Bedtime Stories ed. Diana Secker Tesdell (Everyman’s Library, March 25, 2011, 978-1-84159-608-2, £12.99, 400pp, hc, an)
- 9 · The Thing in the Forest · A. S. Byatt · nv The New Yorker June 3 2002
- 43 · Young Goodman Brown · Nathaniel Hawthorne · ss The New-England Magazine April 1835, as by The Author of “The Gray Champion”
- 63 · Troll Bridge · Neil Gaiman · ss Snow White, Blood Red ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Morrow AvoNova, 1993
- 79 · The Poacher · Ursula K. Le Guin · ss Xanadu ed. Jane Yolen & Martin H. Greenberg, Tor, 1993
- 101 · The Sailor-Boy’s Tale · Isak Dinesen · ss Winter’s Tales by Isak Dinesen, Putnam, 1942
- 117 · The Bottle Imp · Robert Louis Stevenson · nv New York Herald February 8 1891 (+3)
- 155 · The Industrious Tailor · William Maxwell · ss All the Days and Nights by John Maxwell, Knopf, 1994
- 167 · The Dragon · Vladimir Nabokov; translated by Dmitri Nabokov · ss The Stories of Vladimir Nabokov by Vladimir Nabokov, Knopf, 1995
- 177 · Night: A Nightmare · Guy de Maupassant; translated by Ernest Boyd · ss That Pig Morin and Other Stories by Guy de Maupassant, tr. Ernest Boyd, Knopf, 1923; apparently translated by Ernest Boyd, as in the story’s title page here, though the book’s translations apparently initially credited to Storm Jameson.
translated from the French (“La Nuit”, Gil Blas, June 14, 1887).
- 185 · Where the Tides Ebb and Flow · Lord Dunsany · ss Saturday Review (UK) May 2 1908, as “The Terrible Dream”
- 193 · The Night Face Up · Julio Cortázar; translated by Paul Blackburn · ss The New Yorker April 22 1967
translated from the Spanish (“La noche boca arriba”, Final del juego, Los Presentes, 1956).
- 207 · An Occurrence at Owl Creek Bridge · Ambrose Bierce · ss San Francisco Examiner July 13 1890
- 222 · The Country of the Blind · H. G. Wells · nv The Strand Magazine April 1904
- 253 · The Legend of Sleepy Hollow · Washington Irving · nv The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent #6, March 15 1820, as by Geoffrey Crayon
- 291 · The Curious Case of Benjamin Button · F. Scott Fitzgerald · nv Collier’s May 27 1922
- 325 · A Visit · Steven Millhauser · ss The New Yorker August 25/September 1 1997
- 343 · The Tiger’s Bride · Angela Carter · nv The Bloody Chamber by Angela Carter, Gollancz, 1979
- 369 · The Dancing Dwarf · Haruki Murakami; translated by Jay Rubin · nv The Elephant Vanishes by Haruki Murakami, Knopf, 1993
translated from the Japanese (Shincho, January 1984).
|