The FictionMags Index
Index by Name: Page 1934
Previous —
Name Index —
Table-of-Contents
[]Lelièvre, Benoît (c1983- ) (about) (chron.)
- * Atlantic City, (ss) Trouble in the Heartland ed. Joe Clifford, Gutter Books, 2014
- * Autopsy of a Community Life, (ss) Crime Factory v2 #10, 2012
- * The Devil’s Shinbone, (ss) Close to the Bone (online) September 24 2012
- * Ion Dissonance, (ss) Dark Moon Digest #22, January 2016
- * On Honesty and Violence, (iv) All Due Respect #4, October 2014 [Ref. Hilary Davidson]
- * Ordo ad Chao, (ss) Needle Winter 2012
_____, [ref.]
[]Lellenberg, Jon L. (1946- ) (books) (chron.)
- * “American, as you perceive” (with Daniel Stashower), (in) Sherlock Holmes in America ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Daniel Stashower, Skyhorse Publishing, 2009
- * And Now, A Word from Arthur Conan Doyle [Sherlock Holmes], (ar) Baker Street Miscellanea Summer 1990
- * Foreword, (fw) The New Adventures of Sherlock Holmes ed. Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh, Carroll & Graf, 1987
- * Foreword, (fw) The New Adventures of Sherlock Holmes (var. 1) ed. Martin H. Greenberg, Carol-Lynn R^o"ssel Waugh & Jon L. Lellenberg, Robinson, 1999
- * Introduction, (in) Holmes for the Holidays ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Carol-Lynn Waugh, Berkley, 1996
- * Introduction, (in) More Holmes for the Holidays ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Carol-Lynn Waugh, Berkley, 1999
- * The Seven-Per-Cent Solution, (br) The Armchair Detective August 1974 [Ref. Nicholas Meyer]
- * [letter], (lt) Kalki #33, 1987
_____, ed.
- * Ghosts in Baker Street (with Martin H. Greenberg & Daniel Stashower), (oa) Carroll & Graf (tp), February 2006
- * Holmes for the Holidays (with Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh), (oa) Berkley (hc), November 1996
- * More Holmes for the Holidays (with Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh), (oa) Berkley Prime Crime (hc), October 1999 [Ref. Arthur Conan Doyle]
- * Murder in Baker Street (with Martin H. Greenberg & Daniel Stashower), (oa) Carroll & Graf, 2001
- * The New Adventures of Sherlock Holmes (var. 1) (with Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh), (oa) Robinson (tp), December 1999
- * Sherlock Holmes in America (with Martin H. Greenberg & Daniel Stashower), (oa) Skyhorse Publishing (hc), 2009
[]Lem, Stanisław (1921-2006); used pseudonym A. S. Tarantoga (about) (books) (chron.)
- * The Accident [Pirx], (nv) Omni June 1982; translated from the Polish (“Wypadek”, Polowanie, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Louis Iribarne.
- * The Advisers of King Hydrops, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Doradcy króla Hydropsa”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * The Albatross [Pirx], (ss) Tales of Pirx the Pilot by Stanislaw Lem, tr. Louis Iribarne, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Albatros”, Inwazja z Aldebarana, Wydawnictwo Literackie, 1959) by Louis Iribarne.
- * Altruizine, (nv) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * Ananke [Pirx], (nv) More Tales of Pirx the Pilot, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“Ananke”, Bezsenność, Wydawnictwo Literackie, 1971) by Louis Iribarne & Magdalena Majcherczyk.
- * Answers to a Questionnaire, (ar) Foundation #15, January 1979; translated from the Polish by Maxim Jakubowski & Dolores Jakubowski.
- * Are You There, Mister Jones?, (ss) Vision of Tomorrow August 1969; translated by Peter Roberts
- * Automatthew’s Friend, (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Przyjaciel Automateusza”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * Being Inc. by Alastair Waynewright, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Alistar Waynewright: ‘Being Inc.’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The Computer That Fought a Dragon, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Krzysztof Klinger.
- * The Conditioned Reflex [Pirx], (na) Tales of Pirx the Pilot by Stanislaw Lem, tr. Louis Iribarne, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Odruch warunkowy”, Młody Technik, #11 & 12, 1962) by Louis Iribarne.
- * “The Condor”, (ex) from The Invincible, Seabury Press, 1973
- * The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem, (co) Continuum (tp), 1981 ; edited by Michael Kandel
- * The Cyberiad, (oc) Seabury Press (hc), 1974 ; translated by Michael Kandel
- * Darkness and Mildew, (nv) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated from the Polish (“Ciemność i pleśń”, 1959) by Antonia Lloyd-Jones.
- * De Impossibilitate Vitae and De Impossibilitate Prognoscendi by Cezar Kouska, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Cezar Kouska: ‘De Impossibilitate Vitae’ / ‘De Impossibilitate Prognoscendi’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Die Kultur als Fehler by Wilhelm Klopper, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Wilhelm Klopper: ‘Die Kultur als Fehler’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Doctor Diagoras [Ijon Tichy], (nv) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“Doktor Diagoras”, Niezwyciężony i inne opowiadania, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1964) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * The Eighteenth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker November 2 1981, as "Project Genesis"
- * The Eighth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż ósma”, Dzienniki gwiazdowe, Wydawnictwo Literackie, 1966) by Michael Kandel.
- * The Eleventh Voyage [Ijon Tichy], (nv) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż jedenasta”, Księga robotów, Iskry, 1961) by Michael Kandel.
- * Fifth Sally(A), or Trurl’s Prescription, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Fifth Sally, or The Mischief of King Balerion, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The First Sally(A), or Trurl’s Electronic Bard, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The First Sally, or The Trap of Gargantius, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Fourteenth Voyage [Ijon Tichy], (nv) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż czternasta”, Dzienniki gwiazdowe, Iskry, 1957) by Michael Kandel.
- * The Fourth Sally, or How Trurl Built a Femfatalatron to Save Prince Pantagoon from the Pangs of Love, and How Later He Resorted to a Cannonade of Babies, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić, i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * Further Reminiscences of Ijon Tichy I [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“I (Profesor Corcoran)”, Księga robotów, Iskry, 1961) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * Further Reminiscences of Ijon Tichy II [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“II (Profesor Decantor)”, Księga robotów, Iskry, 1961) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * Further Reminiscences of Ijon Tichy III [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“III (Profesor Zazul)”, Księga robotów, Iskry, 1961) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * Further Reminiscences of Ijon Tichy IV [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“IV (Fizyk Molteris)”, Księga robotów, Iskry, 1961) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * Further Reminiscences of Ijon Tichy V [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker November 30 1981, as "The Washing-Machine Tragedy"
- * The Futurological Congress, (ex) Seabury Press, 1974
- * Gigamesh by Patrick Hannahan, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Patrick Hannahan: ‘Gigamesh’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * A Good Shellacking, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wielkie ianie”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * Gruppenfuhrer Louis XVI by Alfred Zellermann, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Alfred Zellermann: ‘Gruppenführer Louis XVI’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The History of Zipperupus, (ex) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974, as "Tale of the Three Storytelling Machines of King Genius"
- * How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * How Microx and Gigant Made the Universe Expand, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * How the World Was Saved, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Jak ocalał świat”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * The Hunt [Pirx], (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Polowanie”, Polowanie, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Hunt, (ss) Przekrój December 2018; translated from the Polish (“Polowanie”) by Antonia Lloyd-Jones.
- * Idiota by Gian Carlo Spallanzani, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Gian Carlo Spallanzani: ‘Idiota’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Ijon Tichy’s Last Journey to Earth, (ss) Altair #4, August 1999
- * In Hot Pursuit of Happiness, (nv) View from Another Shore ed. Franz Rottensteiner, Seabury Press, 1973; translated from the Polish (“Kobyszcze”, Bezsennosc, Cracow: Wydawnictwo Literackie 1971) by Michael Kandel.
- * The Inquest [Pirx], (na) More Tales of Pirx the Pilot, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“Rozprawa”, Opowieści o pilocie Pirxie, Wydawnictwo Literackie, 1968) by Louis Iribarne & Magdalena Majcherczyk.
- * Introduction, (fa) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976, as by A. S. Tarantoga; translated from the Polish (“Wstęp (Dzienniki gwiazdowe)”, Dzienniki gwiazdowe, Wydawnictwo Literackie, 1966).
- * Introduction to the Expanded Edition, (fa) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976, as by A. S. Tarantoga; translated from the Polish (“Wstęp (Dzieła wszystkie Ijona Tichego)”, Dzienniki gwiazdowe, Czytelnik, 1971).
- * Invasion from Aldebaran, (ss) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated from the Polish (“Inwazja z Aldebarana”, 1959) by Antonia Lloyd-Jones.
- * The Invincible, (n.) Seabury Press, 1973
- * King Globares and the Sages, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Król Globares i mędrcy 1964”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem, (il) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011
- * Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy) [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker December 21 1981; translated from the Polish (“Ratujmy kosmos”, Niezwyciężony i inne opowiadania, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1964) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * The Lilo, (ss) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones.
- * The Man Who Invented Eternal Life, (ss) Penthouse (US) January 1982
- * The Mask, (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Maska”, Maska, Wydawnictwo Literackie, 1976) by Michael Kandel.
- * Memoirs of a Space Traveler [Ijon Tichy], (co) Harcourt Brace Jovanovich (hc), January 1982 ; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- * Metafuturology, (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated from the Polish (“Metafuturological Conclusion”, Fantastyka i futurologia, Wydawnictwo Literakie, 1970) by Istvan Csicsery-Ronay, Jr..
- * More Tales of Pirx the Pilot [Pirx], (co) Harcourt Brace Jovanovich (hc), 1982
- * Mortal Engines, (co) Seabury Press (hc), May 1977 ; translated by Michael Kandel
- * The New Cosmogony, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Alfred Testa: ‘Nowa Kosmogonia’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Non Serviam, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Arthur Dobb: ‘Non serviam’”, Bezsenność, Wydawnictwo Literackie, 1971) by Michael Kandel.
- * Odds(A Review of “De Impossibilitate Vitae” and “De Impossibilitate Prognoscendi”By Prof. Cezar Kouska), (ss) The New Yorker December 11 1978; translated by Michael Kandel
- * Odysseus of Ithaca by Kuno Mlatje, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Kuno Mlatje: ‘Odys z Itaki’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Offering, (ss) The New Yorker April 2 1984; translated by Marc E. Heine
- * On Patrol [Pirx], (nv) Tales of Pirx the Pilot by Stanislaw Lem, tr. Louis Iribarne, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Patrol”, Inwazja z Aldebarana, Wydawnictwo Literackie, 1959) by Louis Iribarne.
- * On Stapledon’s Last and First Men, (ar) Science-Fiction Studies November 1986 [Ref. Olaf Stapledon]; translated from the Polish (Fantastyka i futurologia, Wydawnictwo Literakie, 1970) by Istvan Csicsery-Ronay, Jr..
- * On Stapledon’s Star Maker, (ar)
- * On Stapledon’s Star Maker, (ar) Science-Fiction Studies March 1987 [Ref. Olaf Stapledon]; translated from the Polish (Fantastyka i futurologia, Wydawnictwo Literakie, 1970) by Istvan Csicsery-Ronay, Jr..
- * On the Genesis of Wizja Lokalna (Eyewitness Account), (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated from the Polish by Istvan Csicsery-Ronay, Jr. & Franz Rottensteiner.
- * Parisia, (ss) The New Yorker September 18 1978; translated by Michael Kandel
- * The Patrol, (nv) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Patrol”, Inwazja z Aldebarana, Wydawnictwo Literackie, 1959) by Thomas Hoisington.
- * A Perfect Vacuum, (co) Harcourt Brace Jovanovich (hc), 1979 ; translated by Michael Kandel
- * A Perfect Vacuum by S. Lem, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“St. Lem: ‘Doskonała próżnia’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Pericalypsis by Joachim Fersengeld, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Joachim Fersengeld: ‘Perycalypsis’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans, (ar) Science-Fiction Studies March 1975 [Ref. Philip K. Dick]; translated from the Polish by Robert Abernathy.
- * Phools [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker October 12 1981; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta czwarta”, Sezam i inne opowiadania, Iskry, 1954) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * Pirx’s Tale [Pirx], (ss) More Tales of Pirx the Pilot, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated from the Polish (“Opowiadanie Pirxa”, Polowanie, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Louis Iribarne & Magdalena Majcherczyk.
- * Prince Ferrix and Princess Crystal, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Z dzieła cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach serdecznych: o Królewiczu Ferrycym i Królewnie Krystali”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Profession of Science Fiction:
* ___ XV: Answers to a Questionnaire, (ar) Foundation #15, January 1979; translated from the Polish by Maxim Jakubowski & Dolores Jakubowski.
- * Project Genesis [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker November 2 1981; translated from the Polish (“Podróż osiemnasta”, Dzienniki gwiazdowe, Czytelnik, 1971) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * Return from the Stars, (ex) Harcourt Brace Jovanovich, 1980
- * Rien du tout, ou la conséquence by Solange Marriot, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“‘Rien du tout, ou la consequence’ par Solange Marriot”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Les Robinsonades by Marcel Coscat, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“‘Les Robinsonades’ par Marcel Coscat”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The Sanatorium of Dr. Vliperdius, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Zakład Doktora Vliperdiusa”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * The Second Sally, or The Offer of King Krool, (nv) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Seventh Sally, or How Trurl’s Own Perfection Led to No Good, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Seventh Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż siódma”, Niezwyciężony i inne opowiadania, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1964) by Michael Kandel.
- * Sexplosion by Simon Merrill, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Simon Merril: ‘Sexplosion’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The Sixth Sally, or How Trurl and Klapaucius Created a Demon of the Second Kind to Defeat the Pirate Pugg, (nv) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * Solaris, (ex) Walker, 1970
- * The Star Diaries, (co) Seabury Press (hc), 1976 ; translated by Michael Kandel
- * The Tale of King Gnuff, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Bajka o Królu Murdasie”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * The Tale of the Computer That Fought a Dragon, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła”, Zycie literackie, August 1963) by Michael Kandel.
- * Tale of the Three Storytelling Machines of King Genius, (na) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * Tale of the Three Storytelling Machines of King Genius, (ex) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974
- * Tales of Pirx the Pilot [Pirx], (co) Harcourt Brace Jovanovich (hc), 1979 ; translated by Louis Iribarne
- * Terminus [Pirx], (nv) Tales of Pirx the Pilot by Stanislaw Lem, tr. Louis Iribarne, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Terminus”, Młody Technik, #2, 3 & 4, 1960) by Louis Iribarne.
- * The Test [Pirx], (nv) Omni October 1979; translated from the Polish (“Test”, Młody Technik, #10 & 11, 1958) by Louis Iribarne.
- * The Third Sally, or The Dragons of Probability, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa”, Cyberiada, Wydawnictwo Literackie, 1965) by Michael Kandel.
- * The Thirteenth Journey of Ion Tichy, (nv) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Podróż trzynasta”, Dzienniki gwiazdowe, Iskry, 1957) by Thomas Hoisington.
- * The Thirteenth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż trzynasta”, Dzienniki gwiazdowe, Iskry, 1957) by Michael Kandel.
- * The Three Electroknights, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Trzej elektrycerze”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * A Time of Changes, (br) SF Commentary #51, March 1977 [Ref. Robert Silverberg]
- * Toi by Raymond Seurat, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“Raymond Seurat: ‘Toi’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * Trurl’s Electronic Bard [Trurl], (ss) Science Fiction Monthly v2 #8, 1975; translated by Michael Kandel
- * Trurl’s Machine, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated from the Polish (“Maszyna Trurla”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * The Twelfth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwunasta”, Dzienniki gwiazdowe, Iskry, 1957) by Michael Kandel.
- * The Twentieth Voyage [Ijon Tichy], (nv) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta”, Dzienniki gwiazdowe, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The Twenty-Eighth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta ósma”, Dzienniki gwiazdowe, Wydawnictwo Literackie, 1966) by Michael Kandel.
- * The Twenty-Fifth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta piąta”, Sezam i inne opowiadania, Iskry, 1954) by Michael Kandel.
- * The Twenty-First Voyage [Ijon Tichy], (na) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta pierwsza”, Dzienniki gwiazdowe, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The Twenty-Fourth Journey of Ion Tichy, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta czwarta”, Sezam i inne opowiadania, 1954) by Jane Andelman.
- * The Twenty-Fourth Voyage [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker October 12 1981, as "Phools"
- * The Twenty-Second Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta druga”, Sezam i inne opowiadania, Iskry, 1954) by Michael Kandel.
- * The Twenty-Third Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976; translated from the Polish (“Podróż dwudziesta trzecia”, Sezam i inne opowiadania, Iskry, 1954) by Michael Kandel.
- * Two Ends of the World, (ss) The Missouri Review Winter 1984; translated by Franz Rottensteiner
- * Two Monsters, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Dwa potwory”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * Unitas Oppositorum: The Prose of Jorge Luis Borges, (ar) SF Commentary April 1971; translated by Franz Rottensteiner
- * Uranium Earpieces, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Uranowe uszy”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * The Use of a Dragon, (ss) 1993
- * U-Write-It, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Harcourt Brace Jovanovich, 1979; translated from the Polish (“‘Do yourself a book’”, Doskonała próżnia, Czytelnik, 1971) by Michael Kandel.
- * The Washing-Machine Tragedy [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker November 30 1981; translated from the Polish (“V: (Tragedia pralnicza)”, Noc księżycowa, 1963) by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek.
- * The White Death, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated from the Polish (“Biała śmierć”, Bajki robotów, Wydawnictwo Literackie, 1964) by Michael Kandel.
- * Zulawski’s Silver Glove, (ar) Science-Fiction Studies March 1985 [Ref. Jerzy Zulawski]; edited by Robert M. Philmus; translated by Elizabeth Kwasniewski
- * [illustration(s)], (il) The Star Diaries by Stanisław Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1976
- * [letter], (lt) SF Commentary #41/42 Feb, #44/45 Dec 1975, #60/61 Oct 1980
_____, [ref.]
- * Ambiguities and Inscrutabilities by James E. Gunn, (is) The Road to Science Fiction #4 ed. James Gunn, Mentor, 1982
- * The Book Is the Alien: On Certain and Uncertain Readings of Lem’s Solaris by Istvan Csicsery-Ronay, Jr., (ar) Science-Fiction Studies March 1985
- * Chain of Chance by Lisa Tuttle, (br) Galileo September 1979
- * The Chain of Chance by Lee Montgomerie, (br) Foundation #17, September 1979
- * The Chain of Chance by A. Langley Searles, (br) Fantasy Commentator Winter 1981
- * Close Encounters by Caleb Crain, (ar) The New Yorker January 17 2022
- * A Cold: On Lem, Philip K. Dick, and the FBI by Wojciech Orliński, (ex) Przekrój (online) September 13 2019; translated from the Polish by Cathal McCabe.
- * A Conversation with Stanislaw Lem by L. W. Michaelson, (iv) Amazing Science Fiction Stories Combined with Fantastic January 1981
- * The Cyberiad by Gerald Murnane, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * The Cyberiad by David I. Masson, (br) Foundation #11/12, March 1977
- * The Cyberiad by Andrew Hedgecock, (br) Interzone #254, September/October 2014
- * Eden by Richard Patrick Terra, (br) The New York Review of Science Fiction #20, April 1990
- * The Enlightened Lem by Michael Kandel, (ar) Science-Fiction Studies November 1986
- * Fiasco by Rachel Pollack, (br) Foundation #41, Winter 1987
- * Fiasco by Andy Robertson, (br) Interzone #25, September/October 1988
- * First Ever Direct English Translation of Solaris Published by Alison Flood, (ar) The Guardian June 15 2011
- * Fluid Worlds: Lem’s Solaris and Nabokov’s Ada by David Field, (ar) Science-Fiction Studies November 1986
- * Fostering Responsibility: Human/Animal Relationships in Ursula K. Le Guin’s The Dispossessed and Stanislaw Lem’s The Star Diaries by Skye Cervone, (ar) The New York Review of Science Fiction #351, May 2019
- * The Futurological Congress by Darrell Schweitzer, (br) Science Fiction Review #19, November 1976
- * The Futurological Congress by David I. Masson, (br) Foundation #11/12, March 1977
- * Futurological Congress as Metageneric Text by Robert M. Philmus, (ar) Science-Fiction Studies November 1986
- * The Futurological Congress (from the Memoirs of Ijon Tichy) by Bruce R. Gillespie, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * His Master’s Voice by Christopher Pike, (br) Foundation #31, July 1984
- * Hospital of the Transfiguration by John Radzilowski, (br) Quantum #41, Winter/Spring 1992
- * Interview: Stanislaw Lem by John Costello, (iv) Science Fiction Review #3, Autumn 1990
- * An Interview with Stanislaw Lem by Daniel Say, (iv) The Alien Critic #10, August 1974
- * An Interview with Stanislaw Lem by Anne Brewster, (iv) Science Fiction (Australia) v4 #1, 1982
- * An Interview with Stanislaw Lem by Peter Engel, (iv) The Missouri Review Winter 1984
- * The Investigation by Gerald Murnane, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * The Invincible by Theodore Sturgeon, (br) Galaxy Science Fiction November 1973
- * The Invincible by Mark Adlard, (br) Cypher #11, May 1974
- * The Invincible by James Blish, (br) Foundation #6, May 1974
- * The Invincible by Peter Linnett, (br) Zimri #6, May 1974
- * The Invincible by Barry Gillam, (br) SF Commentary #44/45, December 1975
- * The Invincible by Spider Robinson, (br) Galaxy Science Fiction May 1976
- * Lem Elected to Honarary Membership, (ms) SFWA Bulletin #47/48, Summer 1973, uncredited.
- * Lem’s Fortean Novel by Bill Gibson, (br) Science Fiction Review #15, November 1975
- * Memoirs Found in a Bathtub by Theodore Sturgeon, (br) Galaxy Science Fiction November 1973
- * Memoirs Found in a Bathtub by Barry Gillam, (br) Foundation #6, May 1974
- * Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy by David Pringle, (br) Interzone #13, Autumn 1985
- * More Tales of Pirx the Pilot by David J. Lake, (br) Foundation #30, March 1984
- * One Human Minute by Richard E. Geis, (br) Science Fiction Review #59, Summer 1986
- * One Human Minute by Lee Montgomerie, (br) Interzone #18, Winter 1986/1987
- * On Lem’s Fiasco by Michael Kandel, (ar) Science-Fiction Studies November 1986
- * On Lem’s The High Castle by L. A. Anninski, (ar) Science-Fiction Studies November 1986
- * Oops, There Goes the Baby with the Bath Water… by Richard E. Geis, (br) The Alien Critic #7, November 1973
- * Out on a Dangerous Lem by Richard E. Geis, (br) The Alien Critic #7, November 1973
- * Peace on Earth by Richard Patrick Terra, (br) The New York Review of Science Fiction #82, June 1995
- * The Polish Master by James E. Gunn, (is) The Road to Science Fiction Volume 6 ed. James Gunn, White Wolf, 1998
- * Pornograms and Supercomputers by Philip José Farmer, (br) New York Times Book Review September 2 1984
- * Promethean Fire, (iv) Soviet Literature v239 #5, 1968, uncredited.; translated by Yuri Sdobnikov
- * Remarks 1: Stanislaw Lem by Michael Kandel, (ar) The New York Review of Science Fiction #155, July 2001
- * Return from the Stars by Lincoln Van Rose, (br) Fantasy Commentator Winter 1981
- * Return from the Stars by Bruce R. Gillespie, (br) SF Commentary #62/63/64/65/66, June 1981
- * SF: Guides to the Ghetto (with David Pringle) by Thomas M. Disch, (br) The Times Literary Supplement December 27 1985
- * Solaris by Richard E. Geis, (br) Science Fiction Review #42, January 1971
- * Solaris by Algis Budrys, (br) Galaxy Science Fiction May 1971
- * Solaris by Stephen Allen Whealton, (br) Amazing Science Fiction Stories January 1972
- * Solaris by Peter Nicholls, (br) Foundation #1, March 1972
- * Solaris by D. Douglas Fratz, (br) Thrust #8, Spring 1977
- * Space for Writing: Stanislaw Lem and the Dialectic “That Guides My Pen” by N. Katherine Hayles, (ar) Science-Fiction Studies November 1986
- * Stanislaw Lem by Christopher Priest, (ob) The Guardian April 8 2006
- * Stanislaw Lem and John Dickson Carr: Critics of the Scientific World-View by Edmund Miller, (ar) The Armchair Detective v14 #4, 1981
- * Stanislaw Lem in Print & Film by James Schellenberg, (ar) Challenging Destiny #3, July 1998
- * Stanislaw Lem Is Not a Polish Salad by Martha A. Bartter, (br) Science Fiction Review #20, February 1977
- * Stanislaw Lem: Selected Letters to Michael Kandel (with Michael Kandel & Peter Swirski) by Michael Andre-Driussi, (br) The New York Review of Science Fiction #348, August 2018
- * Stanislaw Lem’s SOLARIS by Julian R. Bills, (br) Overspace #8, May 1990
- * Stanislaw Lem’s Star Diaries by Jerzy Jarzębski, (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated from the Polish by Istvan Csicsery-Ronay, Jr. & Franz Rottensteiner.
- * Structures of Apprehension: Lem, Heinlein, and the Strugatskys by George E. Slusser, (ar) Science-Fiction Studies March 1989
- * Tales of Pirx the Pilot by Ian Watson, (br) Foundation #21, February 1981
- * Tales of Pirx the Pilot by Bruce R. Gillespie, (br) SF Commentary #62/63/64/65/66, June 1981
- * Tarkovsky’s Solaris the Second Time Around by Richard Terris, (mr) The New York Review of Science Fiction #22, June 1990
- * Threats to Rationalism: John Fowles, Stanislaw Lem, and the Detective Story by Frank Occhiogrosso, (ar) The Armchair Detective Winter 1980
- * Twenty-Two Answers and Two Postscripts by Istvan Csicsery-Ronay, Jr., (iv) Science-Fiction Studies November 1986
- * Two Faces of Stanislaw Lem: On His Master’s Voice by Irina Rodnianskaia, (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated from the Russian by Nadia Peterson.
- * A Typescript Found in a Folder by Stanislaw Beres, (ar) Przekrój (online) May 20 2019; translated by Daniel J. Sax
- * Understanding Lem: “Solaris” Revisited by Abraham Yossef, (ar) Foundation #46, Autumn 1989
- * What Are You, Solaris? by Jeffrey Clark, (ar) Cypher #7, May 1972
- * What’s Lost in Translation? by George Turner, (ar) SF Commentary #44/45, December 1975
- * [letter] by Erik Simon, (lt) Foundation #33, Spring 1985
[]Le Maitre, Jules; see under Jules Lemaître (books) (chron.)
- * Among the Robbers, (ss)
- * Beast of the Fields, (ss)
- * The Bell, (ss) The Novel Magazine February 1911; translated from the French by Maurice MacDonald.
- * A Christmas Story, (ss)
- * Cinderella’s Daughter, (ss) The Strand Magazine March 1898; translated from the French.
- * The Confession of Eumaeus, (ss)
- * A Critic, (ss)
- * Daughter of the King, (ss)
- * Dulcinea, (ss)
- * The Eleven-Thousandth Virgin, (ss)
- * First Impulse, (ss)
- * The First Impulse, (ss) Crampton’s Magazine February 1900; translated from the French.
- * The French Knight and a Dame of Constantinople, (ss)
- * Good Woman… Though Thief, (ss)
- * An Idealist, (ss)
- * The Infant and the Good Mason, (ss)
- * The Innocent Diplomacy of Helen, (ss)
- * In the Wooden Horse, (ss)
- * The Journal of the Duke of Bourgogne, (ss)
- * The Journey of Little Hozael, (ss)
- * The Khan’s Wives, (ss)
- * The Last Story of Griselda, (ss)
- * The Marquise de la Troche to the Countess de Guitaut, (ss)
- * The Marriage of Telemachus, (ss) Apropos June 1921; translated from the French.
- * The Marriage of Telemachus, (ss)
- * Mother and Daughter, (ss)
- * Myrrha: Virgin Martyr, (ss) The English Illustrated Magazine March 1904; translated from the French by Tiburce Beaugeard.
- * On the Margins of Old Books, (co) Coward McCann (hc), 1929 ; translated by Clarence Stratton
- * The Opinions of Liette, (ss)
- * Pallas—Son of Evander, (ss)
- * Panurge Married, (ss)
- * The Princess Lilith, (ss) Short Stories January 1899; translated by Emar Soule
- * The Renegade, (ss)
- * A Retreat, (ss)
- * Saint Martha, (ss)
- * Sarai, (ss)
- * The School of Kings, (ss)
- * The Second Life of the Seven Sleepers, (ss)
- * Shadows Awaken, (ss)
- * Shako and Colf, (ss) Short Stories February 1897; translated from the French by Mrs. James M. Lancaster.
- * The Siren, (ss)
- * Sister Anne, (ss)
- * The Story of a Merveilleuse, (ss)
- * Thersites, (ss)
- * Two Presidents, (ss) The Stratford Journal November 1918; translated from the French.
- * Two Sanctities: Diptych, the Virgin of the Angels, the Vow of Vivien, (ss)
- * The Virgin of the Angels, (ss)
- * The White Chapel, (ss) The Evening Standard July 22 1932; translated from the French by A. W. Evans.
- * The White Marriage, (vi) Young’s Magazine November 1914; translated from the French.
_____, [ref.]
[]Leman, Bob; [i.e., Robert J. Leman] (1922-2006) (about) (books) (chron.)
- * Bait, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction January 1967
- * Bleak Fate Intervenes, (ss) Inside #53, September 1958, as by Thomas Hardy
- * Change of Address, (nv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction September 1979
- * Come Where My Love Lies Dreaming [Goster County], (ss) Shadows 10 ed. Charles L. Grant, Doubleday, 1987
- * The Cosmic Puppets, (br) Inside #53, September 1958 [Ref. Philip K. Dick]
- * Feesters in the Lake [Goster County], (nv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction October 1980
- * Feesters in the Lake & Other Stories, (co) Midnight House (hc), 2002
- * From Competition 4: Story Leads from the Year’s Worst Fantasy and SF, (ms) The Magazine of Fantasy and Science Fiction April 1973
- * From Competition 7: A Lexicon from an Alien Language, (ms) The Magazine of Fantasy and Science Fiction May 1974
- * How Dobbstown Was Saved, (ss) Feesters in the Lake & Other Stories, Midnight House, 2002
- * Industrial Complex, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction May 1977
- * Instructions, (ss) The Magazine of Fantasy & Science Fiction September 1984
- * Loob [Goster County], (nv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction April 1979
- * Olida [Goster County], (nv) The Magazine of Fantasy & Science Fiction April 1987
- * The Pilgrimage of Clifford M. [Goster County], (nv) The Magazine of Fantasy & Science Fiction May 1984
- * Preface, (pr) Feesters in the Lake & Other Stories, Midnight House, 2002
- * Sargasso of Space, (br) Inside #53, September 1958 [Ref. Andrew North]
- * Skirmish on Bastable Street, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction June 1981
- * Sondar’s Cronicler: The Genius of Sanford M. Hoase, (ar) Amra v2 #43, 1967
- * The Tehama, (nv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction December 1981
- * The Time of the Worm [Goster County], (nv) The Magazine of Fantasy & Science Fiction March 1988
- * Unlawful Possession, (nv) The Magazine of Fantasy and Science Fiction September 1983
- * Window, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction May 1980
- The 1981 Annual World’s Best SF ed. Donald A. Wollheim & Arthur W. Saha, DAW, 1981
- The Best Science Fiction of the Year #10 ed. Terry Carr, Timescape, 1981
- The Best from Fantasy and Science Fiction 24th Series ed. Edward L. Ferman, Scribner's, 1982
- The Best Horror Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction ed. Edward L. Ferman & Anne Devereaux Jordan, St. Martin's, 1988
- The Best Horror Stories from the Magazine of Fantasy & Science Fiction, Vol. I ed. Edward L. Ferman & Anne Devereaux Jordan, St. Martin's, 1989
- Feesters in the Lake & Other Stories, Midnight House, 2002
- Crucified Dreams ed. Joe R. Lansdale, Tachyon Publications, 2011
- * [letter], (lt) Proceedings of the Institute for Twenty-First Century Studies October 1960
- * [letter], (lt) Science Fiction Review #36, August 1980
_____, trans.
_____, [ref.]
[]Leman, Grahame (fl. 1960s-1970s) (chron.)
- * Conversational Mode, (ss) New Writings in SF—20 ed. John Carnell, Corgi, 1972
- Best Science Fiction for 1972 ed. Frederik Pohl, Ace, 1972
- The Best Science Fiction of the Year #2 ed. Terry Carr, Ballantine, 1973
- Infinite Jests ed. Robert Silverberg, Chilton, 1974
- Psy-Fi One ed. Kenneth B. Melvin, Stanley L. Brodsky & Raymond D. Fowler, Jr., Random House, 1977
- * Django Maverick: 2051, (ss) New Writings in SF—18 ed. John Carnell, Corgi, 1971
- * The Science Fictional Imagination, (ar) Foundation #3, March 1973
- * Turning Point Tuesday Morning, (ss) Science Fiction Monthly v1 #4, 1974
- * Two Thousand One Hours’ Solo, (ss) Galaxy Science Fiction December 1970
- * Wagtail in the Morning, (ss) New Writings in SF 23 ed. Kenneth Bulmer, Sidgwick & Jackson, 1973
- * The Way Erving Went, (ss) New Writings in SF 28 ed. Kenneth Bulmer, Sidgwick & Jackson, 1976
- * [letter], (lt) Foundation #3, March 1973
- * [letter from London W5, England], (lt) Analog Science Fiction—Science Fact September 1966
[]Le Mar, Lucille (fl. 1930s-1940s) (chron.)
- * Love Astrology, (cl) Thrilling Love Nov 1931, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov,
Dec 1932
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun 1933, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun,
Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1934
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1935
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1936
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1937
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1938
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1939
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1940
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1941
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1942
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1943
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1944
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun 1945
[]Lemarchand, Elizabeth (Wharton) (1906-2000) (chron.)
- * The Beckoning Beeches, (ss) Argosy (UK) February 1964
- * Black Bartholomew, (ss) Argosy (UK) October 1963
- * The Comeback, (ss) Argosy (UK) November 1963
- * Comfort from Capricorn, (ss) Argosy (UK) July 1964
- * The Long House, (ss) Argosy (UK) December 1964
- * Phoenix House, (ss) Woman’s Journal September 1964
- * Pussycats and Owls, (ss) Argosy (UK) January 1964
- * The Quiet Pupil, (ss) Argosy (UK) March 1964
- * The Stone of Witness, (ss) Argosy (UK) December 1963
- * Time to Be Going, (ss) Argosy (UK) May 1964
_____, [ref.]
[]Lemare, T. (fl. 1900s-1910s) (chron.)
- * Awkward—Very!, (il) The Boy’s Own Paper July 16 1904
- * Caught by the Tide, (il) The Boy’s Own Paper June 26 1909
- * An Exciting Moment.—With the Hounds Close Up, (il) The Boy’s Own Paper March 11 1905
- * Fighting the Flames, (il) The Boy’s Own Paper October 24 1903
- * Fire-fighters, (il) The Boy’s Own Paper September 25 1909
- * It’s an Ill Wind That Blows No One Any Good, (il) The Boy’s Own Paper December 24 1904
- * Jovial Jack, (il) The Boy’s Own Paper July 30 1904
- * Line-Fishing in September, (il) The Boy’s Own Paper September 26 1903
- * The Music Lesson.—The King’s Coronation March, (il) The Boy’s Own Paper May 6 1911
- * Oh, What a Smile!, (il) The Boy’s Own Paper October 29 1904
- * Out for a Spin, (il) The Boy’s Own Paper May 22 1909
- * A Smashing Hit, (il) The Boy’s Own Paper June 4 1910
- * Surprised by the Enemy!, (il) The Boy’s Own Paper April 17 1909
- * Tracked. A Surprise for the Poacher, (il) The Boy’s Own Paper July 2 1910
- * [cartoon(s)], (ct) The Boy’s Own Paper Aug 28 1909, Dec 10 1910, May 13 1911
[]LeMay, Alan (Brown) (1899-1964); used pseudonyms Whiskers Beck & Alan M. Emley (about) (chron.)
- * Aces in His Hair, (vi) Collier’s September 2 1939
- * After the Hounds, (??) Collier’s October 20 1934
- * And Him Long Gone, (ss) The Saturday Evening Post August 27 1932
- * Are You There, Bug Eye?, (ss) Short Stories December 25 1928
- * The Avenging Texans, (sl) The Saturday Evening Post Nov 6, Nov 13, Nov 20, Nov 27, Dec 4 1954
- * Baldy at the Brink, (ss) Adventure November 23 1926
- * Bandit Blood, (ss) Thrilling Ranch Stories December 1936, as by Alan M. Emley
- * The Battle of Gunsmoke Lode, (ss) Collier’s April 26 1930
- * The Bells of San Juan, (ss) Adventure November 15 1927
- * The Biscuit Shooter, (??) Collier’s June 6 1931
- * The Blessed Mule, (ss) Complete Western Book Magazine October 1935
- * Blood Moon, (ss) Popular Western September 1935, as by Alan M. Emley
- * The Brass Dolphin, (ss) Adventure July 10 1922
- * The Braver Thing, (ss) Collier’s January 31 1931
- * Bronc Fighter’s Girl, (??) Collier’s May 14 1932
- * Bronc-Fighter’s Secret, (ss) Cassell’s Magazine August 1932
- * Bug Eye Among the Soo [Bug Eye], (ss) Adventure May 1 1928
- * Bug Eye Gets Hisself in Jale [Bug Eye], (ss) Adventure March 15 1928
- * Bug Eye Loses Hisself [Bug Eye], (ss) Adventure August 1 1927
- * Bug Eye Neerly Starves [Bug Eye], (ss) Adventure May 15 1927
- * Bug Eye’s Wandering Partner, (ss) Short Stories November 10 1928
- * Circles in the Sky, (nv) Detective Story Magazine December 30 1919
- * Cold Trails, (sl) Collier’s Mar 4, Mar 11, Mar 18, Mar 25, Apr 1, Apr 8, Apr 15, Apr 22, Apr 29, May 6 1933
- * Consistent Characterization, (ar) The Author & Journalist November 1929, as by Alan M. Emley
- * The Contest Man, (ss) Adventure November 20 1925
- * A Cowboy in San Juan, (ss) Western Novel and Short Stories January 1936
- * Cowboys Will Be Cowboys, (ar) Collier’s February 8 1930
- * The Creeping Cloud, (na) Complete Stories 1st May 1930
- * The Cross Eyed Bull, (ss) Adventure February 1 1928
- * Dark Tropic Sea, (sl) Collier’s Oct 24, Oct 31, Nov 7, Nov 14, Nov 21, Nov 28, Dec 5, Dec 12, Dec 19, Dec 26 1936
- The Passing Show Dec 19, Dec 26 1936, Jan 2, Jan 9, Jan 16, Jan 23, Jan 30, Feb 6, Feb 13, Feb 20,
Feb 27 1937
- * Dead Man Ambush, (ss) Texas Rangers August 1944, as by Alan M. Emley
- * Death on the Rimrock, (na) Western Fiction Magazine May 1935
- * Death Rides the Border, (na) Western Novel and Short Stories May 1936
- * Death Rides the Trionte, (nv) Thrilling Western March 1937, as by Alan M. Emley
- * The Dedwood Coach Brakes Down, (ss) Adventure June 1 1927
- * Deepwater Island, (sl) Collier’s Sep 21, Sep 28, Oct 5, Oct 12, Oct 19, Oct 26, Nov 2, Nov 9, Nov 16 1935
- * Delayed Action, (??) Collier’s September 19 1931
- * Desert Cyclone, (nv) Popular Western August 1936, as by Alan M. Emley
- * Empire for a Lady, (sl) McCall’s Mar, Apr, May, Jun, Jul 1937
- * Empty Guns, (ss) Thrilling Western November 1935, as by Alan M. Emley
- * Eyes of Doom (with Lyman Bryson), (vi) Collier’s April 9 1932
- * Facts an’ Figgers on Cayuses, (ar) Adventure December 1 1927
- * Facts an’ Figgers on Sheep, (ar) Adventure February 1 1930, as by Whiskers Beck
- * Facts an’ Figgers on Women, (ar) Adventure January 1 1930, as by Whiskers Beck
- * Fated Trails, (na) Complete Western Book Magazine June 1933
- * Feud Fight, (ss) Collier’s March 23 1940
- * The Fiddle in the Storm, (ss) Cosmopolitan September 1933
- * Fight at Painted Rock, (ss) Collier’s May 6 1939
- * Fight Back or Die, (na) Complete Western Book Magazine December 1935
- * A Flea Can Grow Bigger Than a Man, (nv) 1931
- * The Fourth Man, (ss) Adventure April 8 1926
- * From an Old Timer in the Black Hills, (ss) Wild Western Novels January 1936
- * Gambler’s Suicide, (ss) Complete Stories 1st June 1930
- * Ghost at His Shoulder, (vi) Collier’s March 20 1937
- * Ghost Lanterns, (ss) Adventure December 20 1922
- * A Girl Is Like a Colt, (vi) Collier’s June 18 1932
- * Grey Rider, (nv) Thrilling Ranch Stories September 1936, as by Alan M. Emley
- * Gun Fight at Burnt Corral, (ss) Cosmopolitan February 1934
- * Gun Medicine, (nv) Action-Packed Western October 1937, as by Alan M. Emley
- * Guns Flame in Peaceful Valley, (ss) Texas Rangers October 1936, as by Alan M. Emley
- * Gunsight Trail, (n.) Collier’s Mar 7, Mar 14, Mar 21, Mar 28, Apr 4, Apr 11, Apr 18, Apr 25, May 2 1931
- * Halfpint of Hell, (ss) Dime Western Magazine March 15 1935, as by Alan M. Emley
- * Hand of the Law, (nv) Popular Western May 1935, as by Alan M. Emley
- * Hank Arrives Back Ware He Cum Frum [Bug Eye], (ss) Adventure July 15 1929
- * Hank Joins the Vijiluntys [Bug Eye], (ss) Adventure May 15 1928
- * Hank’s Other Pardner [Bug Eye], (ss) Adventure June 1 1928
- * Hard Boiled, (ss) Popular Western April 1936, as by Alan M. Emley
- * Have One on Me, (ss) The Popular Complete Stories February 15 1932
- * Hell on Wheels, (ss) Dime Western Magazine June 1934, as by Alan M. Emley
- * Help, Bug Eye—I Own the Town, (ss) Short Stories December 10 1929
- * His Better Idea, (ss) Top-Notch Magazine July 1 1925
- * A Horse for Sale, (vi) Collier’s August 1 1931
- * Horse Laugh, (vi) Collier’s November 8 1930
- * Horses, (ss) Western Fiction Monthly November 1935
- * Hullabaloo, (ss) Adventure June 30 1922
- * Impersonation, (vi) Collier’s August 20 1938
- * Interrupted Take-Off, (ss) Collier’s November 4 1939
- * Iron Paws, (ss) Best Western Magazine March 1936
- * The Jungle of the Gods, (sl) Short Stories Dec 25 1930, Jan 10 1931
- * The Jungle Terror, (sl) Short Stories Mar 25, Apr 10 1930
- * Just a Horse of Mine, (ss) Collier’s February 22 1930
- * The Killer, (ss) Western Novel and Short Stories November 1935
- * The Killer in the Chute, (ss) Adventure July 1 1932
- * Kindly Kick Out Bearer, (ss) Collier’s October 18 1930
- * Kiowa Moon, (sl) The Saturday Evening Post Mar 16, Mar 23, Mar 30, Apr 6, Apr 13, Apr 20, Apr 27 1957
- * Lawman’s Debt, (ss) Dime Western Magazine May 1934, as by Alan M. Emley
- * The Legacy Mule, (ss) Adventure October 10 1925
- * The Little Kid, (ss) Collier’s July 9 1938
- * The Loan of a Gun, (ss) Collier’s February 23 1929
- * Long Bob from ’Rapahoe, (ss) Adventure February 20 1926
- * Lost Dutchman O’Riley’s Luck, (ss) Collier’s September 27 1930, as "To Save a Girl"
- * The Man from Arapahoe, (ss) Complete Western Book Magazine January 1936
- * Man with a Future, (vi) Collier’s July 3 1937
- * Missing in Action, (ss) The Saturday Evening Post December 8 1956
- * Mules, (??) Collier’s June 27 1931
- * Mustang Breed, (ss) Adventure March 10 1925
- * A Neat, Quick Case, (ss) Collier’s November 7 1931
- * Needin’ Help Bad, (vi) Western Story Magazine September 20 1924
- * Needin’ Some Help, (ss)
- * The Nester’s Girl, (ss) Collier’s February 11 1933
- * Night by a Wagon Trail, (vi) Collier’s August 7 1937
- * Old Father of Waters, (sl) Adventure Sep 1, Sep 15, Oct 1, Oct 15, Nov 1 1927
- * Old Thunder Pumper, (ss) Collier’s March 22 1930
- * One Charge of Powder, (vi) Collier’s July 26 1930
- * Outlaw Cavalcade, (na) Western Fiction Monthly March 1936
- * Out of the Swamp, (ss) Detective Story Magazine March 2 1920
- * Out of the Whirlpool, (ss) Collier’s February 24 1934
- * Painted Ponies, (sl) Adventure Jan 1, Jan 15, Feb 1, Feb 15 1927
- * Pardners, (ss) Western Novel and Short Stories December 1935
- * Pardon Me, Lady, (ss) Collier’s October 15 1932
- * A Passage to Rangoon, (ss) Collier’s September 30 1933
- * Pinto York, (vi) Collier’s February 26 1938
- * Pirates of 1922, (ss) Sea Stories Magazine September 1925
- * Play-Actin Fer Gents, (ss) Adventure July 1 1927
- * Providence and the Magician, (ss) Fawcett’s Triple-X Magazine #36, May 1927, as by Alan M. Emley
- * The Raid, (ex)
- * Range Bred, (ss)
- * Range Red, (ss) Cosmopolitan January 1933
- * Revolt of a Cowgirl, (vi) Collier’s June 26 1937
- * Saddle Born, (ss) The Corner Magazine November 1932
- * Saddle Bum, (ss) Collier’s August 22 1931
- * The Scourge of Kodaung, (nv) Far East Adventure Stories December 1930
- * The Searchers, (sl) John Bull Jul 9, Jul 16, Jul 23, Jul 30 1955
- * Sentenced to Swing, (vi) Collier’s December 7 1929
- * Shoot to Kill, (n.) Complete Western Book Magazine September 1935
- * A Shot in the Dark, (ss) Collier’s December 14 1929
- * Six-Gun Graduate, (vi) Collier’s October 24 1931
- * Six-Gun Magic, (ss) Thrilling Western January 1945, as by Alan M. Emley
- * Smokeless Powder, (ss) West January 1945, as by Alan M. Emley
- * The Smoky Years, (sl) Collier’s Jan 12, Jan 19, Jan 26, Feb 2, Feb 9, Feb 16, Feb 23, Mar 2, Mar 9, Mar 16,
Mar 23 1935
- * Soldiers of Misfortune, (ss) The Popular Complete Stories January 15 1932
- * The Song That Lead Sang, (ss) Popular Western March 1937, as by Alan M. Emley
- * Spanish Crossing, (vi) Collier’s January 28 1933
- * Star on His Heart, (ss) 10 Story Western Magazine September 1944, as by Alan M. Emley
- * Strange Capture, (ss) Western Novel and Short Stories February 1936
- * Strange Fellers, (nv) Adventure December 20 1925
- * Sundown Corral, (vi) Collier’s July 16 1938
- * Terlegaphy and the Bronc, (ss) Adventure June 30 1925
- * Thanks to a Girl in Love, (ss) Collier’s April 16 1932
- * Theres No Justice Bug Eye, (ss) Short Stories January 25 1929
- * They Sometimes Come Back, (ss) Collier’s November 18 1933
- * The Three Missing Men, (ss) Adventure November 10 1924
- * Thunder in the Dust, (sl) Collier’s Dec 2, Dec 9, Dec 16, Dec 23, Dec 30 1933, Jan 6, Jan 13, Jan 20, Jan 27, Feb 3,
Feb 10 1934
- * Tombstone’s Daughter, (ss) Collier’s May 31 1930
- * Top Horse from Hogjaw, (ss) Adventure July 30 1925
- * To Save a Girl, (ss) Collier’s September 27 1930
- * Trail Driver’s Luck, (ss) Collier’s July 5 1930
- * Two Old Men, (ss) Adventure December 23 1926
- * Typist’s Island, (sl) The Passing Show Nov 30, Dec 7, Dec 14, Dec 21, Dec 28 1935, Jan 4, Jan 11, Jan 18, Jan 25 1936
- * Uncertain Wings, (ss) Collier’s November 26 1938
- * Under Fire, (ss) Collier’s March 8 1930
(continued)
Next —
Name Index —
Table-of-Contents