The FictionMags Index

Index by Date: Page 2335

Previous — Chronological Index — Table-of-Contents

The Idiot’s Mother, (pm) Peterson’s Magazine November 1854

Erceanu, Dan

[front cover], (cv) Romanian Review #1, 1981

Erckmann, Émile

Erckmann-Chatrian

The Invisible Eye (with Alexandre Chatrian), (nv) Temple Bar December 1870; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
The Buried Treasure (with Alexandre Chatrian), (ss) Temple Bar March 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
The Child-Stealer (with Alexandre Chatrian), (ss) Temple Bar April 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
The Comet (with Alexandre Chatrian), (ss) The Argosy (UK) April 1871, as by Erckmann-Chatrian
Myrtle, the Gipsy Girl (with Alexandre Chatrian), (ss) The Argosy (UK) June 1871, as by Erckmann-Chatrian
Hans Schnaps’ Spy-Glass (with Alexandre Chatrian), (ss) Temple Bar October 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
The Forest House and Catherine’s Lovers (with Alexandre Chatrian), (Roberts Brothers, 1871, oc); translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
Catherine’s Lovers (with Alexandre Chatrian), (ss) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
The Forest House (with Alexandre Chatrian), (na) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
Popular Tales and Romances (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock, and Tyler, 1872, co), as by Erckmann-Chatrian
Abraham’s Sacrifice (with Alexandre Chatrian), (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
The Buried Treasure (with Alexandre Chatrian), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
Hans Schnap’s Spy-Glass (with Alexandre Chatrian), (ss) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
Lex Talionis (with Alexandre Chatrian), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
The Trial of Mathis (with Alexandre Chatrian), (ex) 1872, as by Erckmann-Chatrian
The Burgomaster in Bottle (with Alexandre Chatrian), (ss) The Aldine September 1 1873, uncredited.
Confessions of a Clarionet Player and Other Tales (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock and Co., 1874, co), as by Erckmann-Chatrian
The Dean’s Watch (with Alexandre Chatrian), (nv) Temple Bar March 1875; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
Stories of the Rhine (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock, and Tyler, 1875, co), as by Erckmann-Chatrian
Black and White (with Alexandre Chatrian), (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
Citizen Schneider (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
Hans Wieland the Cabalist (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
The Miraculous Drought of Fishes (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
My Illustrious French Saloam (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
The Raven’s Requiem (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
The Song of the Tun (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
The Man-Wolf and Other Tales (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock, and Tyler, 1876, co), as by Erckmann-Chatrian
The Bear-Baiting (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
The Man-Wolf (with Alexandre Chatrian), (na) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
A Night in the Woods (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
The Queen of the Bees (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, etc., as by Erckmann-Chatrian
The Scapegoat (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
Uncle Christian’s Inheritance (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
The Wild Huntsman (with Alexandre Chatrian), (Ward Lock, 1877, co); translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
The Gypsies ,(tr:Frith, Henry) (with Alexandre Chatrian), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877, as by Erckmann-Chatrian
The Murderer’s Violin (with Alexandre Chatrian), (ss) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
The Wild Huntsman (with Alexandre Chatrian), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
The Polish Jew (with Alexandre Chatrian), (Ward Lock, 1880, co), as by Erckmann-Chatrian
Strange Stories (with Alexandre Chatrian), (D. Appleton and Company, 1880, co), as by Erckmann-Chatrian
Aloriis’ Dream (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
The Inventor (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
A Lock of Black Hair (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
Messire Tempus (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
The Mysterious Sketch (with Alexandre Chatrian), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc., as by Erckmann-Chatrian
The Polish Jew (with Alexandre Chatrian), (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
The Three Souls (with Alexandre Chatrian), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc., as by Erckmann-Chatrian
Uncle Bernard’s Shell (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
The Wonderful Glass (with Alexandre Chatrian), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian
Suggested Suicide (with Alexandre Chatrian), (ss) Romance July 1891; translated by M. E. B., as by Erckmann-Chatrian
Cousin Elof’s Dream (with Alexandre Chatrian), (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
A Legend of Marseilles (with Alexandre Chatrian), (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
A Forest Betrothal (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories August 1893; translated by Belle M. Sherman, as by Erckmann-Chatrian
Gretchen (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories January 1894; translated by Belle M. Sherman, as by Erckmann-Chatrian
The Three Souls of Man (with Alexandre Chatrian), (ss) Romance February 1894; translated by Leonard G. Myers, as by Erckmann-Chatrian
The Lovers of the Grinderwald (with Alexandre Chatrian), (ss) Romance March 1894; translated by Pauline S. Downes, as by Erckmann-Chatrian
The Spider of Guyana (with Alexandre Chatrian), (ss) The Strand Magazine January 1899, as by Erckmann-Chatrian
The Spectre’s Violin (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories June 1899; translated by Keokee Monroe, as by Erckmann-Chatrian
The Crow’s Requiem (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories December 1900; translated by Kate Brousseau, as by Erckmann-Chatrian
The Comet ,(tr:Throop, Yrene), (ss) Short Stories May 1906
The Coming of Napoleon (with Alexandre Chatrian), (ex) The Scrap Book March 1907; translated by S. Ten Eyck Bourke, as by Erckmann-Chatrian
The Owl’s Ear (with Alexandre Chatrian), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, etc., as by Erckmann-Chatrian
The Waters of Death (with Alexandre Chatrian), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as by Erckmann-Chatrian
The Bells (with Alexandre Chatrian), (St. Paul's, ca 1909, co), as by Erckmann-Chatrian
The Conscript (with Alexandre Chatrian), (sl) Top-Notch Magazine September 30 1914 (v19 #3), etc.; translated by Marie de Montalvo, as by Erckmann-Chatrian
The Crab Spider (with Alexandre Chatrian), (ss) The Taste of Fear ed. Hugh Lamb, W.H. Allen, 1976, etc.; translated by Eithne Fearnley-Whittingstall, as by Erckmann-Chatrian
Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian (with Alexandre Chatrian), (Millington, 1981, co); edited by Hugh Lamb, as by Erckmann-Chatrian
My Cousin’s Dream (with Alexandre Chatrian), (ss) Fantasy Macabre #14, 1992; translated by Phyllis Ann Karr, as by Erckmann-Chatrian
The Invisible Eye (with Alexandre Chatrian), (Ash-Tree Press, January 2002, co); edited by Hugh Lamb, as by Erckmann-Chatrian
The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) (with Alexandre Chatrian), (Wildside Press, June 2009, co), as by Erckmann-Chatrian
Red Wine and White Wine (with Alexandre Chatrian), (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated by Brian M. Stableford, as by Erckmann-Chatrian
Confessions of a Clarionet Player (with Alexandre Chatrian), (n.) , as by Erckmann-Chatrian
The Hostelry of the Mayence Ham (with Alexandre Chatrian), (na) , as by Erckmann-Chatrian
The Kidnapper (with Alexandre Chatrian), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
The Secret of the Spring (with Alexandre Chatrian), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
Sketched at Midnight (with Alexandre Chatrian), (ss) ; translated by Leonard S. Myers, as by Erckmann-Chatrian
The White and the Black (with Alexandre Chatrian), (ss) ; translated by Pamela J. Chamberlaine, as by Erckmann-Chatrian

Erckmann-Chatrian

Alexandre Chatrian

Émile Erckmann

Retaliation, (ss) Bentley’s Miscellany v56, 1864, uncredited.
The Invisible Eye, (nv) Temple Bar December 1870; translated by Charles S. Cheltnam
The Buried Treasure, (ss) Temple Bar March 1871; translated by Charles S. Cheltnam
The Child-Stealer, (ss) Temple Bar April 1871; translated by Charles S. Cheltnam
The Comet, (ss) The Argosy (UK) April 1871
Myrtle, the Gipsy Girl, (ss) The Argosy (UK) June 1871
Hans Schnaps’ Spy-Glass, (ss) Temple Bar October 1871; translated by Charles S. Cheltnam
Story of the Plébiscite. Told by One of the Seven Million Five Hundred Thousand Who Voted Yes, (sl) The Cornhill Magazine December 1871, etc., uncredited.
The Forest House and Catherine’s Lovers, (Roberts Brothers, 1871, oc); translated by John Simms
Catherine’s Lovers, (ss) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms
The Forest House, (na) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms
Popular Tales and Romances, (Ward, Lock, and Tyler, 1872, co)
Abraham’s Sacrifice, (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
The Buried Treasure, (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
Hans Schnap’s Spy-Glass, (ss) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
Lex Talionis, (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
The Trial of Mathis, (ex) 1872
The Burgomaster in Bottle, (ss) The Aldine September 1 1873, uncredited.
Confessions of a Clarionet Player and Other Tales, (Ward, Lock and Co., 1874, co)
The Dean’s Watch, (nv) Temple Bar March 1875; translated by Charles S. Cheltnam
Stories of the Rhine, (Ward, Lock, and Tyler, 1875, co)
Black and White, (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
Citizen Schneider, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
Hans Wieland the Cabalist, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
The Miraculous Drought of Fishes, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
My Illustrious French Saloam, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
The Raven’s Requiem, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
The Song of the Tun, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
The Man-Wolf and Other Tales, (Ward, Lock, and Tyler, 1876, co)
The Bear-Baiting, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
The Man-Wolf, (na) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
A Night in the Woods, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
The Queen of the Bees, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, etc.
The Scapegoat, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
Uncle Christian’s Inheritance, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
The Wild Huntsman, (Ward Lock, 1877, co); translated by Henry Frith
The Gypsies ,(tr:Frith, Henry), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877
The Murderer’s Violin, (ss) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith
The Wild Huntsman, (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith
The Polish Jew, (Ward Lock, 1880, co)
Strange Stories, (D. Appleton and Company, 1880, co)
Aloriis’ Dream, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
The Inventor, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
A Lock of Black Hair, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
Messire Tempus, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
The Mysterious Sketch, (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc.
The Polish Jew, (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
The Three Souls, (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc.
Uncle Bernard’s Shell, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
The Wonderful Glass, (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880
Suggested Suicide, (ss) Romance July 1891; translated by M. E. B.
Cousin Elof’s Dream, (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
A Legend of Marseilles, (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
The Weaver of Steinbach, (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
A Forest Betrothal, (ss) Short Stories August 1893; translated by Belle M. Sherman
Gretchen, (ss) Short Stories January 1894; translated by Belle M. Sherman
The Three Souls of Man, (ss) Romance February 1894; translated by Leonard G. Myers
The Lovers of the Grinderwald, (ss) Romance March 1894; translated by Pauline S. Downes
The Spider of Guyana, (ss) The Strand Magazine January 1899
The Spectre’s Violin, (ss) Short Stories June 1899; translated by Keokee Monroe
The Crow’s Requiem, (ss) Short Stories December 1900; translated by Kate Brousseau
The Coming of Napoleon, (ex) The Scrap Book March 1907; translated by S. Ten Eyck Bourke
The Owl’s Ear, (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, etc.
The Waters of Death, (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907
The Bells, (St. Paul's, ca 1909, co)
The Conscript, (sl) Top-Notch Magazine September 30 1914 (v19 #3), etc.; translated by Marie de Montalvo
The Crab Spider, (ss) The Taste of Fear ed. Hugh Lamb, W.H. Allen, 1976, etc.; translated by Eithne Fearnley-Whittingstall
Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian, (Millington, 1981, co); edited by Hugh Lamb
My Cousin’s Dream, (ss) Fantasy Macabre #14, 1992; translated by Phyllis Ann Karr
The Invisible Eye, (Ash-Tree Press, January 2002, co); edited by Hugh Lamb
The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition), (Wildside Press, June 2009, co)
Red Wine and White Wine, (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated by Brian M. Stableford
Confessions of a Clarionet Player, (n.)
The Hostelry of the Mayence Ham, (na)
The Kidnapper, (ss)
The Secret of the Spring, (ss)
Sketched at Midnight, (ss) ; translated by Leonard S. Myers
The White and the Black, (ss) ; translated by Pamela J. Chamberlaine

Ercole, Velia

Kingdom for Lily Skinner, (ss) MacLean’s July 15 1931
Going to Kenya, (ss) MacLean’s September 15 1931
The Beautiful Mrs. Nevison, (ss) The Novel Magazine November 1931
Her Kingdom, (ss) The New London Magazine #17, March 1932
Not That Kind of Youth, (ss) McCall’s Magazine January 1933
Accident, (ss) Maclean’s February 1 1933
Such Is Love, (ss) Gloucester Journal March 2 1935
Brief Discontent, (ss) Maclean’s April 1 1935
A Ship Sets Sail, (ss) The Story-teller April 1935
Night in the Fog, (ss) McCall’s August 1935
Gowns for Griselda, (ss) Woman’s Home Companion May 1936
Dinner with Micaela, (ss) McCall’s April 1937
Millicent’s Best Interests, (ss) Woman’s Home Companion October 1937
Overture in the Fog, (ss) Good Housekeeping November 1944
John’s Wife, (ss) Chatelaine March 1946
Full Circle, (ss)
It Won’t Be a Stylish Marriage, (ss)
Release of the Prisoner, (ss)

Tossing Stones, (ss) Alaska Quarterly Review Fall/Winter 1997

Erdelac, Edward M.

Next — Chronological Index — Table-of-Contents