Terra SF: The Year’s Best European SF ed. Richard D. Nolane (DAW, February 1981, 0-87997-595-4, $2.25, 268pp, pb, an, cover by Segrelles)
- ix · In Search of European Science Fiction · Richard D. Nolane · in
- 13 · Test Flesh · Gianni Montanari; translated by Joe F. Randolph · ss Universo e Dintorni ed. Inisero Cremaschi, I Garzanti, 1978
translated from the Italian (“Universo e Dintorni”, 1978).
- 26 · Parallel Worlds · Paul van Herck; translated by Joe F. Randolph · ss
translated from the Flemish (“Parallel”, Tweede Land van de Griezel ed. Albert van Hageland, D.A.P. Reinaert, 1978).
- 34 · The Fifth Time Out · Bertil Mårtensson; translated by Joe F. Randolph · ss
translated from the Swedish (“Den femte resan”, Häpna! #2, 1964).
- 44 · Drugs’ll Do You · Kathinka Lannoy; translated by Joe F. Randolph · ss
translated from the Dutch (“Drugs”, Orbit #1, Spring 1978).
- 51 · Opportunities Galore · Gabriel Bermúdez Castillo; translated by Joe F. Randolph · nv
translated from the Spanish (“Cuestión de oportunidades”, Piel del Infinito, 1978).
- 80 · Fill in the Blank(s) · Michel Jeury; translated by Joe F. Randolph · nv
translated from the French (“Les colmateurs”, Futurs #1, June 1978).
- 105 · Where Neuroses Thrive · Richard D. Nolane; translated by Joe F. Randolph · ss
translated from the French (“Où fleurissent les névroses”, Spinnenmusik ed. Wolfgang Jeschke, Heyne, 1979).
- 116 · Back to Earth, Finally · Philip Goy; translated by Joe F. Randolph · nv
translated from the French (“Retour à la Terre, définitif”, Retour à la Terre 2 ed. Jean-Pierre Andrevon, Présence du Futur, 1976).
- 146 · Take Me Down the River · Sam J. Lundwall · ss Twenty Houses of the Zodiac ed. Maxim Jakubowski, NEL, 1979
- 155 · Turnabout · Ingar Knudtsen, Jr.; translated by Joe F. Randolph · ss
translated from the Norwegian (Laser Sesongen).
- 171 · Aruna · Erwin Neutzsky-Wulff; translated by Joe F. Randolph · ss
translated from the Danish (Proxima #19, 1979).
- 182 · Red Rhombuses · Lino Aldani; translated by Joe F. Randolph · nv
translated from the Italian (“Screziato di Rosso”, Robot Speciale #4, 1977).
- 208 · The Many Miniworlds of Matuschek · Thomas Ziegler; translated by Joe F. Randolph · nv
translated from the German (“Matuscheks Welten”, Science Fiction Story Reader 9 ed. Wolfgang Jeschke, Heyne, 1978).
- 233 · End of an Era · Ronald M. Hahn & Jürgen Andreas; translated by Joe F. Randolph · nv
translated from the German (“Zusammenbruch”, Zukunftsgeschichten ed. Anon., Weltkreis-Verlag, 1976).
- 264 · Meet the Authors · [uncredited] · bg
|