Previous: Midnight!!

Next: Jean Sbogar and Other Stories

The Snuggly Sirenicon

edited & translated by Brian Stableford

Home
Novels
Collections
Translations
Non-Fiction
Short Stories
Anthologies

The present volume is a book of sirens, edited and translated from the French by Brian Stableford. The notion of sirens-or, more pedantically, sirènes-was taken up with particular relish by writers who described themselves as Symbolists, having picked up the torch of French Romanticism in order to carry forward its quest to defend fertile, inventive and richly meaningful imagination against the corrosions of positivistic thought.

Featuring stories by Remy de Gourmont, Catulle Mendès, and many others, The Snuggly Sirenicon is a key collection of the microsubgenre of mermaid fiction, the inherent fascination of that motif ensuring that it is anything but tedious.

Cover by Adriaen Collaert

Contents:
Sirens’ Creek, by Paul Arène
The Last Siren, by Pierre Mille
The Cantatrice, by Maurice Renard
The Song of the Sirens, by René Vivien
Mr. Cuffycoat’s Curious Adventure, by André Lichtenberger
The Last Siren, by Bernard Lazare
An Amorous Adventure at Sea, by Henri de Régnier
The Pensive Lady, by Remy de Gourmont
The Sorrow of the Sirens, by Catulle Mendes
The Sirens no Longer Sing, by Renée Vivien or Hélène de Zuylen de Nyevelt
The Last Siren, by Maurice Magre
The Sirens, by Pierre Mille
A Sirens’ Nest, by Paul Arène
The Innocent Siren, by Remy de Gourmont
The Little Woman of the Sea, by Camille Lemonnier
The Last Siren by Lucie Delarue-Mardrus
The Man of the Sea, by Arnold Mortier
The Fisher of Men, by Camille Mauclair
The Flower of Youth, by Maurice Magre

Published by Snuggly Books in August 2021
ISBN: 978-1-64525-078-4

The Brian Stableford Website