The FictionMags Index

Index by Name: Page 10919

Vonarburg, Élisabeth (Ferron-Wehrlin Morché) (chron.) (continued)
• * Pas de deux, (nv) Solaris #163, June 2007
• * P. D. James: Le Fils de l’homme, (ar) Solaris #110, July 1994
• * Psychanalyse (sauvage) des grands thèmes de la science-fiction, (ar) Solaris #182, April 2012
• * Psychocritique de Ludovic, (ar) Solaris #54, January 1984
• * Le rapport au réel dans la SF, la littérature générale et la poésie, (ar) Solaris #102, Summer 1992
• * Readercon 7 et ConAdian (with Joël Champetier), (ar) Solaris #112, January 1995
• * Readers of the Lost Art, (ss) Tesseracts⁵ ed. Robert Runt^e' & Yves Meynard, Tesseract, 1996
• The Big Book of Science Fiction ed. Ann & Jeff VanderMeer, Vintage Books, 2016; translated from the French (“Le Matin du Magicien”, 1987) by Howard Scott.
• * Read This: Recently Read and Recommended, (ms) The New York Review of Science Fiction #43, March 1992
• * Réflexions sur la S.F. et l’écriture, (ar) Requiem #20, March 1978
• * Réflexions sur l’écriture, (lt) Solaris #29, October 1979
• * Retour au Matin des Magiciens de Louis Pauwels et Jacques Bergier, (ar) Solaris #109, April 1994
• * Retour sur Colonie (with Joël Champetier), (nv) Solaris #75, September 1987
• * Sang de pierre, (na) Solaris #151, June 2004
• * Science-fiction et Fantastique au Québec, (cl) Solaris #40, September 1981
• * Science-Fiction et soucoupes volantes, (ar) Requiem #22, August 1978
• * La Science-fiction québécoise après le Lac Meech, (ar) Solaris #92, Summer 1990
• * Seacon (Échos), (ar) Solaris #29, October 1979
• * La S.F. au Québec?, (ar) Requiem #15, April 1977
• * SFC et SFQ: Trajectoires convergentes? (with Alain Lortie), (ar) Solaris #75, September 1987, as by Daniel Sernine & Élisabeth Vonarburg
• * SFRA 1992, (ar) Solaris #102, Summer 1992
• * Sondage: lecteurs québécois de S-F, qui êtes-vous?, (ar) Solaris #31, February 1980
• * So You Want to Be a Science Fiction Writer?, (ar) The New York Review of Science Fiction #57, May 1993
• Foundation #84, Spring 2002
• * Stay Thy Flight, (ss) Bending the Landscape: Science Fiction ed. Nicola Griffith & Stephen Pagel, Overlook Press, 1998; translated from the French (“Suspends ton vol”, Solaris #99, 1992).
• * …Suspends ton vol, (ss) Solaris #99, May 1992
• * Télévision, (mr) Solaris #53, Autumn 1983
• * Un tour du côté des frontières, (ar) Solaris #55, February 1984
• * Tribune libre, (lc) Solaris #91 Jul 1990, #95 Mar 1991
• * Tribune libre: Nationalismes, (lc) Solaris #101, August 1992
• * Tribune SF (with Richard Tremblay), (lc) Requiem #19, January 1978
• * De l’usage de motifs SF en littérature non-SF, (ar) Solaris #86, September 1989
• * US SF and Us, (ar) The Road to Science Fiction Volume 6 ed. James Gunn, White Wolf, 1998
• * Via Appia, (ss) Solaris #136, February 2001
• * Les Villes invisibles, (nv) Solaris #167, June 2008
• * Les Violences des autres, (ed) Solaris #89, February 1990
• * Une visite à l’oeuvre de Phyllis Gotlieb, (ar) Solaris #125, Spring 1998 [Ref. Phyllis Gotlieb]
• * Visite à Vancouver, (ar) Solaris #69, September 1986
• * La Voix qui chantait le coeur du monde, (nv) Solaris #169, January 2009
• * Les Voleurs de silence, de Jean-Claude Dunyach, (br) Solaris #102, Summer 1992 [Ref. Jean-Claude Dunyach]
• * Voyage au pays de Sernine, (ar) Solaris #57, September 1984
• * Un Voyage Imaginaire, (br) Solaris #54, January 1984
• * “Le voyez-vous le voyez-vous”, (pm) Solaris #102, Summer 1992
• * Les Zines et les autres, (br) Solaris #61, May 1985
• * Les Zines et les autres (with Jean-Guy Boivin & Claude Bolduc), (br) Solaris #104, March 1993
• * Les Zines et les autres (with Alain Lortie & Luc Pomerleau), (br) Solaris #72, March 1987, as by Luc Pomerleau, Daniel Sernine & Élisabeth Vonarburg
• * Les Zines et les autres (with Luc Pomerleau), (br) Solaris #75 Sep 1987, #77 Jan 1988
• * Les Zines et les autres (with Alain Lortie & Luc Pomerleau), (cl) Solaris #74, July 1987, as by Luc Pomerleau, Daniel Sernine & Élisabeth Vonarburg
• * Les Zines et les autres, (ms) Solaris #62 Jul 1985, #69 Sep 1986
• * Les Zines et les autres (with Luc Pomerleau), (ms) Solaris #63 Sep, #64 Nov 1985, #65 Jan, #66 Mar, #67 May, #68 Jul 1986, #71 Jan 1987
• * Les Zines et les autres (with René Beaulieu), (rv) Solaris #134, Summer 2000
• * [letter], (lt) Science Fiction Eye #2 Aug 1987, #4 Aug 1988
• * [letter], (lt) The New York Review of Science Fiction #32 Apr 1991, #69 May 1994, #85 Sep 1995, #106 Jun 1997
_____, ed.
• * Editor: Solaris #53 Aut 1983, #54 Jan 1984, #82 Jan 1989
_____, trans.
• * L’Araignée et la Mouche by Gwyneth Jones, (ss) Solaris #128, Winter 1999; translated from the English (“The Spider and the Fly”, Seven Tales and a Fable, Edgewood Press, 1995)
• * L’Arrière-cour des sauteurs dimensionnels by Cory Doctorow, (ss) Solaris #147, September 2003; “Nimby and the Dimension Hoppers”, Asimov’s Science Fiction, June 2003.
• * L’Art du dragon by Sean McMullen, (nv) Solaris #176, October 2010; “The Art of the Dragon”, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, August-September 2009.
• * L’Autre Côté by James P. Blaylock (with Hugues Morin), (nv) Solaris #157, December 2005; “The Other Side”, Sci Fiction, October 18, 2000, ed. Ellen Datlow, publ. SciFi.com, October 2000.
• * Un baiser pour Hitler by Erik Jon Spigel, (nv) Solaris #109, April 1994
• * Cascadeur mental by Braulio Tavares, (ss) Solaris #141, March 2002; “Stuntmind”.
• * Cherche criminel de génie by Matthew Hughes, (nv) Solaris #169, January 2009; “Mastermindless”, The Magazine of Fantasy & Science Fiction March 2004.
• * Une clé pour la science-fiction: le sublime (Original title unknown) by Cornel Robu, (ar) Solaris #92, Summer 1990
• * Comment comprendre la lecture sérielle? (Original title unknown) by Gwyneth Jones, (ar) Solaris #135, October 2000
• * Le Contact avec l’autre dans la science-fiction de C.J. Cherryh by Patricia Monk (with Luc Pomerleau), (ar) Solaris #83, March 1989
• * La Critique des critiques (Original title?) by Susan L. Schwartz, (ar) Solaris #79, May 1988
• * Dans la File pour Star Wars, et autres vérités éternelles by Jason Taniguchi, (ss) Solaris #157, December 2005; “Waiting in Line for Star Wars, and Other Eternal Verities”.
• * Dérive mémétique by Glenn Grant, (ss) Solaris #160, September 2006; “Mimetic Drift”, Interzone, #34 March-April 1990.
• * La Diente by Nancy Kilpatrick, (ss) Solaris #148, December 2003; (“La Diente”, The Mammoth Book of Vampire Stories by Women, Robinson, Oct 2001, ed. Stephen Jones)
• * Entrevue: Carolyn J. Cherryh by Élisabeth Vonarburg, (iv) Solaris #83, March 1989 [Ref. C. J. Cherryh]; Carolyn J. Cherryh
• * Entrevue: Kim Stanley Robinson by Luc Pomerleau & Élisabeth Vonarburg (with Luc Pomerleau), (iv) Solaris #85, July 1989 [Ref. Kim Stanley Robinson]
• * Entrevue: Suzy McKee Charnas by Élisabeth Vonarburg, (iv) Solaris #113, April 1995 [Ref. Suzy McKee Charnas]
• * Fabrique de fantômes by Karl Schroeder, (ss) Solaris #145, March 2003; (“Making Ghosts”, On Spec, Spring 1994)
• * La Folle dans la matrice: The Two of Them de Joanna Russ et le postmoderne psychiatrique (Original title unknown) by Deborah Wills, (es) Solaris #100, Spring 1992 [Ref. Joanna Russ]
• * Helliconia, de Brian Aldiss by Peter Caraciolo (with Luc Pomerleau), (ar) Solaris #82, January 1989 [Ref. Brian W. Aldiss]
• * ICFA 1991: Le cyberpunk est-il mort ? (Original title unknown) by Joe W. Haldeman, Tom Maddox & Bruce Sterling, (ar) Solaris #100, Spring 1992; a roundtable discussion.
• * Ici, des dragons by Candas Jane Dorsey, (ss) Solaris #88, December 1989; “Here Be Dragons”, Tesseracts 6, 1997, ed. Robert J. Sawyer, Carolyn Clink, Tesseract Books.
• * Lem: les ennuis du succès (original publication?) by Stefan Zoltowski (with Danuta Francki), (ar) Requiem #26, April 1979
• * Le Masque du clown rouge by Tyler Keevil, (ss) Solaris #172, October 2009; “The Masque of the Red Clown”, On Spec Spring 2008.
• * Nimbus by Peter Watts, (ss) Solaris #143, September 2002; translated from the English (“Nimbus”, On Spec, Summer 1994).
• * La Partie, cette année by Lisa Goldstein, (ss) Solaris #128, Winter 1999; translated from the English (“The Game This Year”, Asimov’s Science Fiction, December 1998)
• * Sommelier by Catherine MacLeod, (ss) Solaris #142, June 2002; translated from the English (“Sommelier”, On Spec Winter 1993).
• * Tout l’espace du monde by Holly Phillips, (ss) Solaris #158, March 2006; “All the Room in the World”, Land/Space: An Anthology of Prairie Speculative Fiction, ed. Candas Jane Dorsey and Judy McCrosky, Tesseract Books, October 2002.
_____, [ref.]
• * Blood Out of a Stone by Joan Gordon, (br) The New York Review of Science Fiction #271, March 2011
• * A Dialogue on SF and Utopian Fiction, Between Nalo Hopkinson and Élisabeth Vonarburg by Jennifer Burwell & Nancy Johnston, (iv) Foundation #81, Spring 2001
• * Dreams of the Sea (with Howard Scott) by Jenny Blackford, (br) The New York Review of Science Fiction #190, June 2004
• * Dreams of the Sea (with Howard Scott) by Kathleen Ann Goonan, (br) The New York Review of Science Fiction #190, June 2004
• * Entrevue: Élisabeth Vonarburg by Luc Pomerleau, (iv) Solaris #75, September 1987
• * Entrevue: Élisabeth Vonarburg by Louise Alain, Joël Champetier & Daniel Sernine, (iv) Solaris #106, August 1993
• * The French Voice in North America by James E. Gunn, (is) The Road to Science Fiction Volume 6 ed. James Gunn, White Wolf, 1998
• * A Game of Perfection by Ursula Pflug, (br) The New York Review of Science Fiction #213, May 2006
• * In the Mother’s Land by Joan Gordon, (br) The New York Review of Science Fiction #65, January 1994
• * Introduction to “Chambered Nautilus” by Aliette de Bodard, (is) Strange Horizons June 30 2014
• * Reluctant Voyagers by Paul J. McAuley, (br) Interzone #96, June 1995
• * Reluctant Voyagers by Kathleen Ann Goonan, (br) The New York Review of Science Fiction #90, February 1996
• * The Silent City by Paul J. McAuley, (br) Interzone #39, September 1990
• * The Silent City by Robert Irwin, (br) Foundation #51, Spring 1991
• * The Silent City by Lucy Sussex, (br) Science Fiction (Australia) v12 #1, 1993
• * The Silent City by Joan Gordon, (br) The New York Review of Science Fiction #65, January 1994
• * Les Voyageurs Malgré Eux by Jean-Louis Trudel, (br) The New York Review of Science Fiction #74, October 1994

[]Vonarburg, Jean-Joël (chron.)
• * Conte de pierre haute (with Élisabeth Vonarburg), (ss) Requiem #20, March 1978
• * La Femme à rebours (with Élisabeth Vonarburg), (ss) Requiem #14, February 1977
• * Paradise Glossed (with Élisabeth Vonarburg), (ss) Requiem #13, December 1976
• * Yverdon 78 (with Esther Rochon), (ar) Requiem #22, August 1978

[]Von Arnhim, Countess (chron.)
• * Fraulein Schmidt and Mr. Anstruther, (ss) The Delineator October 1906

[]von Arnim, Achim (1781-1831) (chron.)
• * The Mad Invalid of Fort Ratonneau, (nv)
• Four Romantic Tales from 19th Century German ed. Helene Scher, Frederick Ungar, 1982; translated from the German (“Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau”, Des Knaben Wunderhorn, 1818) by Helene Scher.
• * The Mad Veteran of Fort Ratonneau, (nv) A Romantic Story Book ed. Morris Bishop, Cornell University Press, 1971; translated from the German (“Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau”, Des Knaben Wunderhorn, 1818) by Morris Bishop.

[]von Arnim, Bettina; [born Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano] (1785-1859) (about) (chron.)
• * The Queen’s Son, (ss)
• The Big Book of Classic Fantasy: The Ultimate Collection ed. Ann & Jeff VanderMeer, Vintage Books, 2019; translated from the German (“Der Königssohn”, 1808) by Gio Clairval.

[]von Arnim, Elizabeth; [i.e., Countess von Arnim-Schlagenthin; born Mary Annette Beauchamp] (1866-1941); used pseudonym Elizabeth (about) (chron.)
• * Book of the Month:
  * ___ The Enchanted April, (ex) Hearst’s International July 1923, as by Elizabeth
• * Christmas in a Bavarian Village, (ar)
• Stories for Christmas and the Festive Season ed. Simon Thomas, The British Library, 2022
• * Day of Reckoning, (sl) The Delineator Jun, Jul, Oct 1928, as by Elizabeth
• * The Enchanted April, (ex) Hearst’s International July 1923, as by Elizabeth
• * Expiation, (sl) Nash’s Magazine May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1928, Jan, Feb 1929, as by The Author of “Elizabeth and Her German Garden”
• * Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther, (sl) The Cornhill Magazine Sep, Oct, Nov, Dec 1906, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun 1907, as by The Author of “Elizabeth and Her German Garden”
• * Introduction to Sally, (sl) Nash’s—Pall Mall Magazine Mar, Apr, May, Jun, Jul/Aug, Sep, Oct, Nov, Dec 1926, as by The Author of “Elizabeth and Her German Garden”
• * Introduction to Sally, (sl) The Delineator Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov 1926, as by Elizabeth
• * Love, (sl) Good Housekeeping Sep, Oct, Nov, Dec 1924, Jan 1925, as by Elizabeth
• * Two Types of Wives, (ar) Woman’s Physical Development December 1901, as by Elizabeth
_____, [ref.]
• * “Elizabeth” by St. John Ervine, (ar) Nash’s Magazine April 1928
• * A Talk with “Elizabeth” by Philip Gibbs, (iv) Nash’s—Pall Mall Magazine May 1926

[]Von Arnim, L. A. (chron.)
• * The Mad Invalid, (ss) The Argosy (UK) July 1873; translated by Roger North, R.A.

[]von Aschendorf, Baron Ignatz; pseudonym of Joseph Conrad & Ford Madox Ford (chron.)
• * The Nature of a Crime, (n.) The English Review Apr, May 1909
• Transatlantic Review Jan, Feb 1924, as by Joseph Conrad & F. M. Hueffer

[]von Ashby, Richard (fl. 1960s) (chron.)
• * The Stars Foretell, (hu) Adam October 1966

[]Von Bargen, Otto (fl. 1900s) (chron.)
• * Hot-Air Ballooning, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly January 1903

[]Von Barnfeldt, George (fl. 1900s) (chron.)
• * Kidnappers of Royalty, (ar) The Scrap Book March 1908

[]von Bayros, Franz (1866-1924) (about) (chron.)
• * Lonely Souls, (ss) Pearson’s Magazine (US) March 1924; translated by Evarist Artz

[]von Beck, Hanna Rion (chron.)
• * The Great Gift to Women, (ar) Cassell’s Magazine of Fiction #30, September 1914

[]von Bellingshausen, Fabian Gottlieb (1778-1852) (about) (chron.)
• * Fabian Gottlieb von Bellingshausen, (ex) from The Voyage of Captain Bellingshausen to the Antarctic Seas, 1819-1821, Hakluyt Society, 1945
• Antarctic Conquest ed. Walker Chapman, The Bobbs-Merrill Company, Inc., 1965; translated from the Russian (1831) by Edward Bullough.

[]Von Below, Nina (chron.)
• * The Pentecost of Calamity: Two Letters (with Owen Wister), (lt) The Saturday Evening Post May 6 1916

[]von Berchem, Beda (fl. 1930s) (chron.)
• * Case for a Referee, (ss) The All-America Sports Magazine November/December 1937
• * From Top to Bottom, (ss) Argosy November 14 1931
• * The Golden Venus, (ss) La Paree Stories October 1931
• * The Kindergarten Line, (nv) Dime Sport Magazine August 1935
• * The Legs of Madame Lavalle, (ss) La Paree Stories November 1931
• * Tala Dances, (ss) Ainslee’s January 1935

[]Von Bergen, R. (chron.)
• * The Impending Conflict Between Russia and Japan, (ar) Metropolitan Magazine July 1901

[]von Bergersfeld, Friedrich Wilhelm (fl. 1930s) (chron.)
• * I Spy for Germany, (ts) Fawcett’s Battle Stories #62, 1933; translated by Frederick C. Painton

[]von Biela, Lisa (fl. 2000s-2010s) (chron.)
• * Diversions, (ss) Dark Animus #6, February 2004
• * Meat Market, (ss) Black Ink Horror #6, 2010
• * Vacancy, (ss) The Edge, Tales of Suspense #15, 2003

[]von Biesbroeck, Jules (fl. 1910s) (chron.)
• * Belgian Miner Returning from Work, (pi) The Masses May 1911

[]VonBindig, M. E. (fl. 2010s) (chron.)
• * Hebi no Chashitsu (Teahouse of the Serpents), (ss) Erie Tales VII: Myths and Mayhem ed. David C. Hayes, The Great Lakes Association of Horror Writers, 2014
• * Swine-Flu Blues, (ss) Erie Tales 666 ed. David C. Hayes, Nicole Castle Kelly & MontiLee Stormer, The Great Lakes Association of Horror Writers, 2013

[]von Binzer, Max (chron.)
• * A Page at the Berlin Court, (ar) The Ladies’ Home Journal February 1897

[]von Bismarck, Otto; [i.e., Otto Eduard Leopold, Prince of Bismarck, Duke of Lauenburg] (1815-1898) (about) (chron.)
• * Some Sayings of Prince Bismarck, (ms) The Scrap Book April 1907
_____, [ref.]
• * “Bismarck and Bismarckianism” by W. L. Blennerhassett, (ar) The Cornhill Magazine January 1919
• * Bismarck at Home, 1885 by Kenneth Francis Gibbs, (ar) The Cornhill Magazine July 1924
• * Bismarck, by Himself by M. D. & Louis Elkind, (ar) The Pall Mall Magazine August 1903
• * Bismarckiana by Baron de Malortie, (ar) The Cornhill Magazine October 1898
• * The Great Chancellor by Henry J. Vernon, (ia) Peterson’s Magazine November 1888
• * Personal Memories of Prince Bismarck by George W. Smalley, (ar) The Pall Mall Magazine October 1909
• * Portraits of Celebrities at Different Times of Their Lives by The Editor(s), (cl) The Strand Magazine December 1891
• The Strand Magazine (US) January 1892
• * R.D.B.’s Procession by Ralph D. Blumenfeld, (ar) Nash’s—Pall Mall Magazine December 1934