The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 1377

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    The Doctored Man by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, May 2010, 978-1-935558-18-7, $22.95, 276pp, tp, oc, cover by Gilles Francescano)
        Translated and adapted by Brian Stableford. Volume 4 of Renard’s “Scientific Marvel Fiction”.
    Details supplied by Mike Ashley.
    • 7 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 13 · Monsieur d’Outremort, Gentleman Physicist · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“M. d’Outremort, un gentilhomme physicien”, Monsieur d’Outremort et autres histories singulieres, 1913).
    • 29 · The Cantatrice · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La cantatrice”, 1905).
    • 49 · The Man with the Rarefied Body · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“L’homme au corps subtil”, 1912).
    • 72 · The Fog of October 26 · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Le brouillard du 26 octobre”, 1912).
    • 109 · The Doctored Man · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · na
      translated from the French (“L’homme truqué”, Je Sais Tout, March 1921).
    • 188 · The Man Who Wanted to Be Invisible · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“L’homme qui voulait être invisible”, Oeuvres Libres, January 1923).
    • 208 · Since Sinbad · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ar
      translated from the French (“Depuis Sinbad”, L’Ami des livres, June 15, 1923).
    • 214 · The Frog · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La grenouille”, 1922).
    • 231 · Hypothetical Fiction · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ar
      translated from the French (“Le roman d’hypothèse”, A.B.C., December 15, 1928).
    • 237 · The Discovery · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La découverte”, Le Carnaval du mystère, 1929).
    • 241 · The Truth About Faust · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La vérité sur Faust”, Le Carnaval du mystère, 1929).
    • 245 · Them · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Eux”, La Revue des Vivants, August 1934).
    • 254 · The Shark · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Le requin”, Le Matin, 1939).
    • 259 · When Hens Had Teeth · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Quand les poules avaient des dents”, Le Matin, February 11, 1939).
    • 263 · On the Planet Mars · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Sur la planète Mars”, Le Matin, August 5, 1939).
    • 267 · Afterword · Brian Stableford · aw

    A Man Among the Microbes by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, March 2010, 978-1-935558-16-3, $22.95, 332pp, tp, oc)
        Translated and adapted by Brian Stableford. Volume 2 of Renard’s “Scientific Marvel Fiction”.
    Details supplied by Mike Ashley.
    • fc. · [front cover] · Gilles Francescano · cv 1994
    • 7 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 15 · A Man Among the Microbes · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · n.
      translated from the French (Un homme chez les microbes, 1928).
    • 173 · The Motionless Voyage · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Le voyage immobile”, Le voyage immobile, 1909).
    • 219 · The Singular Fate of Bouvancourt · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La Singular Destinée de Bouvancourt”, Le Voyage Immobile Suivi d’Autres Histoires Singulières, 1909).
    • 235 · The Rendezvous · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Le rendez-vous”, Le voyage immobile, 1909).
    • 269 · Death and the Seashell · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La mort et le coquillage”, 1907).
    • 275 · Parthenope · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Parthénope, ou l’escale imprévue”, Le voyage immobile, 1909).
    • 297 · The Sunlit Statue · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La statue ensoleillée”, Le voyage immobile, 1909).
    • 309 · A Christian Legend of Akteon · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Une légende chrétienne d’Aktéon”, Le voyage immobile, 1909).
    • 319 · Afterword · Brian Stableford · aw

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents