The Assassins and Other Stories by Marcel Schwob; translated by Sue Boswell (Snuggly Books, 2020, 978-1-64525-036-4, 148pp, tp, oc, cover by Johan Braakensiek from 1922)
Details supplied by Denny Lien.
- 7 · Introduction · Sue Boswell · in
- 15 · A Note on the Texts · Sue Boswell · ms
- 21 · Poupa · Marcel Schwob · ex; excerpts of a never-finished novel.
translated from the French (Ouevres Completes v1, 1927).
- 41 · The Gold Hatpin · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“L’epingle d’or”, L’Echo de Paris, May 18, 1889).
- 47 · The Psychology of the Three-Card Trick · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“La psychologie du Bonneteau”, L’Echo de Paris, August 17, 1890).
- 53 · The Tiber’s Nuptials · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Les Noces du Tiber”, L’Echo de Paris, December 28, 1890).
- 61 · The Assassins · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Les Assassins”, L’Evenement, January 26, 1891).
- 68 · The Execution · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“L’Execution”, L’Evenement, February 5, 1891).
- 74 · Articles for Export · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Articles d’exportation”, Les Messager Francais, March 8, 1891).
- 80 · On Umbrellas · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Essai sur le parapluie”, L’Echo de Paris, May 10, 1891).
- 86 · Pale-Hands · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Blanches-Mains”, L’Echo de Paris, June 19, 1892).
- 91 · Possessed by the Devil · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“La Demoniaque”, L’Echo de Paris, July 31, 1892).
- 95 · Blackbeard · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Barbe-Noire”, L’Echo de Paris, October 26, 1892).
- 100 · The “Reds” in Basle · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Les ‘Rogues’ a Bale (1430)”, L’Echo de Paris, February 17, 1893).
- 105 · Nidau · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Nidau”, L’Echo de Paris, February 25, 1893).
- 111 · The Hand of Glory · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Le Main de gloire”, L’Echo de Paris, March 11, 1893).
- 115 · Rampisinit · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Rampisinit”, L’Echo de Paris, March 25, 1893).
- 121 · Amcestry · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“L’Origine”, L’Echo de Paris, May 6, 1893).
- 126 · The Maison Close · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“La Maison close”, L’Echo de Paris, September 9, 1893).
- 130 · The Life of Morphiel · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Vie de Morphiel demiurge”, Le Journal, June 22, 1895).
- 134 · Towards Utopia · Marcel Schwob; translated by Sue Boswell · ss
translated from the French (“Dialogues d’utopie”).
|