18 · The Hand · Guy de Maupassant; translated by Marjorie Laurie · ss The House of Madame Tellier by Guy de Maupassant, T. Werner Laurie Ltd., 1923
translated from the French (“La main”, Le Gaulois, December 23, 1883).
14 · The Smuggler · Aino Kallas; translated by Alex Matson · ss The White Ship by Aino Kallas, Jonathan Cape, 1927; illustrated by Mendoza
translated from the Finnish.
18 · Soaked in Seaweed, or, Upset in the Ocean · Stephen Leacock · ss Nonsense Novels by Stephen Leacock, Lane, 1911; illustrated by Mendoza; subtitled “An Old-Fashioned Sea Story”.
26 · Charles Waterton: The South American Wanderer · Edith Sitwell · ex from English Eccentrics, Faber and Faber, 1933; illustrated by Percy Fitzgerald
26 · The Mummy’s Foot · Théophile Gautier; translated by Lafcadio Hearn · ss New Orleans Item June 16 1878 (+1)
translated from the French (“Le Pied de Momie”, Musée de Familles, September 1840).