The FictionMags Index

The Classic Fairy Tales ed. Iona & Peter Opie, O.U.P., 1974; translated from the French (“Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Robert Samber.

* Cinderella or, The Little Glass Slipper, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* The Counterfeit Marquise (with François-Timoléon de Choisy), (nv) Wonder Tales ed. Marina Warner, Chatto & Windus, 1994; first published anonymously and authorship uncertain.; translated by Ranjit Bolt

* Donkey-Skin, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Peau d’âne”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* The Fairies, (ss)

Twelve Dancing Princesses and Other Fairy Tales ed. Alfred & Mary Elizabeth David, Signet, 1964; translated from the French (“Les Fées”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).

* The Fairies, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Les Fées”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* The Fairy, (vi) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729

The Classic Fairy Tales ed. Iona & Peter Opie, O.U.P., 1974; translated from the French (“Les Fées”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Robert Samber.

* The Fairy Queen, (ss) , as by The Author of “Puss in Boots”, “Cinderella”, “Little Red Riding Hood”, etc.

Harper’s New Monthly Magazine March 1851, as by The Author of “Puss in Boots”, “Cinderella”, “Little Red Riding Hood”, etc.

* The Fame Based on Fairy Tales:
* ___ Toads and the Diamonds, (vi)
- The Scrap Book February 1911; translated from the French (“Les Fées”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).
* The Foolish Wishes, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Les Souhaits ridicules”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* Little Poucet, (ss) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729

The Classic Fairy Tales ed. Iona & Peter Opie, O.U.P., 1974; translated from the French (“Le Petit Poucet”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Robert Samber.

* Little Red Riding Hood, (vi)

Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber, The World Publishing Company, 1925; translated from the French (“Le Petit Chaperon rouge”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).
The World’s Shortest Stories ed. Richard Gibson Hubler, Duell, Sloan and Pearce, 1961
Stories ed. Eric S. Rabkin, Longman US, 1994

* Little Red Riding-Hood, (ss) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729

The Classic Fairy Tales ed. Iona & Peter Opie, O.U.P., 1974; translated from the French (“Le Petit Chaperon rouge”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Robert Samber.

* Little Red Riding-Hood, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Le Petit Chaperon rouge”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* Little Thumbling, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Le Petit Poucet”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* The Master Cat or, Puss in Boots, (ss)

Twelve Dancing Princesses and Other Fairy Tales ed. Alfred & Mary Elizabeth David, Signet, 1964, as "Puss in Boots"; translated from the French (“Le Maître chat ou le chat botté”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).
The Giant Book of Classic Cat Stories ed. Charles G. & Kathy Sweet Waugh, Sam Teddy Publishing, 2016, as "Puss in Boots"
Fireside Horror Stories About Supernatural Cats ed. M. Grant Kellermeyer, Oldstyle Tales Press, 2017, as "Puss in Boots"

* The Master Cat or, Puss in Boots, (ss) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729

Kitten Caboodle ed. Barbara Silverberg, Holt, Rinehart & Winston, 1969, as "Puss in Boots"; translated from the French (“Le Maître chat ou le chat botté”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Robert Samber.
The Classic Fairy Tales ed. Iona & Peter Opie, O.U.P., 1974

* The Master Cat or, Puss in Boots, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Le Maître chat ou le chat botté”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

* Puss in Boots, (ss) , as "The Master Cat or, Puss in Boots"

Twelve Dancing Princesses and Other Fairy Tales ed. Alfred & Mary Elizabeth David, Signet, 1964; translated from the French (“Le Maître chat ou le chat botté”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).
Supernatural Cats ed. Claire Necker, Doubleday, 1972, uncredited.
The Giant Book of Classic Cat Stories ed. Charles G. & Kathy Sweet Waugh, Sam Teddy Publishing, 2016
Fireside Horror Stories About Supernatural Cats ed. M. Grant Kellermeyer, Oldstyle Tales Press, 2017

* Puss in Boots, (ss) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729, as "The Master Cat or, Puss in Boots"

Kitten Caboodle ed. Barbara Silverberg, Holt, Rinehart & Winston, 1969; translated from the French (“Le Maître chat ou le chat botté”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Robert Samber.

* Riquet with the Tuft, (ss)

Argosy (UK) August 1950; translated from the French (“Riquet à la houppe”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Guy Miège.

* Riquet with the Tuft, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“Riquet à la houppe”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697) by Jack Zipes.

Spells of Enchantment ed. Jack Zipes, Viking, 1991

* Sleeping Beauty, (ss) , as "The Sleeping Beauty in the Wood"

Twelve Dancing Princesses and Other Fairy Tales ed. Alfred & Mary Elizabeth David, Signet, 1964; translated from the French (“La Belle au Bois Dormant”, Mercure Galant, 1696).
The Mammoth Book of Fairy Tales ed. Mike Ashley, Robinson, 1997

* The Sleeping Beauty in the Wood, (ss)

Twelve Dancing Princesses and Other Fairy Tales ed. Alfred & Mary Elizabeth David, Signet, 1964, as "Sleeping Beauty"; translated from the French (“La Belle au Bois Dormant”, Mercure Galant, 1696).
The Mammoth Book of Fairy Tales ed. Mike Ashley, Robinson, 1997, as "Sleeping Beauty"

* The Sleeping Beauty in the Wood, (ss) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729

The Classic Fairy Tales ed. Iona & Peter Opie, O.U.P., 1974; translated from the French (“La Belle au Bois Dormant”, Mercure Galant, 1696) by Robert Samber.

* The Sleeping Beauty in the Wood, (ss) Beauties, Beasts and Enchantments ed. Jack Zipes, NAL, 1989; translated from the French (“La Belle au Bois Dormant”, Mercure Galant, 1696) by Jack Zipes.

* The Sleeping Beauty in the Woods, (ss) The Fairy Tales of Charles Perrault by Charles Perrault, tr. Robert Samber, 1729

A Fairy Tale Reader ed. John & Caitlín Matthews, HarperAquarian, 1993; translated from the French (“La Belle au Bois Dormant”, Mercure Galant, 1696) by Robert Samber.

* Toads and the Diamonds, (vi)

The Scrap Book February 1911; translated from the French (“Les Fées”, Histoires ou Contes du temps passé, Paris, 1697).

* [untitled short story], (ss)

The Evening Standard March 14 1933; translated from the French.

Next — Name Index — Table-of-Contents