The FictionMags Index
Index by Date: Page 1316
Previous —
Chronological Index —
Table-of-Contents
Châteaureynaud, Georges-Olivier (fl. 2000s-2010s) (items)
- The Pavilion and the Lime Tree, (vi) The Cafe Irreal #26, May 2008; translated by Edward Gauvin
- La Tête, (ss) Conjunctions #52, Spring 2009; translated by Edward Gauvin
- Icarus Saved from the Skies, (ss) The Magazine of Fantasy & Science Fiction August/September 2009; translated by Edward Gauvin
- The Denham Inheritance, (ss) Edison’s Frankenstein ed. Peter Crowther & Nick Gevers, PS Publishing, 2009; translated by Edward Gauvin
- A City of Museums, (ss) Lady Churchill’s Rosebud Wristlet #25, May 2010; translated by Edward Gauvin
- Paradiso, (ss) Liquid Imagination #9, May 2011; translated by Edward Gauvin
- The Open Mirror, (ss) Exotic Gothic 5, Volume I ed. Danel Olson, PS Publishing, 2013; translated by Edward Gauvin
- An Occasional Icarus, (ss) xo Orpheus: Fifty New Myths ed. Kate Bernheimer, Penguin US, 2013
Chater, Elizabeth (Eileen Moore) (1910-2004); used pseudonyms Lee Chater & Lee Chaytor (items)
- Ugly Earthling, (ss) Fantastic Universe February 1957, as by Lee Chaytor
- The Treasure of Mars, (nv) Fantastic Universe August 1957, as by Lee Chaytor
- “The Earthlings’ll Get You if You Don’t Watch Out!”, (pm) Fantastic Universe October 1957, as by Lee Chaytor
- Bait for the Tiger, (na) Fantastic Universe May 1958, as by Lee Chaytor
- Operation Disaster, (ss) Fantastic Universe October 1958, as by Lee Chaytor
- Miss Sillithorpe’s Hobby [James (Jamie) Jarvis], (ss) The Saint Mystery Magazine September 1959, as by Lee Chaytor
- Infernal Triangle [James (Jamie) Jarvis], (ss) The Saint Mystery Magazine July 1960, as by Lee Chaytor
- The Brotherhood of Darkness [James (Jamie) Jarvis], (nv) The Saint Mystery Magazine (UK) June 1962, as by Lee Chaytor
- The Thing on the Stairs, (ss) Coven 13 #4, March 1970, as by Lee Chater
Chater, Melville (fl. 1900s-1910s) (items)
- Motorman Cupid, (ss) The Cosmopolitan January 1900
- The First and Last of It, (ss) The Cosmopolitan October 1900
- Thicker Than Water, (ss) Harper’s Monthly Magazine March 1901
- Cupid Castaway, (ss) Metropolitan Magazine August 1903
- Cupid: Highwayman, (ss) Metropolitan Magazine July 1904
- A Biological Enlightenment, (ss) Appleton’s Booklovers Magazine August 1905
- The Interchangeables, (ss) Everybody’s Magazine September 1905
- The Miracle of Tannhauser McGinnis, (ss) Collier’s December 16 1905
- The Ingratitude of Ernest, (ss) The Smart Set August 1907
- Last Charge of the Free Lance, (ss) New England Magazine March 1908
- The Return of the Avenger, (ss) The Red Book Magazine May 1908
- Hazard’s Leap, (ss) The Smart Set March 1909
- In Trust, (ss) Cosmopolitan Magazine April 1909
- The Revolt of Mrs. Van, (ss) Cosmopolitan Magazine May 1909
- Miss Independence, (ss) The Smart Set July 1909
- How the Man Came to Twinkling Island, (ss) Everybody’s Magazine July 1910
- A Touch of Heat, (ss) The Red Book Magazine September 1910
- The Sin of Lum Shee, (ss) The Smart Set November 1910
- In Wrong, (ss) The Red Book Magazine October 1911
- A Case of Concussion, (ss) The Red Book Magazine December 1911
- Thoroughbreds, (ss) The Cavalier March 16 1912
- The Deed and the Intent, (ss) The Red Book Magazine April 1912
- His Great Chance, (ss) The Smart Set June 1912
- The Fiction and the Fact, (ss) Everybody’s Magazine February 1913
- Half-Portions, (ss) The Smart Set February 1913
- Stranger Than Fiction, (ss) Pearson’s Magazine (US) May 1913
- An Astronomical Idyll, (ss) Short Stories May 1914
- The Impediment, (ss) The Smart Set September 1914
- What Makes Kitty Purr, (pm) The Delineator (UK) September 1914
- The Byways Madonna, (ss) Ainslee’s October 1914
- The Best Dinner in New York, (ss) The Smart Set November 1914
- The Rock-a-Bye Pine, (ss) Ainslee’s November 1914
- When North and South Joined Hands, (ss) The Ladies’ Home Journal December 1914
- Department Stores, (pm) St. Nicholas March 1915
- The House of Cobwebs, (nv) Ainslee’s May 1917
- The Ghostwalkers, (ss) Smith’s Magazine March 1919
- Turkey’s Wages of Sin, (ar) The New Red Cross Magazine August 1919
Chatfield-Taylor, Hobart C(hatfield) (1865-1945) (about) (items)
- Chicago’s Entertainment of Distinguished Visitors, (ar) The Cosmopolitan September 1893
- A Nation of Discoverers, (ar) The Cosmopolitan December 1893
- Seville, the Fair, (ar) The Cosmopolitan May 1896
- The Capital of Spain, (ar) The Cosmopolitan June 1896
- The Evolution of the Spaniard, (ar) The Cosmopolitan July 1896
- Cordova, the City of Memories, (ar) The Cosmopolitan August 1896
- Granada and the Alhambra, (ar) The Cosmopolitan September 1896
- The Idle Born (with Reginald de Koven), (na) The Smart Set March 1900
- If at First You Don’t Succeed, (ss) The Smart Set May 1900
- The King’s Justice, (ss) The Saturday Evening Post May 31 1902
- Only a Clown, (ss) Ainslee’s Magazine October 1902
- Lisbon the Fair, (ar) The Cosmopolitan October 1904
- The Spaniard in His Home, (ex)
Chatrian, (Pierre) Alexandre (1826-1890); used pseudonym Erckmann-Chatrian (books) (items)
- The Invisible Eye (with Émile Erckmann), (nv) Temple Bar December 1870; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
- The Buried Treasure (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar March 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
- The Child-Stealer (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar April 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
- The Comet (with Émile Erckmann), (ss) The Argosy (UK) April 1871, as by Erckmann-Chatrian
- Myrtle, the Gipsy Girl (with Émile Erckmann), (ss) The Argosy (UK) June 1871, as by Erckmann-Chatrian
- Hans Schnaps’ Spy-Glass (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar October 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
- The Forest House and Catherine’s Lovers (with Émile Erckmann), (Roberts Brothers, 1871, oc); translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
- Catherine’s Lovers (with Émile Erckmann), (ss) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
- The Forest House (with Émile Erckmann), (na) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
- Popular Tales and Romances (with Émile Erckmann), (Ward, Lock, and Tyler, 1872, co), as by Erckmann-Chatrian
- Abraham’s Sacrifice (with Émile Erckmann), (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
- The Buried Treasure (with Émile Erckmann), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
- Hans Schnap’s Spy-Glass (with Émile Erckmann), (ss) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
- Lex Talionis (with Émile Erckmann), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
- The Trial of Mathis (with Émile Erckmann), (ex) 1872, as by Erckmann-Chatrian
- The Burgomaster in Bottle (with Émile Erckmann), (ss) The Aldine September 1 1873, uncredited.
- Confessions of a Clarionet Player and Other Tales (with Émile Erckmann), (Ward, Lock and Co., 1874, co), as by Erckmann-Chatrian
- The Dean’s Watch (with Émile Erckmann), (nv) Temple Bar March 1875; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
- Stories of the Rhine (with Émile Erckmann), (Ward, Lock, and Tyler, 1875, co), as by Erckmann-Chatrian
- Black and White (with Émile Erckmann), (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- Citizen Schneider (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- Hans Wieland the Cabalist (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- The Miraculous Drought of Fishes (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- My Illustrious French Saloam (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- The Raven’s Requiem (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- The Song of the Tun (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
- The Man-Wolf and Other Tales (with Émile Erckmann), (Ward, Lock, and Tyler, 1876, co), as by Erckmann-Chatrian
- The Bear-Baiting (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
- The Man-Wolf (with Émile Erckmann), (na) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
- A Night in the Woods (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
- The Queen of the Bees (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, etc., as by Erckmann-Chatrian
- The Scapegoat (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
- Uncle Christian’s Inheritance (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
- The Wild Huntsman (with Émile Erckmann), (Ward Lock, 1877, co); translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
- The Gypsies ,(tr:Frith, Henry) (with Émile Erckmann), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877, as by Erckmann-Chatrian
- The Murderer’s Violin (with Émile Erckmann), (ss) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
- The Wild Huntsman (with Émile Erckmann), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
- The Polish Jew (with Émile Erckmann), (Ward Lock, 1880, co), as by Erckmann-Chatrian
- Strange Stories (with Émile Erckmann), (D. Appleton and Company, 1880, co), as by Erckmann-Chatrian
- Aloriis’ Dream (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- The Inventor (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- A Lock of Black Hair (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- Messire Tempus (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc., as by Erckmann-Chatrian
- The Polish Jew (with Émile Erckmann), (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- The Three Souls (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc., as by Erckmann-Chatrian
- Uncle Bernard’s Shell (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- The Wonderful Glass (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian
- Suggested Suicide (with Émile Erckmann), (ss) Romance July 1891; translated by M. E. B., as by Erckmann-Chatrian
- Cousin Elof’s Dream (with Émile Erckmann), (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
- A Legend of Marseilles (with Émile Erckmann), (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
- A Forest Betrothal (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories August 1893; translated by Belle M. Sherman, as by Erckmann-Chatrian
- Gretchen (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories January 1894; translated by Belle M. Sherman, as by Erckmann-Chatrian
- The Three Souls of Man (with Émile Erckmann), (ss) Romance February 1894; translated by Leonard G. Myers, as by Erckmann-Chatrian
- The Lovers of the Grinderwald (with Émile Erckmann), (ss) Romance March 1894; translated by Pauline S. Downes, as by Erckmann-Chatrian
- The Spider of Guyana (with Émile Erckmann), (ss) The Strand Magazine January 1899, as by Erckmann-Chatrian
- The Spectre’s Violin (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories June 1899; translated by Keokee Monroe, as by Erckmann-Chatrian
- The Crow’s Requiem (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories December 1900; translated by Kate Brousseau, as by Erckmann-Chatrian
- The Coming of Napoleon (with Émile Erckmann), (ex) The Scrap Book March 1907; translated by S. Ten Eyck Bourke, as by Erckmann-Chatrian
- The Owl’s Ear (with Émile Erckmann), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, etc., as by Erckmann-Chatrian
- The Waters of Death (with Émile Erckmann), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as by Erckmann-Chatrian
- The Bells (with Émile Erckmann), (St. Paul's, ca 1909, co), as by Erckmann-Chatrian
- The Conscript (with Émile Erckmann), (sl) Top-Notch Magazine September 30 1914 (v19 #3), etc.; translated by Marie de Montalvo, as by Erckmann-Chatrian
- The Crab Spider (with Émile Erckmann), (ss) The Taste of Fear ed. Hugh Lamb, W.H. Allen, 1976, etc.; translated by Eithne Fearnley-Whittingstall, as by Erckmann-Chatrian
- Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian (with Émile Erckmann), (Millington, 1981, co); edited by Hugh Lamb, as by Erckmann-Chatrian
- My Cousin’s Dream (with Émile Erckmann), (ss) Fantasy Macabre #14, 1992; translated by Phyllis Ann Karr, as by Erckmann-Chatrian
- The Invisible Eye (with Émile Erckmann), (Ash-Tree Press, January 2002, co); edited by Hugh Lamb, as by Erckmann-Chatrian
- The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) (with Émile Erckmann), (Wildside Press, June 2009, co), as by Erckmann-Chatrian
- Red Wine and White Wine (with Émile Erckmann), (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated by Brian M. Stableford, as by Erckmann-Chatrian
- Confessions of a Clarionet Player (with Émile Erckmann), (n.) , as by Erckmann-Chatrian
- The Hostelry of the Mayence Ham (with Émile Erckmann), (na) , as by Erckmann-Chatrian
- The Kidnapper (with Émile Erckmann), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
- The Secret of the Spring (with Émile Erckmann), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
- Sketched at Midnight (with Émile Erckmann), (ss) ; translated by Leonard S. Myers, as by Erckmann-Chatrian
- The White and the Black (with Émile Erckmann), (ss) ; translated by Pamela J. Chamberlaine, as by Erckmann-Chatrian
Next —
Chronological Index —
Table-of-Contents