The Best from the Rest of the World ed. Donald A. Wollheim (Doubleday, 1976, 0-385-04550-6, $7.95, xix+267pp, hc, an, cover by Gary Friedman)
- xi · Introduction · Donald A. Wollheim · in
- 1 · Party Line · Gerard Klein; translated by Arline Higuily · nv
translated from the French (“Ligne de Partage”, Fiction #183, March 1969).
- 31 · Pairpuppets · Manuel van Loggem · ss
translated from the Dutch (“Paarpoppen”, Morgen #5, 1972).
- 41 · The Scythe · Sandro Sandrelli; translated by Gian Paolo Cossato · ss
translated from the Italian (“La falce”, Caino dello Spazio, 1963).
- 55 · A Whiter Shade of Pale · Jon Bing; translated by Steven T. Murray · ss
translated from the Norwegian (“En blekere skygge av hvitt”, Knuteskrift, Gyldendal, 1974).
- 69 · Paradise 3000 · Herbert W. Franke; translated by Christine Priest · ss
translated from the German (“Paradies 3000”).
- 81 · My Eyes, They Burn! · Eddy C. Bertin · nv
from Info-Sfan 1975, based on “Een Kwestie von Instinkt”, 1972.
- 109 · A Problem in Bionics · Pierre Barbet; translated by Stanley Hochman · ss
translated from the French (“Les papillons sont au parfum”, Horizons du fantastique #28, 1974).
- 123 · The King and the Dollmaker · Wolfgang Jeschke; translated by Patricia Simon-Krieger · na
translated from the German (“Der König und der Puppenmacher”, Munich Round Up #43, 1961).
- 181 · Codemus · Tor Åge Bringsvaerd; translated by Steven T. Murray · ss
translated from the Norwegian (“Kodémus, eller Datamaskinen some tenkte at hva faen”, Probok, 1968).
- 195 · Rainy Day Revolution No. 39 · Luigi Cozzi · ss International Science Fiction November 1967
translated from the Italian (“Il Verde dei Tuoi Occhi”, Galassia #56, 1965).
- 203 · Nobody Here but Us Shadows · Sam J. Lundwall · ss Galaxy Science Fiction August 1975
- 215 · Round and Round and Round Again · Domingo Santos; translated by Mae Strelkov · nv
translated from the Spanish (“Gira, gira”, Nueva Dimensión Extra #2, 1970).
- 237 · Planet for Sale · Niels E. Nielsen; translated by Sam J. Lundwall · ss
translated from the Danish (“Klode til salg”, Häpna!, September 1961).
- 249 · Ysolde · Nathalie-Charles Henneberg; translated by Damon Knight · ss International Science Fiction June 1968
translated from the French (“Ysolde”, Fiction #86, January 1961).
|