The Crime, Mystery, & Gangster Fiction Magazine Index

Index by Name: Page 601

Owen, Edward (fl. 1930s) (chron.)
• * Patrolman Riley’s Warning, (ar) Complete Detective Novel Magazine #32, February 1931

Owen, Frank (1893-1968) (about) (chron.)
• * Intrusion, (ss) The Underworld Magazine March 1934
• * Pale Pink Porcelain, (ss) Mystery Magazine April 1927
• Avon Detective Mysteries #3, 1947
• * The Slip Knot, (ss) Cabaret Stories September 1928

Owen, Grady (fl. 1930s) (chron.)
• * Texas’ Illicit Lovers and the Hanging Skeleton, (ts) Startling Detective Adventures #99, October 1936; as told to Craft Campbell

Owen, Guy (Jr.) (1925-1981) (chron.)
• * The Corn Thief, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1976

Owen, H. M. (fl. 1930s) (chron.)
• * The Viking’s Last Ride, (ss) Mystery Adventure Magazine October 1936

Owen, [Professor] John (Benjamin Brynmor) (1910-1998); used pseudonym Frank Mace (chron.)
• * After Sunset, (ss) The London Mystery Magazine #32, March 1957, as by Frank Mace
• * Cum Grano Salis, (ss) The London Mystery Magazine #27, December 1955, as by Frank Mace
• * The Fixers, (ss) John Creasey Mystery Magazine Spring 1963, as by Frank Mace
• * Happily Ever After, (ss) London Mystery Selection #43, December 1959, as by Frank Mace
• * Impromptu Part, (ss) London Mystery Selection #46, September 1960, as by Frank Mace
• * The Man in the Raincoat, (ss) London Mystery Selection #39, December 1958, as by Frank Mace
• * Punter’s Tale, (ss) John Creasey Mystery Magazine March 1961, as by Frank Mace

Owen(s), Lee (fl. 1940s-1950s); house pseudonym (chron.); name given interchangeably as Lee Owen or Lee Owens.
• * All in a Day’s Work, (ms) Mammoth Mystery February 1947
• * Camera Catches the Villain, (ar) Mammoth Detective June 1947
• * Coal and Iron Police of Pennsylvania, (ar) Mammoth Detective May 1944
• * Crime Street, (ms) Mammoth Detective April 1947
• * Education for Murder, (ar) Mammoth Detective February 1947
• * A Ghost in the House, (ms) Mammoth Detective March 1947
• * Humor in the Crime News, (ms) Mammoth Detective January 1947
• * “I Am Innocent”, (ms) Mammoth Detective August 1947
• * Leatherheads, (ms) Mammoth Mystery April 1947
• * Loot Detector, (ms) Mammoth Detective March 1947
• * Odd Crimes, (ms) Mammoth Mystery February 1945
• * Patriot and Assassin, (ms) Mammoth Detective March 1946
• * Women Police Not New, (ms) Mammoth Detective August 1944
• Mammoth Detective January 1946

Owen, Patrick (fl. 1940s) (chron.)
• * Spitfire Spy, (ss) Mystery Stories #23, August 1941
• * Wings in the Shadow, (ss) Mystery Stories #24, November 1941

Owen, Ruth Wynn (fl. 1940s) (chron.)
• * As It Was in the Beginning, (ss) The London Mystery Magazine #1, 1949

Owen, Sara (fl. 1920s-1940s) (chron.)
• * The Barrier, (pm)
• All Fiction Detective Stories 1945
• * Chimney Tops, (pm)
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) November 1944
• * The Companions, (pm) Street & Smith’s Detective Story Magazine January 1944
• * Epitaph, (pm)
• All Fiction Stories 1945
• * Green and Gold, (pm)
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) November 1944
• All Fiction Stories 1946
• * The Hermit, (pm)
• All Fiction Detective Stories 1945
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) January 1945
• * The Light Love, (pm)
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) January 1945
• * Pagan Song, (pm) Street & Smith’s Detective Story Magazine July 1943
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) May 1944
• * The Purpose, (pm)
• Detective Story Annual 1944
• * Recipe, (pm) Street & Smith’s Detective Story Magazine July 1943
• * Rendezvous, (pm)
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) August 1943
• All Fiction Stories 1945
• * Self Portrait, (pm)
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) February 1943
• * The Sword, (pm) Street & Smith’s Detective Story Magazine November 1944
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) July 1952
• * To a Lost Kitten, (pm)
• All Fiction Stories 1944
• * Waltz Macabre, (pm)
• Street & Smith’s Detective Story Magazine (UK) January 1943
• Detective Story Annual 1944

Owen, T. A. (fl. 2010s) (chron.)
• * The ABCs of the Case, (pm) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2019

Owen, William (fl. 1930s) (chron.)
• * Luck’s with Us, (ss) Complete Detective Novel Magazine #20, February 1930

Owens, Barbara; [i.e., Barbara Owens Weiman] (1934-2008) (chron.)
• * All in the Eyes, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine October 1993
• * Bad Habits, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1994
• * Best Friends, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1992
• * The Cloud Beneath the Eaves, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1978
• Ellery Queen’s Anthology #44, Fall/Winter 1982
• * Dead Ringers [Hank Skovich; Terry Hacker], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March 1992
• * Do or Die, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 1998
• * Dying for Love, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1995
• * Footprints, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1994
• * The Fruit Cellar, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 1997
• * Hard Times [Hank Skovich; Terry Hacker], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 1996
• * How Things Are, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1997
• * In a Quiet Neighborhood, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1997
• * In My House, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 2002
• * The Killing of Bull Kirkshaw, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1990
• * The Line Between, (ss) Ellery Queen’s Anthology #53, Fall 1985
• * A Little Piece of Room, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 17 1979
• * A Marty Kind of Guy, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September 1990
• * Mercy’s Killing, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1992
• * The Music in His Veins, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1 1981
• * Noplace Else to Go, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March 1985
• * On Lookout, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March 1993
• * Personal Debts [Hank Skovich; Terry Hacker], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1995
• * A Quiet Pool, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2001
• * Silent Witness, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November 1982
• * Teeny Ann, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine mid December 1992
• * Ties That Bind [Hank Skovich; Terry Hacker], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1994
• * Who Killed Wee Winky?, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1993

Owens, Carter L. (fl. 1930s) (chron.)
• * Double Grudge, (nv) Gangland Stories August/September 1930

Owens, David (fl. 2000s) (chron.)
• * Dead Ahead, (vi) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July/August 2004

Owens, Edward (fl. 1920s) (chron.)
• * The Messenger, (ss) Mystery Stories March 1929

Owens, Elwin J. (fl. 1920s) (chron.); name also given as Elvin J. Owens.
• * Lupsika of the Forest, (ss) The Black Mask November 15 1923
• The Black Mask (UK) November 15 1923
• * [letter], (lt) The Black Mask November 15 1923
• The Black Mask (UK) November 15 1923

Owens, Jed (fl. 1950s) (chron.)
• * Death Has Many Faces!, (ss) Off Beat Detective Stories September 1958

Owens, Jerry (fl. 1930s) (chron.)
• * Rule of the Blazing Rods, (sl) The Underworld Magazine Jun, Jul, Aug 1930

Owens, John Jasper (fl. 2000s-2010s) (chron.)
• * Bones of Contention, (vi) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine October 2006
• * Functional, (ss) Out of the Gutter #6, January 2010

Owens, Kenneth (fl. 1930s) (chron.)
• * You Can’t Win, (cl) Complete Gang Novel Magazine April/May 1931
_____, ed.
• * Editor:
  * ___ Complete Gang Novel Magazine, 31/11
• * Editor: Complete Gang Novel Magazine November 1931

Owens, Leslie (fl. 1940s) (chron.)
• * Fourth Down—Murder to Go, (nv) Mammoth Detective May 1942

Owens, Louis (fl. 1940s) (chron.)
• * Crime Gets the Bird, (ss) Detective Novels Magazine February 1943
• Detective Novels Magazine (Canada) September 1943
• * Just Plain Murder, (ss) G-Men Detective September 1942

Owens, Martin S. (fl. 1920s) (chron.)
• * Women and Crime, (ar) The Detective Magazine #64, April 24 1925

Owens, Mike (fl. 1980s-2000s) (chron.)
• * The Alley, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine February 2002
• * The Billboard Killing, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September 1991
• * The Car in the Woods, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine April 1999
• * McGuffy’s House, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine June 1997
• * Roses, Rhododendrons, and Ruth, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine June 1994

Owens, Robert T. (fl. 1960s) (chron.)
• * With Perpetual Care, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1966

Owens, Roderick (fl. 1920s-1930s) (chron.)
• * Even Score, (ss) Gangland Stories June/July 1930
• * Honor of the Family, (ss) Mobs August 1930
• * The Iodine King, (ss) Racketeer Stories January/February 1932
• * Quivering Wings, (nv) The Underworld Magazine February 1929
• * Two Silent Men, (ss) Racketeer Stories October 1930
• * Watch the Wall, My Darling, (ss) Gangster Stories June/July 1930

Owergoor, Dani (fl. 2010s) (about) (chron.)
• * [front cover], (cv) Suspense Magazine July/August 2017
_____, [ref.]
• * Reflections at Night by Amy Lignor, (iv) Suspense Magazine July/August 2017

Owsley, Mike (fl. 1930s) (chron.)
• * How Dope Was Sold to Me in Penitentiaries, (ar) Real Detective August 1931
• * How I Played Insane for Forty Years, (ar) Real Detective June 1931
• * My Life as a Dope Fiend, (ar) Real Detective July 1931
• * The Racketeering of Missions and Evangelists, (ar) Real Detective September 1931

Oxton, Charles A. (fl. 1940s) (chron.)
• * Beginners Pluck, (ss) Crack Detective Stories November 1946

Oyl, A. Conand; pseudonym of Maxwell Archer (fl. 2000s) (chron.)
• * The Case of the Constipated Canary, (ss) Futures Mystery Anthology Magazine January/February 2007

O’Yorke, Yorick (fl. 1940s) (chron.)
• * Old Oak and Iron Bars, (ss) Thrill Shorts #1, 1946

Ozaki, Milton K(iyoshi) (1913-1989) (about) (chron.)
• * The Black Dark, (na) Street & Smith’s Detective Story Magazine Spring 1949
• * The Case of Murder in Her Heart, (ss) The Evening Citizen January 21 1950
• F.P. Detective Stories September 1950, as "Murder in Her Heart"
• * The Case of the Cryptic Note, (ss) Crime Story Magazine #4, 195?
• * The Case of the Deadly Dance, (ss) F.P. Detective Stories August 1949
• * The Case of the Deadly Pick-Up, (ss) The Evening Citizen October 15 1949
• Detective Stories v6 #2, 1952
• * The Case of the Purple Grommet, (nv) G-Men Detective Fall 1950
• G-Men Detective (Canada) Fall 1950
• G-Men Detective (UK) May 1951
• * The Case of the Scorned Murderess, (ss) F.P. Detective Stories November 1951, as "The Scorned Murderess"
• Detective Stories v6 #1, 1952
• * The Corpse Didn’t Kick, (ss) Black Mask November 1949
• Black Mask (Canada) November 1949
• * Crime in My House, (ss) G.P. Detective Stories #24, April 1949
• * The Cryptic Note, (ss) F.P. Detective Stories May 1951
• * The Cuckoo Clock, (na) Mammoth Mystery August 1946
• * The Deadly Disc, (ss) F.P. Detective Stories July 1951
• Crime Story Magazine Oct 1953, #3 195?
• * I’ll Dance at Your Funeral, (nv) Trapped Detective Story Magazine June 1956
• * Murder in Her Heart, (ss) The Evening Citizen January 21 1950, as "The Case of Murder in Her Heart"
• F.P. Detective Stories September 1950
• * The Ram of Aries, (na) Mammoth Detective September 1947
• * The Scorned Murderess, (ss) F.P. Detective Stories November 1951
• Detective Stories v6 #1, 1952, as "The Case of the Scorned Murderess"

Ozark, Mack (fl. 1920s) (chron.)
• * Twenty-Four Hours in Gangland, (ss) The Underworld Magazine June 1929

P. (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Clues Detective Stories November 1938

P., A. (chron.)
• * [illustration(s)] (with Swainje), (il) The World of Sherlock Holmes Mystery Magazine December 1977

P., G. H. (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Manhunt November 1956

P., Mrs. H. E. (fl. 1930s) (chron.)
• * The Living Dead Man, (ms) The Illustrated Detective Magazine February 1932

P., P. P. (chron.)
• * [cartoon(s)], (ct) Malcolm’s January 1954

Pace, Miriam (fl. 1990s-2000s) (chron.)
• * E-Publishing. What Is it?, (ar) Futures #13, February/March 2000
• * @writer.com, (cl) Futures #4 Aug/Sep, #5 Oct/Nov 1998, #7 Feb/Mar, #8 Apr/May, #10 Aug/Sep 1999

Pace, Richard (fl. 1990s-2010s) (about) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Noir: The Illustrated Crime Fiction Quarterly Winter 1994

Pacheco, Tom (fl. 1990s-2000s) (chron.)
• * According to Plan, (ss) Murderous Intent Spring 1997
• * The Cheating Wife, (vi) The Strand Magazine #2, 1999
• * Day of Reckoning, (vi) Hardboiled #27/28, December 2001
• * Nobody’s Perfect, (ss) Mystery Time Spring/Summer 1999
• * The Pod, (ss) Mystery Time Spring/Summer 2001
• * Two Friends, (ss) Mystery Time Spring/Summer 2000

Pachter, Josh (1951- ) (about) (chron.)
• * The ABCs of Murder, (pm) Black Cat Mystery Magazine #1, Winter 2017/2018
• * The Adventure of the Black-and-Blue Carbuncle [Ellery Queen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2020
• * The Adventure of the Red Circles [The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2020
• * Annika Andersson (with Stanley Cohen), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 1993
• * ASU [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine April 1986
• * The Beer Drinkers [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1984
• * Better Safe Than Sorry (with Michael Avallone), (vi) Hardboiled #8, Summer/Fall 1987
• * Bill Posters Will Be Prosecuted, (ss) Mystery Weekly March 2018
• * The Brimley/Cocoon Line, (ss) Mystery Magazine February 2022
• * Busman’s Holiday, (ss) The New Black Mask No.7 ed. Matthew J. Bruccoli & Richard Layman, HBJ, 1986
• * The City of Light, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2021
• * A Clear Case of Death, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine February 1973
• * Crank Call, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September 1972
• * The Dilmun Exchange [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1984
• * Eb and Flo, (ss) Black Cat Mystery Magazine #1, Winter 2017/2018
• * Eighty Million Noses, (ss) Hardboiled #7, Spring 1987
• * E.Q. Griffen Earns His Name [Ellery Queen Griffen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1968
• * E.Q. Griffen’s Second Case [Ellery Queen Griffen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1970
• * The Exchange [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 1986
• * 50, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2018
• * The First Law of Plumbing, (ss) Mystery Magazine June 2023
• * The Five Orange Pipes [Sherlock Holmes], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2021
• * Gemini, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September 1973
• * The German Cologne Mystery (with Jon L. Breen), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2005
• * The Groucho Marx Murders, (ss) Hardboiled #4, Spring 1986
• * History on the Bedroom Wall (with Rebecca K. Jones), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2009
• * I Don’t Like Mondays, (ss) Mystery Magazine July 2023
• * The Illusion of Control, (ss) Mystery Weekly June 2021
• * iMurder, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 2011
• * Introduction to “Thubway Tham’s Hoodoo Roll”, (is) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September/October 2020
• * Invitation to a Murder, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1972
• Ellery Queen’s Anthology #33, Spring/Summer 1977
• * The Ivory Beast [Mahboob Ahmed Chaudri], (nv) Gathering Summer 1991
• New Mystery v2 #1, 1994
• * Last Call at the Bar of Invariable Length, (ss) Mystery Weekly February 2019
• * The Night Movers, (ss) Mystery Weekly January 2021
• * The Night of Power [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September 1986
• * Not My Circus…, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July/August 2018
• * The Odds Are Good, (vi) Mystery Weekly August 2020
• * Paramus Is Burning, (ss) Mystery Tribune #13, July/August 2020
• * The Pig Is Committed, (ss) Mystery Weekly April 2020
• * Pisan Zapra, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine November 2016
• * Police Navidad, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 2015
• * The Qatar Causeway [Mahboob Ahmed Chaudri], (nv) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine January 1986
• * Red Roses for a Blue Lady, (ss) Black Cat Mystery Magazine #14, 2023
• * Sam Buried Caesar, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1971
• * The Secret Lagoon, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2019
• Black Cat Weekly #20, 2022
• * Selfie, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 2016
• * The Seven-Year Bitch (with Dan J. Marlowe), (ss) Hardboiled #11/12, 1990
• * Sheikh’s Beach [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Detective Story Magazine #2, September 1988
• * 60 Years: Our Writers Remember (with Charles Ardai, Brian Cox, John H. Dirckx, Ron Goulart & John Lutz), (ar) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine December 2016
• * Skyjack, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine October 1973
• * The Spy and the Suicide Club [Jeffrey Rand] (with Edward D. Hoch), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1985
• * The Stonewall Jackson Death Site, (ss) Down & Out: The Magazine v2 #2, 2020
• * The Stopwatch of Death, (ss) Black Cat Mystery Magazine #7, 2020
• * Stork Trek (with Edward Wellen), (nv) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July 1985
• Alfred Hitchcock’s Anthology #25, Summer 1988
• * A Study in Scarlett! [Ellery Queen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2019
• * Take One, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine November 1973
• * Texas Kinda Attitude, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2024
• * The Theft of the Spy Who, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September 1972 [Ref. Edward D. Hoch]
• * Their Last Bow [The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2022
• * The Tipoff, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1972
• * Tonight’s the Night, (vi) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine April 1974
• * Tree of Life [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine mid December 1985
• * The Two-Body Problem, (ss) Mystery Weekly October 2019
• * Under Water, (ss) Mystery Magazine November 2021
• * The Vampire Shift, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July/August 2022
• * The Wind Phone, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2024
• * A Woman’s Place (with René Appel), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2017
• * Won’t You Come Out Tonight?, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2004
• * A Young Man’s Game, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2018
_____, adapt.
• * A Long-Cherished Dream by Carla Vermaat, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2009; translated from the Dutch (“Een Lang Gekoesterde Droom”) with the ending rewritten by Pachter by Josh Pachter.
_____, trans.
• * After Closing Time by Nova Lee Maier, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2017
• * After the Fall by Bram Dehouck, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 2015; translated from the Flemish (“De Redder en de Dood”).
• * Archored by Wouter Boonstra, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September/October 2020; translated from the Dutch.
• * Beijingle All the Way by Fei Wu, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2020; translated from the Chinese.
• * Beneath the Surface by Marjolein van der Gaag, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2023; translated from the Dutch.
• * Bloody Hot by René Appel, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 2006; translated from the Dutch (Elsevier, 2004).
• * A Bucharest Arrest by Bogdan Hrib, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2021; translated from the Romanian.
• * The Bunker by Herbert De Paepe, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2021; translated from the Flemish.
• * The Candy-Factory Girls by Tessa de Loo, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November 2009; translated from the Dutch.
• * Checkmate in Chimbote by Bob Van Laerhoven, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2014; translated from the Flemish.
• * Eight Days a Week by Nicolet Steemers, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 2015; translated from the Dutch (Stille Getuigen, Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, 2011).
• * End of the Line by Herbert De Paepe & Els Depuydt, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2018; translated from the Flemish.
• * The Final Analysis by Luciano Sívori, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2018; translated from the Spanish.
• * The Final Stage by Ingrid Oonincx, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2019; translated from the Dutch.
• * Friends Like You by Pieter Aspe, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2015
• * Garage 27 by Herbert De Paepe & Els Depuydt, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2016; translated from the Flemish.
• * Houseful of Mussels by Janwillem van de Wetering, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine April 1985; translated from the Dutch.
• * The Last Run by Michael Berg, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2015; translated from the Dutch (“De Laatste Rit”, Over de Grens, De Geus, 2014).
• * The Lighthouse by Hilde Vandermeeren, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2016; translated from the Flemish (“De Vuurtoren”).
• * A Long-Cherished Dream by Carla Vermaat, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2009; translated from the Dutch (“Een Lang Gekoesterde Droom”) with the ending rewritten by Pachter.; adapted by Josh Pachter
• * Manic Monday by Barbara Baraldi, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July/August 2020; translated from the Italian.
• * The Night Watch by Marlen Visser, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2024; translated from the Dutch.
• * A Normal Life by Marion Pauw, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2023; translated from the Dutch.
• * The Poet Who Locked Himself In by Anne van Doorn, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2019; translated from the Dutch (“De dichter die zichzelf opsloot”, De geliefde die in het veen verdween en andere mysteries, 2017).
• * Red-Handed by René Appel, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2014; translated from the Dutch (“Heterdaad”).
• * The Red Mercedes by Theo Capel, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2004; translated from the Dutch (“De Rode Auto”, the Dutch Playboy, 1985).
• * Russian for Beginners by Dominique Biebau, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2022; translated from the Flemish.
• * Stinking Plaster by Bavo Dhooge, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2011; translated from the Flemish (“Stinkend Gips”).
• * Stranger in the Night by Hilde Vandermeeren, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2016
• * There Goes Ravelaar by Janwillem van de Wetering, (nv) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1985; translated from the Dutch.
• * Travelers’ Rest by Michael Berg, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2020; translated from the Dutch.
_____, [ref.]
• * The Adventures of the Puzzle Club (with Frederic Dannay & Manfred B. Lee) by Steven E. Steinbock, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2022
• * The Adventures of the Puzzle Club and Other Stories (with Frederic Dannay & Manfred B. Lee) by Elizabeth Foxwell, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine July/August 2023
• * Dutch Threat by Steven E. Steinbock, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2023
• * The Tree of Life: The Mahboob Chaudri Mystery Stories by Jon L. Breen, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2016