The Horla and Other Horrors: Guy de Maupassant’s Best Weird Fiction and Ghost Stories by Guy de Maupassant (Oldstyle Tales Press, August 18, 2014, 978-1-5008-8254-9, $21.20, 159pp, tp, co) [edited by M. Grant Kellermeyer]
Collection of 16 stories, edited, annotated and illustrated by M. Grant Kellermeyer.
Details taken from Table of Contents.
- 9 · Concerning What You Are About to Read… · M. Grant Kellermeyer · in
- 15 · The Dead Girl · Guy de Maupassant · ss (r)
translated from the French (“La morte”, Gil Blas, May 31, 1887).
- 21 · He? · Guy de Maupassant · ss Allouma and Other Tales by Guy de Maupassant, Holland Pub. Co., 1895, as “The Terror”
translated from the French (“Lui?”, Gil Blas, July 3, 1883 as by Maufrigneuse).
- 29 · Am I Insane? · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“Fou?”, Gil Blas, August 23, 1882 as by Maufrigneuse).
- 33 · The Horla · Guy de Maupassant · nv The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“Le Horla”, Gil Blas, October 26, 1886).
- 57 · Fear · Guy de Maupassant · ss Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907
translated from the French (“La Peur”, Le Gaulois, October 23, 1882).
- 65 · The Inn · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“L’auberge”, Les Lettres et les arts, September 1, 1886).
- 77 · The Hand · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as “The Englishman”
translated from the French (“La main”, Le Gaulois, December 23, 1883).
- 85 · The Grave · Guy de Maupassant · ss (r)
translated from the French (“La Tombe”, Gil Blas, July 29, 1884 as by Maufrigneuse).
- 91 · On the River · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“En Canot”, Le Bulletin Francais, March 10, 1876).
- 99 · Magnetism · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“Magnétisme”, Gil Blas, April 5, 1882 as by Maufrigneuse).
- 105 · Diary of a Madman · Guy de Maupassant · ss Allouma and Other Tales by Guy de Maupassant, Holland Pub. Co., 1895
translated from the French (“Un fou”, Le Gaulois, September 2, 1885).
- 111 · The Apparition · Guy de Maupassant · ss Romance February 1891
translated from the French (“Apparition”, Le Gaulois, April 4, 1883).
- 119 · The Flayed Hand · Guy de Maupassant · ss (r)
translated from the French (“La Main d’écorché”, L’Almanach lorrain de Pont-à-Mousson, 1875 as by Joseph Prunier).
- 127 · The White Wolf · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“Le loup”, Le Gaulois, November 14, 1882).
- 135 · A Queer Night in Paris · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“Une soirée”, Le Gaulois, September 21, 1883).
- 143 · Who Knows? · Guy de Maupassant · ss The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
translated from the French (“Qui sait?”, L’Echo de Paris, April 6, 1890).
- 157 · Further Reading: Critical, Literary, and Biographical Works · M. Grant Kellermeyer · ms
|