The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 9264

Previous — Magazine Issue Index — Table-of-Contents

    Samovar [February 27, 2023] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · A Short Biography of a Conscious Chair · Renan Bernardo · ss
    • · Tempus Fugit · Ketty Steward; translated by Christine Gutman · ss Daring Shifts ed. Lucas Cantori & Alicia Reymond, Clinamen, 2022
      translated from the French (“Tempus Fugit”).
    • · Aborting the Old World · Claudia Vaca; translated by Brittany Hause · pm
      translated from the Spanish (“Aborteras del Viejo Mundo”).

    Samovar [January 22, 2024] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · House on the Edge of the Crater · Gábor Képes; translated by Anna Kállai · ss
    • · The House of the Scolopendra · Nicola Lombardi; translated by J. Weintraub · ss The Blood Tomes Volume 2: Creatures ed. Andrea Dawn, Tell-Tale Press, 2020
      translated from the Italian (“La Casa delle Scolopendre”).
    • · The First Step · Guy Goffette; translated by Kathryn Kimball · pm
      translated from the French (“Le premier pas”).

    Samovar [July 22, 2024] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · Bone by Bone · Mónika Rusvai; translated by Vivien Urban · ss
      translated from the Hungarian (“Csontról csontra”).
    • · Worker’s Song · H. Pueyo · ss Mafaverna: Democracy ed. Jana Bianchi & Diogo Ramos, Mafagafo Revista, 2022
      translated from the Brazilian Portuguese (“Canção Operária”).
    • · I Said · Sourav Roy; translated by Carol D’Souza · pm
      translated from the Hindi (“mainne kaha”).

    Samovar [October 28, 2024] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · Because Flora Had Existed. And I Had Loved Her · Anna Martino · ss
      translated from the Brazilian Portuguese (“Porque Flora Existiu. E Eu A Amei”).
    • · Journey · Bindu Tiji; translated by Lakshmy Nair · pm
      translated from the Malayalam.
    • · Whale Ocean · Nanpai Sanshu; translated by Xueting C. Ni · ss
      translated from the Chinese.

Next — Magazine Issue Index — Table-of-Contents