Crime, Mystery, & Gangster Fiction Magazine Index
Chronological List
Previous — Chronological Index — Table-of-Contents
PUGMIRE, JOHN (fl. 2000s-2010s) (stories)
- The Tunnel of Death, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar/Apr 2005; translated from the French (La Nuit du Loup, Editions du Masque, 2000).
- The Night of the Wolf, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2006; translated from the French (2000).; translated with Robert Adey.
- The Golden Ghost, by Paul Halter (ss) Futures Mystery Anthology Magazine Nov/Dec 2006
- The Robber’s Grave, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 2007; translated from the French (Editions du Masque, 2002).; translated with Robert Adey. [Dr. Alan Twist]
- Nausicaa’s Ball, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Sep/Oct 2008; translated from the French.; translated with Robert Adey. [Dr. Alan Twist]
- The Gong of Doom, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 2010; translated from the French. [Dr. Alan Twist]
- The Mystery of the Green Room, by Pierre Véry (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 2011; translated from the French (1937). [Joseph Rouletabille]
- The Man with the Face of Clay, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jul 2012; translated from the French. [Owen Burns]
- House Call, by Alexandre Dumas (ex) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jun 2013; translation of 2 chapters from Les Mohicans de Paris (1854).
- The Locked House of Pythagoras [with Soji Shimada] (nv) Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 2013; translated from the German.; translated by Uuko Shimada. [Kiyoshi Mitarai]
- The Ghost of the Badminton Court, by Szu-Yen Lin (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Aug 2014
- The Spider [with Koga Saburo] (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Dec 2015; translated from the Japanese.; translated by Ho-Ling Wong.
- The Cold Night’s Clearing, by Osaka Keikichi (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2016; translated from the Japanese (“Kan no Yobare”, Shinseinen #13, 1936).; translated with Ho-Ling Wong.
- The Miracle on Christmas Eve, by Szu-Yen Lin (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2016; translated from the Chinese.; translated with Szu-Yen Lin.
- The Scarecrow’s Revenge, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2016; translated from the French.
- The Yellow Book, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jul/Aug 2017; translated from the French.
- The Running Dead, by Soji Shimada (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Nov/Dec 2017; translated from the Japanese.; translated with Ho-Ling Wong.
- The Fires of Hell, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/Jun 2018; translated from the French.
- The Helm of Hades, by Paul Halter (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Mar/Apr 2019; translated from the French.
- A Smart Dummy in the Tent [with Takemaru Abiko] (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine Jul/Aug 2019; translated from the Japanese.; translated by Ho-Ling Wong.
Next — Chronological Index — Table-of-Contents