The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 9115

Romance [v8 #2, December 1892] (25¢, 160pp) [] Subtitled “A Monthly Magazine of Complete Stories”. Special “Christmas Stories of All Nations” Number. Details supplied by Denny Lien. 163 · A Handful of Nuts · Georg Ebers; translated by Mrs. Edward Hamilton Bell · ss 173 · Those Who Must Not Be Seen · Hugues Le Roux; translated by Mary J. Safford · ss 177 · A Plum Pudding · Patience Stapleton · ss 192 · Salvette and Bernadon · Alphonse Daudet; translated by Mary Clark Spaulding · ss 197 · How July Ann “Came Through” · Martha McCulloch-Williams · ss 206 · A Christmas Eve in Spain · Jose Maria Pereda; translated by Rollo Ogden · ss 217 · Twice Mistaken: From a Bachelor’s Diary of Christmas Day · [uncredited] · ss The New York Times January 29 1871 233 · A Fortunate Fall · Veludo Marchese; translated by Alma Lazzari · ss 240 · Wolff’s Christmas · Francois Coupee; translated by H. L. B. Porter · ss 245 · The Tale of Ah Ting · James D. Ellsworth · ss The Boston Transcript 254 · Stranger Than Fiction · Marion Harland · ss 268 · An Atonement · Stepan Sacharoff; translated by Luckenow · ss 274 · In the Red Room · Lucy C. Lillie · ss Harper’s New Monthly Magazine March 1888 282 · Little Vigg · Victor Rydberg; translated by Lucie L. Whitlock · ss 294 · Patriotic Dorothea · Silence Pemberton · ss (r) from New York Mail and Express. 299 · In the Battle · [uncredited] · vi Detroit Free Press 301 · A Dainty Vagrant · Helen Bartlett Bridgman · ss Brooklyn Standard Union 309 · Bicycle vs. Tiger · Laura E. Starr · ss The Yankee Blade 315 · The Savings Bank · Berthold Auerbach (translated) · ss

Romance [v8 #3, January 1893] (25¢, 160pp) [] Subtitled “A Monthly Magazine of Complete Stories”. Special Spanish Number. Details supplied by Denny Lien. 323 · The Saludador · Jose Selgas; translated by Elizabeth Foster · nv 346 · A New-Year Vision · James Franklin Fitts · ss 353 · The Charcoal-Burner Mayor · Pedro Antonio de Alarcón; translated by Rollo Ogden · ss 365 · The Inspired Parrot · Georges Price (translated) · nv 388 · “Unc’ Petah P’troosho” · R. L. Ketchum · ss 392 · At the Fire-Light Reception · Jose Maria de Pereda; translated by Rollo Ogden · ss 406 · The Professor of Signs · translated by Helen Walsworth Lester · ss 409 · Mam’selle Felice · Julia Schayer · nv 433 · The Set of Emeralds · Gustavo Bécquer; translated by Mehitabel Quincy · ss 439 · Susana · Gonzales Micros; translated by Helen Walsworth Lester · ss 445 · A Wizard of the Sierras · Barton Allen · ss 455 · The Good Canon of Marineda · Emilia Pardo Bazán; translated by Mary Springer · ss 463 · A Registered Letter · Paul Celieres; translated by Elizabeth Elliot · ss 474 · My First Duel · Raul A. Tebareo; translated by Amalia Solano · ss 479 · A Plea for Melodrama · Agnes Barnum Hoyt · vi

Romance [v9 #1, February 1893] (W.H. Benton, 25¢, 160pp, standard) [] (Full Text) Special English Number. Details supplied by Denny Lien. 3 · A Faithful Retainer · James Payn · ss Sunny Stories, and Some Shady Ones by James Payn, Chatto, 1891 16 · All for Love · Walter Besant · nv Longman’s Magazine 37 · On the Express Train · Jacques Normand; translated by Isabel Smithson · ss 43 · The Way to Be Happy · Captain Marryat · ss (r) from London Metropolitan. 50 · An Old Valentine · Mary E. Wilkins · ss The Home Maker January 1890 65 · The Residuary Legatee: A True Story · Miss Mitford · ss The Amulet 1831 71 · A Sordid Affair · A. Conan Doyle · ss The People November 29 1891 81 · Your Money or Your Life · Wilkie Collins · nv The People’s Library December 17 1881 108 · A Madman · Guy de Maupassant; translated by R. Hobard Smith · ss; usually translated as “A Diary of a Madman”. translated from the French. 113 · The Good Old Times · [uncredited] · ss 118 · An Undergraduate’s Aunt · F. Anstey · ss Belgravia November 1882 128 · Flotow, the Bannock · Ed Towse · ss 131 · Count Von Mueller: A Tale of Feudal Law · [uncredited] · ss London Society 149 · Instantaneous Photography · Ferdinand Fleury; translated by H. L. B. Porter · ss 154 · The Fitzroy Vases · [uncredited] · ss London World

Romance [v9 #2, March 1893] (25¢, 160pp, standard) [] (Full Text) Special Russian Number. Details supplied by Denny Lien from a vol. 9 online at: http://books.google.com/books?id=blYAAAAAYAAJ& 163 · The Quail · Ivan Tourgueneff (translated) · ss New-York Tribune 170 · Olga Morosoff’s Escape: An Episode of Nihilism · Stepniak · ex from “A Female Nihilist”, The Cornhill Magazine November 1884 181 · The Great “Journal” Beat · Rhodes MacKnight · ss 201 · Alba: A Siberian Romance · Emma Rebekah Rice · ss 209 · The Captain’s Youngest · Frances Hodgson Burnett · ss Peterson’s Magazine February 1877 226 · Pope Piftine · Alexander Pothey; translated by H. Hamilton · ss 238 · At Lone Mound Station · Tom P. Morgan · ss 245 · Ivan the Fool: A Fairy Tale · Leo Tolstoi; translated by Isabel F. Hapgood · ss New York Independent 261 · A Study in Crimson · Aug. Ledyard Smith · ss 264 · The Crack Shot · Alexander Pouchkine (translated) · ss Tinsley’s Magazine 280 · A Tale of a Broom · Caroline A. Creevey · ss 288 · “Whistling Will” · Wayn Miner · ss The Yankee Blade 292 · A Russian Sewing-Woman · [uncredited] · ss The New York Times February 25 1883 302 · Henry St. Clair · John Greenleaf Whittier · ss Groton Herald August 21 1830 307 · The Marble “Liberty” · translated by Mary R. Merton · ss (r) 315 · Miss Carmen’s Last Charity · Clyde Fitch · ss

Romance [v9 #3, April 1893] (25¢, 160pp, standard) [] (Full Text) Details supplied by Denny Lien. 323 · An Inheritance · Contessa Lara; translated by Brenton Ayrault · ss 338 · Bones. The April Fool of Harvey’s Sluice · [uncredited] · nv London Society April 1882, as by A. Conan Doyle; later published as “The Fool of Harvey’s Sluice”. 360 · King Humbert and the Flood · Djalma; translated by Alma Lazzari · ss 366 · A Portrait · Harriet Prescott Spofford · ss 376 · Two Old Skeptics · Bruno Sperani; translated by A. H. Cady · ss 386 · A Hero of the Vendee · Henri de Chennevieres; translated by Mrs. Carlton A. Kingsbury · ss 397 · The Barred Gate · Eva Wilder McGlasson · ss 405 · Courage · Edmondo de Amicis; translated by J. Murray Mitchell · ss 424 · The Canterville Ghost · Oscar Wilde · nv Court and Society Review February 23 1887 (+1) 443 · Brother Thomas, the Hermit · Nicola Misasi; translated by John Nitchie · ss 450 · The Graveyard of the Atlantic · Ada Blakeley Whittaker · ss 453 · The Hole of Salvation · [uncredited] · ss New-York Tribune March 25 1888 459 · Red Roses on a Green Ground · Mary C. Hungerford · ss Harper’s Bazar 468 · The Good Priest of Aosta · Salvator Muzzi; translated by Alma Lazzari · ss 473 · Before the Salon · Charles Leroy; translated by Fannie A. Weston · ss 476 · The Swimming-Master · V. E. Agnoletti; translated by Alex Howard · ss

Romance [v10 #1, May 1893] (25¢, 160pp, standard) [] (Full Text) “Stories of Scotland and Ireland” issue. Details supplied by Denny Lien from a copy of v.10 online at http://books.google.com/books?id=qlYAAAAAYAAJ& 3 · Mickle-Mouthed Meg · T. C. Spaulding · ss (r) 11 · The Crime of Princess Lipetska · Countess of Munster · nv London Society May 1888, as ““Saved!”” 33 · A Clarionet Melody · Jules Moinaux; translated by H. L. B. Porter · vi 35 · Macha · Rosa Mulholland · ss Time 55 · The Baptism · Arthur Austin · ss 1822 from his Lights and Shadows of Scottish Life. 60 · Madame Novar’s Wolf Hunt · Tola Dorian; translated by V. E. T. · ss (r); yet another wolves chasing an overladen sleigh story. translated from the French (Le Figaro). 72 · The Pudding Bewitched · William Carleton · ex 1841, as “Moll Roe’s Marriage” from The Citizen, or Dublin Monthly Magazine. 85 · St. Lieu · Jean Baraney; translated by Kham · ss 90 · The Deacon’s Disappearance · Alexander Leighton · ss 1864; given as by William Leighton. from his Mysterious Legends of Edinburgh. 107 · Molly’s Twistifications · Elizabeth W. Champney · ss The Home Maker 119 · The Little Thief · translated by H. L. B. Porter · ss (r) translated from the French (Le Francais). 123 · Saving the Settlement · Emilie Egan · ss 135 · The Last Lord of Helvellyn · Allan Cunningham · ss (r) 147 · Upon a Tower · Paul Margueritte; translated by L. Barnard · ss 152 · The Weaver’s Son · Jeremiah Curtin · ss 1890 from his Myths and Folk-Lore of Ireland.

Romance [v10 #2, June 1893] (25¢, 160pp, standard) [] (Full Text) Special Scandinavian Number. Details supplied by Denny Lien from a copy of v.10 online at http://books.google.com/books?id=qlYAAAAAYAAJ& 163 · The Father · Björnstjerne Björnson; translated by Carl Larsen · ss translated from the Norwegian. 166 · A Long Day · Lady Lindsay of Balcarras · ss Temple Bar 182 · The Black Marble · Bogh; translated by Peter Toft · nv Scribner’s Monthly February 1874 translated from the Danish. 211 · A Sailor of the “Saracen” · Lieut. J. H. Scott · ss 214 · Mattspelle · Anna Walenberg; translated by Anna Gulbranson · ss 223 · A Film of Gossamer · [uncredited] · ss Fraser’s Magazine 237 · Revaliere’s Sacrifice · Guy de Maupassant · ss; also known as “The Cripple”. translated from the French. 243 · The Frost-Lily · Annetta Josefa Halliday · ss 252 · That Book-Case · Julia Schayer · ss The Home Maker 261 · The Little Chap · Hjalmar Hjorth Boyesen · ss Harper’s Weekly 272 · A Halt at Dawn · Florence Hull · ss 284 · Wood’s Town: A Fantasy · Alphonse Daudet; translated by L. L. Otis · ss 288 · A Ball-Room Mood · Alexander Kielland; translated by John Koren · ss 294 · The Old Mother · Sigurd; translated by Anna Cronhjelm Wallberg · ss 299 · Two Lapp Sagas · Anna Gulbranson · ss 303 · The House of a Traitor · Prosper Merimee (translated) · ss The Argonaut; also known as “Mateo Falcone”. 315 · A Changed Skin: A Norwegian Love-Story · [uncredited] · ss

Romance [v10 #3, July 1893] (25¢, 160pp, standard) [] (Full Text) Special Oriental Number. Details supplied by Denny Lien. 323 · A Daughter of the Desert · Harry Willard French · ss 330 · Honor and the Fourth · Harriet Prescott Spofford · ss The Home Maker July 1890 344 · A Kangaroo Hunt · W. Thomson · ss 352 · Juliza · Mary E. Wilkins · ss Two Tales March 12 1892 371 · Old Shipmates · James Harvey Smith · ss 376 · The Fiend in the Banyan Tree · Mrs. Frank Penny, uncredited · ss London Society 1891, as “The Tree-Devil” 390 · A Village Kiss · translated by H. L. B. Porter · ss translated from the French (Le Francais). 395 · Chess and Hypnotism · Raymund Allen · ss The Strand Magazine April 1892, as “The Black Knight” 404 · A Pair of Old Slippers · (translated) · ss (r) 408 · Thirty-Love: The Story of a Day · R. I. Cowen · ss 419 · A Good-Fortunate One · Satsuma; translated by Mary McNeil Scott · ss 427 · Irish Mary: A Story of the Sepoy Mutiny · [uncredited] · ss 1866 from Catholic Home Almanac. 441 · Doka’s Judgement · Ikku Kawara · ss 443 · “It” · Guy de Maupassant; translated by Frank R. Barnard · ss; also known as “The Terror”. translated from the French. 450 · An Unpublished Sensation · Arthur James Pegler · ss 462 · The Proposal · Etincelle; translated by Edith Duff · ss 471 · His Wedded Wife · Rudyard Kipling · ss The Civil and Military Gazette February 25 1887 477 · The Norwegian Brig · Emile Souvestre; translated by L. B. Fletcher · ss

Romance [v11 #1, August 1893] (Romance Publishing Company, 25¢, 160pp+, standard) [] Midsummer Number Details supplied by Ira B. Matetsky from an online copy at HathiTrust. 3 · A Brigand’s Ball · Maurice Jokai · ss translated from the Hungarian. 15 · The Sentence of Mehemed · Maurice Jokai; translated by J. Murray Mitchell · ss translated from the Hungarian. 21 · Miss Esperanza O’Shea · Geraldine Bonner · ss New-York Tribune 33 · The Fate of a Nihilist · Charles Sterk · ss 42 · Monica · The Duchess · ss Temple Bar 59 · “De Crap Money” · Frank H. Sweet · ss 70 · The Attaman · [uncredited] · ss Longman’s Magazine; adapted from the Polish. 85 · An Indian War-Whoop · Fred M. Hopkins · ss 91 · Love and Tennis · [uncredited] · ss Belgravia 111 · An Apparition · Guy de Maupassant; translated by V. E. T. · ss San Francisco Newsletter translated from the French (“Apparition”, Le Gaulois, April 4, 1883). 118 · Before the High Court · Frank Valesh · ss; adapted from the Hungarian. 132 · The Sacrament of the Dead · Marie Krysinska; translated by Kate Brousseau · ss 136 · A Volunteer · translated by Jessie Lewis · ss 144 · The Pole’s Angelus · Georges Le Faure; translated by Isabel Smithson · ss 148 · Morning · Henry Gréville; translated by Julien Colmar · ss 153 · The Substitute Singer · Fernand Beissier; translated by R. D. Townsend · ss The Christian Union translated from the French.