The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 9835

Previous — Magazine Issue Index — Table-of-Contents

Short Story International: (about)

Short Story International (first series)
Published monthly by Short Story International, Inc (copyrighted by Universal Printers, Inc). Editor and Publisher: Samuel Tankel. Managing Editor: Francesca van der Ling.

Short Story International [Vol. 1 No. 1, November 1963] ed. J. Malcolm Morrisr (Short Story International, Inc., 50¢, 160pp, digest) []
text-only cover. Fancesca van der Ling, associate editor; Samuel Tankel, publisher. Details supplied by Todd Mason.

· [illustrations] · Brooks Elder · il

7 · Foreword · [uncredited] · ed

9 · The Blind Girl · Yaakov Shteinberg; translated by Curt Leviant · ss The Jewish Spectator April 1963; Israel.

19 · Wedding Hymn · Thomas MacIntyre · ss Transatlantic Review #12, Spring 1963, as “Epithalamion”; Ireland.

33 · The War · Milovan Djilas; translated by Giovanni Segreto · ss Tempo Presente 1962; Yugoslavia.
translated from the Italian.

43 · Hijo de Puta · Adriaan Morriën; translated by James S. Holmes & Hans van Marle · ss The Literary Review (Netherlands) Winter 1961; Holland.

51 · Fate of a Man · Ritkheyu · ss (r); Chukotka (Siberian native nation).

77 · The Pasha’s Daughter · Naguib Mahfouz · ss (r); Egypt (first published in a supplement to the English-language newspaper Al-Ahram).

91 · Beast of God · Cecilia Dabrowska · ss Blackwood’s Magazine; New Zealand.

99 · The Child · Cora Sandel; translated by Lydia Cranfield · ss (r); Norway.

107 · The Tax Dodger · Cameron Duodu · ss (r); Ghana (from the magazine Okyeame, and also an excerpt from/incorporated into an unnamed novel).

125 · Mortmain · Graham Greene · ss Playboy March 1963; England.

137 · Never Again, Again · Nieh Hua-ling · ss; Taiwan (from The Free China Review; apparently written in English or translated by the author, a translator)

151 · The Mutineers · Oliver La Farge · ss The New Yorker June 30 1962; U.S.

159 · In the December Issue… · Misc. · ms

Short Story International [Vol. 1 No. 2, December 1963] ed. Malcolm Morrisr (Short Story International, Inc., 50¢, 160pp, digest) []
Fancesca van der Ling, associate editor; Samuel Tankel, publisher. Details supplied by Todd Mason.

4 · Foreword · [uncredited] · ed

7 · The Shelter in the Jungle · Eugene S. Schwartz · ss The New Leader; U.S.

15 · The Singing Silence · Eva-Lis Wuorio · ss The Saturday Evening Post March 23 1963; Finland.

23 · The Metal Man · Patrick Boyle · ss (r); Ireland. from Threshold.

37 · The Lion’s Maw · Gabor Thurzo; translated by Joseph Hatvani · ss The New Hungarian Quarterly April/June 1963; Hungary.

57 · Untar and Juliet · Yehia Hakki; translated by Louis Marcos · ss The Arab Review; Egypt.

65 · Love Affair with a Truck · Vil Lipatov · nv Soviet Literature #4, 1963, as “The Wisdom Tooth”; USSR.

95 · The Stork and the Student · Haldun Taner · ss (r); Turkey.

101 · The Old Stager · Ma Feng · ss Chinese Literature #1, 1963; People’s Republic of China.

111 · A Deluge of Love · Frank Parkes · ss (r); Ghana, from Okyeame.

121 · A Dream Tiger · L. Pablo Amansec · ss (r); The Philippines, from Comment magazine, Manila.

143 · Laurie Lewis · Kewlian Sio · ss Quest (Calcutta, India) Winter 1962; India.

155 · Snowman · Slawomir Mrozek · vi Evergreen Review March/April 1963, as “Children”; Poland.

160 · In the Future Issues… · Misc. · ms

Short Story International [Vol. 1 No. 5, March 1964] (Short Story International, Inc., 157pp, digest) []
Details taken from eBay listing.

· Burro Trading · B. Traven · ss Short Stories December 1957; Mexico
first published in German (“Der Eselskauf”, Das Buch für Alle v59 #1, 1927).

· The Lindelovs · Cora Sandel · ss; Norway

· Stigmata · J. C. Oates · ss The Colorado Quarterly Spring 1963; U.S.A.

· Last Dive · Dal Stivens · ss Lilliput July 1956, as by John Sidney; Australia

· The Ring · Finn Gerdes · ss; Denmark

· The Match Maiden · Walter Macken · ss God made Sunday, and Other Stories by Walter Macken , Macmillan, 1962; Ireland

· Reckoning · Tibor Déry · ss Encounter 1963; first published in Hungarian in 1962 in Uj Iras

· Business Is Business · Robert Standish · ss Hot Chestnuts, and Other Stories by Robert Standish, Davies, 1964; England

· The Telegraph · Slawomir Mrozek · ss; Poland

· Act of Faith · John Cantwell · ss Australian Stories of Today ed. Charles Osborne, Faber and Faber, 1961; Australia

· Emma Zunz · Jorge Luís Borges; translated by Donald A. Yates · ss Labyrinths by Jorge Luís Borges, New Directions, 1962; Argentina
translated from the Spanish (“Emma Zunz”, Sur, September 1948).

· The Professional Instinct · Ellen Glasgow · ss The Collected Stories of Ellen Glasgow by Ellen Glasgow, Louisiana State University, 1963; U.S.A.

· A Happy Creature · Maria Dabrowska · ss The Modern Polish Mind ed. Maria Kuncewicz, Little Brown, 1962; Poland

· The High Dive · L. P. Hartley · ss Two for the River and Other Stories by L. P. Hartley, Hamish Hamilton, 1961; England

Short Story International [Vol. 1 No. 9, July 1964] []
Issue partially indexed.

· The Burning Bush · L. W. Michaelson · ss

Short Story International [Vol. 1 No. 12, October 1964] ed. Samuel Tankel (Short Story International Inc., 50¢, 160pp, digest) []

3 · Foreword · The Editor · ed

7 · The Inheritor · Frank Roberts · ss Man 1963; illustrated by John Groth

17 · The Shy and the Guilty · Uma Vasudev · ss Thought April 25 1964; illustrated by John Groth

27 · Time and Motion Study · J. V. Buckland · ss Blackwood’s Magazine April 1962; illustrated by John Groth

45 · At the Bus Stop · Istvan Szabo · ss The New Hungarian Quarterly 1964; illustrated by John Groth

55 · Snake · Gordon Meyer · ss Blackwood’s Magazine March 1963; illustrated by John Groth

69 · A Glutton for Punishment · Richard Yates · ss Cosmopolitan September 1954; illustrated by John Groth

85 · The Flight to America · Cora Sandel; translated by Torgrim Hannds & Linda Hannds · ss; illustrated by John Groth
translated from the Norwegian (The Norseman).

99 · The Animals · Pierre Gascar; translated by Jean Stewart · ss The London Magazine February 1954; illustrated by John Groth

113 · Not a Peep · Yuri Kazakov · ss Pages from Tarusa ed. Andrew Field, Little, Brown, 1963; illustrated by John Groth

129 · In the Hospital · Aram Haigaz; translated by Iris Chekenian · ss; illustrated by John Groth
translated from the Armenian (The Call of Race by Aram Haigaz, Hairenik Press).

145 · Friends of Frobisher · Michael Murphy · ss Background May 1962; illustrated by John Groth

156 · Letters to the Editor · The Readers · lc

Short Story International [v2 #4, February 1965] (50¢, 160pp, digest) []
Interior illustrations by John Groth. Cover photograph by Milt Shapiro (for “The Dark Forest”).
Details supplied by Todd Mason.

· Editorial · Samuel Tankel · ed

· The Wallaby Track · Les Shymansky · ss (r); Polish-Australian.
from Escape to the Tropics, Parnassus Publishing House, 1954.

· Toward the Unknown Region · Pira Kanungsattam · ss; Thai.

· The Quiet Island · Darrell Bates · ss The Saturday Evening Post October 24 1964; English-Gibraltaran.

· Brother Ben · Norma Fay Hamilton · ss; Jamaican.

· The Dark Forest · Sergei Maximov; translated by Igor Kozak · ss; USSR-US.

· Death · Rene Marques; translated by G. R. Coulthard · ss; Puerto Rico/US.

· Olga’s Revenge · Jerome Bahr · ss; US.

· A Vacant Bed · Solveig Christov; translated by Carolyn Gelland · ss; Norwegian.

· All Our Yesterdays · Beb Vuyk · ss; Indonesian.

· The World Is Too Much with Us · H. E. Bates · ss Woman’s Journal February 1963; English.

· Letters · The Readers · lc

Short Story International [v2 #5, March 1965] []
Details supplied by Sai Shankar.

· The Death of the Sea · Jose Maria Gironella; translated by Terry Broch Fontseré · ss

· What Grandmother Knew · Maurice Walsh · ss

· The Dark Music · Charles Beaumont · ss Playboy December 1956

· The Crack in the Sky · Jack Cope · ss The London Magazine March 1955

· The Last Ones at “Schwarzer Mann” · Alfred Andersch · ss

· Destroying Angel · Eric Cameron · ss

· The Other Half of the World · Jose V. Ayala · ss

· A Jungle Passage · Tan Kong Peng · ss

· Gaston · Pierre Gascar · ss

· The Timeless Greeks · Emily Kimbrough · ss

Short Story International [v2 #7, May 1965] (50¢, 160pp, digest, cover by photo) []
Details supplied by Todd Mason.

· [interior illustrations] · John Groth · il

· Victory Day · Yitzchok Perlov · ss; Israel.

· The Dust Storm · Louis Phillips Hudson · ss; U.S.A.

· Ante, Apud · Ferenc Karinthy · ss; Hungary.

· Summer in the Sea · Brunella Gasperini · ss; Italy.

· A Village Tragedy · John Hearne · ss Suspense (UK) December 1960; West Indies.

· One More Cup of Coffee · Annie Saumont · ss; France.

· The Bridge · Nicolai Chukovski · ss; U.S.S.R.

· Vital Statistics · Nadine Gordimer · ss; South Africa.

· Who Steals Trash · Vivian Cunningham · ss; Australia.

· From a Balcony in Paris · Robert Laxalt · ss Cosmopolitan August 1964; U.S.A.

· Two Cripples · Edogawa Rampo · ss; Japan.

Short Story International (second series)
Published bi-monthly by International Cultural Exchange. Editor: Sylvia Tankel, Publisher: Samuel Tankel.

Short Story International [#7, April 1978] (tp) []
Details supplied by Fred Kelso.

· The Tractor · Peter Cowan · ss Meanjin January 1964; Australia.

· So Much for Stukynamud · Eric Cameron · ss; Canada.

· Old Bull-Head · Teng Ta-chun · ss; China (PRC).

· The Quiet Island · Darrell Bates · ss The Saturday Evening Post October 24 1964; England.

· What Grandmother Knew · Maurice Walsh · ss Short Story International March 1965; Ireland.

· The Imagined Life · Louis Couperus · ss Eighteen Tales by Louis Couperus, White, 1924; Netherlands.

· A Man of Honor · Shaukat Siddiqi · ss; Pakistan.

· Tom Poge of Larne · Mary Hadingham · ss; Scotland.

· My Father and the Hippopotamus · Leon Hugo · ss; South Africa.

· The Baker’s Story · V. S. Naipaul · ss; Trinidad.

· And Then the Whining Schoolboy, with His Satchel · S. J. Perelman · ss The New Yorker December 9 1974; USA.

· The Dark Forest · Sergei Maksimov · ss; USSR.

Next — Magazine Issue Index — Table-of-Contents