The FictionMags Index

Index by Name: Page 596

[]Chekhov, Anton (Pavlovich) (1860-1904) (books) (chron.)
• * The Actress, (ss)
• Men and Women ed. William Kozlenko, Lion Books, 1953; translated by V. Coslyn
• * An Adventure, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * After Theatre, (vi) The Short Stories of Anton Chekov by Anton Chekov, Modern Library, 1932
• The World’s Shortest Stories ed. Richard Gibson Hubler, Duell, Sloan and Pearce, 1961; translated from the Russian.
• * À L’Americaine, (es) Conjunctions #40, Spring 2003; translated by Peter Constantine
• Harper’s Magazine April 2004; translated by Peter Constantine
• * Ambulance, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Anguish, (ss)
• Best-Story Magazine #14, September 1927; translated from the Russian (Peterburgskaya Gazeta, November 25, 1885) by Fred S. Thacker.
• * Anna on the Neck, (ss)
• The Pangs of Love ed. Chandler Brossard, Regency Books, 1962
• * Anna on the Neck, (ss) The Party and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Macmillan, 1917
• Great Russian Short Stories ed. Norris Houghton, Dell, 1958; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * An Anna Round His Neck, (ss) Selected Stories by Anton Chekhov, Oxford University Press, 1951
• Argosy (UK) May 1965; translated by Jessie Coulson
• * Annie, (vi) Young’s Magazine April 1919
• * The Anniversary, (ss)
• The Argosy (UK) April 1934; translated by Dorothy M. Richardson
• * Art, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Assignment, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * At a Country House, (ss)
• The Touchstone May 1920
• * At the Cemetery, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * At the Pharmacy, (ss) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * Author’s Perspective: Chekhov on Natural Description and “The Center of Gravity”, (ar)
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * The Avenger, (ss)
• The Argosy (UK) February 1927; translated from the Russian (1887).
• Edgar Wallace Mystery Magazine #33, April 1967
• Victorian Crime Stories ed. Nigel Morland, Ian Henry, 1978
• * Bad Business, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Bastard, (ss) The Double Dealer November 1923; translated by Jean Cutner
• * The Beggar, (ss)
• Great Short Stories ed. Wilbur Schramm, Harcourt, Brace and Company, 1950; translated from the Russian.
• The Saturday Evening Post Winter 1971
• * The Beggar, (ss)
• Giving Well, Doing Good: Readings for Thoughtful Philanthropists ed. Amy A. Kass, Indiana University Press, 2008; from The Horse Stealers.; translated by Constance Garnett
• * The Bet, (ss) Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
• Great Short Stories of the World ed. Barrett H. Clark & Maxim Lieber, The World Publishing Company, 1925
• The Golden Book Magazine #5, May 1925
• Great Detective Stories, Walter J. Black, 1928
• 101 World’s Great Mystery Stories, Blue Ribbon Books, 1928
• The World’s Greatest Stories March 1929
• Introduction to the Short Story ed. Crosby E. Redman, McCormick-Mathers Publishing Co., 1965
• Masterpieces of Surprise ed. James L. Monahan, Hart, 1966
• Introduction to the Short Story (var. 1) ed. Crosby E. Redman, McCormick-Mathers Publishing Co., 1977
• Gateway to Mystery Stories ed. Elayne Sidley, Target Press, 1978
• Mystery in the Mainstream ed. Bill Pronzini, Martin H. Greenberg & Barry N. Malzberg, Morrow, 1986
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * The Bet, (ss)
• Short Story/Short Film ed. Fred H. Marcus, Prentice Hall, 1977; translated by M. S. Kidd
• * The Bet, (ss) The Argosy (UK) January 1930; translated by Richard Vernon
• * Big Volodia and Little Volodia, (ss) The Living Age November 15 1927
• * The Bird Market, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Black Monk, (nv) Hutchinson’s Story-Magazine December 1929
• The Short Story Case Book ed. Edward J. O'Brien, Farrar & Rinehart, Inc., 1935
• Ghost Stories ed. Ales Haman & Irena Zítková, Exeter Books, 1987
• * The Black Monk, (nv) The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Chekhov, Chatto & Windus, 1917
• Sins of the Fathers ed. Mark Bryant, Gollancz, 1997; translated by Constance Garnett
• * Bliss, (vi) Russian Silhouettes by Anton Chekhov, Charles Scribner's Sons, 1915
• Flash Fiction Online January 2012; translated from the Russian by Marian Fell.
• * The Boa Constrictor and the Rabbit, (ss) Nugget May 1956
• * The Boor, (pl)
• The Golden Book Magazine #11, November 1925
• * Boots, (ss)
• 100 Hilarious Little Howlers ed. Stefan Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, 1999
• * Boys, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Breaking of the Ice, (ss) Young’s Magazine February 1910
• * Brother: A Slice of Life, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Butterfly, (ss)
• Best Stories of All Time February 1927
• * Carelessness, (ss) The Stratford Journal February 1918
• * A Carp’s Love, (ss) Story #22, May 1934; translated from the Russian by William Simonoff.
• Two Bottles of Relish ed. Whit Burnett, The Dial Press, 1943
• Story Summer 1991
• * A Chameleon, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Chef-d’OEuvre, (ss) Pearson’s Magazine December 1909; translated by W. Gordon Campbell
• * Chekhov’s Code, (ms)
• The Golden Book Magazine #117, September 1934
• * The Chemist’s Wife, (ss)
• Lilliput June 1943; translated by Constance Garnett
• * Children, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Chorus Girl, (ss) 1920
• The Golden Book Magazine #92, August 1932; translated by Constance Garnett
• Lilliput June 1944; translated by Constance Garnett
• * Chorus Lady, (ss)
• Argosy (UK) May 1944; translated by Bernard Guilbert Guerney
• * Christmas for the Apprentice, (ss)
• Lilliput January 1944; translated by Constance Garnett
• * A Classical Student, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Climbing the Ladder, (vi) Pan September 1920
• * Concerning the Drama, (ss) Playboy July 1956
• * Confession, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Conversation of a Drunken Man with a Sober Devil, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Conversation of a Man with a Dog, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Cook’s Wedding, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Cook’s Wedding and Other Stories, (oc) Chatto & Windus (hc), 1922 ; translated by Constance Garnett
• * Court Case, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Crime: A Double Murder Case, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Criminal Investigator, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Crooked Mirror (A Christmas Story), (vi)
• Doubles, Dummies and Dolls ed. Leonard Wolf, Newmarket Press, 1995
• * Curved Mirror, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Darling, (ss) 1925
• A Pocket Book of Short Stories ed. M. Edmund Speare, Washington Square Press, 1970
• Fiction 50: An Introduction to the Short Story ed. James H. Pickering, Prentice Hall, 1993
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• Fiction 100: An Anthology of Short Stories (9th edition) ed. James H. Pickering, Prentice Hall College Div., 2000
• * The Darling, (ss)
• The Golden Book Magazine #19, July 1926; translated by Constance Garnett
• * The Darling, (ss) The Argosy (UK) September 1928; translated by Reginald Merton
• * The Darling, (ss) Best Russian Short Stories ed. Thomas Seltzer, Boni & Liveright, 1917
• Eve’s Daughters ed. Laurette Pizer, Graphic Giant, 1957; translated by Thomas Seltzer
• * A Day in the Country, (ss)
• A Treasury of Short Stories ed. Bernardine Kielty, Simon & Schuster, 1947
• * A Day in the Country, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Dead Body, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Death of a Civil Servant, (ss)
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• * Death of a Government Clerk, (ss) The Double Dealer January 1924; translated by Jean Cutner Stephens
• * Death of an Office Worker, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Dependents, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Dialogue Between a Man and a Dog, (ss) The Stratford Journal June 1919
• * The Double-Bass, (ss)
• Lilliput December 1943
• * Drama, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Drama at the Hunt, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Dreams, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Dushitchka, (ss) The Pagan September 1917
• * Elements Often Found in Novels, Short Stories, etc., (vi) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * An Encounter, (ss) Tomorrow July 1947
• * Enemies, (ss) The Lady’s Realm August 1906; translated from the Russian by M. Bird & J. O. Hartelman.
• * An Enigmatic Nature, (vi) The Horse-Stealers and Other Stories by Anton Chekhov, tr. Constance Garnett, Macmillan, 1921
• Flash Fiction Online January 2009; translated from the Russian (1883) by Constance Garnett.
• * An Enigmatic Woman, (ss) The Double Dealer January 1924; translated by Jean Cutner Stephens
• * An Episode with No Title, (ss) The Lady’s Realm October 1906
• * Evildoer, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Expensive Dog, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Fables from Chekhov:
  * ___ I—Death of a Government Clerk, (ss) The Double Dealer January 1924; translated by Jean Cutner Stephens
  * ___ II—An Enigmatic Woman, (ss) The Double Dealer January 1924; translated by Jean Cutner Stephens
• * Fire in the Steppe: An Evil Night, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The First-Class Passenger, (ss)
• The Golden Book Magazine #98, February 1933; from The Schoolmistress and Other Stories 1921.
• * The Fish, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Flying Islands, (ss) The Magazine of Fantasy and Science Fiction April 1959; translated from the Russian (1883) by Frances H. Jones.
• Venture Science Fiction (UK) #13, September 1964
• * From the Author’s Notebooks, (ex)
• Argosy (UK) July 1969; translated by S. S. Koteliansky & Leonard Woolf
• * From the Diary of an Assistant Bookkeeper, (ss) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * from The Letters of Anton Chekhov, (lt)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * Fugitive Coffins, (ss) Short Stories July 1902
• * A Gentleman Friend, (ss) Reedy’s Mirror April 21 1916
• * Gooseberries, (ss)
• You’ve Got to Read This ed. Ron Hansen & Jim Shepard, HarperPerennial, 1994
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• * Grisha, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * A Guide for Prospective Husbands, (ss) Playboy January 1984
• * Gusev, (ss)
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000
• * A Happy Ending, (ss)
• The Golden Book Magazine #38, February 1928; translated by Constance Garnett
• * A Happy Man, (ss) The Horse-Stealers and Other Stories by Anton Chekhov, tr. Constance Garnett, Macmillan, 1921
• The Golden Book Magazine #18, June 1926; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Heartache, (ss)
• A Study of the Short Story ed. Jack Fields, McCormick-Mathers Publishing Co., 1965
• * The Helpmate, (ss)
• Lilliput September 1943
• * Her Friend, (ss) Pearson’s Magazine (US) April 1917
• * Her Gentleman Friend, (ss) The Stratford Journal May 1918
• * His Decoration, (ex)
• The Golden Book Magazine #35, November 1927; from Note-Book of Anton Chekhov 1921.
• * Home, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Horse-Stealers, (ss)
• The Argosy (UK) February 1939; translated by Constance Garnett
• * How I Came to Be Lawfully Wed, (ss) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * Hush-a-Bye, My Baby, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922, as "Sleepy"
• Ellery Queen’s Mystery Magazine February 1958; translated from the Russian (“Spat khochetsya”, St. Petersburg Gazette, January 25, 1888) by Constance Garnett.
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) #130, April 1958
• Ellery Queen’s Minimysteries ed. Ellery Queen, World, 1969
• 101 Mystery Stories ed. Bill Pronzini & Martin H. Greenberg, Avenel, 1986
• * A Hypnotic Seance, (vi) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * Ignoramus, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * In Autumn, (ss) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * An Incident, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * In Exile, (ss) Lippincott’s Magazine September 1912
• * In Passion Week, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Intentional Deception, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * In the Darkness of the Night, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Intrigues, (ss) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * Ionitch, (ss)
• The Argosy (UK) June 1939; translated by Constance Garnett
• * Ivan the Cabman, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Kaschtanka Bad Conduct, (ss) New England Magazine January 1909
• * Kashtanka, (nv)
• Dog Stories ed. Diana Secker Tesdell, Alfred Knopf, 2010
• * Kashtanka, (nv) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• Best-Story Magazine #28, November 1928
• * The Kiss, (ss) The Party and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Macmillan, 1917
• Best-Story Magazine #22, May 1928; translated from the Russian by Constance Garnett.
• The Golden Book Magazine #55, July 1929
• Worlds of Fiction ed. Roberta Rubenstein & Charles R. Larson, MacMillan College Division, 1993
• * The Lady with a Pet Dog, (ss)
• An Introduction to Fiction ed. X. J. Kennedy & Dana Gioia, Longman US, 1999
• Beach: Stories by the Sand and Sea ed. Lena Lencek & Gideon Bosker, Marlowe & Company, 2000
• * Lady with Lapdog, (ss)
• Tales for Travellers Collection 2, Penton Overseas Publishing, 1997
• * The Lady with the Dog, (ss)
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000
• Fiction 100: An Anthology of Short Stories (9th edition) ed. James H. Pickering, Prentice Hall College Div., 2000
• * The Lady with the Dog, (ss) The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Chekhov, Chatto & Windus, 1917
• Great Russian Short Stories ed. Norris Houghton, Dell, 1958; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Lady with the Pet Dog, (ss)
• The Harper Anthology of Fiction ed. Sylvan Barnet, HarperCollins, 1991
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * The Lady with the Toy Dog, (ss)
• The World’s Greatest Short Stories ed. James Daley, Dover Books, 2006
• * Letters on Fiction, (ar)
• The Harper Anthology of Fiction ed. Sylvan Barnet, HarperCollins, 1991
• * A Liberal Darling, (ss) Playboy July 1956
• * A Living Calendar, (vi) Bet and Other Stories by Anton Chekhov, John W. Luce, 1915
• Flash Fiction Online February 2011; translated from the Russian by S. S. Koteliansky & John Middleton Murry.
• * The Lost Brooch, (ss)
• Designs in Fiction: Revised Edition ed. Elizabeth Scheld, Macmillan, 1968
• * The Lottery Ticket, (ss)
• The Golden Book Magazine #88, April 1932; from The Horse Stealers and Other Stories 1921.
• * Love in the Winter, (ss)
• Lilliput November 1944; translated by Constance Garnett
• * A Malefactor, (ss) The Witch and Other Stories by Anton Chekhov & Constance Garnett, Macmillan, 1918
• Ellery Queen’s Mystery Magazine #57 Aug 1948, Dec 2007; translated by Constance Garnett
• Ellery Queen’s Anthology #17, 1969; translated by Constance Garnett
• * Man Who Wanted Revenge, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Misery, (ss)
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * Misfortune, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * A Misfortune, (ss)
• The Argosy (UK) August 1939; translated by Constance Garnett
• * Murder, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Naughty Boy, (ss)
• The Famous Story Magazine September 1926
• The Famous Story Magazine (UK) January 1927
• The Golden Book Magazine (UK) February 1928
• * The Naughty Boy, (ss)
• The Golden Book Magazine #76, April 1931 (translated)
• * Neighbours, (ss) The Duel and Other Stories by Anton Chekhov, tr. Constance Garnett, Macmillan, 1916
• Best-Story Magazine #33, April 1929; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Night at the Cemetery, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense, (co) August 2008 ; translated by Peter Sekirin
• * Night of Horror, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * A Night of Horrors, (ss) The Novel Magazine December 1905; translated from the Russian by John Combe Miller.
• * Oh! So Sleepy!, (ss) The Stratford Magazine November 1929
• * Old Age, (ss) The Phoenix December 1916; translated from the Russian.
• Reedy’s Mirror February 2 1917
• * The Old House, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * One Way of Arranging It, (ss)
• The Novel Magazine April 1905; translated from the Russian.
• * Only Way Out, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * On the Perils of Pestilent Playwrights, (ss) Boston Evening Transcript November 20 1915
• * On the Sea: A Sailor’s Story, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * On the Train, (ss) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * Overspiced, (ss) The Stratford Journal February 1918
• * Oysters, (ss)
• Lilliput June 1945
• * Oysters, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Perpetual Mobile, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Philosophy “At Home”, (ss) Short Stories October 1891; translated from the Russian by Isabel Florence Hapgood.
• * The Privy Councillor, (ss) Best-Story Magazine #32, March 1929
• * The Proposal, (pl) 1922
• The Golden Book Magazine #74, February 1931
• * Psychopaths, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Realists, (ss) Lilliput January 1946; translated by Beatrice Scott
• * The Requiem, (ss)
• The Golden Book Magazine #116, August 1934; from The Schoolmistress and Other Stories 1921.
• * The Revolver, (ss)
• Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1970; translated from the Russian (“The Avenger”).
• * Romance with a Double Bass, (ss) Argosy (UK) July 1969; translated by Victor Francis & M. E. Somersalo
• * Romansov, (ss) Pan August 1920
• * The Rosewood Coffin, (ss)
• The Scrap Book September 1909; “adapted from the Russian”.; translated by Selwyn Hawke
• * The Runaway, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Safety Match, (nv)
• Masterpieces of Mystery: Detective Stories ed. Joseph Lewis French, Doubleday Page, 1920; translated from the Russian.
• The Golden Book Magazine #65, May 1930
• The Mystery Book ed. H. Douglas Thomson, Odhams Press, 1934, as "The Swedish Match"
• The Argosy (UK) April 1939
• Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1965
• Murder Takes a Holiday ed. Cynthia Manson, Barnes & Noble, 1992
• Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine June 2007
• * The Safety Match, (nv) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: German: Russian: Scandinavian ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907; translated from the Russian by Charles Johnston.
• The Lock and Key Library: North Europe ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909
• * The Safety Match, (nv)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008, as "The Swedish Match"; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Sarah Bernhardt Comes to Town, (vi) Harper’s Magazine November 1997; translated by Peter Constantine
• * The Scandal Monger, (vi)
• The Stratford Journal January 1918
• Sensational Startling Stories March 1927
• * The Schoolmistress, (ss)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * The Second Bet, (ss) The Golden Book Magazine #80, August 1931; translated by Janka Karsavina
• * Selected Letters, (lt)
• Norton Anthology of Short Fiction: Sixth Edition ed. R. V. Cassill & Richard Bausch, W.W. Norton & Company, 2000
• * 75 Grand, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Shooting Party, (ex) 1964
• The Picador Book of Crime Writing ed. Michael Dibdin, Picador, 1993; translated by A. E. Chamot & Julian Symons
• * Shrove Tuesday, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * The Sinner from Toledo, (ss) Argosy (UK) April 1970; translated by Arnold Hinchliffe
• * The Slanderer, (ss)
• The Golden Book Magazine #3, March 1925
• * The Slanderer, (ss) 1901
• Greatest Short Stories: Volume 5, Foreign, P.F. Collier, 1953; translated by Herman Bernstein
• * Sleep She Must, (ss)
• Best-Story Magazine #29, December 1928; translated from the Russian (“Spat khochetsya”, St. Petersburg Gazette, January 25, 1888).
• * Sleepy, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian (“Spat khochetsya”, St. Petersburg Gazette, January 25, 1888) by Constance Garnett.
• The Golden Book Magazine #120, December 1934
• Shocking Tales ed. Robert K. Brunner, A.A. Wyn, 1946
• Ellery Queen’s Mystery Magazine February 1958, as "Hush-a-Bye, My Baby"
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) #130, April 1958, as "Hush-a-Bye, My Baby"
• Ellery Queen’s Minimysteries ed. Ellery Queen, World, 1969, as "Hush-a-Bye, My Baby"
• Classic Crime Stories ed. Dr. Arthur Liebman, Richards Rosen, 1975, as "Sleepyhead"
• The Best Horror and Supernatural of the 19th Century ed. Isaac Asimov, Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg, Beaufort, 1983, as "Sleepyhead"
• 101 Mystery Stories ed. Bill Pronzini & Martin H. Greenberg, Avenel, 1986, as "Hush-a-Bye, My Baby"
• * Sleepy Eye, (ss) Cosmopolitan Magazine June 1906; translated from the Russian.
• Pearson’s Magazine October 1906
• * Sleepyhead, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922, as "Sleepy"
• Classic Crime Stories ed. Dr. Arthur Liebman, Richards Rosen, 1975; translated from the Russian (“Spat khochetsya”, St. Petersburg Gazette, January 25, 1888) by Constance Garnett.
• The Best Horror and Supernatural of the 19th Century ed. Isaac Asimov, Charles G. Waugh & Martin H. Greenberg, Beaufort, 1983
• * Story Without a Title, (ss) The Stratford Magazine October 1927
• * The Student, (ss)
• Telling Stories: An Anthology for Writers ed. Joyce Carol Oates, W.W. Norton, 1998
• * Such Is Fame, (ss) The Stratford Journal May 1918
• * A Suitor & a Father, (ss) Pan #35, July 3 1920
• * The Swedish Match, (nv) , as "The Safety Match"
• The Mystery Book ed. H. Douglas Thomson, Odhams Press, 1934; translated from the Russian.
• * The Swedish Match, (nv) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• The Great Detective Stories ed. Willard Huntington Wright, Scribner's, 1928
• Foreign Bodies ed. Martin Edwards, The British Library, 2017
• * The Swedish Match, (nv) , as "The Safety Match"
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The “Tandstickor”, (ss)
• Best-Story Magazine #12, July 1927; translated from the Russian by Fred S. Thacker.
• * Task, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Tchekov and Edison, (ss) The New Yorker October 19 1929
• * A Terrible Night, (ss) Current Literature January 1907
• Murder for Christmas Volume II ed. Thomas F. Godfrey, The Mysterious Press, 1988
• * Test, (ss) The Stratford Magazine February 1929
• * That “Fresh Kid”, (ss) The Stratford Journal May 1918
• * The Thickest Hide, (ss) Boston Evening Transcript April 26 1916
• * Thief, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Thieves, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Three Excerpts from His Letters, (lt)
• Short Fiction ed. Charles H. Bohner & Dean Dougherty, Prentice Hall, 1999
• * Too Much Talking!, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Trials of Love, (vi)
• Best Stories of All Time April 1926
• * A Trifle from Life, (ss)
• The Golden Book Magazine #105, September 1933; from The Party 1917.
• * A Trifling Occurrence, (ss) The Famous Story Magazine February 1927
• The Forms of Fiction ed. John Gardner & Lennis Dunlap, Random House, 1962
• * Trouble, (ss) The Russian Review May 1916
• * The Trousseau, (ss)
• The Touchstone August 1917
• * An Upheaval, (ss)
• The Longman Anthology of Short Fiction ed. Dana Gioia & R. S. Gwynn, Longman US, 2000
• * An Upheaval, (ss) The Lady with the Dog and Other Stories by Anton Chekhov, Chatto & Windus, 1917
• 50 Great Short Stories ed. Milton Crane, Bantam, 1952; translated by Constance Garnett
• Fiction: A Longman Pocket Anthology ed. R. S. Gwynn, Addison-Wesley, 1998; translated by Constance Garnett
• * Vanka, (ss) The Short Stories of Anton Chekov by Anton Chekov, Modern Library, 1932
• The World’s Shortest Stories ed. Richard Gibson Hubler, Duell, Sloan and Pearce, 1961; translated from the Russian.
• Stories ed. Eric S. Rabkin, Longman US, 1994
• * Vanka, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Vengeance, (ss) The Stratford Journal January 1918; translated from the Russian (1886).
• The Stratford Magazine April 1929
• Ellery Queen’s Mystery Magazine March 1974
• * The Wager, (ss)
• The Novel Magazine October 1907; translated from the Russian by F. E. Adams & Guy Robert.
• * The Wager, (ss) The Grasshopper and Other Stories by Anton Chekhov, Stanley Paul & Co., 1926
• Stakes Are High ed. Brent Ashabranner, Pennant Books, 1954; translated by A. E. Chamot
• * Wallet, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * What You Usually Find in Novels, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * Whitebrow, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• Best-Story Magazine #18, January 1928
• * Who Was She?, (ss) The Stratford Journal January 1918
• The Stratford Magazine April 1929
• * Who Was to Blame?, (ss) The Cook’s Wedding and Other Stories by Anton Tchehov, tr. Constance Garnett, Chatto & Windus, 1922; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * Wife for Sale, (na) John Calder, 1959
• 3 Great Classics, Arc Giant, 1964; translated from the Russian (“Zhivoi Tovrar”, Mirski Tolk, August 6th to 27th, 1882) by David Tutaev.
• * Willow, (ss)
• Night in the Cemetery and Other Stories of Crime & Suspense by Anton Chekhov, tr. Peter Sekirin, 2008; translated from the Russian by Peter Sekirin.
• * The Witch, (ss)
• Witches’ Brew ed. Yvonne Jocks, Berkley, 2002
• * The Woman in the Case, (ss)
• Tall Short Stories ed. Eric Duthie, Ace Star, 1960
• * The Wood Demon, (ar) The Adelphi June 1923; translated by S. S. Koteliansky
• * Word of Honour, (ss) Lilliput April 1946; translated by Beatrice Scott
• * A Work of Art, (ss) 1921
• The Golden Book Magazine #84, December 1931; translated from the Russian by Constance Garnett.
• * A Work of Art, (ss) Short Stories January 1906; translated from the Russian by Archibald J. Wolfe.
• Short Stories Quarterly Magazine June 1906
• Greatest Short Stories: Volume 4, Foreign, P.F. Collier, 1915
• The Stratford Journal Jan 1918, Apr 1929
• Best Stories of All Time May 1926
• The Argosy (UK) June 1926
• Mystery Adventure Magazine July 1936
• Esquire January 1950
• * Zinotchka, (ss)
• The Golden Book Magazine #124, April 1935; from The Chorus Girl 1920.
_____, [ref.]
• * Anton Chekhov by Conrad Aiken, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * At the Molenzki Junction by William Meikle, (ss) The Ghost Club by William Meikle, Crystal Lake Publishing, 2017
• * Chekhov and the Modern Short Story by Charles E. May, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * from Chekhov’s Prose by Vladimir Nabokov, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * from Reality in Chekhov’s Stories by Eudora Welty, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * from Storytelling in a Double Key by Renato Poggioli, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * from the Afterword to “The Darling” by Leo Tolstoi, (ex)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * from The Fragments from Reminiscences by Maxim Gorky, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * Inner and Outer Worlds: A Comparison of Chekhov’s “The Darling” and “The Schoolmistress” (student essay) by Joseph Hsieh, (ar)
• A Web of Stories: An Introduction to Short Fiction ed. Jon & Marjorie Ford, Prentice Hall, 1998
• * Marriage with a Genius by Olga Knipper-Checkhova, (te)
• The Golden Book Magazine #120, December 1934; translated by Rene Lipetz
• * Note Book of Anton Chekhov (with S. S. Koteliansky & Leonard Woolf) by Narcisse Smathers, (br) The Double Dealer April 1922
• * To Anton Chekhov (1860-1904), (ar) The O. Henry Prize Stories 2005 ed. Laura Furman, Anchor Books, 2005, uncredited.

[]Chekilli (fl. 1730s-1750s) (about) (chron.)
• * The Origin of the Creek Confederacy, (ss) 1735
• The American Short Story and Its Writer: An Anthology ed. Ann Charters, Bedford Books, 1999

[]Cheley, Frank H(owbert) (1889-1941) (chron.)
• * American Citizenship, (ar) Boys’ Life February 1926
• * Athletics for Your Brain, (ar) Boys’ Life January 1924
• * Bearly Possible, (ss) Boys’ Life September 1935
• * Big Bones Rides Alone, (ss) Boys’ Life April 1936
• * Hands and Feet, (ss) Boys’ Life March 1938
• * How You Can Become a Leader, (ar) Boys’ Life March 1924
• * The Julesburg Loot, (ss) Boys’ Life March 1932
• * Pat Puts It Over, (ss) Boys’ Life October 1918
• * “A Scout Is Brave”, (ss) Boys’ Life February 1915
• * Take the Case of Scottie, (ss) Boys’ Life November 1925
• * Three Shots in the Dark, (ss) Boys’ Life January 1932
• * What Are You Enthusiastic About?, (ar) Boys’ Life April 1924
• * Why One Father Succeeded with His Sons, (ms) Good Housekeeping February 1921

[]Chelius, Joseph A. (chron.)
• * Halfball, (pm) Spitball: The Literary Baseball Magazine #64, Spring 2007
• * Journeyman Pitcher, (pm) Spitball: The Literary Baseball Magazine #62, Spring 2006
• * Teammates in a Circle, (pm) Spitball: The Literary Baseball Magazine #64, Spring 2007

[]Chellas, Allen (fl. 1940s-1950s) (chron.)
• * Four Years After D Day, (ar) Holiday June 1948
• * Pay-off Holidays, (ar) Redbook May 1950
• * U.S. Site to Launch 5,000-Mile Guided Missiles (with Pat Tucker), (ar) Liberty December 1949

[]Chellberg, Elaine (fl. 2010s) (chron.)
• * Unforgettable, (pm) Aphelion #241, July 2019

[]Chellew, Margie (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Australian Short Stories #18 1987, #39 1992, #44 1993

[]Chellis, K. E. (fl. 1960s) (chron.)
• * The Damned, (ss) The Rake July 1962

[]Chełmiński, Jan (1851-1925) (about) (chron.)
• * The Beginning of the Season—Rotten Row, (il) Black & White #16, May 23 1891
• * The London Season, (il) Black & White #20, June 20 1891

[]Chelmsford, Lionel (fl. 1970s) (chron.)
• * New York Literary Tour, (ar) Murder Ink: The Mystery Reader’s Companion ed. Dilys Winn, Workman Publishing, 1977

[]Chelsworth, Geoffrey (chron.)
• * Whistle in the Dark, (sl) The Children’s Newspaper Oct 28, Nov 4, Nov 11, Nov 18, Nov 25, Dec 2, Dec 9, Dec 16, Dec 23, Dec 30 1961

[]Cheltenham, Augustus (fl. 1880s) (chron.)
• * The Pearl Princess, (ss) Berrow’s Worcester Journal December 1882
• The Wimbourne Book of Victorian Ghost Stories: Volume 19 ed. Alastair Gunn, Wimbourne Books, 2024

[]Cheltnam, Charles S(mith) (1823-1912) (chron.)
• * The Amiable Giant, (ss) The Red Magazine March 1909
• * Bulfstroll the Dwarf’s Revenge, (ss) The Strand Magazine October 1900
• The Strand Magazine (US) November 1900
• * Christmas-Eve in a Watch-House, (ss) The Belgravia Annual Christmas 1868
• * The Great Strike at Brezières, (ss) The Red Magazine September 15 1910
• * High-Class Motor Driving, (pm) The Novel Magazine September 1905
• * Jack Middleton’s Mother, (ss) The Strand Magazine January 1892
• The Strand Magazine (US) February 1892
• * The Legend of La Hunaudaye, (pm) The Belgravia Annual Christmas 1867
• * The Mystery of Laburnum Lodge, (ss) The Red Magazine March 15 1911
• * Prince Caromel’s Little White Mouse, (ss) The Red Magazine August 1908
• * Prince Fantasto, (ss) The Strand Magazine August 1906
• The Strand Magazine (US) September 1906
• * “The Princess Who Despised All Men”, (ss) The Strand Magazine September 1896
• The Strand Magazine (US) October 1896
• * The Seven-Banded and Seven-Locked Steel Box, (ss) The Strand Magazine March 1901
• The Strand Magazine (US) April 1901
• * The Seventh Son of a Seventh Son, (ss) The Red Magazine December 1909
• * The Ship That Worked Without Wind or Sail, (ss) The Strand Magazine December 1900
• The Strand Magazine (US) January 1901
• * A Startling Discovery, (ss) Cassell’s Magazine July 6 1867, uncredited.
• * Tom, the Piper’s Son, (ss) The Red Magazine September 1908
• * What Became of Cinderella’s Slipper, (ss) The Strand Magazine February 1901
• The Strand Magazine (US) March 1901
• * The Wind of March, (pm) The Windsor Magazine March 1913
_____, trans.
• * The Buried Treasure by Erckmann-Chatrian, (ss) Temple Bar March 1871; translated from the French (“Le trésor du vieux seigneur”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• * The Child-Stealer by Erckmann-Chatrian, (ss) Temple Bar April 1871; translated from the French (“La voleuse d’enfant”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
• Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• Reign of Terror: 2nd Corgi Book of Great Victorian Horror Stories ed. Michel Parry, Corgi, 1977
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, 2002
• * The Citizen’s Watch by Erckmann-Chatrian, (nv) Temple Bar March 1875, as "The Dean’s Watch"
• Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• Mystery for Christmas ed. Richard Dalby, Michael O'Mara, 1990
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, 2002
• * The Dean’s Watch by Erckmann-Chatrian, (nv) Temple Bar March 1875; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880
• * Hans Schnaps’ Spy-Glass by Erckmann-Chatrian, (ss) Temple Bar October 1871; translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, (nv) Temple Bar December 1870; translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857).
• Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
• The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880
• Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907
• The Lock and Key Library: Modern French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, 1909
• The Golden Book Magazine #71, November 1930
• Adventures of the Great Crimebusters ed. Clyde Evans, New Power Publications, 1943
• Adventures of the Great Crimebusters, Eerie Publishing Co., 1945
• Perturbed Spirits ed. R. C. Bull, Arthur Barker, 1954
• Perturbed Spirits (var. 1) ed. R. C. Bull, Dragon Books, 1958
• Tales of Horror ed. Charles Higham, Horwitz, 1962
• Terror by Gaslight ed. Hugh Lamb, W.H. Allen & Co., 1975
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981
• The Dedalus Book of French Horror: The 19th Century ed. Terry Hale, Dedalus, 1998
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, 2002
• H.P. Lovecraft’s Book of the Supernatural ed. Stephen Jones, Pegasus Books, 2006
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, 2009
• Great Supernatural Stories: 101 Horrifying Tales ed. Stefan Dziemianowicz, Fall River Press, 2017
• * “It?” by Maurice Level, (ss) The Red Magazine April 1909
• * The Murderer’s Watch by Erckmann-Chatrian, (nv) Temple Bar March 1875, as "The Dean’s Watch"
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, 1909; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).

[]“Cheltonian” (chron.)
• * A Chat About Cheltenham College, (ar) Chums August 2 1893

[]Chemicus; pseudonym (fl. 1950s) (chron.)
• * Speaking of Atoms, (cl) Science Fiction Fortnightly #6 Mar 15, #7 Apr 1, #8 Apr 15, #9 May 15, #10 Jun 15 1951

[]Chempreis, Samuel D. (fl. 1930s) (chron.)
• * [letter from Waterbury, CT], (lt) Astounding Stories February 1936

[]Chen, Aliya (fl. 2010s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume 35 ed. David Farland, Galaxy Press, 2019

[]Chen, Allan (fl. 1970s) (chron.)
• * [letter], (lt) Janus Winter 1978/1979

[]Chen, Allan (fl. 2010s) (chron.)
• * A Cold Heart, (ss) Aurealis #101, June 2017
• * Kisses with Teeth, (ss) Aurealis #73, August 2014

[]Chen, Bettina L. (fl. 2000s) (chron.)
• * A Matter of Honor, (ss) Beyond Centauri October 2007

[]Chen, Cat S. (fl. 2020s) (chron.)
• * The Hatch, (pm) Star*Line Winter 2024

[]Chen, Ching-In (fl. 2010s) (chron.)
• * Backbreath, (ar) Strange Horizons January 29 2018
• * Five Poems from Formerly FloodLand, (pp) Big Echo #8, May 2018
• * one testimony (m. Lao), (pm) An Alphabet of Embers ed. Rose Lemberg, Stone Bird Press, 2016
• * On Resistance:
  * ___ Backbreath, (cl) Strange Horizons January 29 2018

[]Chen, Chris (fl. 2010s-2020s) (chron.)
• * Beach Babe, (ss) Black Petals (online) #57, Fall 2011
• * Macie Is Missing, (nv) Mystery, Crime, and Mayhem #16, 2023
• * The Problems Are Real, (ar) Mystery, Crime, and Mayhem #16, 2023
• * Room Service, (ss) Black Petals (online) #65, Fall 2013

[]Chen, Christine H. (fl. 2020s) (chron.)
• * Candied Girl, (vi) The Cafe Irreal #94, Fall 2025
• * Give Us a Hand, (vi) The Cafe Irreal #94, Fall 2025
• * Two for One, (ss) Space and Time #145, Fall/Winter 2023

[]Chen, Cliff (fl. 1990s) (chron.)
• * Bloodlines, (ss) Black Rose #1, January 1998

[]Chen, Colleen (fl. 2000s) (chron.)
• * Steel Trap Pussy, (ss) Sliptongue 2005
• The Mammoth Book of Best New Erotica: Volume 6 ed. Maxim Jakubowski, Robinson, 2007

[]Chen, Curtis C(hih-Yu) (1973- ) (about) (chron.)
• * The Book of Unwritten Poems, (ss) The Sunday Morning Transport June 19 2022
• The Year’s Best Fantasy: Volume 2 ed. Paula Guran, Pyr, 2023
• * Bounty Call, (ss) Perihelion October 12 2015
• * Ghost Patrol, (ss) Andromeda Spaceways Magazine #64, September 2016
• * Godwin’s Law, (nv) The Future Fire #34, 2015
• * Go, Space Racer!, (ss) Playboy March/April 2018
• * Habeas Codex, (ss) Fireside Magazine #98, December 2021
• * How to Write a Query Letter, (ar) The Bulletin of the Science Fiction and Fantasy Writers of America #213, 2018
• * It’s Machine Code, (ss) Unlikely Story #11, February 2015
• * Like a Ghost I’m Gonna Haunt You, (vi) Daily Science Fiction August 9 2016
• * Players, (ss) Kaleidotrope Autumn 2018
• * Somebody’s Daughter, (nv) Leading Edge #65, February 2014
• * Ten Days Up, (ss) Mission: Tomorrow ed. Bryan Thomas Schmidt, Baen, 2015
• * Zugzwang, (nv) Daily Science Fiction September 19 2014
_____, [ref.]
• * Interview: Curtis C. Chen, (iv) Unlikely Story #11, February 2015, uncredited.

[]Chen, Elaine (fl. 2000s-2020s) (chron.)
• * Bobby’s First ABC’s, (ss) Challenging Destiny #14, June 2002
• * Collections, (ss) Lackington’s #22, Fall 2020
• * Fin-de-siècle, (ss) Tesseracts Nine ed. Nalo Hopkinson & Geoff Ryman, Edge Science Fiction and Fantasy, 2005
• * The Gate of Heavenly Peace, (ss) On Spec Summer 2001
• * Half the Sky, (ss) License Expired: The Unauthorized James Bond ed. Madeline Ashby & David Nickle, ChiZine Publications, 2015
• * The Moment of Truth, (ss) On Spec Summer 2004
• * More Than Salt, (ss) On Spec Winter 2002
• Casserole Diplomacy and Other Stories ed. Robin S. Carson, Barb Galler-Smith, Barry Hammond, Susan MacGregor, Ann Marston, Jena Snyder & Diane L. Walton, Tyche Books, 2014
• * Mother’s Teeth, (ss) The Dark #94, March 2023
• * The New Girl, (cs) Say… #3, 2003
• * The Prodigious Daughter, (ss) On Spec Winter 2001
• * A Safety of Crowds, (ss) Tesseracts Fifteen ed. Susan MacGregor & Julie Czerneda, Edge Science Fiction and Fantasy, 2011
• * The Senses Pentaptych, (ss) Ideomancer June 2004
• * Stop me if you’ve heard this one before, (cs) Say… #5, 2005
• * The Story of the Woman and Her Dog, (nv) Tesseracts Twelve ed. Claude Lalumière, Edge Science Fiction and Fantasy, 2008
• * Threes, (ss) The Dragon and the Stars ed. Derwin Mak & Eric Choi, DAW, 2010
• * Tickling the Siroko’s Chin, (ss) Challenging Destiny #19, December 2004
• * Two Certainties, (ss) On Spec Spring 2001
• * Wayfaring Girls, (ss) Strange Horizons March 27 2006
• * White Rabbit Triptych, (ss) Lady Churchill’s Rosebud Wristlet #13, November 2003
• * Why Aren’t We Crying?, (cs) Say… #4, 2004
• * Winter and Construction, (ss) On Spec Winter 2000
• * [front cover], (cv) Say… #4, 2004
• * [front cover], (cv) On Spec Summer 2006

[]Chen, Fanfan (chron.)
• * The Evolution of the Quest for Immortality in Science Fiction and the Fantastic: Spirituality, Corporeality, Virtuality (with Roger Bozzetto), (ar) Fastitocalon: Studies in Fantasticism Ancient to Modern v1 #2, 2010
• * Introduction (with Thomas Honegger), (in) Fastitocalon: Studies in Fantasticism Ancient to Modern v1 #1, v1 #2 2010

[]Chen, Feng Sun (fl. 2010s) (chron.)
• * Eclipse, (pm) A Cappella Zoo #5, Fall 2010
• A Cappella Zoo #10, Spring 2013

[]Chen, Grace (chron.)
• * things i should write down, (ss) Bethesda Magazine July/August 2011

[]Chen, Jane (fl. 2000s) (chron.)
• * Beauty’s Imprisonment, (cv) Albedo One #34, 2008

[]Chen, Jo (chron.)
• * [front cover], (cv) Buffy the Vampire Slayer Season Eight #17, August 2008

[]Chen, Johnny (fl. 1990s) (chron.)
• * Chanel No. 5, (pm) Blue Blood #1, 1992
• Backstage Passes ed. Amelia G, Masquerade, 1996

[]Chen, Ko Hua (fl. 2010s) (chron.)
• * Celestial Nirvana—Written by the Curiosity Rover Upon Landing on Mars, (pm) Samovar March 25 2017; translated from the Chinese by Annie Sheng.

[]Chen, Kwei (chron.)
• * Gift of the First Presentation, (ss) The Dial March 1928

[]Chen, Lisa; see under Lisa Cai (chron.)

[]Chen, Longque (fl. 2020s) (about) (chron.)
• * Hermit Crab Walker, (cv) Clarkesworld #211, April 2024

[]Chen, Lorchand (fl. 2010s) (chron.)
• * [front cover], (cv) Fantasy Magazine (online) #52, July 2011

[]Chen, Mei (fl. 1960s) (chron.)
• * Fearless Cavalcade Agents Capture a Viet Cong General’s Daughter in Paris, (pi) Cavalcade March 1968

[]Chen, Melvin (fl. 2010s) (chron.)
• * The Other, (pm) Lontar #9, Autumn 2017

[]Chen, Michelle (fl. 2010s) (chron.)
• * November, (pm) On Spec March 2017

[]Chen, Naomi (fl. 2000s) (about) (chron.)
• * Light, (cv) Clarkesworld #13, October 2007

[]Chen, Nate (fl. 2020s) (chron.)
• * The Shadowed Canal, (ss) Anvil: Iron Age Magazine #2, Fall 2023

[]Chen, Peter (fl. 2000s) (chron.)
• * You Can See Forever from the Moon (with Yoji Kondo, Wendell W. Mendell, Ronald J. Oliversen & Yervant Terzian), (ar) Artemis #2, Summer 2000

[]Chen, Rita (fl. 2010s-2020s) (chron.)
• * The Body in Revolt, (pm) Uncanny Magazine #36, September/October 2020
• * Ctenophore Soul, (pm) Uncanny Magazine #24, September/October 2018
• * A Gravitationally Collapsed Object, (pm) Liminality #25, Autumn 2020
• * Strangleknot, (pm) Liminality #23, Spring 2020

[]Chen, Ru-Ping (fl. 2020s)
_____, trans.
• * A Brief History of Beinakan Disasters as Told in a Sinitic Language by Nian Yu, (ss) The Way Spring Arrives and Other Stories ed. Yu Chen & Regina Kanyu Wang, Tor.com, 2022
• The Best Science Fiction of the Year: Volume 8 ed. Neil Clarke, Night Shade Books, 2024; translated from the Chinese (2018).

[]Chen, Ruoxi (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * Fandom for Witches, (ss) Fantasy Magazine #96, October 2023
• * The Price of Knives, (ss) The Dark #52, September 2019

[]Chen, Sarah M. (fl. 2000s-2020s) (about) (chron.)
• * Bad Boy Burn, (ss) Deadly Ink 2007 Short Story Collection ed. Debby Buchanan, Deadly Ink Press, 2007
• * A Big Appetite, (ss) Close to the Bone (online) February 6 2018
• * The Donut Dealer, (ss) All Due Respect #6, May 2015
• * Dough Boy, (nv) Little Sisters, Volume 1 ed. Loretta Scott Miller, Shannon Road Press, 2007
• * Fading Fast, (ss) Murder-a-Go-Go’s ed. Holly West, Down & Out Books, 2019
• * A Family Matter, (ss) Witnesses for the Dead ed. Gary Phillips & Gar Anthony Haywood, Soho Crime, 2022
• * Grateful Touring, (ss) Windward ed. Verena Rose, Kimberly Gray, Harriette Sackler & Shawn Reilly Simmons, Level Best Books, 2016
• Black Cat Weekly #34, 2022
• * Influencers, (ss) Switchblade Stiletto Heeled 2019
• * Missouri Waltz, (ss) Just to Watch Them Die ed. Joe Clifford, Gutter Books, 2017
• * Sensible Sleaze, (ss) Betty Fedora #2, 2015
• * A Summer Drive, (ss) Crime Factory v2 #18, 2016

[]Chen, Sida (fl. 2010s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future Volume XXIX ed. Dave Wolverton, Galaxy, 2013

[]Chen, Su (fl. 2020s) (chron.)
• * Dream of Old Hanyang, (nv) Eastern Wood #3, May 2025; translated from the Chinese by Sarah Waldram.

[]Chen, Susan Wilff (fl. 1980s)
_____, trans.
• * The Street-Sweeping Show by Feng Jicai, (ss)
• Worlds of Fiction ed. Roberta Rubenstein & Charles R. Larson, MacMillan College Division, 1993

[]Chen, Tania (fl. 2020s) (chron.)
• * En el Patio de la Casa del Callejón, (vi) Baffling Magazine #8, July 2022
• Brave New Weird: The Best New Weird Horror, Vol. 1 ed. Alex Woodroe, Tenebrous Press, 2023
• Baffling Year Two ed. Gabriella Etoniru, Craig L. Gidney & Dave Ring, Neon Hemlock Press, 2023
• * For Closure, (ss) Unfettered Hexes ed. Dave Ring, Neon Hemlock Press, 2021
• * Half-Quarter-Life Crisis, (pm) Strange Horizons May 9 2022
• * Heart-Eater, (ss) Apparition Literary Magazine #19, Omen, July 2022
• * King Arthur Wakes in 2023, (pm) Haven Speculative #9, June 2023
• * The Kingdom of God Is Within the Swimming Pool, (ss) Cosmic Horror Monthly #48, June 2024
• * Longlegs, Long Held Memories, (ar) Uncanny Magazine #61, November/December 2024
• * Of Flesh, Of Bone, (ss) Strange Horizons August 21 2023
• * Pink Bird, War Sun, (vi) Khōréō v3 #4, 2023
• * Pure White, Ocean Glass, (ss) Shoreline of Infinity #36, Autumn 2023
• * Swallow, (ss) Cosmic Horror Monthly #45, March 2024
• * Symmetry, Horror & Identity, (ar) Apparition Literary Magazine #22, Symmetry, April 2023
• * A Testimony to the Dead Sea, (pm) Space and Time #143, Spring/Summer 2023
• * To a Dear Immortal in a Foreign Land, (pm) Strange Horizons May 29 2023
• * A Toast from Santisima Muerte, (pm) Strange Horizons July 10 2023
• * Wait, Our Lord the Flayed One Comes, (vi) Nightmare #147, December 2024

[]Chen, Tara (fl. 2000s) (chron.)
• * Winged, (ss) Scared Naked Magazine #4, 2003

[]Chen, Te-Ping (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * Field Notes on a Marriage, (ss) Granta #148, Summer 2019
• * Lulu, (ss) The New Yorker April 8 2019
• * Shanghai Murmur, (ss) The Atlantic January/February 2021

[]Chen, V. H. (fl. 2020s) (chron.)
• * Eleven Songs for Another Lover, (pm) Nightmare #153, June 2025
• * Gifts from on High, (vi) Flash Fiction Online #146, November 2025

[]Chen, Vicky (fl. 2010s) (chron.)
• * The Elephant Is White and Red, (ss) Gathering Storm Magazine #8, May 2018

[]Chen, Victoria (E.) (fl. 2010s) (about) (chron.)
• * “A Lag Is Happening”: A Disconnect Between YA Writers and the Readers the Books Are Written For, (ar) Strange Horizons August 26 2019

[]Chen, Willi (fl. 1980s-2000s) (chron.)
• * Assam’s Iron Chest, (ss) King of the Carnival and Other Stories by Willi Chen, Hansib, 1988
• Trinidad Noir: The Classics ed. Earl Lovelace & Robert Antoni, Akashic Books, 2017
• * Betrayal, (ss) Trinidad Noir ed. Lisa Allen-Agostini & Jeanne Mason, Akashic Books, 2008

[]Chen, Xiaofei (chron.)
• * Burying Twelve Yuan, (ss) Glimmer Train #50, Spring 2004

[]Chen, Yu (fl. 2020s) (about)
_____, [ref.]
• * Breaking the Gender Barrier: A Conversation with Regina Kanyu Wang and Yu Chen by Arley Sorg, (iv) Clarkesworld #186, March 2022

[]Chen, Yunny (chron.)
• * Footsteps, (ss) Glimmer Train #55, Summer 2005

[]Chen, Zezhou (fl. 2020s) (about) (chron.)
• * Return to Heaven 7, (cv) Clarkesworld #184, January 2022

[]Chenault, Fletcher (fl. 1910s) (chron.)
• * Bad Blood and Blue, (ss) All-Story Weekly June 5 1915
• * Camel Flaggers, (ss) Collier’s March 30 1918
• * On Nubbin Ridge, (ss) Collier’s December 6 1919
• * Strategy Wins, (ss) Collier’s March 31 1917
• * The Young Man from Texas, (ss) Collier’s June 23 1917

[]Chenault, Fred B. (chron.)
• * For You, (pm) The Tryout February 1916
• * The Sea of Nowhere, (pm) The Tryout February 1916

[]Chenaut, L. (chron.)
• * Tec-Neek, (il) 10 Story Book November 1937

[]Chenchank, Kathleen (fl. 2000s) (chron.)
• * Shot by Mistake, (ss) Deadfall ed. Kate Flora, Ruth McCarty & Susan Oleksiw, Level Best Books, 2008

[]Chencharik, Kathy (fl. 2010s-2020s) (chron.)
• * The Book Signing, (ss) Thin Ice ed. Mark Ammons, Kat Fast, Barbara Ross & Leslie Wheeler, Level Best Books, 2010
• * The Widow, (vi) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine November/December 2020

[]Chenelle, A. (fl. 1920s) (chron.)
• * A Flood of Bad Twenties, (ss) Clues January 1927

[]Chenery, Jennie Martha (fl. 1900s) (chron.)
• * The Black Token, (ss) The Black Cat January 1902
• * The Burglar from Heaven, (ss) The Black Cat November 1908

[]Chenery, Susan (fl. 1890s) (chron.)
• * Edgar’s Secret, (ss) Wide Awake July 1891

[]Chenery, Susan (fl. 2020s) (chron.)
• * “The crime writer crime writers read”: Garry Disher, Author of 60 Books and Finding Fame in His 70s, (ar) The Guardian April 6 2024 [Ref. Garry Disher]

[]Chenery, William L. (fl. 1910s-1950s) (chron.)
• * Better Days Are Here, (??) Collier’s April 29 1933
• * Churchill’s Future, (ar) Collier’s January 5 1946
• * ’The Gate’ to Bright Hope, (??) Collier’s July 8 1950
• * I Testify: Firsthand Observation of Germany’s Atrocity Camps, (ar) Collier’s June 16 1945
• * Peter M. Hoffman, (bg) The American Magazine February 1914 [Ref. Peter M. Hoffman]
• * Red Shadow Over the Pacific, (??) Collier’s September 13 1947
• * Stalemate in Korea, (??) Collier’s October 18 1947
• * The Taming of the Tennessee, (??) Collier’s August 11 1945
• * Uneasy Ireland, (??) Collier’s January 26 1946
_____, ed.
• * Editor: Collier’s Jan 23 1932, May 13 1933, Jan 6, Jan 20, Jan 27, Feb 10, Mar 17, Mar 24, May 19 1934, Jan 15, Feb 5, Feb 12, Feb 19, Feb 26, Mar 5, Mar 19, Mar 26, Apr 2, Apr 9, Jun 25, Jul 9, Jul 23, Sep 3, Nov 19 1938
  Mar 4, Apr 1, Apr 8, Apr 15, Apr 22, Apr 29, May 6, Jun 3, Jun 10, Jun 24, Sep 9, Sep 30, Oct 14, Nov 18, Nov 25, Dec 2 1939
  Jan 6, Jan 13, Jan 20, Jan 27, Feb 3, Feb 10, Feb 17, Feb 24, Mar 2, Mar 16, Mar 23, Mar 30, Jun 1, Jul 20, Aug 17, Aug 24, Sep 7, Sep 14, Sep 21, Sep 28, Oct 5, Nov 9, Nov 16, Dec 21, Dec 28 1940
  Jan 18, Feb 8, Feb 15, Mar 15, Mar 22, Apr 5, Apr 19, May 3, May 10, May 17, May 31, Jun 7, Jun 14, Jun 21, Jun 28, Jul 5, Jul 12, Jul 19, Jul 26, Aug 2, Aug 16, Aug 23, Sep 6, Sep 13, Sep 20, Sep 27, Oct 4, Oct 11, Oct 18, Oct 25, Nov 1, Nov 15, Nov 22, Nov 29, Dec 13, Dec 20, Dec 27 1941
  Jan 3, Jan 10, Jan 17, Jan 24, Jan 31, Feb 7, Feb 21, Feb 28, Mar 14, Mar 21, Mar 28, Apr 4, Apr 11, Apr 18, Apr 25, May 2, Jun 6, Jun 13, Jun 20, Jun 27, Jul 4, Jul 11, Jul 18, Jul 25, Aug 1, Aug 8, Aug 15, Aug 22, Sep 5, Sep 26, Oct 3, Oct 10, Oct 17, Oct 24, Oct 31, Nov 7, Nov 14, Nov 28, Dec 5, Dec 12, Dec 19 1942
  Jan 2, Jan 16, Jan 23, Jan 30, Feb 6 1943

[]Chenevière, Adolphe (1855-1917) (about) (chron.)
• * The Little Mademoiselle, (ss) The Wave August 11 1900
• * Old Malineau’s Secret, (ss) Ainslee’s Magazine November 1903; translated from the French.
• * The Princess Rachel, (ss) Ainslee’s Magazine October 1903; translated from the French.
• * Tonton, (ss) Short Stories May 1901; translated from the French by A. M. Johnson.
• The Stratford Magazine September 1927

[]Chenevix Trench, C(harles) G(odfrey) (1877-1964) (chron.)
• * ’Amlet, (ss) Blackwood’s Magazine June 1926
• * The Atlas, (ar) The Cornhill Magazine November 1929
• * Chong and Chang, (ss) The Cornhill Magazine December 1927
• * The Curio Shop, (ss) Blackwood’s Magazine January 1936
• Strange Tales from Blackwood, Blackwood, 1950
• * The Ford of the Leaping Hare, (ar) The Cornhill Magazine December 1920
• * India—The Bird-Lover’s Paradise, (ar) The Cornhill Magazine January 1923
• * New Lamps for Old, (ar) The Cornhill Magazine January 1913
• * Our Navy in Action, (ss) The Windsor Magazine July 1937
• * Quia Incredibile, (ss) Blackwood’s Magazine September 1927
• Strange Tales from Blackwood, Blackwood, 1950
• * Two Collectors, (ss) The Citizen (Gloucester) April 27 1949
• * Whose Wheel the Pitcher Shaped, (ts) The Cornhill Magazine June 1915