The FictionMags Index

Index by Name: Page 6778

[]Maisel, Arthur
_____, [ref.]
• * Interesting People, (cl) The American Magazine March 1954

[]Maisel, Jay (fl. 1960s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) The Saturday Evening Post August 24 1968

[]Maisie (fl. 1920s) (chron.)
• * The Queen of Wheats, (te) “I Confess” January 12 1923

[]Maisner, Heather (chron.)
• * The Story of the Potato, (es) Little Z #0, Summer 2005

[]Maison, Marian (fl. 1930s) (chron.)
• * What Your Dreams Mean, (cl) French Frolics December 1933

[]Maistros, Louis (George) (1962- ) (chron.)
• * Can’t No Grave Keep My Body Down, (ss) Stones ed. Judi Rohrig, Lone Wolf Publications, 2002
• * Gleeby Rhythm Is Born, (vi) Grue #19, Winter/Spring 1999
• * Gwen, (vi) Brainbox II: Son of Brainbox ed. Steve Eller, Irrational Press, 2001
• * My Father’s Hands: Understanding Gwen, (ar) Brainbox II: Son of Brainbox ed. Steve Eller, Irrational Press, 2001
• * Three, (ss) ChiZine #6, October/December 2000

[]Maitland, Colonel (fl. 1890s) (chron.)
• * On Throwing a Cricket Ball, (ar) The Boy’s Own Paper December 20 1890

[]Maitland, Agnes C. (fl. 1880s) (chron.)
• * Lil: A Liverpool Child, (sl) The English Illustrated Magazine May, Jun 1888

[]Maitland, Antony (fl. 1970s) (chron.)
• * An Astounding & Lifelike Peep-Show Depicting Smith at the Adam & Eve Gardens, (ms) The Puffin Annual Number 2 ed. Treld Bicknell & Kaye Webb, Puffin Books, 1975
• * [illustration(s)], (il) Puffin Annual Number 1 ed. Treld Bicknell, Frank Waters & Kaye Webb, Puffin, 1974

[]Maitland, Barry (1941- ) (about) (chron.)
• * An Artful Crime (with Peter Corris & Peter Temple), (ss) Crime Factory #8, November 2002
• * Blood Island, (nv) The Newcastle Herald (Australia) December 2010
• The Mammoth Book of Best British Crime Volume 9 ed. Maxim Jakubowski, Robinson, 2012
• * Blood on the Ghat, (ss) Canberra Times 2011
• The Mammoth Book of Best British Crime 10 ed. Maxim Jakubowski, Robinson, 2013
• * The Blood Pearl, (nv) The Newcastle Herald (Australia) 2008
• The Mammoth Book of Best British Crime Volume 7 ed. Maxim Jakubowski, Robinson, 2010
_____, [ref.]
• * Barry Maitland by Stuart Coupe, (iv) Mean Streets #16, February 1996
• * Barry Maitland, Building Cases by Calum Macleod, (ar) Sherlock #52, 2002
• * Blueprint for Success by David Honeybone, (iv) Crime Factory #7, August 2002
• * A Man of the World, (iv) Suspense Magazine April 2010

[]Maitland, Beatrice (chron.)
• * Golden Orchid Comedy, (ss) Western Daily Press and Bristol Mirror July 7 1934
• The Citizen (Gloucester) February 11 1946

[]Maitland, Betty (chron.)
• * A Star Shone Down, (ms) Woman’s Magazine (UK) December 1935

[]Maitland, Cecil (chron.)
• * Raising the Devil, (ss) Form January 1922

[]Maitland, Christopher (chron.)
• * The Acuteness of Alphonse, (ss) Droll v1 #2, 1948
• * The Black Box, (ss) Droll September 1949

[]Maitland, Clive (fl. 1880s) (chron.)
• * A Romance of Two Balls, (ss) Ballou’s Monthly Magazine May 1881

[]Maitland, Edith Alice (fl. 1900s) (chron.)
• * “1900”, (pm) The Queen January 6 1900
• * A Joyful Lay, (pm) The Queen December 29 1900
• * Merry Christmas, (pm) The Queen November 24 1900

[]Maitland, Ella Fuller; [née Chester] (1857-1936) (about) (chron.)
• * “All Ends in Song”, (pm) Atalanta December 1888
• * Dirge, (pm) Atalanta #34, July 1890
• * The Etchingham Letters (with Frederick Pollock), (sl) The Cornhill Magazine Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1898, Jan, Feb 1899, uncredited.
• * The Etchingham Letters (with Frederick Pollock), (sl) The Cornhill Magazine March 1899
• * From a Dryad, (pm) Atalanta #59, August 1892
• * Lucy, (ss) The Cornhill Magazine January 1900
• * Of Beauty, (pm) Atalanta March 1889
• * Of Celia’s Roses, (pm) Atalanta November 1889
• * Of Certain White Doves, (pm) Atalanta January 1888
• * On the Last Day of the Year, (pm) Atalanta January 1889
• * The Shade of Mrs. Goodall and Charon, (ss) Chapman’s Magazine December 1895
• * Sir Plume to Sacharissa: Who Is Cross, (pm) Atalanta #29, February 1890
• * Sisters, (ss) The Cornhill Magazine May 1898
• * The Song of Cassandra, (pm) Atalanta #51, December 1891
• * The Thoughts of Clara Goodall, (ss) The Cornhill Magazine November 1897
• * To a Child, (pm) Atalanta #58, July 1892
• * To One Whose Love Lies Dying, (pm) Atalanta August 1889

[]Maitland, F. Lewis (chron.)
• * A One Ship Navy, (ar) The Boy’s Own Paper July 1914

[]Maitland, Frank (chron.)
• * Canada’s Part in the War, (ia) Munsey’s Magazine April 1918
• * The New Leader of the Canadian Liberals, (ia) Munsey’s Magazine December 1919
• * The Three Makers of the New Canada, (ar) Munsey’s Magazine June 1919

[]Maitland, Frederic William (1850-1906) (about) (chron.)
• * From the Old Law Courts to the New, (ar) The English Illustrated Magazine October 1883
_____, [ref.]
• * A Great English Scholar by H. A. L. Fisher, (bg) Putnam’s Monthly July 1907

[]Maitland, George H. (chron.)
• * At the Inner Gate, (pm) The Booklovers Magazine January 1905
• * His Labor and His Love, (pm) The Booklovers Magazine April 1905

[]Maitland, Greta (fl. 1860s) (chron.)
• * Come Back, (pm) Peterson’s Magazine January 1863
• * Twenty, (pm) Peterson’s Magazine June 1862

[]Maitland, Helen (fl. 1900s) (chron.)
• * A Paradox, (pm) Four O’Clock #35, January 1900

[]Maitland, Howard (fl. 1910s) (chron.)
• * The Love Chase, (sl) Week End Novels December 15 1919

[]Maitland, Howard (fl. 1970s) (chron.)
• * A Secret of Ancient Egypt, (ss) The Super Book of Ghost Stories ed. Leonard J. Matthews, Hamlyn, 1977

[]Maitland, J(ohn) A(lexander) Fuller (1856-1936) (about) (chron.)
• * An Old Revolt in Music, (ar) The Windsor Magazine July 1908
• * Reinhold von Warlich and the Art of the Song-Cycle, (ar) The Windsor Magazine November 1907
• * Sir Arthur Sullivan, (ob) The Cornhill Magazine March 1901 [Ref. Arthur Sullivan]
• * The Story of Post-Office Island, (ar) The Mirror #58, December 6 1873
• * Verdi’s “Falstaff” and the New Italian Opera, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly September 1893

[]Maitland, J. L. (fl. 1930s) (chron.)
• * Four Frocks a Day, (ss) The Happy Mag. October 1938
• * Looking After Susan, (ss) The Happy Mag. November 1936
• * On the Top Shelf, (??) The Happy Mag. March 1939
• * An Umbrella for Two, (vi) The Happy Mag. December 1931

[]Maitland, Jack (fl. 1900s) (chron.)
• * Facts About the German Navy, (ar) The Boy’s Own Paper October 6 1906

[]Maitland, Jean (fl. 1930s) (chron.)
• * Growing Old on the Films, (ar) The Royal Pictorial March 1934
• * The Real Leslie Howard, (ar) The Royal Pictorial January 1934

[]Maitland, John (fl. 1910s) (chron.)
• * Mountain Solitude, (pm) Overland Monthly March 1914

[]Maitland, John (fl. 1940s) (chron.)
• * Inchy’s Forty-Grand Alibi, (ss) Detective Tales July 1948
• 100 Sneaky Little Sleuth Stories ed. Robert Weinberg, Stefan Dziemianowicz & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, 1997

[]Maitland, John (fl. 1990s) (chron.)
• * The Love Return, (ss) Xenos #49, June 1998

[]Maitland, Leonard (fl. 1940s) (chron.)
• * Stand Easy, (ar) Civvy Street February 1947

[]Maitland, Lester J. (chron.)
• * Making the Air Safe for Humanity, (ar) Liberty December 15 1928
• * Planes Across the Sea, (ar) Liberty December 17 1927

[]Maitland, Lloyd (fl. 1900s) (chron.)
• * A Teamster and a Strike, (ss) Gunter’s Magazine December 1907

[]Maitland, Mabel S. (fl. 1850s-1860s) (chron.)
• * Aunt Thank’s First Journey, (vi) Peterson’s Magazine January 1856
• * Carrying the Mail, (vi) Peterson’s Magazine September 1859
• * Dark Hours, (pm) Peterson’s Magazine May 1860
• * Going A-Sugaring, (ss) Peterson’s Magazine February 1857
• * The Mother’s Lament, (pm) Peterson’s Magazine April 1860
• * Spring Is Coming, (pm) Peterson’s Magazine June 1857

[]Maitland, Madeleine (chron.)
• * Crocodile Tears, (ar) Collins Young Elizabethan May 1953

[]Maitland, Margaret (fl. 1890s-1900s) (chron.)
• * Princess Rosetta, (ss) The Strand Magazine January 1902
• The Strand Magazine (US) February 1902
_____, trans.
• * The Monster by Léon de Tinseau, (ss) The Strand Magazine April 1898; translated from the French.
• The Strand Magazine (US) May 1898
• * The Sun Princess, (ss) The Strand Magazine June 1901
• The Strand Magazine (US) July 1901

[]Maitland, Martha (chron.)
• * I’m So Lonely, (ss) The Canadian Magazine February 1931

[]Maitland, Mary (fl. 1950s) (chron.)
• * Mary Maitland’s Brief Replies, (qa) The Miracle #993, February 27 1954
• * Tell Your Troubles to Mary Maitland, (cl) The Miracle #898, April 19 1952

[]Maitland, Nancy (chron.)
• * Broken Engagement, (ar) Good Housekeeping August 1949

[]Maitland, Roger (fl. 1930s) (chron.)
• * An Æschylean Revival, (ss) The Cornhill Magazine December 1932
• * Poets at Samos, (ss) The Cornhill Magazine March 1932
• * Sing, Muse, the Strife!, (ss) The Cornhill Magazine August 1933
• * When Homer Nodded, (ss) The Cornhill Magazine September 1931

[]Maitland, Sara (Louise) (1950- ) (books) (chron.)
• * Andromeda, (ss) Bananas #5, Summer 1976
• Bananas ed. Emma Tennant, Blond and Briggs Limited, 1977
• * Best & Worst Books of 1977 (with Neal Ascherson, Hilary Bailey, Angela Carter, Rosalind Delmar, Elaine Feinstein, Alan Munton & Peter Nicholls), (ar) Bananas #9, Winter 1977
• * Blessed Are Those Who Mourn, (ss) Bananas #7, Spring 1977
• * The Burning Times, (ss) Telling Tales by Sara Maitland, Journeyman Press, 1983
• The Mammoth Book of Lesbian Short Stories ed. Emma Donoghue, Robinson, 1999
• * Conquistador, (ss) Bananas #13, January/February 1979
• * Introduction, (in) The Virago Book of Ghost Stories: The Twentieth Century: Volume Two ed. Richard Dalby, Virago, 1991
• * Justice, (ss) The Seven Cardinal Virtues ed. Alison Fell, Serpent's Tail, 1990
• * Lady with Unicorn, (ss) The Virago Book of Ghost Stories ed. Richard Dalby, Virago, 1987
• * Lullaby for My Dyke and Her Cat, (ss) The Book of Spells by Sara Maitland, Michael Joseph, 1987
• The Penguin Book of Lesbian Short Stories ed. Margaret Reynolds, Penguin, 1994
• * One Dark and Starry Night, (ss) The Man Who Loved Presents: Seasonal Stories ed. Alison Campbell, Caroline Hallett, Jenny Palmer & Marijke Woolsey, The Women's Press, 1992
• The Women’s Press Book of New Myth and Magic ed. Helen Windrath, The Women's Press, 1993
• * Seal-Self, (ss) The Book of Spells by Sara Maitland, Michael Joseph, 1987
• The Year’s Best Fantasy: Second Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's Press, 1989
• Demons and Dreams 2 ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Legend, 1990
• * Seeing Double, (ss) The New Uncanny ed. Sarah Eyre & Ra Page, Comma, 2008
• * Why I Became a Plumber, (ss) On Becoming a Fairy Godmother by Sara Maitland, The Maia Press, 2003
• The Year’s Best Fantasy and Horror: Seventeenth Annual Collection ed. Ellen Datlow, Gavin Grant & Kelly Link, St. Martin's Griffin, 2004
_____, ed.
• * The Rushdie File (with Lisa Appignanesi), (Syracuse University Press, May 1990, nf)

[]Maitland, Sarah (fl. 1940s) (chron.)
• * Sharks Have Eyebrows, (ss) Australian New Writing #3, 1945
• Australian Horror Stories ed. Bill Wannan, O'Neil Ross, 1983

[]Maitland, Sidney (fl. 1920s) (chron.)
• * Lover’s Leap, (ss) Cupid’s Diary July 25 1928
• * The Street of Fair Women, (ss) Cupid’s Diary March 7 1928

[]Maitland, Susan (fl. 1920s) (chron.)
• * Absence, (pm) New York Evening Post
• Love Romances October 1929

[]Maitland, T. G. Dowling; [i.e., Charles Linnaus Dowling Maitland] (1870-1950) (chron.)
• * Captain Kyd Outwitted; or, Homeward Bound at Last [Captain Kyd], (nv) Red Rover Library #8, January 1904
• * Captain Kyd’s Press Gang; or, The Pirate Taker Turns Buccaneer [Captain Kyd], (nv) Red Rover Library #5, December 1903
• * Captain Kyd’s Treasure Hunt; or, Dick Rainham’s Dash for Liberty [Captain Kyd], (nv) Red Rover Library #7, January 1904
• * Captain Kyd’s Vendetta; or, The Doom of Bonard the Buccaneer [Captain Kyd], (nv) Red Rover Library #6, December 1903
• * Love and War, (ss) The Royal Magazine February 1906

[]Maitland, William (fl. 1880s) (chron.)
• * A Mountain Vineyard in California, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly November 1888

[]Maitland-Davidson; see under Olivia Maitland Davidson (chron.)

[]Maitland-Lewis, Stephen (fl. 2010s) (chron.)
• * The Author, (ss) Suspense Magazine May/June/July 2018
• * The Light Went Out, (ss) Suspense Magazine November/December 2018

[]Maitresse, La; pseudonym (fl. 1990s) (chron.)
• * The Quest for Elizabetha, (ar) Dark Times #2, Spring 1993

[]Mai Tuyet La (fl. 1990s) (chron.)
• * Anger, (ss) Lady Churchill’s Rosebud Wristlet Winter 1996/1997

[]Maity, Anwesha (chron.)
• * Ghana-da’s Tall-Telling: Reframing History, Estranging Science, and Appropriating Indigenous Structures of Feeling, (ar) Studies in the Fantastic #4, Winter 2016/Spring 2017

[]Maitz, Don(ald) (1953- ) (chron.)
• * Tanith Lee, (ar) World Fantasy Convention, 1984 ed. Charles de Lint, Triskell Press, 1984
• * [front cover], (cv) Flashing Swords! #3 ed. Lin Carter, Dell, 1976
• * [front cover], (cv) The Book of Skaith by Leigh Brackett, SFBC, 1976
• * [front cover], (cv) Out There Where the Big Ships Go by Richard Cowper, Pocket, 1980
• * [front cover], (cv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction January 1983
• * [front cover], (cv) Classic Stories 2 by Ray Bradbury, Bantam Spectra, 1990
• * [front cover], (cv) Science Fiction Review #7, February 1992
• * [front cover], (cv) Realms of Fantasy Dec 1994, Aug 1995, Apr 1997
• * [front cover], (cv) Dragons: The Greatest Stories ed. Martin H. Greenberg, MJF Books, 1997
• * [front cover], (cv) The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America #135, Fall 1997
• * [front cover], (cv) Realms of the Deep ed. Philip Athans, Wizards of the Coast, 2000
• * [illustration(s)], (il) Omni October 1979
• * [illustration(s)], (il) Omni (UK) October 1979
• * [illustration(s)], (il) Norwescon 5 Program Book ed. Stephen Bard, Michael Brocha & Jeffrey Levin, Norwescon, 1982
• * [illustration(s)], (il) A New Settlement of Old Scores by John Brunner, NESFA, 1983
_____, [ref.]
• * A Celebration of Don Maitz’s SF Art by Karen Haber, (pi) Science Fiction Age March 1998
• * Dreamquests by Janny Wurts, (pi) Realms of Fantasy April 1995
• * An Interview with Don Maitz by David Doering, (iv) The Leading Edge #7, Winter 1984

[]Maiuri, Amedeo (chron.)
• * The Rebirth of Herculanum—Archaeologists Restore a Roman City (with E. L.), (ar) The Atlantic Monthly December 1958; translated by Hélène Cantarella

[]Maize, Kennedy P. (fl. 1970s) (chron.)
• * Update: The Lord’s Prayer, (ss) Analog Science Fiction—Science Fact February 1978

[]Maize, Lillian Taft (fl. 1920s-1930s) (chron.)
• * Faces Tell, (ss) The Novel Magazine September 1931
• * Gypsy-Foot, (ss) Woman’s World June 1929
• * Love in the Air, (ss) Woman’s World August 1928
• * Man Who Can, (ss) The Open Road September 1924
• * Off the Broad Highway in Far Countries (visiting glamorous Sarajevo), (ar) Woman’s World March 1933
• * Six Keys to Beauty, (ss) The Country Gentleman November 1925
• * A Tip for Cupid, (ss) People’s Popular Monthly March 1925

[]Maizell, Sylvia (fl. 2010s)
_____, trans.
• * The Doppelgänger by Gleb Shulpyakov, (ss) Moscow Noir ed. Natalia Smirnova & Julia Goumen, Akashic Books, 2010; translated from the Russian.

[]Maizeroy, [Baron] René (1856-1918) (chron.)
• * The Accent, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“L’Accent”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).
• * The Accomplice, (ss) The Wave March 25 1893; translated from the French by Lois Grey.
• * The Bandmaster’s Sister, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“La Sœur du chef”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * The Carter’s Wench, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“La Fille aux rouliers”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * The Confession, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Confession”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).
• * False Alarm, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Fausse Alerte”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• 10 Story Book June 1910, as by Guy de Maupassant
• * Happiness, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Bonheur”, Le Gaulois, March 16, 1884).
• The Argosy (UK) November 1927, as by Guy de Maupassant
• * Happiness, (ss) The Odd Number by Guy de Maupassant, tr. Jonathan Sturges, Harper & Brothers, 1889, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Bonheur”, Le Gaulois, March 16, 1884) by Jonathan Sturges.
• * Happiness, (ss) The Scrap Book September 1907, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Bonheur”, Le Gaulois, March 16, 1884) by [unknown].
• * The Hermaphrodite, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“L’Hermaphrodite”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * In Flagrante Delictu, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Flagrant Délit”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * The Jennet, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Genêt”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * The Last Minuet, (ss) Short Stories January 1907; translated from the French.
• * The Last Step, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Dernier Pas”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * Lilie Lala, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Lilie Lala”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * Mad, (nv) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“En folie”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).
• * Mamma Stirling, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Maman Sterling”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * Margot’s Tapers, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Les Cierges de Margot”, Le mal d’aimer, Rouveyre & Blond, 1882).
• * The Mountebanks, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Les Monteflores”, Celles qu’on aime, Paul Ollendorff, 1883).
• * The New Sensation, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Frisson nouveau”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * An Old Maid, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Vielle fille”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * The Ransom of Foulques the Fair, (ss) Short Stories April 1895; translated by Thaddeus S. Dayton
• * The Real One and the Other, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“La Vraie et L’Autre”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * The Relics, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Les Reliques”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * A Rupture, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Rupture”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * The Sequel to a Divorce, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Suite de divorce”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * Short Story Masterpiece:
  * ___ False Alarm, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant
  • 10 Story Book June 1910, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Fausse Alerte”, Coups de cœur, Victor-Havard, 1889).
• * The Thief, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Voleur”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * True Love’s Awakening, (ss) Short Stories December 1890; translated by Alice Ballard-Macdonald
• * Under the Yoke, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Sous le joug”, Sur l’amour et sur le baiser, Alphonse Lemerre, 1894).
• * An Unfortunate Likeness, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Mauvais Mirage”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * The Upstart, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Parvenu”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * A Useful House, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“L’Hôtel à tout faire”, La Fête, Paul Ollendorff, 1893).
• * The Viaticum, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Le Viatique”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).
• * Wife and Mistress, (ss) The Complete Writings of Guy de Maupassant by Guy de Maupassant, The Dunstan Society, 1903, as by Guy de Maupassant; translated from the French (“Naufrage”, En folie, Paul Ollendorff, 1894).