The FictionMags Index
Index by Name: Page 6049
Previous —
Name Index —
Table-of-Contents
[]Lellenberg, Jon L. (1946- ) (books) (chron.)
- * “American, as you perceive” (with Daniel Stashower), (in) Sherlock Holmes in America ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Daniel Stashower, Skyhorse Publishing, 2009
- * And Now, A Word from Arthur Conan Doyle [Sherlock Holmes], (ar) Baker Street Miscellanea Summer 1990
- * Foreword, (fw) The New Adventures of Sherlock Holmes ed. Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh, Carroll & Graf, 1987
- * Foreword, (fw) The New Adventures of Sherlock Holmes (var. 1) ed. Martin H. Greenberg, Carol-Lynn R^o"ssel Waugh & Jon L. Lellenberg, Robinson, 1999
- * Introduction, (in) Holmes for the Holidays ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Carol-Lynn Waugh, Berkley, 1996
- * Introduction, (in) More Holmes for the Holidays ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Carol-Lynn Waugh, Berkley, 1999
- * The Seven-Per-Cent Solution, (br) The Armchair Detective August 1974 [Ref. Nicholas Meyer]
- * [letter], (lt) Kalki #33, 1987
_____, ed.
- * Ghosts in Baker Street (with Martin H. Greenberg & Daniel Stashower), (Carroll & Graf, February 2006, oa)
- * Holmes for the Holidays (with Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh), (Berkley, November 1996, oa)
- * More Holmes for the Holidays (with Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh), (Berkley Prime Crime, October 1999, oa) [Ref. Arthur Conan Doyle]
- * Murder in Baker Street (with Martin H. Greenberg & Daniel Stashower), (Robinson, June 2003, oa)
- * The New Adventures of Sherlock Holmes (var. 1) (with Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh), (Robinson, December 1999, oa)
- * Sherlock Holmes in America (with Martin H. Greenberg & Daniel Stashower), (Skyhorse Publishing, 2009, oa)
[]Lem, Stanisław (1921-2006) (about) (chron.)
- * The Accident [Pirx], (nv) Omni June 1982; translated from the Polish (“Wypadek”, 1965) by Louis Iribarne.
- * The Albatross [Pirx], (ss) Tales of Pirx the Pilot by Stanislaw Lem, HBJ, 1979
- * Answers to a Questionnaire, (ar) Foundation #15, January 1979; translated from the Polish by Maxim Jakubowski & Dolores Jakubowski.
- * Are You There, Mister Jones?, (ss) Vision of Tomorrow August 1969; translated by Peter Roberts
- * The Computer That Fought a Dragon, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Krzysztof Klinger.
- * Darkness and Mildew, (nv) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated from the Polish (“Ciemność i pleśń”, 1959) by Antonia Lloyd-Jones.
- * The First Sally(A), or Trurl’s Electronic Bard, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1974
- * A Good Shellacking, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1974
- * How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977
- * How the World Was Saved, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1974
- * The Hunt, (ss) Przekrój December 2018; translated from the Polish (“Polowanie”) by Antonia Lloyd-Jones.
- * Ijon Tichy’s Last Journey to Earth, (ss) Altair #4, August 1999
- * In Hot Pursuit of Happiness, (nv) View from Another Shore ed. Franz Rottensteiner, Seabury Press, 1973; translated from the Polish (“Kobyszcze”, Bezsennosc, Cracow: Wydawnictwo Literackie 1971) by Michael Kandel.
- * Invasion from Aldebaran, (ss) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated from the Polish (“Inwazja z Aldebarana”, 1959) by Antonia Lloyd-Jones.
- * The Invincible, (n.) Seabury Press, 1973
- * Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem, (il) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011
- * Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy) [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker December 21 1981; translated from the Polish (“Ratujmy Kosmos: (List otwarty Ijona Tichego)”) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * The Lilo, (ss) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones.
- * The Man Who Invented Eternal Life, (ss) Penthouse January 1982
- * The Mask, (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977
- * Metafuturology, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986; translated from the Polish (“Metafuturological Conclusion”, Fantastyka i futurologia, Wydawnictwo Literakie, 1970) by Istvan Csicsery-Ronay, Jr..
- * Odds(A Review of “De Impossibilitate Vitae” and “De Impossibilitate Prognoscendi”By Prof. Cezar Kouska), (ss) The New Yorker December 11 1978; translated by Michael Kandel
- * Offering, (ss) The New Yorker April 2 1984; translated by Marc E. Heine
- * On Stapledon’s Last and First Men, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986 [Ref. Olaf Stapledon]; translated from the Polish (Fantastyka i futurologia, Wydawnictwo Literakie, 1970) by Istvan Csicsery-Ronay, Jr..
- * On Stapledon’s Star Maker, (ar)
- * On Stapledon’s Star Maker, (ar) Science-Fiction Studies #41, March 1987 [Ref. Olaf Stapledon]; translated from the Polish (Fantastyka i futurologia, Wydawnictwo Literakie, 1970) by Istvan Csicsery-Ronay, Jr..
- * On the Genesis of Wizja Lokalna (Eyewitness Account), (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986; translated from the Polish by Istvan Csicsery-Ronay, Jr. & Franz Rottensteiner.
- * Parisia, (ss) The New Yorker September 18 1978; translated by Michael Kandel
- * The Patrol, (nv) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Patrol”, Inwazja z Aldebarana, Wydawnictwo Literackie, 1959) by Thomas Hoisington.
- * Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans, (ar) Science-Fiction Studies March 1975 [Ref. Philip K. Dick]; translated from the Polish by Robert Abernathy.
- * Phools, (ss) The New Yorker October 12 1981
- * Prince Ferrix and Princess Crystal, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1974
- * Prince Ferrix and the Princess Crystal, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1974
- * The Profession of Science Fiction:
* ___ XV: Answers to a Questionnaire, (ar) Foundation #15, January 1979; translated from the Polish by Maxim Jakubowski & Dolores Jakubowski.
- * Project Genesis, (ss) The New Yorker November 2 1981
- * Return from the Stars, (ex) Harcourt Brace Jovanovich, 1980
- * The Tale of the Computer That Fought a Dragon, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977
- * The Test [Pirx], (nv) Omni October 1979; translated from the Polish (“Test”, 1958) by Louis Iribarne.
- * The Thirteenth Journey of Ion Tichy, (nv) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Podróż trzynasta”, Dzienniki gwiazdowe, Iskry, 1957) by Thomas Hoisington.
- * A Time of Changes, (br) SF Commentary #51, March 1977 [Ref. Robert Silverberg]
- * Trurl’s Electronic Bard [Trurl], (ss) Science Fiction Monthly v2 #8, 1975; translated by Michael Kandel
- * Trurl’s Machine, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1974
- * The Twenty-Fourth Journey of Ion Tichy, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta czwarta”, Sezam i inne opowiadania, 1954) by Jane Andelman.
- * Two Ends of the World, (ss) The Missouri Review Winter 1984; translated by Franz Rottensteiner
- * Unitas Oppositorum: The Prose of Jorge Luis Borges, (ar) SF Commentary April 1971; translated by Franz Rottensteiner
- * The Washing-Machine Tragedy, (ss) The New Yorker November 30 1981
- * The White Death, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977
- * Zulawski’s Silver Glove, (ar) Science-Fiction Studies #35, March 1985 [Ref. Jerzy Zulawski]; edited by Robert M. Philmus; translated by Elizabeth Kwasniewski
- * [letter], (lt) SF Commentary #41/42 Feb, #44/45 Dec 1975, #60/61 Oct 1980
_____, [ref.]
- * The Book Is the Alien: On Certain and Uncertain Readings of Lem’s Solaris by Istvan Csicsery-Ronay, Jr., (ar) Science-Fiction Studies #35, March 1985
- * Chain of Chance by Lisa Tuttle, (br) Galileo September 1979
- * The Chain of Chance by Lee Montgomerie, (br) Foundation #17, September 1979
- * The Chain of Chance by A. Langley Searles, (br) Fantasy Commentator Winter 1981
- * Close Encounters by Caleb Crain, (ar) The New Yorker January 17 2022
- * A Cold: On Lem, Philip K. Dick, and the FBI by Wojciech Orliński, (ex) Przekrój (online) September 13 2019; translated from the Polish by Cathal McCabe.
- * A Conversation with Stanislaw Lem by L. W. Michaelson, (iv) Amazing Science Fiction Stories Combined with Fantastic January 1981
- * The Cyberiad by David I. Masson, (br) Foundation #11/12, March 1977
- * The Cyberiad by Gerald Murnane, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * The Cyberiad by Andrew Hedgecock, (br) Interzone #254, September/October 2014
- * Eden by Richard Patrick Terra, (br) The New York Review of Science Fiction #20, April 1990
- * The Enlightened Lem by Michael Kandel, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * Fiasco by Rachel Pollack, (br) Foundation #41, Winter 1987
- * Fiasco by Andy Robertson, (br) Interzone #25, September/October 1988
- * First Ever Direct English Translation of Solaris Published by Alison Flood, (ar) The Guardian June 15 2011
- * Fluid Worlds: Lem’s Solaris and Nabokov’s Ada by David Field, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * Fostering Responsibility: Human/Animal Relationships in Ursula K. Le Guin’s The Dispossessed and Stanislaw Lem’s The Star Diaries by Skye Cervone, (ar) The New York Review of Science Fiction #351, May 2019
- * The Futurological Congress by David I. Masson, (br) Foundation #11/12, March 1977
- * The Futurological Congress by Darrell Schweitzer, (br) Science Fiction Review #19, November 1976
- * Futurological Congress as Metageneric Text by Robert M. Philmus, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * The Futurological Congress (from the Memoirs of Ijon Tichy) by Bruce R. Gillespie, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * His Master’s Voice by Christopher Pike, (br) Foundation #31, July 1984
- * Hospital of the Transfiguration by John Radzilowski, (br) Quantum #41, Winter/Spring 1992
- * Interview: Stanislaw Lem by John Costello, (iv) Science Fiction Review #3, Autumn 1990
- * An Interview with Stanislaw Lem by Daniel Say, (iv) The Alien Critic #10, August 1974
- * An Interview with Stanislaw Lem by Anne Brewster, (iv) Science Fiction (Australia) v4 #1, 1982
- * An Interview with Stanislaw Lem by Peter Engel, (iv) The Missouri Review Winter 1984
- * The Investigation by Gerald Murnane, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * The Invincible by Theodore Sturgeon, (br) Galaxy Science Fiction November 1973
- * The Invincible by Mark Adlard, (br) Cypher #11, May 1974
- * The Invincible by James Blish, (br) Foundation #6, May 1974
- * The Invincible by Peter Linnett, (br) Zimri #6, May 1974
- * The Invincible by Barry Gillam, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * The Invincible by Spider Robinson, (br) Galaxy Science Fiction May 1976
- * Lem Elected to Honarary Membership, (ms) The Bulletin of the Science Fiction Writers of America #47/48, Summer 1973
- * Lem’s Fortean Novel by Bill Gibson, (br) Science Fiction Review #15, November 1975
- * Memoirs Found in a Bathtub by Theodore Sturgeon, (br) Galaxy Science Fiction November 1973
- * Memoirs Found in a Bathtub by Barry Gillam, (br) Foundation #6, May 1974
- * Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy by David Pringle, (br) Interzone #13, Autumn 1985
- * More Tales of Pirx the Pilot by David J. Lake, (br) Foundation #30, March 1984
- * One Human Minute by Richard E. Geis, (br) Science Fiction Review #59, Summer 1986
- * One Human Minute by Lee Montgomerie, (br) Interzone #18, Winter 1986/1987
- * On Lem’s Fiasco by Michael Kandel, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * On Lem’s The High Castle by L. A. Anninski, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * Oops, There Goes the Baby with the Bath Water… by Richard E. Geis, (br) The Alien Critic #7, November 1973
- * Out on a Dangerous Lem by Richard E. Geis, (br) The Alien Critic #7, November 1973
- * Peace on Earth by Richard Patrick Terra, (br) The New York Review of Science Fiction #82, June 1995
- * Pornograms and Supercomputers by Philip José Farmer, (br) New York Times Book Review September 2 1984
- * Promethean Fire, (iv) Soviet Literature v239 #5, 1968; translated by Yuri Sdobnikov
- * Remarks 1: Stanislaw Lem by Michael Kandel, (ar) The New York Review of Science Fiction #155, July 2001
- * Return from the Stars by Lincoln Van Rose, (br) Fantasy Commentator Winter 1981
- * Return from the Stars by Bruce R. Gillespie, (br) SF Commentary #62/63/64/65/66, June 1981
- * SF: Guides to the Ghetto (with David Pringle) by Thomas M. Disch, (br) The Times Literary Supplement December 27 1985
- * Solaris by Richard E. Geis, (br) Science Fiction Review #42, January 1971
- * Solaris by Algis Budrys, (br) Galaxy Science Fiction May 1971
- * Solaris by Peter Nicholls, (br) Foundation #1, March 1972
- * Solaris by D. Douglas Fratz, (br) Thrust #8, Spring 1977
- * Space for Writing: Stanislaw Lem and the Dialectic “That Guides My Pen” by N. Katherine Hayles, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * Stanislaw Lem by Christopher Priest, (ob) The Guardian April 8 2006
- * Stanislaw Lem and John Dickson Carr: Critics of the Scientific World-View by Edmund Miller, (ar) The Armchair Detective v14 #4, 1981
- * Stanislaw Lem in Print & Film by James Schellenberg, (ar) Challenging Destiny #3, July 1998
- * Stanislaw Lem Is Not a Polish Salad by Martha A. Bartter, (br) Science Fiction Review #20, February 1977
- * Stanislaw Lem: Selected Letters to Michael Kandel (with Michael Kandel & Peter Swirski) by Michael Andre-Driussi, (br) The New York Review of Science Fiction #348, August 2018
- * Stanislaw Lem’s SOLARIS by Julian R. Bills, (br) Overspace #8, May 1990
- * Stanislaw Lem’s Star Diaries by Jerzy Jarzębski, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986; translated from the Polish by Istvan Csicsery-Ronay, Jr. & Franz Rottensteiner.
- * Structures of Apprehension: Lem, Heinlein, and the Strugatskys by George E. Slusser, (ar) Science-Fiction Studies March 1989
- * Tales of Pirx the Pilot by Ian Watson, (br) Foundation #21, February 1981
- * Tales of Pirx the Pilot by Bruce R. Gillespie, (br) SF Commentary #62/63/64/65/66, June 1981
- * Tarkovsky’s Solaris the Second Time Around by Richard Terris, (mr) The New York Review of Science Fiction #22, June 1990
- * Threats to Rationalism: John Fowles, Stanislaw Lem, and the Detective Story by Frank Occhiogrosso, (ar) The Armchair Detective Winter 1980
- * Twenty-Two Answers and Two Postscripts by Istvan Csicsery-Ronay, Jr., (iv) Science-Fiction Studies #40, November 1986
- * Two Faces of Stanislaw Lem: On His Master’s Voice by Irina Rodnianskaia, (ar) Science-Fiction Studies #40, November 1986; translated from the Russian by Nadia Peterson.
- * A Typescript Found in a Folder by Stanislaw Beres, (ar) Przekrój (online) May 20 2019; translated by Daniel J. Sax
- * Understanding Lem: “Solaris” Revisited by Abraham Yossef, (ar) Foundation #46, Autumn 1989
- * What Are You, Solaris? by Jeffrey Clark, (ar) Cypher #7, May 1972
- * What’s Lost in Translation? by George Turner, (ar) SF Commentary #44/45, December 1975
- * [letter] by Erik Simon, (lt) Foundation #33, Spring 1985
[]Le Maitre, Jules; see under Jules Lemaître (chron.)
- * The Bell, (ss) The Novel Magazine February 1911; translated from the French by Maurice MacDonald.
- * Cinderella’s Daughter, (ss) The Strand Magazine March 1898; translated from the French.
- * The First Impulse, (ss) Crampton’s Magazine February 1900
- * The Khan’s Wives, (ss)
- * The Marriage of Telemachus, (ss) Apropos June 1921
- * Myrrha: Virgin Martyr, (ss) The English Illustrated Magazine March 1904; translated from the French by Tiburce Beaugeard.
- * The Princess Lilith, (ss) Short Stories January 1899; translated by Emar Soule
- * Shako and Colf, (ss) Short Stories February 1897; translated from the French by Mrs. James M. Lancaster.
- * Two Presidents, (ss) The Stratford Journal November 1918
- * The Virgin of the Angels, (ss)
- * The White Chapel, (ss) The Evening Standard July 22 1932; translated from the French by A. W. Evans.
- * The White Marriage, (vi) Young’s Magazine November 1914
_____, [ref.]
Next —
Name Index —
Table-of-Contents