The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 682

The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian (Wildside Press, June 25, 2009, 978-1-4344-0179-3, $14.95, 204pp, tp, co)     Details taken from online listing. · A Night in the Woods · Erckmann-Chatrian · ss The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876 translated from the French (“Une nuit dans les bois”, La Revue européenne, December 15, 1859). · Myrtle · Erckmann-Chatrian · ss The Argosy (UK) June 1871, as “Myrtle, the Gipsy Girl” translated from the French (“Myrtille”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). · The Bear-Baiting · Erckmann-Chatrian · ss The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876 translated from the French (“Le combat d’ours”, La Revue européenne, March 1860). · The Man-Wolf · Erckmann-Chatrian · na The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876 translated from the French (“Hugues-le-loup”, Le Constitutionnel, January 17, 1860 to February 3, 1860). · The Queen of the Bees · Erckmann-Chatrian · ss The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876 translated from the French (“La reine des abeilles”, La Revue européenne, November 1, 1861). · The Scapegoat · Erckmann-Chatrian · ss The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876 translated from the French (“Le bouc d’Israël”, Contes de la montagne, Michel Lévy Frères, 1860). · Uncle Christian’s Inheritance · Erckmann-Chatrian · ss The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876 translated from the French (“L’héritage de mon oncle Christian”, La Revue européenne, May 1860). · The Invisible Eye · Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · nv Temple Bar December 1870 translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857). · The Murderer’s Violin · Erckmann-Chatrian; translated by Henry Frith · ss The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877 translated from the French (“Le violon du pendu”, Contes de la montagne, Michel Lévy Frères, 1860). · The Spider of Guyana · Erckmann-Chatrian · ss The Strand Magazine January 1899 translated from the French (“L’araignée-crabe”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). · The White and Black · Erckmann-Chatrian · nv Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as “Black and White” translated from the French (“Le blanc et le noir”, Le Monde illustré, January 15, 1862).

The Polish Jew and Other Tales by Erckmann-Chatrian (Ward Lock, 1880, 229pp, hc, co)     Sources seem to differ on the publication date of the book, which seems to be undated, ranging from 1873 to 1890. The 1880 date is taken from Brian Stableford’s Historical Dictionary of Fantasy Literature. · The Polish Jew · Erckmann-Chatrian · pl translated from the French (“Le Juif polonais”, Hetzel, 1869). · Aloriis’ Dream · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French. · Messire Tempus · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“Messire Tempus”, 1862). · The Invisible Eye · Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · nv Temple Bar December 1870 translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857). · The Comet · Erckmann-Chatrian · ss The Argosy (UK) April 1871 translated from the French (“La Comète ”, Le Moniteur universel, August 1865). · The Burgomaster in Bottle · Erckmann-Chatrian · ss The Aldine September 1 1873, uncredited. translated from the French (“Le bourgmestre en bouteille”, 1856). · A Lock of Black Hair · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French. · Lex Talionis · Erckmann-Chatrian · nv Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872 translated from the French (“Le talion”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). · The Inventor · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French. · Hans Schnap’s Spy-Glass · Erckmann-Chatrian · ss Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872 translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). · Uncle Bernard’s Shell · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French.

Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian (Ward, Lock, and Tyler, 1872, 176pp, hc, co)     Details taken from copy on Internet Archive. 9 · Abraham’s Sacrifice · Mm. Erckmann-Chatrian · na translated from the French (“Le sacrifice d’Abraham”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). 52 · The Buried Treasure · Mm. Erckmann-Chatrian · nv translated from the French (“Le trésor du vieux seigneur”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). 98 · The Invisible Eye · Mm. Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · nv Temple Bar December 1870 translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857). 121 · Lex Talionis · Mm. Erckmann-Chatrian · nv translated from the French (“Le talion”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). 146 · The Child-Stealer · Mm. Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · ss Temple Bar April 1871 translated from the French (“La voleuse d’enfant”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). 165 · Hans Schnap’s Spy-Glass · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).

Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian (Ward, Lock, and Tyler, 1875, 217pp, hc, co)     Translation of “Contes des Bords du Rhin.” · Black and White · Mm. Erckmann-Chatrian · nv translated from the French (“Le blanc et le noir”, Le Monde illustré, January 15, 1862). · The Buried Treasure · Mm. Erckmann-Chatrian · nv Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872 translated from the French (“Le trésor du vieux seigneur”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). · The Child Stealer · Mm. Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · ss Temple Bar April 1871 translated from the French (“La voleuse d’enfant”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). · Citizen Schneider · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“Le Citoyen Schneider”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862). · Hans Wieland the Cabalist · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“Le cabaliste Hans Weinland”, Le Magasin de librairie, May 10, 1860). · The Miraculous Drought of Fishes · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French. · My Illustrious French Saloam · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French. · The Raven’s Requiem · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French. · The Song of the Tun · Mm. Erckmann-Chatrian · ss translated from the French.

Strange Stories by Erckmann-Chatrian (D. Appleton and Company, 1880, 190pp, hc, co)     Details taken from online listing. 5 · The Mysterious Sketch · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). 33 · The Dean’s Watch · Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · nv Temple Bar March 1875 translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). 66 · “Abraham’s Offering” · Erckmann-Chatrian · na Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as “Abraham’s Sacrifice” translated from the French (“Le sacrifice d’Abraham”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). 119 · The Three Souls · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“Les trois âmes”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860). 147 · The Invisible Eye · Erckmann-Chatrian; translated by Charles S. Cheltnam · nv Temple Bar December 1870 translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857). 174 · The Wonderful Glass · Erckmann-Chatrian · ss translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).

The Wild Huntsman and Other Tales by Erckmann-Chatrian; translated by Henry Frith (Ward Lock, 1877, 184pp, hc, co) · The Wild Huntsman · Erckmann-Chatrian; translated by Henry Frith · na translated from the French (“La Maison forestière”, J. Hetzel et A. Lacroix, 1866). · The Gypsies ,(tr:Frith, Henry) · Erckmann-Chatrian · na translated from the French. · The Murderer’s Violin · Erckmann-Chatrian; translated by Henry Frith · ss; previously translated by L. Corkran as “The Violin of the Man That Was Hanged” (Dublin University Magazine, September 1876). translated from the French (“Le violon du pendu”, Contes de la montagne, Michel Lévy Frères, 1860).

The Best American Short Stories 1993 ed. Louise Erdrich & Katrina Kenison (Houghton Mifflin, 1993, 0-395-63628-0, $22.95, xix+395pp, hc, an) ix · Foreword · Katrina Kenison · fw xiii · Introduction · Louise Erdrich · in 1 · Playing with Dynamite · John Updike · ss The New Yorker October 5 1992 10 · The Girl on the Plane · Mary Gaitskill · ss Mirabella 1992 25 · A Real Life · Alice Munro · nv The New Yorker February 10 1992 49 · Silent Passengers · Larry Woiwode · ss The New Yorker May 11 1992 63 · Queen Wintergreen · Alice Fulton · ss TriQuarterly #84, Spring/Summer 1992 77 · The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore · Harlan Ellison · ss World Fantasy Convention Program Book, 1991 94 · Poltergeists · Jane Shapiro · ss The New Yorker May 25 1992 113 · Red Moccasins · Susan Power · ss Story Autumn 1992 127 · I Want to Live! · Thom Jones · ss Harper’s Magazine August 1992 146 · Charlotte · Tony Earley · ss Harper’s Magazine March 1992 161 · What the Thunder Said · Janet Peery · ss Black Warrior Review 1992 169 · Naked Ladies · Antonya Nelson · ss The New Yorker May 4 1992 187 · Man, Woman and Boy · Stephen Dixon · ss Western Humanities Review 1992 199 · Winter Barley · Andrea Lee · ss The New Yorker March 2 1992 217 · Concerning Mold Upon the Skin, Etc. · Joanna Scott · ss Antæus 1992 224 · Pray Without Ceasing · Wendell Berry · nv The Southern Review 1992 264 · Gold · Kim Edwards · ss Antæus 1992 281 · Great Barrier Reef · Diane Johnson · ss The New Yorker September 7 1992 300 · Terrific Mother · Lorrie Moore · nv The Paris Review #124, Fall 1992 335 · The Important Houses · Mary Gordon · nv The New Yorker September 28 1992 359 · Contributors’ Notes · [uncredited] · bg 377 · 100 Other Distinguished Stories of 1992 · [uncredited] · bi 381 · Editorial Addresses of American and Canadian Magazines Publishing Short Stories · [uncredited] · ms

Friction 2: Best Gay Erotic Fiction ed. John Erich & Jesse Grant (Alyson Publications, February 1999, 1555834825, $14.95, 360pp, tp, an)     Contents from Amazon.com. · Preface · Jesse Grant · pr · The Porn Writer · Bob Vickery · ss (r) · Three-Penny Dare · R. J. March · ss (r) · The Training Session · Grant Foster · ss (r) · Panting in Pantomime · Lance Rush · ss (r) · My Best Friend’s Husband · The Hitman · ss (r) · Tryst · David Neilson · ss (r) · Night Games · Simon Stillguard · ss (r) · Family Values · Bob Vickery · ss (r) · The Little Things · Alain du Moulinet · ss (r) · In Between · R. J. March · ss (r) · Shelter · Barry Alexander · ss (r) · Lust in the Locker Room · Grant Foster · ss (r) · Bear · Dale Chase · ss (r) · Tantra · Dominic Santi · ss (r) · Southern Boys · Bob Vickery · ss (r) · Rookie Initiation · Charles Forrester · ss (r) · The Whole Truth and Nothing But · Derek Adams · ss (r) · The Difference · Jeff Kane · ss (r) · Anthology · Alain du Moulinet · ss (r) · Tension · R. J. March · ss (r) · Tourist Attraction · L. Paige · ss (r) · Ballet Boy · B. John Fisher · ss (r) · Smooth · R. W. Clinger · ss (r) · Revelations · Dante Williams · ss (r) · Incubus · Bob Vickery · ss (r) · Nocturne · Barry Alexander · ss (r) · Neptune · R. J. March · ss (r) · In His Pants · Leo Cardini · ss (r) · The Grease Monkey · Grant Foster · ss (r) · Mike · Bob Vickery · ss (r) · A Business Trip · Chase Peters · ss (r) · Winter Flames · Brandon Powers · ss (r) · Fat Boy’s Chance · DAG · ss (r) · On the Run · Dale Chase · ss (r) · The Hardest Part · R. J. March · ss (r) · Thug Life, Thug Fiction · Lance Rush · ss (r) · Dan the Man · The Hitman · ss (r) · Wrong Number · Bob Vickery · ss (r) · Opportunities · James Anselm · ss (r) · About the Contributors · [uncredited] · bg

The Bonehunters by Steven Erikson (Subterranean Press, December 2016, $160.00, 968pp, hc, n., cover by Noah Bradley) [Malazan]     Reprint (Bantam UK 2006) fantasy novel. Limited to 500 numbered copies, signed by the author. Also available in a leatherbound edition, limited to 52 lettered copies, signed by the author, and housed in a custom traycase ($325). Details taken from publisher’s website.

The Crippled God by Steven Erikson (Subterranean Press, December 2020, $175.00, 992pp, hc, n., cover by Michael Komarck) [Malazan]     Reprint (Bantam 2011) fantasy novel. Limited to 500 signed, numbered, copies. Also available in a traycased edition, limited to 26 lettered, signed, copies ($350.00). Details taken from publisher website.

Deadhouse Gates by Steven Erikson (Subterranean Press, March 2012, no ISBN, $150.00, 712pp, hc, n., cover by J. K. Drummond)     Reprint (Bantam UK 2000) fantasy novel, the second book in the Malazan Book of the Fallen. Color illustrations by J.K. Drummond. This is a signed limited edition of 500; a traycased, deluxe lettered edition of 26 is also available.

Dust of Dreams by Steven Erikson (Subterranean Press, December 2019, $175.00, 974pp, hc, n., cover by Didier Graffet) [Malazan]     Reprint (Bantam UK 2009) fantasy novel. Limited to 500 signed, numbered, copies. Also available in a traycased edition, limited to 52 lettered, signed, copies. Details taken from publisher website.

Fall of Light by Steven Erikson (Subterranean Press, May 2024, $295.00, 904pp, hc, n., cover by Grant Griffin) [Malazan]     Reprint (Tor; Bantam UK 2016) fantasy novel. The First Book in “The Kharkansas Trilogy”. Limited to 500 signed, numbered, copies. Also available in a traycased edition, limited to 52 lettered, signed, copies ($1500). Details taken from publisher website.