207 · The Roman Kid · Paul W. Gallico · nv The Saturday Evening Post June 11 1938
229 · Le Chateau de l’Arsenic [Dr. Jean Dollent] · Georges Simenon · ss The Strand Magazine October 1947
translated from the French (Le Petit Docteur, 1943).
243 · A Retrieved Reformation · O. Henry · ss The Cosmopolitan April 1903, as “A Retrieved Reform”
7 · Nero Wolfe Devises a Stratagem [Nero Wolfe & Archie Goodwin] · Rex Stout · na The American Magazine January 1952, as “Nero Wolfe and the Communist Killer”
53 · Inspector Maigret Directs [Insp. Jules Maigret] · Georges Simenon; translated by J. E. Malcolm · ss Argosy (UK) November 1961, as “Under the Hammer”
translated from the French (“Vente à la bougie”, Les Petits Cochons sans Queue, Presse de la Cite, 1955).
Ellery Queen’s Anthology [#29, Spring/Summer 1975] ed. Ellery Queen (Davis, $1.95, 318pp, digest)
This issue was also available in hardcover (Dial 1975 as Ellery Queen’s Aces of Mystery).
230 · The Cork in the Bottle [Colonel Cristobal Ocampos] · Michael Gilbert · nv Argosy (UK) April 1968, as “The Revenge of Martin Lucas Field on Colonel Cristobal Ocampos”
Ellery Queen’s Anthology [#30, Fall/Winter 1975] ed. Ellery Queen (Davis, $1.95, 318pp, digest)
This issue was also available in hardcover (Dial 1975 as Ellery Queen’s Masters of Mystery).
182 · Inspector Maigret Investigates [Insp. Jules Maigret] · Georges Simenon; translated by J. E. Malcolm · ss Argosy (UK) February 1962, as “Rue Pigalle”
translated from the French (“Rue Pigalle”, Paris-Soir-Dimanche, November 29, 1936).
219 · The Broken T [Ellery Queen] · Ellery Queen · ss This Week July 28 1963, as “Mystery in Neon Red”
225 · Eighty Million Eyes [87th Precinct] · Ed McBain · na Argosy February 1963
incorporated with another novella into the novel of the same name (Delacorte, 1966).
9 · Counterfeit for Murder [Nero Wolfe & Archie Goodwin] · Rex Stout · na The Saturday Evening Post January 14 1961 (+2), as “The Counterfeiter’s Knife”
143 · Inspector Maigret Thinks [Insp. Jules Maigret] · Georges Simenon; translated by J. E. Malcolm · ss Argosy (UK) December 1961, as “Dead Man’s Barge”
translated from the French (“La Péniche aux Deux Pendus”, Paris-Soir-Dimanche, November 1, 1936).
154 · Volcano in the Mind [Dr. John Smith] · Hugh Pentecost · na The American Magazine December 1945, as “Volcano”