• * The Vampiric E-Vasion, (ss) The Sirens Call #35, October 2017
• * We Are Children No More, (pm) The Sirens Call #55, Halloween 2021
• * Who Needs Hell, (vi) The Sirens Call #64, Winter 2023/2024

[]Mendelson, Sarah A. (chron.)
• * Dreaming of a Democratic Russia, (es) The American Scholar Winter 2008

[]Mendelssohn, Felix; [i.e., Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy] (1809-1847) (about)
_____, [ref.]
• * Felix Mendelssohn by Edwin D. Mead, (bg) Lippincott’s Magazine December 1882
• * The Human Condition by Margaret Ballif Simon, (ss) Tales of the Unanticipated #31, 2014

[]Mendelssohn, H. S. (fl. 1880s-1890s) (chron.)
• * [frontispiece], (fp) The Ludgate December 1896
• * [frontispiece] (with Gustav Kruell), (fp) Harper’s New Monthly Magazine June 1888

[]Mendelssohn, John (fl. 1980s) (chron.)
• * And Remember, Never Phone the Wife During Intercourse, (hu) Mayfair v21 #1, 1986
• * Bedding a US Lady, (ar) Mayfair v15 #11, 1980
• * How to Seduce an Extra-Terrestrial, (hu) Mayfair v16 #5, 1981
• * Lessons for Jilted Lovers, (hu) Mayfair v16 #3, 1981
• * The Threesome, (ss) Mayfair v15 #9, 1980

[]Mendelssohn, Peter (fl. 1930s) (chron.)
• * True Love, (ss) Lilliput August 1939

[]Mendelssohn, Ted; pseudonym of Ted Rabinowitz (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * The Saturday Dance, (ss) Lore November 2013

[]Mendenhall (fl. 1950s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Science Fiction Adventures Dec 1953, Mar, May 1954

[]Mendenhall, Harlan (fl. 1940s) (chron.)
• * The Case of the Unwanted Paramour, (tc) Gripping Detective Cases November 1946
• * Midwest Manhunt, (ss) Startling Detective #187, February 1944
• * The Third Time Is Murder, (ts) National Detective Cases Magazine May 1942
• * Unholy Crime of the Cheating Lovers, (tc) Uncensored Detective December 1946

[]Mendenhall, Kitty; [i.e., Katherine McCord Mendenhall] (1921-2008) (chron.)
• * Scarlet O’Herring’s Birthday, (pm) Red Herring Mystery Magazine v2 #2, 1995
_____, ed.
• * Editor (with Thomas Gray & Donna Trombla): Red Herring Mystery Magazine v4 #1, 1997
• * Editor (with Juliet W. Kincaid & Donna Trombla): Red Herring Mystery Magazine v2 #2, v2 #3 1995

[]Mendenhall, Lawrence (fl. 1890s) (chron.)
• * Among My Autographs, (ia) Munsey’s Magazine March 1895
• * Mud, Mind and Modelers, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly December 1896

[]Mendenhall, M. P. (chron.)
• * [poem], (pm) Bananas #22, August 1980

[]Mendenhall, Robert J. (1955- ) (about) (chron.)
• * Absence or Evidence, (ss) The Martian Wave 2012
• * Case Gray [Codename: Intrepid], (ss) Pulp Adventures #36, Summer 2020
• * Full Moon, (ss) The Martian Wave 2011
• * The Hard Way, (ss) Cosmic Crime Stories January 2011
• * Help Desk, (ss) Perihelion January 12 2013
• * Murder on Centauri, (nv) Extreme Planets ed. David Conyers, David Kernot & Jeff Harris, Chaosium, 2014
• * Officer Down, (ss) Crimespree Magazine #39, November/December 2010
• * Under the Influence, (ss) Aoife’s Kiss March 2012

[]Mendenhall, Susan (chron.)
• * Digging a Well, (ss) Everyland November 1916
_____, ed.
• * Editor: Everyland Feb, Mar, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1917

[]Mendenhall, T. C. (chron.)
• * The Alaska Boundary Line, (??) The Atlantic Monthly April 1896
• * The Henry, (??) The Atlantic Monthly May 1894

[]Mendes, Alfred H. (fl. 1920s-1930s) (chron.)
• * Lai John (with Algernon Wharton), (ss) The London Mercury January 1929
• The Best British Short Stories of 1929 ed. Edward J. O'Brien, Dodd, Mead, 1929
• * Lulu Gets Married, (nv) New Stories (UK) October/November 1935
• The Best British Short Stories 1936 and the Yearbook of the British, Irish and Colonial Short Story ed. Edward J. O'Brien, Houghton Mifflin, 1936
• * Sweet Man, (ss) This Quarter December 1932
• Story #27, October 1934

[]Mendes, David “Bob” (1928-2021) (about) (chron.)
• * Fleeting Fashion, (ss) The World’s Finest Mystery and Crime Stories: Fourth Annual Collection ed. Ed Gorman & Martin H. Greenberg, Forge, 2003; translated from the Dutch (De Beste Misdaadverhalen in Vlaanderen ed. Bob Mendes, De Standaard Uitgeverij, 2002) by Donna de Vries.
• * Noble Causes, (ss) The World’s Finest Mystery and Crime Stories: Second Annual Collection ed. Ed Gorman, Forge, 2001; translated from the Dutch (“Nobele Deleinden”, de Standaard, 2000).

[]Mendès, Catulle (Abraham) (1841-1909) (about) (books) (chron.)
• * An Affair of Honor, (vi) The Evening Sun
• Short Stories July 1890
• * After the Duel: A Retribution, (ss) Short Stories March 1892; translated by E. C. Waggener
• * The Ashes of the Rose, (ss) Short Stories June 1897; translated from the French by Claude H. Wetmore.
• * The Belated Celestial Soul, (ss) Short Stories July 1890; translated by Alice Ballard-Macdonald
• * The Black Nightgown, (ss)
• The Dedalus Book of Decadence (Moral Ruins) ed. Brian M. Stableford, Dedalus, 1990
• * The Buffoon’s Wife, (ss) The Wave December 17 1892; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * The Charity of Sympathy, (vi)
• The Scrap Book November 1907
• * Corset of Dortmee, (ss) Haldeman-Julius Quarterly October/December 1927
• * The Cough, (ss) Number 56 and Other Stories by Catulle Mendès, tr. Phyllis Mégroz, T. Werner Laurie, 1929; translated from the French (“La peur dans l’île”, L’Écho de Paris, September 14, 1892) by Phyllis Mégroz.
• * Crime of Old Blas, (ss) Current Literature August 1905
• * Dénise, (ss) Short Stories July 1897; translated from the French by Virginia Sarah Benjamin.
• * A Discontented Maid, (ss) Short Stories November 1891; translated from the French by E. C. Waggener.
• * Do Not Play with the Ashes, (ss) Haldeman-Julius Quarterly October/December 1927
• * The Dragon Fly’s Wisdom, (ss) The Wave July 29 1893
• * The Espousals, (ss) Short Stories November 1896; translated from the French by H. de Krébel.
• * The Evil Dwelling, (ss) The Wave July 3 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * A Game of Battledoor, (ss) The Wave June 10 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * A Game of Battledore & Shuttlecock, (vi) Short Stories February 1895; translated by Emma Maude Phelps
• * The Garment of Love, (ss) The Wave August 4 1894; translated from the French by Alice Rix.
• * The Girl’s Laughter, (ss) Transatlantic Tales November 1907; translated from the French by Walter H. Fergusson.
• * The Golden Clarion and the Ebony Olifant, (ss) Don Juan in Paradise & Other Amorous Fantasies by Catulle Mendes, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019
• Snuggly Tales of the Afterlife ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2022; translated from the French (“Le clairon d’or et l’olifant d’ébène”, Le carnaval fleuri, 1904) by Brian M. Stableford.
• * The Golden Key, (vi) Short Stories July 1895; translated by Emma Maude Phelps
• * Go Out and Pick Some Roses, (ss) Haldeman-Julius Quarterly October/December 1927
• * Gratitude, (ss) The Wave September 3 1892; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * The Heart of a Queen, (ms)
• The Famous Story Magazine October 1926
• The Famous Story Magazine (UK) February 1927
• * Her Armor, (ss) The Wave October 22 1892; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * How to Be Light-Footed, (ss) The Wave August 12 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * The Hygiene of Love, (ss) The Wave February 3 1894; translated from the French by M. W..
• * The Impossible Resurrection, (ss) The Wave July 8 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * Impoverished, (ss) The Wave August 27 1892
• * The Isles of Love, (nv) Casanova Jr’s Tales July 1926; translated by Henry Zolinsky
• * Isoline-Isolin, (ss)
• The Pagan November/December 1920
• * The Last Fay, (ss) Bluebirds by Catulle Mendès, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, 2017
• Tales of Enchantment and Disenchantment ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French (“La dernière fée”, Les contes du rouet, Frinzine & Cie, 1885) by Brian M. Stableford.
• * The Letter of Rupture, (ss) The Wave July 3 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * Life and Death of a Dancer, (ss) Haldeman-Julius Quarterly October/December 1927
• * The Little Faun, (ss) Decadence and Symbolism ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2018; translated from the French (“Le petit faune”, Pour lire au bain, E. Dentu, 1884) by Brian M. Stableford.
• * The Lost Words of Love, (ss) Current Literature October 1905; translated by Thomas Seltzer
• The Golden Book Magazine #58, October 1929; translated by Thomas Seltzer
• * Luscignole, (na) Number 56 and Other Stories by Catulle Mendès, tr. Phyllis Mégroz, T. Werner Laurie, 1929; translated from the French (“Luscignole”, L’Écho de Paris, January 8 to February 2, 1892) by Phyllis Mégroz.
• * Melicerte, (pp) Pastels in Prose from the French, Harper & Brothers, 1890; translated by Stuart Merrill
• * Melicerte, (ss)
• Lyric Love Stories January 1936
• * Metempsychosis, (vi) Short Stories October 1891; translated from the French by Osmund Warde.
• * “The Mirror”, (ss)
• Short Stories January 1896; translated by Elise F. Hinman
• * The Mistaken Wish, (vi) The Scrap Book July 1907; translated from the French. (translated)
• * A Murderer, (ss) The Wave July 18 1891; translated from the French by Alice Ziska.
• * Number 56, (na) Number 56 and Other Stories by Catulle Mendès, tr. Phyllis Mégroz, T. Werner Laurie, 1929; translated from the French (“Rue des Filles-Dieu, 56 ou L’Héautonparatéroumène”, L’Éclair, January 15, 16, 17, 18, 1893) by Phyllis Mégroz.
• The Argosy (UK) September 1932
• * Number 56 and Other Stories, (co) T. Werner Laurie (hc), 1929 ; translated by Phyllis Mégroz
• * Old Furniture, (ss)
• The Dedalus Book of Decadence (Moral Ruins) ed. Brian M. Stableford, Dedalus, 1990
• * Painting from Memory, (ss) Short Stories December 1895; translated by Elise F. Hinman
• * The Penitent, (ss) The Dedalus Book of French Horror: The 19th Century ed. Terry Hale, Dedalus, 1998; translated from the French by Terry Hale.
• * Le Pire Supplice, (ss)
• The Pagan June/July 1921
• * A Poor Catch, (ss) Fays of the Sea and Other Fantasies ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2021; translated from the French by Brian M. Stableford.
• * Prince Lys and the Wave of Snow, (ss) Tales of Enchantment and Disenchantment ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French (“Le prince Lys et la vague de neige”, Arc-en-ciel et Sourcil-rouge, 1897) by Brian M. Stableford.
• * Queen Coelia, (pp) Pastels in Prose from the French, Harper & Brothers, 1890; translated by Stuart Merrill
• * Recapitulation, (pm) The Smart Set July 1915
• * Red for the Lips, (ss) The Wave June 10 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * A Reward of Charity, (vi) Transatlantic Tales October 1907
• * The Saint, (ss) The Wave September 10 1892; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * Sight Unseen, (ss) Haldeman-Julius Quarterly October/December 1927
• * The Soul in the Corner of the Woods, (ss) The Wave July 8 1893
• * The Spectacles of Love, (ss) The Wave December 2 1893; translated from the French by M..
• * The Swans, (pp) Pastels in Prose from the French, Harper & Brothers, 1890; translated by Stuart Merrill
• * The Sweet Sorrow, (ss) The Wave July 22 1893
• * The Three Drawers, (vi) Short Stories January 1893; translated by E. C. Waggener
• * The Treasure Chamber, (ss) The Wave November 11 1893; translated from the French by M..
• * The Trial of the Roses, (pp) Pastels in Prose from the French, Harper & Brothers, 1890; translated by Stuart Merrill
• * The Trial of the Roses, (vi)
• 101 World’s Great Mystery Stories, Blue Ribbon Books, 1928
• * The Two Sides of the Window, (ss) The Wave August 26 1893; translated from the French by Emma Frances Dawson.
• * Under the Oleanders, (ss) The Snuggly Satyricon ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2020; translated from the French (“Sous les lauriers roses”, 1884) by Brian M. Stableford.
• * An Unlucky Wish, (ss) Short Stories January 1903; translated by Florence England Nosworthy
• * The Vanquished Shadow, (ss) Lesbia by Catulle Mendes, 1887
• The Second Dedalus Book of Decadence: The Black Feast ed. Brian M. Stableford, Dedalus, 1992
• * The Veiled Lady, (ss) The Wave March 7 1896; translated from the French. (translated)
• * Vengeance of Milady, (ss) Haldeman-Julius Quarterly October/December 1927
• * The Wagers, (ss) The Wave July 22 1893
• * A Wayside Village, (nv) Number 56 and Other Stories by Catulle Mendès, tr. Phyllis Mégroz, T. Werner Laurie, 1929; translated from the French (“Un Village Près de la Route”, L’Écho de Paris, August 10, 17 & 24, 1892) by Phyllis Mégroz.
• * Wedding Night, (ss) The Exigent Shadow & Other Strange Obsessions by Catulle Mendès, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019
• Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated from the French (“La Nuit de noces”, Le Rose et le noir, 1885) by Brian M. Stableford.
• Snuggly Tales of Femmes Fatales ed. Brian Stableford, Snuggly Books, 2022
• * The White Specter, (ss) Short Stories September 1897; translated from the French by Ellen T. Gregory.
• * The Wonderful Catch, (vi) Short Stories February 1893; translated by Emma Maude Phelps
• * The Wooing of Renee, (ss) Short Stories August 1890; translated by Alice Ballard-Macdonald