The FictionMags Index

Index by Name: Page 1635

[]Cantwell, Robert (1908-1978) (about) (chron.)
• * Babe Foley, (ss) Miscellany July 1930
• * East of the Mountains, (ss) Pagany April/June 1932
• * The Land of Plenty, (ss) The New Republic October 12 1932
• The Best Short Stories of 1933 and the Yearbook of the American Short Story ed. Edward J. O'Brien, Houghton Mifflin, 1933
• * Under Every Green Tree, (ss) Miscellany March 1930
• * Wreck of the Gravy Train, (ss) The New Republic January 6 1932

[]Cantwell, Robert (fl. 1980s) (chron.)
• * Fish Story, (vi) Bred Any Good Rooks Lately? ed. James Charlton, Doubleday, 1986

[]Cantwell, T. C. (fl. 1940s) (chron.)
• * Criminals and Civil Law, (ms) Mammoth Detective March 1943

[]Canty, C. A. (chron.)
• * A Whistling Girl, (ss) Short Stories February 15 1902

[]Canty, Charlotte (1875-?) (chron.)
• * The Bells of Fate, (ss) The Black Cat June 1910
• * Desert Treasure, (ss) The Blue Mule January 1907
• * The Hour for Confidence, (ss) The Blue Mule February 1907
• * How They Knew, (vi) Munsey’s Magazine March 1902
• * The Murderer’s Mother: A Simple Story, (ss) The Blue Mule March 1906
• * Suey Len’s Go-Cart, (ss) Sunset July 1907

[]Canty, Daniel (1972- ) (about) (chron.)
• * La Généalogie de l’inimaginable: “Le modèle de Pickman” de H. P. Lovecraft, (ar) Solaris #115, October 1995
• * The Meaning of “Moxon’s Master”, (ar) Science-Fiction Studies November 1996 [Ref. Ambrose Bierce]
• * Les Syllogismes de l’Incréé: Le Livre du nouveau soleil de Gene Wolfe, (ar) Solaris #117, April 1996
_____, trans.
• * Les Deux tours: le symbolisme de la technologie dans Le Livre du nouveau soleil (Original title unknown) by Arthur Morgan, (ar) Solaris #117, April 1996

[]Canty, Kevin (1953- ) (about) (chron.)
• * The Birthday Girl, (ss) The L Magazine July 22/August 4 2009
• * Flipper, (ss) Glimmer Train #22, Spring 1997
• * God’s Work, (ss) The New Yorker April 4 2016
• The Best American Short Stories 2017 ed. Meg Wolitzer & Heidi Pitlor, Mariner Books, 2017
• * Happy Endings, (ss) New Ohio Review #15, Spring 2014
• The Best American Short Stories 2015 ed. T. C. Boyle & Heidi Pitlor, Houghton Mifflin, 2015
• * Honeymoon, (ss) The New Yorker April 14 1997
• * Little Debbie, (ss) Glimmer Train #24, Fall 1997
• * Mayfly, (ss) The New Yorker January 28 2013
• * Moonbeams and Aspirin, (ss) Story Winter 1993
• * Sleeping Beauty, (ss) Glimmer Train #52, Fall 2004
• * Sleepwalkers Holding Hands, (ss) GQ October 2000
• * Story, with Bird, (ss) The New Yorker October 6 2014
• * The Victim, (ss) Esquire July 1992
_____, [ref.]
• * Interview with Kevin Canty by Linda B. Swanson-Davies, (iv) Glimmer Train #14, Spring 1995

[]Canty, Thomas (1952- ) (chron.)
• * Thomas Canty (with Greg Ketter), (pi) American Fantasy Spring 1987
• * [front cover], (cv) Alternities #6, Summer 1981
• The Queen of Air and Darkness by Poul Anderson, NESFA Press, 2009
• * [front cover], (cv) American Fantasy Spring 1987
• * [front cover], (cv) Demons and Dreams 2 ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Legend, 1990
• * [front cover], (cv) Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine Mar, Oct 1990
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Third Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1990
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Fourth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1991
• * [front cover], (cv) The Best of Pulphouse: The Hardback Magazine ed. Kristine Kathryn Rusch, St. Martin's, 1991
• * [front cover], (cv) A Whisper of Blood ed. Ellen Datlow, Morrow, 1991
• * [front cover], (cv) The Bradbury Chronicles ed. William F. Nolan & Martin H. Greenberg, Roc, 1991
• * [front cover], (cv) The Magazine of Fantasy & Science Fiction Jun 1992, Oct/Nov 1993, Aug 1997, Aug 2002, Jul/Aug 2010
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Fifth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1992
• * [front cover], (cv) Foundations of Fear ed. David G. Hartwell, Tor, 1992
• * [front cover], (cv) Snow White, Blood Red ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Morrow AvoNova, 1993
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Sixth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1993
• * [front cover], (cv) Temporary Walls ed. Greg Ketter & Robert T. Garcia, DreamHaven, 1993
• * [front cover], (cv) Shadows of Fear ed. David G. Hartwell, Tor, 1994
• * [front cover], (cv) Black Thorn, White Rose ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Morrow AvoNova, 1994
• * [front cover], (cv) Worlds of Fear ed. David G. Hartwell, Tor, 1994
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Seventh Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1994
• * [front cover], (cv) Visions of Fear ed. David G. Hartwell, Tor, 1994
• * [front cover], (cv) Travellers in Magic by Lisa Goldstein, Tor, 1994
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Eighth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1995
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Ninth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1996
• * [front cover], (cv) Black Swan, White Raven ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Avon, 1997
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Tenth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's/Griffin, 1997
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Eleventh Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1998
• * [front cover], (cv) Silver Birch, Blood Moon ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Avon, 1999
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Twelfth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's Griffin, 1999
• * [front cover], (cv) Black Heart, Ivory Bones ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Avon, 2000
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Thirteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's Griffin, 2000
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Fourteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's Griffin, 2001
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Fifteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 2002
• * [front cover], (cv) Say… #1, 2002
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Sixteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 2003
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror: Seventeenth Annual Collection ed. Ellen Datlow, Gavin Grant & Kelly Link, St. Martin's Griffin, 2004
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy & Horror: Eighteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow, Kelly Link & Gavin J. Grant, St. Martin's Griffin, 2005
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy & Horror 2006: Nineteenth Annual Collection ed. Ellen Datlow, Kelly Link & Gavin J. Grant, St. Martin's Griffin, 2006
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror 2007: Twentieth Annual Collection ed. Ellen Datlow, Kelly Link & Gavin J. Grant, St. Martin's, 2007
• * [front cover], (cv) The Year’s Best Fantasy and Horror 2008: Twenty-First Annual Collection ed. Ellen Datlow, Kelly Link & Gavin J. Grant, St. Martin's, 2008
• * [front cover], (cv) A Feast for Crows by George R. R. Martin, Subterranean Press, 2008
• * [front cover], (cv) Realms of Fantasy June 2011
• * [front cover], (cv) Baba Yaga’s Daughter and Other Tales of the Old Races by C. E. Murphy, Subterranean Press, 2012
• * [front cover], (cv) Sir Hereward and Mister Fitz: Three Adventures by Garth Nix, Subterranean Press, 2013
• * [front cover], (cv) The Very Best of Fantasy & Science Fiction, Volume 2 ed. Gordon Van Gelder, Tachyon, 2014
• * [front cover], (cv) The Best of Nancy Kress by Nancy Kress, Subterranean Press, 2015
• * [front cover], (cv) The Unicorn Anthology ed. Peter S. Beagle & Jacob Weisman, Tachyon Publications, 2019
• * [front cover], (cv) The Best of Elizabeth Bear by Elizabeth Bear, Subterranean Press, 2020
• * [front cover], (cv) The Goblin Emperor by Katherine Addison, Subterranean Press, 2023
• * [front cover], (cv) The Secret Sharer by Robert Silverberg, Subterranean Press, 2024
• * [illustration(s)], (il) Realms of Fantasy Apr, Jun 2011
_____, [ref.]
• * Rose and Thorn by Terri Windling, (pi) Realms of Fantasy August 1995

[]“Canuck”; pseudonym (fl. 1880s) (chron.)
• * Bank Canoeing in Canada, (ar) Lippincott’s Magazine October 1882
• * Moose-Hunting, (ar) Lippincott’s Magazine March 1881

[]Canudo, Eugene R. (fl. 1950s) (chron.)
• * He Never Forgot a Face, (ar) This Week December 20 1953

[]“Canute”; pseudonym (fl. 1910s) (chron.)
• * The Boomerang That Failed to Return, (ss) Pearson’s Magazine August 1917
• * “Set a Thief to Catch a Thief”, (ss) Pearson’s Magazine February 1918

[]Canute, Nick (fl. 1940s) (chron.)
• * Kilroy Was Here, (ss) Sultry Stories April 1949

[]Canute, Pete (fl. 1940s) (chron.)
• * Businesses You Can Start with Little or No Capital:
  * ___ No. 10— Your Own Restaurant—on Wheels!, (ar) Argosy October 1948
• * Hobby Corner:
  * ___ How to Build a 50-Power Telescope, (cl) Argosy September 1949
• * How to Build a 50-Power Telescope, (ar) Argosy September 1949
• * Your Own Restaurant—on Wheels!, (ar) Argosy October 1948

[]Canute, Vera (fl. 1900s) (chron.)
• * The Matchmaker, (ss) The Novel Magazine December 1906

[]Canuti, Fidelio F. (fl. 1890s) (chron.)
• * Peasant Life in Italy, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly July 1893

[]Canutt, Yakima; [i.e., Enos Edward Canutt] (1895-1986) (about)
_____, [ref.]
• * Special Yakima Canutt Section, (pi) Movie Monthly February 1926
• * Yakima Canutt by Beth Bright, (bg) Ranch Romances 1st May 1951

[]Canwell, Bruce (fl. 1990s) (chron.)
• * [letter], (lt) Interzone #65, November 1992

[]Can Xue; pseudonym of Deng Xiaohua (1953- ) (chron.)
• * The Child Who Raised Poisonous Snakes, (ss) Conjunctions #18, 1992; translated from the Chinese (Harvest Jun ’91) by Ronald R. Janssen & Jian Zhang.
• The Art of the Story: An International Anthology of Contemporary Short Stories ed. Daniel Halpern, Viking, 1999
• * Train Dreams, (ss) Harper’s Magazine November 2018; translated by Annelise Finegan Wasmoen

[]Canynge-Caple, S. (chron.)
• * Humorous and Unusual Incidents on the Cricket Field, (ar) The Boy’s Own Paper July 1938

[]Canyon, Miles (fl. 1940s) (chron.)
• * Buffalo-Gun Justice, (ss) Dynamic Western Stories August 1941

[]Canzani, Cathy (fl. 1980s) (chron.)
• * [front cover], (cv) I Hope I Shall Arrive Soon by Philip K. Dick, Doubleday, 1985

[]Canziani, Madame
_____, [ref.]
• * Portraits of Celebrities at Different Times of Their Lives by The Editor(s), (cl) The Strand Magazine June 1894
• The Strand Magazine (US) June 1894

[]Canziani, (Louisa) Starr (1845-1909) (chron.)
• * Letters from Artists on Ladies’ Dress, (sy) The Strand Magazine February 1891
• The Strand Magazine (US) February 1891
• * [illustration(s)] (with John Collier & G. F. Watts), (il) The Strand Magazine February 1891
• * [illustration(s)] (with John Collier & G. F. Watts), (il) The Strand Magazine (US) February 1891

[]Canzius, Joe; pseudonym of Mike Phillips (1941- ) (chron.)
• * No Strings Attached, (ss) Fresh Blood ed. Mike Ripley & Maxim Jakubowski, The Do-Not Press, 1996

[]Canzoneri, Robert (Wilburn) (1925- ) (about) (chron.)
• * Any Man’s End, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine June 1958
• Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine (UK) June 1958
• * Barbed Wire, (ss) The Southern Review Winter 1970
• The Best American Short Stories 1971 & the Yearbook of the American Short Story ed. Martha Foley & David Burnett, Houghton Mifflin, 1971
• Best Little Magazine Fiction 1971 ed. Curt Johnson & Alvin Greeberg, New York University Press, 1971
• * Death Below, (ss) Adventure October 1957
• * Poet’s Corner, (ss)
• Argosy (UK) December 1970
• * The Run, (ss) Story Summer 1990
• * Survival, (ss) Story #2 ed. Whit & Hallie Burnett, A.A. Wyn, 1952

[]Canzoneri, Tony (1908-1959) (about) (chron.)
• * Multiple Champions, (ss) Thrilling Sports July 1940
• * Want to Fight?, (ar) Ten Story Sports July 1937

[]Canzonieri, Sal
_____, [ref.]
• * Electric Frankenstein…and a Tour of Haunted New Jersey by Eric Weiss, (iv) Horror Garage #3, 2001

[]Cao, Caroline M. (fl. 2010s) (chron.)
• * Kaguya at Leisure, (ss) Mosaics ed. P. K. Tyler & Kim Wells, Daydreams Dandelions Press, 2016

[]Cao, Jerry F. (fl. 1950s) (chron.)
• * Vampire, (pm) Asmodeus #3, Spring 1952

[]Cao Baiyu (fl. 2020s) (about) (chron.)
• * Zhuangzi’s Dream, (nv) Clarkesworld #196, January 2023; translated from the Chinese in (Science Fiction World, October 2013) by Stella Jiayue Zhu.

[]Capa, Cornell (fl. 1950s) (chron.)
• * A 30-Hour Ride Through Space, (ar) Lilliput June 1959

[]Capa, Robert (fl. 1940s) (chron.)
• * The Beginning of Victory, (??) Collier’s June 19 1943
• * Bringing Home the Bacon, (ar) Collier’s August 1 1942
• * Clearing House for Prisoners, (ar) Illustrated August 14 1943
• * Fighters of the Sahara, (ar) Collier’s July 17 1943
• * On Missing Bomber, (ar) The Saturday Evening Post August 30 1941
• * [front cover], (cv) Collier’s July 17 1943

[]Capablanca, Don Carlos (chron.)
• * The Night of a Thousand Eyes, (ss) Ghost Stories July 1927; as told to Charles A. Freeman & George Warburton Lewis

[]Capablanca, José R. (fl. 1910s-1920s) (chron.)
• * Championship Chess: Incidents and Reminiscences, (ar) The Windsor Magazine December 1922
• * How I Learned to Play Chess, (ar) Munsey’s Magazine October 1916

[]Capaci, Tony (chron.)
• * Harsh Soil, (ss) The Edge, Tales of Suspense #10, 2001

[]Capadona, Frank (fl. 1930s) (chron.)
• * [letter from Chicago, IL], (lt) Astounding Stories July 1936

[]Capaldi, Mario (fl. 1970s) (chron.)
• * Carrie, (cs) Mayfair v11 #1, v11 #4, v11 #5, v11 #6, v11 #7, v11 #8, v11 #9, v11 #10, v11 #11, v11 #12 1976, v12 #1, v12 #2, v12 #3, v12 #4, v12 #5 1977
  

[]Caparell, Greg (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Morpheus Tales #1, #2 Oct 2008, #3 Jan, #5 Jul 2009

[]Caparo, Antonio Javier (fl. 2000s-2020s) (about) (chron.)
• * [front cover], (cv) Uncanny Magazine #5 Jul/Aug 2015, #11 Jul/Aug 2016, #52 May/Jun 2023, #57 Mar/Apr 2024
• * [front cover], (cv) Albedo One #47, 2016

[]Caparosa, Mark (chron.)
• * [front cover], (cv) Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine January 1983

[]Capasso, Charles Nathan (fl. 2010s) (chron.)
• * Popsicles, (vi) Frightmares ed. Stan Swanson, Dark Moon Books, 2011
• * What the Cat Dragged In, (ss) Dark Moon Digest #4, July 2011

[]Capasso, R. C. (fl. 2020s) (chron.)
• * Self-Expression, (ss) Zooscape #9, December 1 2020

[]Capat, Theodora (fl. 2020s) (chron.)
• * [front cover], (cv) Luna Station Quarterly #50, June 2022

[]Capdepon, Joseph, II (fl. 2010s) (chron.)
• * Night of the Fireflies, (ss) Grantville Gazette v59, 2015

[]Cape, A., M.A. (fl. 1900s) (chron.)
• * Briton and Boer in South Africa, (ar) The Cornhill Magazine July 1909

[]Cape, Bob (fl. 2010s) (chron.)
• * [letter from Sherman, TX], (lt) Analog Science Fiction and Fact November 2014

[]Cape, Cecil L. (fl. 1930s); house pseudonym (chron.)
• * Woman Trouble, (ss) Spicy Detective Stories August 1939, as "Genie of the Lamp", by Wallace Kayton
• Spicy Detective Stories April 1942

[]Cape, E. S. (fl. 1930s) (chron.)
• * The Outer Coat, (ss) Great Detective October 1934

[]Cape, Fred (fl. 1890s) (chron.)
• * Reading of the Great Divorce Case (with Albert Chevalier), (hu) The Idler January 1893

[]Cape, (Herbert) Jonathan (1879-1960) (about) (chron.)
• * The Habit of Reading, (sy) Pall Mall Magazine September 1928

[]Cape, Vandy (chron.)
• * Vissi d’Arte, Vissi d’Amore, (ss) The New Yorker February 12 1938

[]Cape, Virgie (fl. 1930s) (chron.)
• * How the Other Half Loves, (ss) Scandals October 1933

[]Capehart, Chester (fl. 1950s) (chron.)
• * And in This Corner—Kid Massacre!, (ss) Complete Sports December 1950

[]Čapek, Josef (1887-1945) (about) (chron.)
• * The First Bandits’ Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“První loupežnická”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * The Island (with Karel Capek), (ss) Selected Czech Tales ed. Marie Busch & Otto Pick, Exford University Press, 1925
• The Evening Standard July 13 1933; translated from the Czech (“Ostrov”, 1916) by Marie Busch & Otto Pick.
• Snapdragon ed. Mervyn Savill, Arthur Barker, 1955
• * The Island (with Karel Capek), (ss)
• The Argosy (UK) August 1933; translated from the Czech (“Ostrov”, 1916) by H. E. Kennedy.
• * System (with Karel Capek), (ss)
• Masterpieces of Science Fiction ed. Sam Moskowitz, World, 1967; translated from the Czech (“Systém”, 1908).
• * [illustration(s)], (il) Nash’s—Pall Mall Magazine May, Jun 1926
• * [illustration(s)], (il) The Evening Standard July 21 1933

[]Čapek, Karel (1890-1938) (about) (books) (chron.)
• * The Absolute at Large, (na) Macmillan US, 1927
• A Century of Great Short Science Fiction Novels ed. Damon Knight, Delacorte Press, 1964; translated from the Czech (Továrna na absolutno, Polygrafie, 1922).
• A Century of Great Short Science Fiction Novels (var. 1) ed. Damon Knight, Mayflower, 1968
• * Alexander the Great, (ss)
• Harper’s Magazine August 1998; from Apocryphal Stories.; translated by Dora Pound
• * An Attempt at Murder, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, Catbird Press, 1994
• Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine October 1996; translated by Norma Comrada
• * An Attempt at Murder, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Vražedný útok”, 1928) by Paul Selver.
• The Evening Standard September 15 1934
• Murder Without Tears ed. Will Cuppy, Sheridan House, 1946
• My Favorite Mystery Stories ed. Maureen Daly, Dodd, Mead, 1966
• * Attila, (ss)
• Harper’s Magazine August 1998; from Apocryphal Stories.; translated by Dora Pound
• * The Bandit’s Tale, (ss) Fairy Tales by Karel Capek, George Allen & Unwin, 1933
• The Evening Standard July 21 1933; translated from the Czech by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * The Birds’ Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Pohádka ptací”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * The Clairvoyant, (ss) 1990
• Legal Fictions ed. Jay Wishingrad, Overlook, 1992; translated by Norma Comrada
• * The Clairvoyant, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Jasnovidec”, 1929) by Paul Selver.
• * The Conductor’s Story, (ss) Lilliput March 1944
• * The Confessional, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Ušní zpoved”, 1929) by Paul Selver.
• * The Coupon, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Kupón”, 1928) by Paul Selver.
• Ellery Queen’s Mystery Magazine #57, August 1948
• * The Crime at the Post Office, (ss) Toward the Radical Center: A Karel Capek Reader by Karel Capek, Catbird Press, 1990
• Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1990; translated from the Czech (1929) by Norma Comrada.
• * The Crime on the Farm, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, Catbird Press, 1994
• Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine April 1995; translated from the Czech (“Kupón”, Povídky z jedné kapsy, 1929) by Norma Comrada.
• * The Death of Archimedes, (ss) Apocryphal Stories by Karel Capek, George Allen & Unwin, 1949
• Fantasia Mathematica ed. Clifton Fadiman, Simon & Schuster, 1958
• * The Disappearance of an Actor, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Zmizení herce Bendy”, 1928) by Paul Selver.
• The Evening Standard Book of Best Short Stories, Search Publications, 1933
• The Evening Standard March 16 1933
• * The Disappearance of Mr. Hirsch, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Zmizení pana Hirsche”, 1929) by Paul Selver.
• * Discharged, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Propuštený”, 1928) by Paul Selver.
• * The Dog’s Tale, (ss) Nine Fairytales by Karel Capek and One More Thrown In For Good Measure by Karel Capek, Northwestern University Press, 1990
• The Year’s Best Fantasy and Horror: Fourth Annual Collection ed. Ellen Datlow & Terri Windling, St. Martin's, 1991
• * The Dogs’ Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Psí pohádka”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * The Dress Rehearsal, (ar) Nash’s—Pall Mall Magazine May 1926; translated by P. Beaumont Wadsworth
• * The Emperor Diocletian, (ss)
• Harper’s Magazine August 1998; from Apocryphal Stories.; translated by Dora Pound
• * Epic Exploit of Jaraj Cup, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Balada o Juraji Cupovi”, 1929) by Paul Selver.
• * Fairy Tales, (Henry Holt, 1933, co) ; translated by M. Weatherall & R. Weatherall
• * The Farm Murder, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech by Paul Selver.
• The Evening Standard October 14 1933
• Lilliput December 1943
• * The First Night, (ar) Nash’s—Pall Mall Magazine June 1926; translated by P. Beaumont Wadsworth
• * Footprints, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine August 1990; translated from the Czech (“Slépeje”, Povídky z jedné kapsy, 1929) by Peter Kussi & Robert Wechsler.
• * The Fortune-Teller, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Věštkyně”, Povídky z Jedné Kapsy, 1929) by Paul Selver.
• The Evening Standard December 29 1933
• Lilliput October 1937
• Ellery Queen’s Mystery Magazine #127, June 1954
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK) June 1954
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) #86, August 1954
• Tales of the Occult ed. Jack C. & Barbara H. Wolf, Fawcett Crest, 1975
• * Giddiness, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Závrat”, 1929) by Paul Selver.
• * Injured One; Tr, from the Czech, (ss) The Dial December 1923
• * In Praise of Clumsy People, (ar)
• Encore #44, October 1945
• * The Island (with Josef Capek), (ss) Selected Czech Tales ed. Marie Busch & Otto Pick, Exford University Press, 1925
• The Evening Standard July 13 1933; translated from the Czech (“Ostrov”, 1916) by Marie Busch & Otto Pick.
• Snapdragon ed. Mervyn Savill, Arthur Barker, 1955
• * The Island (with Josef Capek), (ss)
• The Argosy (UK) August 1933; translated from the Czech (“Ostrov”, 1916) by H. E. Kennedy.
• * The Long Police Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Velká policejní pohádka”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * A Long Tale About a Cat, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Velká kocicí pohádka”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * A Long Tale for Doctors, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Velká pohádka doktorská”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * The Man Who Could Fly, (ss) Orphia #1, 1990
• * Menus for Bookworms, (ar) John o’ London’s Weekly June 22 1935
• * The Misadventures of a Matrimonial Swindler, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Príbeh snatkového podvodníka”, 1929) by Paul Selver.
• The Evening Standard June 25 1938
• Tall Short Stories ed. Eric Duthie, Ace Star, 1960
• * Mr. Havlena’s Verdict, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Soud pana Havleny”, 1929) by Paul Selver.
• Tall Short Stories ed. Eric Duthie, Ace Star, 1960
• * Murder in Liverpool, (ss) Lilliput September 1937
• * The Musical Conductor’s Story, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Historie dirigenta Kaliny”, 1929) by Paul Selver.
• The Evening Standard March 28 1938
• Strange To Tell ed. Marjorie Fischer & Rolfe Humphries, Julian Messner, 1946
• Argosy (UK) October 1947
• * Napoleon, (ss)
• Harper’s Magazine August 1998; from Apocryphal Stories.; translated by Dora Pound
• * The Needle, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Jehla”, 1929) by Paul Selver.
• * Oplatka’s End, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Oplatkuv konec”, 1928) by Paul Selver.
• * The Ordinary Murder, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Obycejná vražda”, 1929) by Paul Selver.
• * The Postmen’s Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Poštácká pohádka”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * Proof Positive, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Naprostý dukaz”, 1928) by Paul Selver.
• * The Punishment of Prometheus, (ss) Apocryphal Stories by Karel Capek, George Allen & Unwin, 1949
• Visions #2, 2019; translated from the Czech (Kniha apokryfu, Borovy, Prague, 1945).
• * A Resettlement Agency, (vi) Orphia #1, 1990
• * R.U.R., (pl)
• The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces ed. Robert Silverberg & Martin H. Greenberg, Arbor House, 1983; translated from the Czech (R.U.R., Aventinum, 1920).
• Great Tales of Science Fiction ed. Robert Silverberg & Martin H. Greenberg, A&W/Galahad, 1985
• * R.U.R., (pl) Doubleday, Page & Co., 1923
• Mind, Inc. April 1930; translated from the Czech (R.U.R., Aventinum, 1920) by Nigel Playfair & Paul Selver.
• The Treasury of Science Fiction Classics ed. Harold W. Kuebler, Hanover House, 1954
• Science-Fiction Thinking Machines ed. Groff Conklin, Vanguard, 1954
• Of Men and Machines ed. Arthur O. Lewis, Jr., E.P. Dutton, 1963
• Science Fact/Fiction ed. Edmund J. Farrell, Thomas E. Gage, John Pfordresher & Raymond J. Rodrigues, Scott, Foresman, 1974
• * R.U.R., (ex)
• Science Fiction and Fantasy ed. Fred Obrecht, Barron's Educational Series, 1977; translated from the Czech (R.U.R., Aventinum, 1920).
• * The Second Bandit’s Tale, (ss)
• Argosy (UK) February 1945
• * The Second Bandits’ Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Druhá loupežnická pohádka”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * Secrets of Handwriting, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Tajemství písma”, 1929) by Paul Selver.
• * The Selvin Case, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Prípad Selvinuv”, 1928) by Paul Selver.
• * The Stamp Collection, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Sbírka známek”, 1929) by Paul Selver.
• The Argosy (UK) March 1936
• * The Stolen Murder, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Ukradená vražda”, 1929) by Paul Selver.
• * The Stolen Papers—139/vii Sect. C, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Ukradený spis 139/VII, odd. C”, 1928) by Paul Selver.
• The Evening Standard September 4 1933
• Everybody’s February 25 1950
• * The Strange Experiences of Mr. Janik, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Prípady pana Janíka”, 1928) by Paul Selver.
• Argosy (UK) November 1943
• * System (with Josef Capek), (ss)
• Masterpieces of Science Fiction ed. Sam Moskowitz, World, 1967; translated from the Czech (“Systém”, 1908).
• * Tales from Two Pockets, (Faber and Faber, 1932, co) ; translated by Paul Selver
• * There Was Something Shady About the Man, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech by Paul Selver.
• The Evening Standard September 3 1934
• * The Tramps’ Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Tulácká pohádka”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * The Tribunal, (ss) Colour November 1928; translated by Francis P. Marchant
• * The Troubles of a Carpet Fancier, (ss) Tales from Two Pockets by Karel Capek, tr. Paul Selver, Faber and Faber, 1932; translated from the Czech (“Cintamani a ptáci”, 1929) by Paul Selver.
• * The Water Sprite’s Tale, (ss)
• The Big Book of Classic Fantasy: The Ultimate Collection ed. Ann & Jeff VanderMeer, Vintage Books, 2019; translated from the Czech (“Pohádka vodnická”, 1932) by Dagmar Herrmann.
• * The Water-Sprites’ Tale, (ss)
• Fairy Tales by Karel Capek, tr. M. & R. Weatherall, Henry Holt, 1933; translated from the Czech (“Pohádka vodnická”) by M. Weatherall & R. Weatherall.
• * What a Country Boy Sees, (es)
• Encore #38, April 1945; from Intimate Things.
_____, [ref.]
• * An Atomic Phantasy; Krakatit by P. Schuyler Miller, (br) Astounding Science Fiction May 1952
• * An Atomic Phantasy; Krakatit by Groff Conklin, (br) Galaxy Science Fiction September 1952
• * Attitudes Toward the Czech Language in Čapek’s War with the Newts by William Badger, (ar) The New York Review of Science Fiction #264, August 2010
• * The Czech Language in Capek’s War with the Newts by William Badger, (ar) BFS Journal #16, 2016
(continued)