The FictionMags Index

Index by Name: Page 6854

Maule, Harry E. (books) (chron.) (continued)
• * The Fall Roundup, (Random House, 1955, an)
• * Great Tales of the American West, (Modern Library, 1945, an)
• * Pocket Book of Western Stories, (Pocket Books, 1945, an)

[]Maule, Henry (fl. 1950s) (chron.)
• * Up the Rosy Path from Briar Patch, (ar) John Bull June 28 1958

[]Maule, Ian (1952- ) (about) (chron.)
• * [letter], (lt) Zimri #3, June 1972
• * [letter], (lt) Maya #11, July 1976

[]Maule, John (chron.)
• * [letter from New York State], (lt) Fantastic Novels Magazine Jan 1949, Jul 1950, Jun 1951

[]Maule, Mary Katherine (1861-?) (chron.)
• * Along the Red Trail, (ss) Gunter’s Magazine June 1908
• * Barbara Penfield’s Business, (ss) The All-Story Magazine June 1908
• * Bill Crowther’s Last Stand, (nv) Smith’s Magazine August 1910
• * Branded, (ss) The Cavalier October 1911
• * The Business Woman’s Problem, (ar) The Scrap Book June 1909
• * The House of the Purple Windows, (sl) The Scrap Book Sep, Oct, Nov, Dec 1911
• * How Betty Morrill Made Good, (ss) The Monthly Story Blue Book Magazine February 1907
• * The Hymn of the Conquerors, (ss) Smith’s Magazine July 1911
• * Jacob’s Ladder, (ss) The Argosy August 1913
• * A Kindergarten for Mules, (ar) Pearson’s Magazine (US) February 1908
• * The Little Fathers and Mothers of New York, (ar) The Scrap Book July 1907
• * Miss Letty’s Indian Summer, (ss) The Red Book Magazine February 1909
• * Their Trial Marriage, (ss) The Red Book Magazine February 1908
• * The Twinkler’s Bit, (ss) The Scrap Book January 1912
• * The Verdict, (ss) Metropolitan Magazine May 1910
• * When Dorothy Opened the Window, (ss) Ladies’ Home Journal June 1914

[]Maule, Mollie; used pseudonym Mollie Donovan Maule (chron.)
• * All on the Staff (with Donovan Maule), (ss) The Novel Magazine April 1931, as by Mollie Donovan Maule
• * —And Mrs Eardley Never Knew! (with Donovan Maule), (ss) The Annie Swan Annual 1936, as by Mollie Donovan Maule
• * Forsaken Bride (with Donovan Maule), (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine September 10 1938, as by Mollie Donovan Maule
• * The Hopeless Case (with Donovan Maule), (ss) The Violet Magazine #144, March 16 1928, as by Mollie Donovan Maule
• * The Lodger in Room 13 (with Donovan Maule), (ss) The Violet Magazine #138, December 23 1927, as by Mollie Donovan Maule
• * Men in Love (with Donovan Maule), (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine August 13 1938, as by Mollie Donovan Maule
• * ’Neath Tropical Skies (with Donovan Maule), (sl) Street & Smith’s Love Story Magazine May 23, Jun 6 1931, as by Mollie Donovan Maule
• * New Love (with Donovan Maule), (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine April 1 1939, as by Mollie Donovan Maule
• * One Month’s Trial (with Donovan Maule), (ss) The Happy Mag. November 1936, as by Mollie Donovan Maule
• * Runaway Love (with Donovan Maule), (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine August 8 1931, as by Mollie Donovan Maule
• * Two Hearts (with Donovan Maule), (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine May 21 1938, as by Mollie Donovan Maule

[]Maule, Mollie Donovan; pseudonym of Mollie & Donovan Maule (fl. 1920s-1930s) (chron.)
• * All on the Staff, (ss) The Novel Magazine April 1931
• * —And Mrs Eardley Never Knew!, (ss) The Annie Swan Annual 1936
• * Forsaken Bride, (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine September 10 1938
• * The Hopeless Case, (ss) The Violet Magazine #144, March 16 1928
• * The Lodger in Room 13, (ss) The Violet Magazine #138, December 23 1927
• * Men in Love, (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine August 13 1938
• * ’Neath Tropical Skies, (sl) Street & Smith’s Love Story Magazine May 23, Jun 6 1931
• * New Love, (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine April 1 1939
• * One Month’s Trial, (ss) The Happy Mag. November 1936
• * Runaway Love, (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine August 8 1931
• * Two Hearts, (ss) Street & Smith’s Love Story Magazine May 21 1938

[]Mauler, Milton (fl. 1960s) (chron.)
• * The Case for the Derriere, (ar) Cloud-9 v1 #4, 1960
• * Every Girl’s a Goddess, (ar) Touch v1 #6, 1960
• * How Pure Were the Puritans?, (ar) High Time v2 #1, 1961
• * Let’s Bring Back the Backside, (ar) High Time v1 #2, 1960
• * The Order of the Garter Belt, (ar) Tip Top v1 #2, 1960
• * Ready, Aim, Spank!, (ar) High Time v1 #3, 1961
• * Rubdown Romeo, (ar) Midnight v1 #1, 1960
• * The Torture Test, (ar) High Time v1 #4, 1961

[]Mauleverer, Lord; pseudonym of G. R. Samways (1895-1996) (chron.)
• * Early Rising, (pm) The Greyfriars Holiday Annual 1925, 1924
• * The Greyfriars Alphabet (The Slacker) [Greyfriars], (ms) The Greyfriars Holiday Annual 1923, 1922
• * The Lay of the Lazy Lord!, (pm) The Greyfriars Holiday Annual 1920, 1919
• * My Trip to Town! [Greyfriars], (ss) The Magnet Library October 15 1921
• * The Slacker’s Alphabet, (ms) The Greyfriars Holiday Annual 1931, 1930
• * The Song of the Slacker!, (pm) The Greyfriars Holiday Annual 1928, 1927
• * Spring Fashions! [Greyfriars], (ss) The Magnet Library April 29 1922

[]Mauling, Sam (fl. 1960s) (chron.)
• * The Modern Girl of Parts, (es) Affair v1 #3, 1964

[]Maulite, Steve (fl. 1960s) (chron.)
• * Brains in the Hay, (ar) Cloud 9 v3 #1, 1966

[]Maulsby, Ann (chron.)
• * A Husband for Monica, (ss) Cosmopolitan May 1947
• * Miracle on Brattle Street, (ss) Star Weekly April 9 1949
• * Otis Terwilliger and the Mutable Cloud, (ss) Cosmopolitan July 1945
• * Stormy Weather, (ss) Collier’s August 30 1947

[]Maulsby, Dennis (fl. 2020s) (chron.)
• * The Man Who Slipped Between, (ss) Sherlock Holmes Mystery Magazine #33, 2024
• * The Mercenary, (pm) Space and Time #142, Fall/Winter 2022
• * my bones thirst, (pm) Star*Line Summer 2022
• * untitled (“Kong plucks”), (pm) Star*Line Fall 2023

[]Maulsby, Vernon (fl. 2000s) (chron.)
• * Eros Aura’s Stiletto Enigma, (ss) Detective Mystery Stories #24, November 2001

[]Maulsby, William Shipman (chron.)
• * Picking the Winner (with John Bain Sutherland), (ar) The Saturday Evening Post October 26 1935
• * Yes, Pitt, Sock It to ’Em (with John Bain Sutherland), (ar) The Saturday Evening Post December 7 1935

[]Maultsaid, Ray (fl. 1980s) (chron.)
• * Staring to Death, (ed) Futuristic Tales #4, September 1981
_____, ed.
• * Editor in Chief:
  * ___ Futuristic Tales

[]Maund, Kari (fl. 2000s) (chron.)
• * Who Were the Celts?, (ar) Clarkesworld #33, June 2009

[]Maunder, E(dward) Walter (1851-1928) (about) (chron.)
• * The “Canals” of Mars. A Study of an Illusion, (ar) The Pall Mall Magazine September 1904
• * Change on the Moon—Real and Apparent, (ar) The Pall Mall Magazine March 1902
• * Hunting the Heavens, (ar) The Royal Magazine May 1910
• * Magnetic Storms and the Sun, (ar) Harper’s Monthly Magazine May 1905
• * Photographing the Sun, (ar) The London Magazine September 1909
• * Wonderful Pictures from Moonland, (ar) The London Magazine October 1904

[]Maunoury, M. J. (chron.)
• * 32 Women in the French Assembly, (ar) Compass: Current Reading #2, 1946

[]Maunsell, Arthur E. Lloyd (chron.)
• * Adam and the Clerk, (ss) Colour December 1919
• * At Dawn, (pm) Colour November 1919
• * The Dawn, (ar) Colour August 1919
• * The Death of Cleopatra: A Drama, (pl) Colour September 1930
• * The Frost, (ar) Colour September 1919
• * The Gift of Tongues, (ss) Colour October 1919
• * Life!, (pm) Colour August 1930
• * The Mist, (ss) Colour July 1919
• * “A Phantasy” in a Valley of Dry Bones, (pl) Colour October 1930
• * Reverie, (vi) Colour August 1930
• * Shadows and Depths, (ss) Colour November 1919
• * Song of Mother Earth at Even, (pm) The Atlantic Monthly October 1931
• * A Song (“Of waves wind-gathered, wind-broken”), (pm) Colour August 1930
• * A Song (“Oh! where the winds are freely blown”), (pm) Colour November 1930
• * A Song (“What stirred between us in the twilight air!”), (pm) Colour January 1919
• * To a Star, (pm) Colour August 1930
• * You and I, (pm) Colour January 1919

[]Maunsell, Dave (fl. 1950s) (chron.)
• * The French Have a Sound for It, (ar) Spree v1 #3, 1958

[]Maunsell, Henry (1806-1879) (about) (chron.)
• * The English Captain in Silesia, (ar) Dublin University Magazine August 1866, uncredited.

[]Maunsell, Thomas (1839-1937) (about) (chron.)
• * Reminiscences of the Punjaub Campaign, (ar) The Cornhill Magazine March 1902
• * Some Recollections of Active Service, (ar) The Cornhill Magazine February 1905

[]Maupassant, (Henri René Albert) Guy de (1850-1893) (about) (books) (chron.)
• * ?, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as "A Matter of Business"
• Ellery Queen’s Mystery Magazine #124, March 1954; translated from the French (“Une vente”, Gil Blas, February 22, 1884 as by Maufrigneuse).
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK) March 1954
• * Abandoned, (ss)
• The Golden Book Magazine #85, January 1932; translated from the French (“L’abandonné”, Le Figaro, August 15, 1884).
• * The Accent, (ss) (error, actually by René Maizeroy) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“L’Accent”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).
• * The Accursed Bread, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le pain maudit”, Gil Blas, May 29, 1883 as by Maufrigneuse).
• * The Adopted Son, (ss)
• Short Stories June 1909; translated from the French.
• The Golden Book Magazine #63, March 1930
• Shocking Tales ed. Robert K. Brunner, A.A. Wyn, 1946
• * An Adventure, (ss) (error, actually by Jean Richepin) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Une Aventure”, Cauchemars, Charpentier et Fasquelle, 1892).
• * An Adventure in Paris, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Une aventure parisienne”, Gil Blas, December 22, 1881 as by Maufrigneuse).
• * The Adventure of Walter Schnaffs, (ss)
• The Argosy (UK) September 1934; translated from the French by Mary Garrett.
• * The Adventures of Walter Schnaffs, (ss) The Idler October 1892; translated from the French.
• * An Affair of State, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Un coup d’état”, Mademoiselle Fifi, 1882).
• * After, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Après”, Le Colporteur, March 14, 1905).
• * After Death, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La confession”, Le Figaro, November 10, 1884).
• * Allouma, (nv) Allouma and Other Tales, Holland Pub. Co., 1895; translated from the French (“Allouma”, L’Echo de Paris, February 10-15, 1889).
• The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
• * Allouma and Other Tales, (Holland Pub. Co., 1895, co)
• * All Over, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Fini”, Le Gaulois, July 27, 1885).
• * Always Lock the Door, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le verrou”, Gil Blas, July 25, 1882 as by Maufrigneuse).
• * Am I Insane?, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Fou?”, Gil Blas, August 23, 1882 as by Maufrigneuse).
• The World’s Shortest Stories ed. Richard Gibson Hubler, Duell, Sloan and Pearce, 1961
• The Horla and Other Horrors, Oldstyle Tales Press, 2014
• What Was It?, The Horla, and Other Horrors with Fitz-James O'Brien, Oldstyle Tales Press, 2014
• * An Apparition, (ss) Romance February 1891; translated from the French (“Apparition”, Le Gaulois, April 4, 1883).
• Fantastic Stories of Imagination March 1963
• Thin Air ed. Alan C. Jenkins, Blackie, 1966
• Thin Air (var. 1) ed. Alan C. Jenkins, Blackie, 1972
• Ghost Stories, Octopus Books, 1982
• The Nineteenth Fontana Book of Great Ghost Stories ed. R. Chetwynd-Hayes, Fontana, 1983
• Great Ghost Stories, Reader's Digest, 1997
• Great Ghost Stories ed. R. Chetwynd-Hayes & Stephen Jones, Carroll & Graf, 2004
• The Horla and Other Horrors, Oldstyle Tales Press, 2014
• What Was It?, The Horla, and Other Horrors with Fitz-James O'Brien, Oldstyle Tales Press, 2014
• The Wimbourne Book of Victorian Ghost Stories: Volume 5 ed. Alastair Gunn, Wimbourne Books, 2019
• * An Apparition, (ss) San Francisco Newsletter; translated from the French (“Apparition”, Le Gaulois, April 4, 1883) by V. E. T..
• Romance August 1893
• * Après, (ss) The Cosmopolitan December 1893
• * An Artifice, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Une Ruse”, Gil Blas, September 25, 1882 as by Maufrigneuse).
• * The Artist, (ss) (error, actually by Jean Richepin) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Artiste”, Truandailles, Bibliothéque-Charpentier, 1891).
• * The Artist’s Wife, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Femme d’Artiste”).
• * The Assassin, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“L’assassin”, Gil Blas, November 1, 1887).
• * At a Price, (ss)
• Short Stories Magazine January 1981
• * At Sea, (ss) , as "Selfishness"
• Waves of Terror ed. Michel Parry, Gollancz, 1976; translated by H. N. P. Sloman
• * Aunt Rose, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Nos lettres”, Le Gaulois, February 29, 1888).
• * Au Soleil, or African Wanderings, (n.) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Au Soleil”, Paul Ollendorff, 1884).
• * Author’s Perspective: Maupassant: The Realist Method, (ar)
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * The Avenger, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le vengeur”, Gil Blas, November 6, 1883 as by Maufrigneuse).
• * The Awakening, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Réveil”, Gil Blas, February 20, 1883 as by Maufrigneuse).
• * Babette, (ss)
• Crimes of Passion ed. David Partridge, Garden City, 1947
• * Babette, (ss) (error, actually by Jean Richepin) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Ch’tiote”, Truandailles, Bibliothéque-Charpentier, 1891).
• * A Bad Error, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La fenêtre”, Gil Blas, July 10, 1883 as by Maufrigneuse).
• The New Avon Bedside Companion, Avon Books, 1949
• * Ball-of-Fat, (nv) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Boule de suif”, Les Soirées de Médan, 1880).
• The Golden Book Magazine #107, November 1933, as "Boule de Suif"
• The Damned ed. Daniel Talbot, Lion Library, 1954
• The Arbor House Celebrity Book of the Greatest Stories Ever Told ed. Martin H. Greenberg & Charles G. Waugh, Arbor House, 1983
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000, as "Boule de Suif"
• * The Bandmaster’s Sister, (ss) (error, actually by René Maizeroy) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La Sœur du chef”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * The Baptism, (ss) Romance January 1894; translated from the French by Mary W. Wilson.
• * The Bed, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le lit”, Gil Blas, March 16, 1882 as by Maufrigneuse).
• Bedtime Stories Winter 1932
• * Bed No. 29, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le lit 29”, Gil Blas, July 8, 1884 as by Maufrigneuse).
• * The Beggar, (ss) The Universal Magazine #5, July 1900; translated from the French (“Le gueux”, Le Gaulois, March 9, 1884).
• * The Beggar, (ss) The Odd Number by Guy de Maupassant, tr. Jonathan Sturges, Harper & Brothers, 1889; translated by Jonathan Sturges
• * Bel Ami, or The History of a Scoundrel, (n.) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Bel-Ami”, Gil Blas, 1885).
• * “Bell”, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le gueux”, Le Gaulois, March 9, 1884).
• * Bellflower, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Clochette”, Gil Blas, December 21, 1886).
• * Benoist, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La Martine”, Gil Blas, September 11, 1883 as by Maufrigneuse).
• * Bertha, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Berthe”, Le Figaro, October 20, 1884).
• * Berthine’s Prisoners, (ss) Romance September 1892; translated from the French by Mrs. Rumsey Wing.
• * Beside a Dead Man, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Auprès d’un mort”, Gil Blas, January 30, 1883 as by Maufrigneuse).
• * Bewitched Love Letters, (ss)
• Ghost Stories August 1929
• * The Bit of String, (ss) Short Stories April 1899, as "The String"
• Greatest Short Stories: Volume 4, Foreign, P.F. Collier, 1915; translated from the French (“La ficelle”, Le Gaulois, November 25, 1883) by Emar Soule.
• * The Blind Man, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“L’aveugle”, Le Gaulois, March 31, 1882).
• * Boitelle, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Boitelle”, L’écho de Paris, January 22, 1889).
• * The Bosom of the Family, (ss)
• The Argosy (UK) October 1934; translated from the French by Horace W. C. Newte.
• * Boule de Suif, (nv) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as "Ball-of-Fat"
• The Golden Book Magazine #107, November 1933; translated from the French (“Boule de suif”, Les Soirées de Médan, 1880).
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000
• * Boule de Suif, (nv)
• The Argosy (UK) April 1939; translated from the French by Marjorie Laurie.
• * Bric-à-brac, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Bric-à-brac”).
• * The Cake, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le Gâteau”, Gil Blas, January 19, 1882 as by Maufrigneuse).
• * The Carnival of Love, (ss) (error, actually by Léopold von Sacher-Masoch) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the German (“Karnevale der Liebe”, Die Messalinen Wiens, Ernst Julius Günther, 1873).
• A Book of Mystic-Humorous Stories, Haldeman-Julius Company, 192?
• * The Carter’s Wench, (ss) (error, actually by René Maizeroy) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La Fille aux rouliers”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * Cats, (ss) The Phoenix May 1915; translated from the French by Michael Monahan.
• * Caught, (ss) (error, actually by Léopold von Sacher-Masoch) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the German (“Gefangen”, Die Messalinen Wiens, Ernst Julius Günther, 1873).
• * The Chairmender, (ss)
• The Argosy (UK) March 1928; translated from the French.
• The Evening Standard April 18 1933
• * Châli, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Châli”, Gil Blas, April 15, 1884 as by Maufrigneuse).
• 10 Story Book January 1913
• The Golden Book Magazine #129, September 1935
• * The Charm Dispelled, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Découverte”, Le Gaulois, September 4, 1884).
• * The Child, (ss) The Wave January 10 1891; translated from the French by M. T..
• * Christening, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le baptême”, Le Gaulois, January 14, 1884).
• * Christmas Eve, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Nuit de Noël”, Gil Blas, December 26, 1882 as by Maufrigneuse).
• * Clair de Lune, (ss) Ainslee’s August 1926; translated from the French.
• * Clochette, (ss) The Strand Magazine August 1898; translated from the French by Alys Hallard.
• The Strand Magazine (US) September 1898
• * The Clown, (ss) (error, actually by Jean Richepin) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Pouillards”, Truandailles, Bibliothéque-Charpentier, 1891).
• * A Cock Crowed, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Un coq chanta”, Gil Blas, July 5, 1882 as by Maufrigneuse).
• Spree v1 #3, 1958
• * The Colonel’s Ideas, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Les idées du Colonel”, Le Gaulois, June 9, 1884).
• Ainslee’s Magazine February 1904
• * The Colonel’s Views, (ss) The Scrap Book January 1907; translated from the French (“Les idées du Colonel”, Le Gaulois, June 9, 1884) by Elizabeth H. Du Bois, Ph.D..
• * The Complete Writings of Guy de Maupassant, (St. Dunstan Society, 1903, co)
• * Complication, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“L’enfant”, Gil Blas, September 18, 1883 as by Maufrigneuse).
• * Confessing, (ss)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * The Confession, (ss) The Odd Number by Guy de Maupassant, tr. Jonathan Sturges, Harper & Brothers, 1889; translated from the French (“La Confession”, Contes de jour et de la nuit, 1885) by Jonathan Sturges.
• Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907
• The Lock and Key Library: Modern French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008
• * The Confession, (ss) (error, actually by René Maizeroy) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le Confession”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).
• * The Confession of a Woman, (ss) The Wave February 3 1900; translated from the French by Daisy C. Page.
• * The Conservatory, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La serre”, Gil Blas, June 26, 1883 as by Maufrigneuse).
• * Consideration, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Bombard”, Gil Blas, October 28, 1884).
• * A Corsican Bandit, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Un bandit corse”, Gil Blas, May 25, 1882 as by Maufrigneuse).
• * A Corsican Bandit, (ss) Short Stories June 1900; translated from the French (“Un bandit corse”, Gil Blas, May 25, 1882 as by Maufrigneuse) by Ruth Faure.
• The Stratford Magazine November 1928
• * A Costly Quting, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“À cheval”, Le Gaulois, January 14, 1883).
• * Countess Satan, (ss) (error, actually by Jean Richepin) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Comtesse Satan”, Cauchemars, Charpentier et Fasquelle, 1892).
• * A Country Excursion, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Une partie de campagne”, La Vie moderne, April 2-9, 1881).
• * A Coup d’État, (ss)
• The Argosy (UK) October 1939; translated from the French by Ernest Boyd & Storm Jameson.
• * A Coward, (ss)
• Best Stories of All Time January 1926; translated from the French (“Un lâche”, Le Gaulois, January 27, 1884).
• The Golden Book Magazine #74, February 1931
• Short Story Magazine (Australia) #14, 1945
• Best Stories March 1946
• * A Coward, (ss) The Novel Magazine February 1907; translated from the French by M. Smythe.
• * A Coward, (ss) The Odd Number by Guy de Maupassant, tr. Jonathan Sturges, Harper & Brothers, 1889; translated by Jonathan Sturges
• * A Crisis, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Au bord du lit”, Gil Blas, October 23, 1883 as by Maufrigneuse).
• * The Dancers, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Menuet”, Le Gaulois, November 20, 1882).
• * The Dead Girl, (ss)
• One Dark Night: 13 Masterpieces of the Macabre ed. Kathleen Blease, Ballantine, 2000; translated from the French (“La morte”, Gil Blas, May 31, 1887).
• The Horla and Other Horrors, Oldstyle Tales Press, 2014
• What Was It?, The Horla, and Other Horrors with Fitz-James O'Brien, Oldstyle Tales Press, 2014
• * A Dead Woman’s Secret, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La veillée”, Gil Blas, June 7, 1882 as by Maufrigneuse).
• * The Deaf-Mute, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Les bécasses”, Gil Blas, October 20, 1885).
• * The Debt, (ss) (error, actually by Jean Richepin) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La Dette”, Truandailles, Bibliothéque-Charpentier, 1891).
• * Decorated, (ss)
• Paris Nights November 1926; translated from the French by H. Dupres.
• * A Deer Park in the Provinces, (ss) (error, actually by Léopold von Sacher-Masoch) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the German (“Ein Hitschpark in der Provinz”, Die Messalinen Wiens, Ernst Julius Günther, 1873).
• * Delila, (ss) (error, actually by Léopold von Sacher-Masoch) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the German (“Delila”, Soziale Schattenbilder, Gesenius, 1873).
• * Des Vers, or Romances in Rhyme, (co) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Des Vers”, Charpentier, 1880).
• * The Devil, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Le diable”, Le Gaulois, August 5, 1886).
• More Tales of Terror and Surprise, The Mitre Press, 1943
• Speak of the Devil ed. Ned E. Hoopes, Dell Books, 1967
• Devils, Devils, Devils ed. Helen Hoke, Franklin Watts, 1977
• * The Devil, (ss) The London Magazine July 1910; translated by Mrs. Wilfrid Jackson
• * Devotion, (ss) Romance February 1894; translated from the French by R. B. Wyllyss.
• * The Devouring Crowd, (ss)
• The Golden Book Magazine #23, November 1926; translated from the French.
• * The Diamond Necklace, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La Parure”, Le Gaulois, Feb 17, 1884).
• The Scrap Book March 1907
• The Golden Book Magazine #39, March 1928
• The Golden Book Magazine (UK) April 1928
• The Best Horror and Supernatural of the 19th Century ed. Isaac Asimov, Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg, Beaufort, 1983
• Campfire Legends ed. John Long, ICS Books, 1993
• * The Diary of a Madman, (ss) Allouma and Other Tales, Holland Pub. Co., 1895; translated from the French (“Un fou”, Le Gaulois, September 2, 1885).
• The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903
• And the Darkness Falls ed. Boris Karloff, World, 1946, as "A Madman"
• In the Grip of Terror ed. Groff Conklin, Permabooks, 1951
• Twisted ed. Groff Conklin, Belmont, 1962
• Twisted (var. 1) ed. Groff Conklin, Horwitz, 1963
• Incredible Adventures #1, 1977, as "A Madman"
• Penny Dreadfuls: Sensational Tales of Terror ed. Stefan Dziemianowicz, Fall River Press, 2014
• The Horla and Other Horrors, Oldstyle Tales Press, 2014
• What Was It?, The Horla, and Other Horrors with Fitz-James O'Brien, Oldstyle Tales Press, 2014
• * Les Dimanches d’un Bourgeois, (na) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Les dimanches d’un bourgeois de Paris”, Le Gaulois, May 31-August 16, 1880).
• * Discovery, (pm) Dark Fantasy #20, 1979; translated by Steve Eng
• * A Divorce Case, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Un cas de divorce”, Gil Blas, August 31, 1886).
• * The Doctor’s Story, (ss) The Strand Magazine August 1891; translated from the French.
• The Strand Magazine (US) August 1891
• * The Doctor’s Story, (ss) Short Stories August 1903; translated from the French by Eugénie Norwood.
• * The Double Pins, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Les épingles”, Gil Blas, January 10, 1888).
• * Doubtful Happiness, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“L’Épingle”, Gil Blas, August 13, 1885).
• * The Dowry, (ss)
• The Golden Book Magazine #73, January 1931; translated from the French (“La dot”, Gil Blas, September 9, 1884).
• * The Dowry, (ss)
• Argosy (UK) October 1965; translated from the French by H. N. P. Sloman.
• * The Drowned Man, (ss)
• A Century of Thrillers: Second Series, Daily Express, 1935; translated from the French (“Le Noyé”, Le Gaulois, August 16, 1888).
• Century of Thrillers, Volume II, President Press, 1937
• The Hell of Mirrors ed. Peter Haining, Four Square, 1965
• The Hell of Mirrors (var. 1) ed. Peter Haining, Sidgwick & Jackson, 1974
• Thrillers, Bracken Books, 1994
• * The Drowned Man, (ss) Short Stories May 1891; translated from the French (“Le Noyé”, Le Gaulois, August 16, 1888) by Frederic Hart Wilson.
• * Duchoux, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Duchoux”, Le Gaulois, November 14, 1887).
• * A Duel, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Un duel”, Le Gaulois, August 14, 1883).
• * The Duel, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“Un lâche”, Le Gaulois, January 27, 1884).
• * Dusky Lover, (ss)
• Squire: A Man’s Magazine May 1955; translated from the French.
• * The Englishman, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903; translated from the French (“La main”, Le Gaulois, December 23, 1883).
• Short Stories August 1907, as "The Hand"
• The Evening Standard Book of Strange Stories, Hutchinson, 1934, as "The Hand"
• The Literature of Crime ed. Ellery Queen, Little Brown, 1950, as "The Hand"
• The Classics of Mystery Volume VIII: An Omnibus of Continental Mysteries, Part I ed. George Bisserov, Juniper, 1960, as "The Hand"
• Weird Stories ed. Charles Higham, Horwitz, 1961, as "The Hand"
• Tales of Terror and Suspense ed. Stewart H. Benedict, Dell, 1963, as "The Hand"
• Tales to Tremble By ed. Stephen P. Sutton, Whitman Classic, 1966, as "The Hand"
• The Fifth Fontana Book of Great Horror Stories ed. Mary Danby, Fontana, 1970, as "The Hand"
• Classic Tales of Horror ed. Stephanie Dowrick, Constable, 1976, as "The Hand"
• The Best Horror Stories, Hamlyn, 1977, as "The Hand"
• Great Tales of the Supernatural ed. Stephanie Dowrick, Everyman's Library, 1978, as "The Hand"
• 65 Great Tales of Horror ed. Mary Danby, Octopus Books, 1981, as "The Hand"
• Murder Most Foul, Octopus, 1984, as "The Hand"
• The Best Horror Stories (var. 1), BDD/Mallard Press, 1990, as "The Hand"
• The Best Horror Stories (var. 1), Ivy Leaf, 1990, as "The Hand"
• Great Ghost Stories, Watermill Classic, 1994, as "The Hand"
• 100 Twisted Little Tales of Torment ed. Stefan Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, 1998, as "The Hand"
• Masters of the Macabre, BOMC, 1999, as "The Hand"
• The Horla and Other Horrors, Oldstyle Tales Press, 2014, as "The Hand"
• What Was It?, The Horla, and Other Horrors with Fitz-James O'Brien, Oldstyle Tales Press, 2014, as "The Hand"
• Great Horror Stories: 101 Chilling Tales ed. Stefan Dziemianowicz, Fall River Press, 2016
(continued)