The FictionMags Index
Index by Date: Page 4507
Previous —
Chronological Index —
Table-of-Contents
Lelièvre, Benoît (c1983- ) (about) (items)
- Ordo ad Chao, (ss) Needle Winter 2012
- Autopsy of a Community Life, (ss) Crime Factory v2 #10, 2012
- The Devil’s Shinbone, (ss) Close to the Bone (online) September 24 2012
- On Honesty and Violence, (iv) All Due Respect #4, October 2014 [Ref. Hilary Davidson]
- Atlantic City, (ss) Trouble in the Heartland ed. Joe Clifford, Gutter Books, 2014
- Ion Dissonance, (ss) Dark Moon Digest #22, January 2016
Lellenberg, Jon L. (1946- ) (books) (items)
- The Seven-Per-Cent Solution, (br) The Armchair Detective August 1974 [Ref. Nicholas Meyer]
- Foreword, (fw) The New Adventures of Sherlock Holmes ed. Martin H. Greenberg & Carol-Lynn Rössel Waugh, Carroll & Graf, 1987, etc.
- [letter], (lt) Kalki #33, 1987
- And Now, A Word from Arthur Conan Doyle [Sherlock Holmes], (ar) Baker Street Miscellanea Summer 1990
- Introduction, (in) Holmes for the Holidays ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Carol-Lynn Waugh, Berkley, 1996, etc.
- “American, as you perceive” (with Daniel Stashower), (in) Sherlock Holmes in America ed. Martin H. Greenberg, Jon L. Lellenberg & Daniel Stashower, Skyhorse Publishing, 2009
Lem, Stanisław (1921-2006) (about) (books) (items)
- Are You There, Mister Jones?, (ss) Vision of Tomorrow August 1969; translated by Peter Roberts
- The Computer That Fought a Dragon, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated by Krzysztof Klinger
- The Patrol, (nv) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated by Thomas Hoisington
- The Thirteenth Journey of Ion Tichy, (nv) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated by Thomas Hoisington
- The Twenty-Fourth Journey of Ion Tichy, (ss) Other Worlds, Other Seas ed. Darko Suvin, Random House, 1970; translated by Jane Andelman
- Solaris, (ex) Walker, 1970; translated by Steve Cox, Jean-Michel Jasienko & Joanna Kilmartin
- Unitas Oppositorum: The Prose of Jorge Luis Borges, (ar) SF Commentary April 1971; translated by Franz Rottensteiner
- “The Condor”, (ex) Seabury Press, 1973; translated by Wendayne Ackerman & Roswitha Buschmann
- In Hot Pursuit of Happiness, (nv) View from Another Shore ed. Franz Rottensteiner, Seabury Press, 1973; translated by Michael Kandel
- The Invincible, (n.) Seabury Press, 1973
- The Cyberiad, (Seabury Press, 1974, oc); translated by Michael Kandel
- Altruizine, (nv) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- Fifth Sally(A), or Trurl’s Prescription, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Fifth Sally, or The Mischief of King Balerion, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The First Sally(A), or Trurl’s Electronic Bard, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The First Sally, or The Trap of Gargantius, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Fourth Sally, or How Trurl Built a Femfatalatron to Save Prince Pantagoon from the Pangs of Love, and How Later He Resorted to a Cannonade of Babies, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Futurological Congress, (ex) Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- A Good Shellacking, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- How the World Was Saved, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- Prince Ferrix and Princess Crystal, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Second Sally, or The Offer of King Krool, (nv) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Seventh Sally, or How Trurl’s Own Perfection Led to No Good, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Sixth Sally, or How Trurl and Klapaucius Created a Demon of the Second Kind to Defeat the Pirate Pugg, (nv) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- Tale of the Three Storytelling Machines of King Genius, (na) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- Tale of the Three Storytelling Machines of King Genius, (ex) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- The Third Sally, or The Dragons of Probability, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- Trurl’s Machine, (ss) The Cyberiad by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1974; translated by Michael Kandel
- Philip K. Dick: A Visionary Among the Charlatans, (ar) Science-Fiction Studies March 1975; translated by Robert Abernathy [Ref. Philip K. Dick]
- [letter], (lt) SF Commentary #41/42, February 1975, etc.
- Trurl’s Electronic Bard [Trurl], (ss) Science Fiction Monthly v2 #8, 1975; translated by Michael Kandel
- The Fourteenth Voyage [Ijon Tichy], (nv) The Star Diaries by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1976; translated by Michael Kandel
- The Seventh Voyage [Ijon Tichy], (ss) The Star Diaries by Stanislaw Lem, Seabury Press, 1976; translated by Michael Kandel
- A Time of Changes, (br) SF Commentary #51, March 1977 [Ref. Robert Silverberg]
- Mortal Engines, (Seabury Press, May 1977, co); translated by Michael Kandel
- The Advisers of King Hydrops, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- Automatthew’s Friend, (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- How Microx and Gigant Made the Universe Expand, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The Hunt [Pirx], (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- King Globares and the Sages, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The Mask, (nv) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The Sanatorium of Dr. Vliperdius, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The Tale of King Gnuff, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The Tale of the Computer That Fought a Dragon, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The Three Electroknights, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- Two Monsters, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- Uranium Earpieces, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- The White Death, (ss) Mortal Engines by Stanislaw Lem, tr. Michael Kandel, Seabury Press, 1977; translated by Michael Kandel
- Parisia, (ss) The New Yorker September 18 1978; translated by Michael Kandel
- Odds(A Review of “De Impossibilitate Vitae” and “De Impossibilitate Prognoscendi”By Prof. Cezar Kouska), (ss) The New Yorker December 11 1978; translated by Michael Kandel
- Answers to a Questionnaire, (ar) Foundation #15, January 1979
- The Test [Pirx], (nv) Omni October 1979; translated by Louis Iribarne
- The Albatross [Pirx], (ss) Tales of Pirx the Pilot by Stanislaw Lem, HBJ, 1979
- Les Robinsonades by Marcel Coscat, (fa) A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem, HBJ, 1979; translated by Michael Kandel
- Return from the Stars, (ex) Harcourt Brace Jovanovich, 1980; translated by Barbara Marszal & Frank Simpson
- Phools [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker October 12 1981; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Project Genesis [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker November 2 1981; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- The Washing-Machine Tragedy [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker November 30 1981; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy) [Ijon Tichy], (ss) The New Yorker December 21 1981; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem, (Continuum, 1981, co); edited by Michael Kandel
- Memoirs of a Space Traveler [Ijon Tichy], (Harcourt Brace Jovanovich, January 1982, co); translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Doctor Diagoras [Ijon Tichy], (nv) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Further Reminiscences of Ijon Tichy I [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Further Reminiscences of Ijon Tichy II [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Further Reminiscences of Ijon Tichy III [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- Further Reminiscences of Ijon Tichy IV [Ijon Tichy], (ss) Memoirs of a Space Traveler by Stanislaw Lem, tr. Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek, Harcourt Brace Jovanovich, 1982; translated by Joel Stern & Maria Swiecicka-Ziemianek
- The Man Who Invented Eternal Life, (ss) Penthouse January 1982
- The Accident [Pirx], (nv) Omni June 1982; translated by Louis Iribarne
- More Tales of Pirx the Pilot [Pirx], (Harcourt Brace Jovanovich, 1982, co)
- Ananke [Pirx], (nv) More Tales of Pirx the Pilot, HBJ, 1982; translated by Louis Iribarne & Magdalena Majcherczyk
- The Inquest [Pirx], (na) More Tales of Pirx the Pilot, HBJ, 1982; translated by Louis Iribarne & Magdalena Majcherczyk
- Pirx’s Tale [Pirx], (ss) More Tales of Pirx the Pilot, HBJ, 1982; translated by Louis Iribarne & Magdalena Majcherczyk
- Two Ends of the World, (ss) The Missouri Review Winter 1984; translated by Franz Rottensteiner
- Offering, (ss) The New Yorker April 2 1984; translated by Marc E. Heine
- Zulawski’s Silver Glove, (ar) Science-Fiction Studies March 1985; edited by Robert M. Philmus; translated by Elizabeth Kwasniewski [Ref. Jerzy Zulawski]
- Metafuturology, (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated by Istvan Csicsery-Ronay, Jr.
- On Stapledon’s Last and First Men, (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated by Istvan Csicsery-Ronay, Jr. [Ref. Olaf Stapledon]
- On the Genesis of Wizja Lokalna (Eyewitness Account), (ar) Science-Fiction Studies November 1986; translated by Istvan Csicsery-Ronay, Jr. & Franz Rottensteiner
- Ijon Tichy’s Last Journey to Earth, (ss) Altair #4, August 1999
- Darkness and Mildew, (nv) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated by Antonia Lloyd-Jones
- Invasion from Aldebaran, (ss) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated by Antonia Lloyd-Jones
- Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem, (il) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011
- The Lilo, (ss) Lemistry: A Celebration of the Work of Stanislaw Lem ed. Magda Raczynska & Ra Page, Comma Press, 2011; translated by Antonia Lloyd-Jones
- The Hunt, (ss) Przekrój December 2018; translated by Antonia Lloyd-Jones
- On Stapledon’s Star Maker, (ar)
Lemaître, (François Elie) Jules (1853-1914) (items)
- Shako and Colf, (ss) Short Stories February 1897; translated by Mrs. James M. Lancaster
- Cinderella’s Daughter, (ss) The Strand Magazine March 1898
- The Princess Lilith, (ss) Short Stories January 1899; translated by Emar Soule
- The First Impulse, (ss) Crampton’s Magazine February 1900
- Myrrha: Virgin Martyr, (ss) The English Illustrated Magazine March 1904; translated by Tiburce Beaugeard
- The Bell, (ss) The Novel Magazine February 1911; translated by Maurice MacDonald
- The White Marriage, (vi) Young’s Magazine November 1914
- Two Presidents, (ss) The Stratford Journal November 1918
- The Marriage of Telemachus, (ss) Apropos June 1921
- The White Chapel, (ss) The Evening Standard July 22 1932; translated by A. W. Evans
- The Khan’s Wives, (ss)
- The Virgin of the Angels, (ss) ; translated by Clarence Stratton
Next —
Chronological Index —
Table-of-Contents