The Gates of Paradise: The Anthology of Erotic Short Fiction ed. Alberto Manguel (Clarkson N. Potter, October 1993, 0-517-88050-4, 689pp, hc, an)
Reprint (Flamingo 1993) anthology.
- 1 · Wicked Girl · Isabel Allende; translated by Margaret Sayers Peden · ss The Stories of Eva Luna by Isabel Allende, tr. Margaret Sayers Peden, Antheneum, 1991
translated from the Spanish (“Niña perversa”, Cuentos de Eva Luna, Sudamericana, 1989).
- 17 · Just Above My Head · James Baldwin · ss Just Above My Head by James Baldwin, Doubleday, 1979
- 33 · A Passion in the Desert · Honoré de Balzac · ss The Strand Magazine February 1891
translated from the French (“Une Passion dans le Désert”, Revue de Paris, Dec. 26, 1830).
- 51 · The Dead Man · Georges Bataille; translated by Austryn Wainhouse · nv My Mother; Madame Edwarda; and, The Dead Man by Georges Bataille, tr. Austryn Wainhouse, Marion Boyars, 1989
translated from the French (“Le mort”).
- 71 · How Ishmael and Isaac Came to Be Born · Anne Billat; translated by Alberto Manguel · ss
translated from the Arabic.
- 83 · Innocence · Harold Brodkey · nv Stories in an Almost Classical Mode by Harold Brodkey, Knopf, 1968
- 131 · You Must Remember This · Robert Coover · nv Playboy January 1985
- 173 · Milk Is Very Good for You · Stephen Dixon · ss 14 Stories by Stephen Dixon, John Hopkins University Press, 1980
- 191 · What Do You Do While I’m Gone? · Doris Dörrie; translated by John E. Woods · ss What Do You Want from Me? by Doris Dörrie, Knopf, 1991
translated from the German.
- 197 · Jocasta · Liliana Heker; translated by Alberto Manguel · ss Evening Games ed. Alberto Manguel, Penguin, 1986
translated from the Spanish.
- 205 · Dreams Involving Water · Gary Indiana · ss Conjunctions #14, Fall 1989
- 227 · The Student and the Woman · László Kamondy; translated by Paul Varnai · ss Hungarian Short Stories ed. Paul Varnai, Exile, 1983
translated from the Hungarian.
- 251 · Kassandra and the Wolf · Margarita Karapanou; translated by N. C. Germanacos · ex Harcourt Brace Jovanovich, 1976
translated from the Greek.
- 255 · One Arm · Yasunari Kawabata; translated by Edward Seidensticker · nv House of Sleeping Beauties by Yasunari Kawabata, Kodansha International, 1969
translated from the Japanese.
- 279 · The Hitchhiking Game · Milan Kundera · ss Esquire April 1974
- 305 · Once—! · D. H. Lawrence · ss Love Among the Haystacks, Viking, 1933
- 319 · Drought · Wendy Law-Yone · ss Slow Hand: Women Writing Erotica ed. Michele Slung, HarperCollins, 1992
- 337 · Each Other · Doris Lessing · ss A Man and Two Women by Doris Lessing, MacGibbon & Kee, 1963
- 351 · Curvaceous Dolls · Li Ang; translated by Howard Goldblatt · ss Yellow Silk Journal 1990
translated from the Chinese.
- 375 · The Last Trace of Spinoza · Yuri Mamleyev; translated by Yuri Tjalsma · ss The Sky Above Hell and Other Stories by Yuri Mamleyev, Taplinger, 1980
translated from the Russian.
- 389 · The Tide · André Pieyre de Mandiargues · ss Evergreen Review #46, April 1967
- 403 · Sea Lovers · Valerie Martin · ss The Consolation of Nature & Other Stories by Valerie Martin, Houghton Mifflen, 1988
- 415 · Arousal · Richard Matheson (error, actually by Richard Christian Matheson) · ss Alien Sex ed. Ellen Datlow, Dutton, 1990
- 423 · Birthday Present · Eric McCormack · ss
- 431 · Homemade · Ian McEwan · ss First Love, Last Rites by Ian McEwan, Jonathan Cape, 1975
- 455 · Lust · Susan Minot · ss The Paris Review #91, Spring 1984
- 469 · Raisin Bread · Yukio Mishima; translated by John Bester · ss Acts of Worship by Yukio Mishima, tr. John Bester, Kodansha International, 1989
translated from the Japanese.
- 491 · Love in the Chinese Restaurant · Alberto Moravia; translated by Tim Parks · ex from The Voyeur, Secker & Warburg, 1986
translated from the Italian.
- 515 · Grandfather’s Little Pleasure · Adolf Muschg; translated by Marlis Zeller Cambon & Michael Hamburger · ss The Blue Man and Other Stories by Adolf Muschg, George Braziller, 1983
translated from the German.
- 535 · Mandra · Anaïs Nin · ss Little Birds by Anaïs Nin, Harcourt Brace Jovanovich, 1979
- 545 · Eros and Cupid · Stan Persky · nv Buddy’s by Stan Persky, New Star Books, 1989
- 579 · Park Cinema · Elena Poniatowska; translated by Teresa Méndez-Faith & Elizabeth Heinicke · ss Short Stories by Latin American Women: The Magic and the Real ed. Celia Correas de Zapata, Arte Público Press, 1990
translated from the Spanish.
- 589 · The Day I Sat with Jesus on the Sun Deck and a Wind Came Up and Blew My Kimono Open and He Saw My Breasts · Gloria Sawai · ss CutBank #6, 1976
- 609 · Eugenia · Sarah Sheard · ss
- 617 · Four Bare Legs in a Bed · Helen Simpson · ss Four Bare Legs in a Bed by Helen Simpson, Heinemann, 1990
- 635 · The Fall · Armonía Somers · ss Other Fires: Stories from the Women of Latin America ed. Alberto Manguel, 1986
translated from the Spanish.
- 653 · Candaules, King of Lydia · Mario Vargas Llosa; translated by Helen Lane · ex from In Praise of the Stepmother, Farrar, Straus & Giroux, 1990
translated from the Spanish.
- 663 · Darlinghurst Portrait · Vicki Viidikas · ss Babe Is Wise ed. Lyn Harwood, Bruce Pascoe & Paula White, Pascoe Publishing, 1987
- 669 · The X-Rated Blanket · Eimi Yamada · ss New Japanese Voices ed. Helen Mitsios, Atlantic Monthly Press, 1991
translated from the Japanese.
- 677 · Notes on the Contributors · [uncredited] · bg
|