The FictionMags Index

* 10 ans, (ed) Solaris #58 1984
* 15 ans de Solaris, (ed) Solaris #87 1989
* Amber Rain, (nv) Tomorrow Apr 1995; translated from the French (1991).; translated by Kim Stanley Robinson.
* L’Amour au temps des chimères, (nv) Solaris #180 2011
* Angoulême 1975, (ar) Requiem #5 1975
* Arrêtez les machines, le mainstream est en vue! Notes sur la Convention mondiale de Brighton, (ar) Solaris #76 1987
* Aurélie sous les étoiles, (nv) Solaris #131 1999
* Bande Ohne Ende, (na) Tomorrow Jun 1994; translated from the French (“Bande Ohne Ende”, Janus, Paris: Denoël 1984).
* Birth and Rebirth in Space, (ar) Foundation Spr 1991
* Chambered Nautilus, (nv) Tesseracts 4, ed. Lorna Toolis & Michael Skeet, Beach Holme Books 1992; translated from the French (“Le jeu des coquilles de Nautilus”, Aurores Boréales 2, ed. Daniel Sernine, Montréal: Le Préambule 1985).
- Amazing Stories Win 1994; translated by Jane Brierley
* Chambered Nautilus, (nv) 1992
- Strange Horizons Jun 30 2014
* Chanson pour une sirène (with Yves Meynard), (na) Solaris #100 1992
* Christine Renard, (ar) Solaris #30 1979
* Chutopies, (ar) Solaris #98 1991
* Cinéma (with Luc Pomerleau), (cl) Solaris #61 1985
* Cogito, (nv) Tesseracts 3, ed. Candas Jane Dorsey & Gerry Truscott, Porcepic Press 1990; translated from the French (Imagine, No. 46, 1988).
- Tomorrow Jun 1996; translated by Jane Brierley
* Colloque du Groupe de recherches interdisciplinaires sur les littératures fantastiques dans l’imaginaire québécois (with Daniel Sernine), (ar) Solaris #91 1990
* Congrès: Stresa, Metz, Boréal (with Norbert Spehner), (ar) Solaris #33 1980
* Conte de pierre haute (with Jean-Joël Vonarburg), (ss) Requiem #20 1978
* Les Créateurs d’univers, (ar) Requiem #18 1977
* Dans la fosse, (nv) Solaris #50 1983
* D’atelier d’écriture, (ar) Requiem #26 1979
* Direction littéraire: les critères de choix, (ar) Solaris #70 1986
* Dominique Douay, (iv) Solaris #30 1979
* Dossier Fantasy: En Guise d’Introduction, (in) Solaris #54 1984
* Échos de Limoges, (ar) Requiem #16 1977
* Échos de Pologne, (ar) Requiem #24 1978
* Écrire de la fiction, (cl) Solaris #37, #38, #40, #41, #42 1981, #44 1982
* Écrire de la fiction - 2: Raconte-moi une histoire..., (cl) Solaris #33 1980
* Écrire de la fiction - 3, (cl) Solaris #34 1980
* Écrire de la fiction - 4, (cl) Solaris #35 1980
* Ecrire de la Fiction:
* ___ (5), (ar) Solaris #36 1980
* Ecrire de la SF
* ___ (1) Où allez-vous chercher tout ça?, (ar) Solaris #32 1980
* Édito 2 (with Joël Champetier, Claude Janelle, Charles Montpetit, Luc Pomerleau & Daniel Sernine, (ed) Solaris #53 1983
* Éditorial, (ed) Solaris #56 1984, #59, #61, #63 1985
* Éditorial (with Claude Janelle), (ed) Solaris #68 1986
* Éditorial, (ed) Solaris #73 1987, #79 1988
* Éditorial pensif, (ed) Solaris #69 1986
* Entretien avec Élisabeth Gille, (iv) Solaris #56 1984
* Entretien avec Gilles Vigneault, (iv) Requiem #27 1979
* Entrevue: Brian Aldiss (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #68 1986; translated by Luc Pomerleau.
* Entrevue: Carolyn J. Cherryh, (iv) Solaris #83 1989; Carolyn J. Cherryh; translated by Élisabeth Vonarburg.
* Entrevue: Francis Berthelot, (iv) Solaris #77 1988
* Entrevue: Ian Watson, (iv) Solaris #64 1985; translated by the author.
* Entrevue: Jean-Pierre Vernay, (iv) Solaris #80 1988
* Entrevue: Joan D. Vinge, (iv) Solaris #44 1982; translated by the author.
* Entrevue: Joan Slonczewski, (iv) Solaris #104 1993
* Entrevue: Judith Merril (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #69 1986; translated by Luc Pomerleau.
* Entrevue: Karen Joy Fowler, (iv) Solaris #78 1988; translated by the author.
* Entrevue: Kim Stanley Robinson (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #85 1989; translated by Luc Pomerleau & Élisabeth Vonarburg.
* Entrevue: Michael Coney, (iv) Solaris #70 1986; translated by the author.
* Entrevue: Phillip Mann, (iv) Solaris #78 1988; translated by the author.
* Entrevue: Phyllis Gotlieb (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #69 1986; translated bu the authors.
* Entrevue: Suzy McKee Charnas, (iv) Solaris #113 1995; translated by Élisabeth Vonarburg.
* Entrevue: Ursula K. Le Guin (1ère partie) (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #71 1987; translated by Luc Pomerleau.
* Entrevue: Ursula K. Le Guin (2ème partie) (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #72 1987; translated by Luc Pomerleau.
* Entrevue: William Gibson (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #67 1986; translated by Luc Pomerleau.
* Envol, (nv) Solaris #179 2011
* Escales sur l’horizon, (ar) Solaris #126 1998
* “L’e’toile de mer à dix doigts se balance”, (pm) Solaris #102 1992
* Eurocon III, (ar) Requiem #12 1976
* Fantasy & Cie..., (ar) Solaris #28 1979
* F&SF - Guide des parutions, (ms) Solaris #57, #58 1984
* La Femme à rebours (with Jean-Joël Vonarburg), (ss) Requiem #14 1977
* Les Femmes et la science-fiction, (ar) Requiem #17 1977
* Les Galaxiales de Nancy, (ar) Solaris #122 1997
* Gor: Les chroniques de l’anti-Terre, (ar) Requiem #11 1976
* Guide des parutions, (ms) Solaris #61, #62, #63 1985
* Guide des parutions (with René Beaulieu), (ms) Solaris #64 1985, #66 1986
* Guide des parutions, (ms) Solaris #67 1986
* Guide des parutions (with René Beaulieu), (ms) Solaris #68, #69 1986
* Guide des parutions (with Luc Pomerleau), (ms) Solaris #70 1986
* Guide des parutions, (ms) Solaris #72 1987
* L’Heroic Fantasy - 1: Réflexions sur la gale..., (ar) Requiem #25 1979
* L’Heroic Fantasy - 2: Fantasy & Compagnie, Inc., (ar) Requiem #27 1979
* Home by the Sea, (ss) Tesseracts, ed. Judith Merril, Press Porcepic 1985; translated from the French (“La maison au bord de la mer”, Dix Nouvelles de sciencefiction, ed. André Carpentier, Montréal: Les Quinze 1985).
- Tomorrow Oct 1994; translated by Jane Brierley
- Apex Magazine Feb 2014; translated by Jane Brierley
* ICFA 91, (ar) Solaris #98 1991
* In the Pit, (ss) Tesseracts 2, ed. Phyllis Gotlieb & Douglas Barbour, Press Porcepic 1987; translated from the French (“Dans la Fosse”, Solaris #50, 1983).
- Tomorrow Aug 1994; translated by Jane Brierley
* Index des numéros 1 à 100 de Solaris (with Joël Champetier), (ix) Solaris #101 1992
* The Invisibles, (ss) Interzone Jun 2008; translated from the French (“Les Villes Invisibles”).; translated by Howard Scott.
* Isaac Asimov, 2 janvier 1920-6 april 1992, (es) Solaris #100 1992
* Jack Vance, (ar) Requiem #17 1977
* Janus, (nv) Tomorrow Dec 1995; translated from the French (“Janus”, Janus, Paris: Denoël 1984).
* Judith Merril 1923-1997, (ob) Solaris #123 1997
* King Kong, (ar) Requiem #14 1977
* The Knot, (ss) Amazing Stories Mar 1993; translated from the French (L’Œil de la nuit, Longueuil, Québec: Le Préambule 1980).; translated by Alyocha Kondratiev.
* Lectures, (cl) Solaris #38 1981
* Lectures (with Olivier Bidchiren, Luc Pomerleau & Jean-Louis Trudel, (cl) Solaris #123 1997
* Lectures (with Roger Bozzetto & Julie Martel, (cr) Solaris #130 1999
* Les Littéranautes (with Joël Champetier), (ar) Solaris #134 2000
* Les Littéranautes (with Georges-Henri Cloutier & Francine Pelletier, (cl) Solaris #74 1987
* Les Littéranautes (with Fabien Ménard), (cl) Solaris #95 1991
* Les Littéranautes (with Simon Dupuis & Jean-Philippe Gervais, (cl) Solaris #106 1993
* Les Littéranautes (with Simon Dupuis & Fabien Ménard, (cl) Solaris #114 1995
* Les Littéranautes (with Joël Champetier & Jean-Louis Trudel, (cl) Solaris #127 1998
* Les Littéranautes (with Patrick Senécal), (cl) Solaris #129 1999
* Les Littéranautes (with Éric Bourguignon & Joël Champetier, (cl) Solaris #132 2000
* Les Littéranautes (with Joël Champetier), (cl) Solaris #133 2000
* Les Littéranautes (with Jean-Pierre Laigle), (cl) Solaris #136 2001
* Les Littéranautes (with Joël Champetier), (cl) Solaris #144 2002
* Les Littéranautes, (cl) Solaris #148 2003, #150 2004
* Les Littéranautes (with François Martin), (cl) Solaris #172 2009
* Les Littéranautes (with Philippe-Aubert Coté), (cl) Solaris #181 2012
* Littérature pour jeunes, (cl) Solaris #63 1985
* Littérature pour jeunes (with Alain Lortie), (cl) Solaris #95 1991
* Marée haute, (ss) Requiem #19 1978
* La Maudite (with René Beaulieu), (ss) Solaris #32 1980
* La Mer allée..., (nv) Solaris #94 1990
* “Le milieu du monde”, (pm) Solaris #102 1992
* Notes sur Esther Rochon, (ar) Solaris #63 1985
* L’Oeil de la nuit, (nv) Requiem #24 1978
* Oeuvres récentes de Carolyn J. Cherryh, (ar) Solaris #83 1989
* L’Oiseau de Cendres, (ss) Solaris #43 1982
* Le Onzième Colloque International de la Floride sur le Fantastique dans les Arts. Glissements progressifs du réel, (ar) Solaris #91 1990
* Où allez-vous chercher tout ça?, (ar) Solaris #32 1980
* P. D. James: Le Fils de l’homme, (ar) Solaris #110 1994
* Paguyn and Kithulai, (ss) Prairie Fire Sum 1994; translated by Jane Brierley.
* Paradise Glossed (with Jean-Joël Vonarburg), (ss) Requiem #13 1976
* Parutions, (ms) Solaris #60 1985
* Pas de deux, (nv) Solaris #163 2007
* Psychanalyse (sauvage) des grands thèmes de la science-fiction, (ar) Solaris #182 2012
* Psychocritique de Ludovic, (ar) Solaris #54 1984
* Le rapport au réel dans la SF, la littérature générale et la poésie, (ar) Solaris #102 1992
* Readercon 7 et ConAdian (with Joël Champetier), (ar) Solaris #112 1995
* Réflexions sur la S.F. et l’écriture, (ar) Requiem #20 1978
* Réflexions sur l’écriture, (lt) Solaris #29 1979
* Retour au Matin des Magiciens de Louis Pauwels et Jacques Bergier, (ar) Solaris #109 1994
* Retour sur Colonie (with Joël Champetier), (nv) Solaris #75 1987
* La S.F. au Québec?, (ar) Requiem #15 1977
* Sang de pierre, (na) Solaris #151 2004
* Science-fiction et Fantastique au Québec, (cl) Solaris #40 1981
* Science-Fiction et soucoupes volantes, (ar) Requiem #22 1978
* La Science-fiction québécoise après le Lac Meech, (ar) Solaris #92 1990
* Seacon (Échos), (ar) Solaris #29 1979
* SFC et SFQ: Trajectoires convergentes? (with Daniel Sernine), (ar) Solaris #75 1987
* SFRA 1992, (ar) Solaris #102 1992
* So You Want to Be a Science Fiction Writer?, (ar) The New York Review of Science Fiction May 1993
- Foundation Spr 2002
* Sondage: lecteurs québécois de S-F, qui êtes-vous?, (ar) Solaris #31 1980
* ...Suspends ton vol, (ss) Solaris #99 1992
* Un tour du côté des frontières, (ar) Solaris #55 1984
* Tribune libre, (lc) Solaris #91 1990, #95 1991
* Tribune libre: Nationalismes, (lc) Solaris #101 1992
* Tribune SF (with Richard Tremblay), (lc) Requiem #19 1978
* De l’usage de motifs SF en littérature non-SF, (ar) Solaris #86 1989
* Via Appia, (ss) Solaris #136 2001
* Les Villes invisibles, (nv) Solaris #167 2008
* Les Violences des autres, (ed) Solaris #89 1990
* Une visite à l’oeuvre de Phyllis Gotlieb, (ar) Solaris #125 1998
* Visite à Vancouver, (ar) Solaris #69 1986
* La Voix qui chantait le coeur du monde, (nv) Solaris #169 2009
* Voyage au pays de Sernine, (ar) Solaris #57 1984
* “Le voyez-vous le voyez-vous”, (pm) Solaris #102 1992

Next — Author Index — Table-of-Contents