The FictionMags Index

Contents Lists

Romance: The Tales of the New York Story Club [v6 #2, June 1892] ed. Gilson Willets (W.H. Benton; N.Y., 25¢, 160pp, 5¼" x 8½") Details supplied by Mike Ward. 163 · A Loaded Bomb-Shell · Victorien Sardou · ss The Home Journal; newly translated for the New York “Home Journal.” 171 · The Man with Yellow Blood · L. H. Bickford · ss 176 · First Love Under Difficulties · Emilia Pardo Bazán; translated by Mary Springer · ss; translated from the Spanish. 183 · Steve Singin’ at de Quarters · N. B. Winston · vi 186 · The Thief in the Grange · Anon. · ss All the Year Round 202 · Marpha · Lydia Paschkoff; translated by Elizabeth Wormeley Latimer · ss Baltimore American; translated from the Russian. 212 · A “Wild” Bucket · Anon. · vi Kansas City Times 215 · The Last Class · Alphonse Daudet; translated by Mrs. Carlton A. Kingsbury · ss Housekeeper’s Weekly; translated from the French. 220 · Love and Antiquaries · Alice Corkran · ss Gentleman’s Magazine 238 · The Story of Riquet · Jacques Morand; translated by Anna K. Almy · ss; translated from the French. 246 · Dominic’s Fee · Anon. · ss (r) 257 · Fear · Guy de Maupassant; translated by Annie W. Ayer · ss; translated from the French. 264 · Running Down a Slave Ship · Anon. · ss The Cornhill Magazine 272 · The Song of the Swan · Georges Ohnet; translated by Laura E. Kendall · nv; translated from the French. 302 · The Dumb Captive · Emma Howard Wight · ss The Yankee Blade 310 · Nuttia · Anon. · ss Macmillan’s Magazine

Romance: The Tales of the New York Story Club [v6 #3, July 1892] (25¢, 160pp) Details supplied by Denny Lien. 323 · The Odd Boy · Miss Mitford · ss 1828, as “Grace Neville”; from her Our Village. 332 · An Agonized Penitent · J. Ricard; translated by M. E. B. · vi 334 · Minions of the Moon · F. W. Robinson · nv Belgravia Holiday Number 1887 357 · An Unearthly Banquet · Augusta Browne · ss (r) 365 · Amaryllis · Annie W. Sanborn · vi 367 · The Eagle’s Nest · Dan de Quille · ss Overland Monthly May 1891 386 · An Express Idyll · Arthur Griffiths · pl Murray’s Magazine 398 · Prince Karinval’s Wager · Henri Paget; translated by Sophie Earl · ss 404 · The Missing Man · Lieut. J. H. Scott · ss 409 · Lyddy’s Washburn’s Courtship · Helen Lee Sargent · ss Harper’s Bazar 425 · The Trap in the Floor · A. G. Canfield · ss 432 · Brigitte’s Ticket · Michel Thivars; translated by Virginia Elam Thibault · ss San Francisco Newsletter 438 · The Marriage of a Ghost · Mary Summer; translated by Isabel Smithson · ss 444 · Which One Was Mad? · Edmond About; translated by Laura E. Kendall · nv 466 · The Siege of Berlin · Alphonse Daudet; translated by Edwin Francis Edgett · ss The Boston Transcript; translated from the French. 473 · At Luellen · L. Sutton · ss Lewiston Journal 478 · The Wizard of Plaisance · Ernest d’Hervilly; translated by Annie K. Almy · vi

Romance: The Tales of the New York Story Club [v7 #1, August 1892] (25¢, 160pp) Details supplied by Denny Lien. 1 · What Makes People to Live · Count Lyeff N. Tolstoi; translated by O. K. · nv Fraser’s Magazine; usually Englished as “What Men Live By”. 27 · A Mouse in a Jug · Harry Howard · ss 32 · The Spring of a Lion [Allan Quatermain] · H. Rider Haggard · ss Macmillan’s Magazine 48 · The Lily of Sweet Ancott · Anon. · nv All the Year Round 71 · In the Luxembourg Gardens · Guy de Maupassant; translated by B. M. Sherman · ss; usually translated as “The Minuet”.; translated from the French. 76 · The Song of the Pear-Tree · P. Féval; translated by Annie W. Ayer · ss 80 · Eglantine and Lysiart · Alexander Moszkowski; translated by L. M. Broughton · ss 88 · The Wild Man in the Woods · Torrey Hicks · ss 99 · In Pitti · Anon. · pl Belgravia 124 · A Corsican Epic · Anon.; translated by Harriette Billings · ss 129 · A “Remarkable Recovery” · Lydia Hodgson · ss 132 · The Russian’s Vision · Georges Le Faure; translated by Isabel Smithson · vi 134 · His Father’s Own Son · Octave Thanet · nv The Home Maker 152 · My Ghost · Louise Burnham · ss 157 · The Fox-Kettle · Anon.; translated, uncredited · ss Belgravia; originally appeared as part of “Four Japanese Folk-Tales”.

Romance: The Tales of the New York Story Club [v7 #2, September 1892] (25¢, 160pp) Special French Number. Details supplied by Denny Lien. 163 · The Bougival Clock: An Incident of the French-Prussian War · Alphone Daudet; translated by M. F. H. · ss 168 · Berthine’s Prisoners · Guy de Maupassant; translated by Mrs. Rumsey Wing · ss; translated from the French. 179 · Mrs. Gordon’s Amah: A Story of the Chinese Riots · Leon Mead · ss 190 · A Hypnotized Cat · Anatole France; translated by Mrs. T. C. Crawford · ss 203 · At the Three Pigeons · André Theuriet; translated by Mrs. Carlton A. Kingsbury · ss; translated from the French. 207 · The First Edition · Jacques Normand; translated, uncredited · ss 212 · Chased by Wolves · Emilie Egan · ss 225 · The Rival Prima Donnas · Jeanne Mairet · nv 249 · Riri · Paul Hervieu; translated by Elizabeth Eliot · ss 259 · The Little Russian Servant · Henri Greville; translated by L. Corkran · ss Belgravia 1883 275 · The Agency for Foils · Emile Zola; translated by Mrs. Carlton A. Kingsbury · ss 279 · “Uncle Josh” · Mrs. Rose Terry Cooke · ss Putnam’s Monthly Sep 1857 292 · The Story of a Waltz · Jacques Offenbach; translated by Ralph Edmunds · ss 300 · The Boar That Lost Its Tale · Alexandre Dumas; translated by Mary Cruger · ex (r); from his Bernard. 309 · The Ramonet Duel: A Satire · Jules Moinaux; translated by Isabel Smithson · ss 314 · Late at Dinner · Anon. · pl Punch 319 · That Clammy Hand · Charles M. Skinner · vi

Romance: A Monthly Magazine of Complete Stories [v7 #3, October 1892] (25¢, 160pp) Special German Number. Details supplied by Denny Lien. 323 · The Lunatic’s Dream · Jean Paul Richter; translated, uncredited · ss New York Evening Post 333 · My First Patient · Marc Boyan; translated by Edwin Francis Edgett · ss 341 · His Excellency, the Fool · Hugo Klein; translated by S. E. Boggs · ss; translated from the German. 356 · One of the Prestons · Hal Reid · ss 360 · The Beginning and the End · Paul Heyse; translated by Flora E. Pettibone · nv 384 · My Cousin Amy · Albert Bigelow Paine · ss 388 · He Visited His Old Home · Anon. · ss 393 · The Goblet · Ludwig Tieck; translated by Thomas Carlyle · ss German Romance, Volume 2, ed. Thomas Carlyle, W. Tait 1827 410 · A Blind Man’s Adventure · E. A. Rendle · ss 413 · The Donkey’s Spring · Rudolph Baumbach; translated by K. R. Bowen · ss 418 · A Tragedy of Love · Queen Elizabeth of Roumania; translated, uncredited · nv Temple Bar 443 · The Camp on Singing River · Louis De Lestry · ss 448 · A Tale of the Great Sahara · Hans von Spielberg; translated by Ellen E. Kenyon · ss (r); from Illustrire Chronik der Zeit. 466 · The Ship California’s Ghost · Lieut. J. H. Scott · ss 471 · Hunted by a Mad Hound · Anon. · ss Atlanta Constitution 475 · The Rich Man’s Vision · Richard Volkmann; translated by Alma Lazzari · ss (r); from The Christian Union. 478 · Two Bears and a Hickory Stick · Anon. · ss Cincinnati Enquirer

Romance: A Monthly Magazine of Complete Stories [v8 #1, November 1892] (25¢, 160pp) Special American Number. Details supplied by Denny Lien. 3 · Feathertop: A Moralized Legend · Nathaniel Hawthorne · ss Mosses from an Old Manse, Wiley & Putnam 1846 13 · Sonny · Mary E. Wilkins · ss Lippincott’s Magazine Jun 1891 28 · An Eccentric Parson · Fred M. Hopkins · vi 30 · Promised · Violette Hall · ss 41 · Professor Crazy · Henry S. Brooks · nv Overland Monthly Aug 1884, as “The Crazy Professor” 66 · Betsy’s Little Slippers · Jacques Normand; translated by Harriet L. B. Porter · ss 73 · Trifles Light as Air · Harriet Prescott Spofford · ss The Home Maker 88 · Aunt Anniky’s Teeth · Sherwood Bonner · ss Harper’s Weekly 96 · The Pompadour Clock · Georges Auriol · ss The Boston Transcript 99 · A Criminal’s Brain-Cells · Conde Hamlin · ss 110 · The Assistant · Mary Hartwell Catherwood · ss Wide Awake Jul 1882 121 · “Hebben by Way of Shrebepote” · Mrs. C. C. Scott · ss 126 · The Red Cross: A Legend of Anahuac · Granville Sharpe · ss 138 · A Gallant Rescue · W. Thomson · ss 146 · Miss Carnahan’s Two Heroes · R. L. Ketchum · ss 155 · The Tell-Tale Heart · Edgar Allan Poe · ss The Pioneer Jan 1843

Romance: A Monthly Magazine of Complete Stories [v8 #2, December 1892] (25¢, 160pp) Special “Christmas Stories of All Nations” Number. Details supplied by Denny Lien. 163 · A Handful of Nuts · Georg Ebers; translated by Mrs. Edward Hamilton Bell · ss 173 · Those Who Must Not Be Seen · Hugues Le Roux; translated by Mary J. Safford · ss 177 · A Plum Pudding · Patience Stapleton · ss 192 · Salvette and Bernadon · Alphonse Daudet; translated by Mary Clark Spaulding · ss 197 · How July Ann “Came Through” · Martha McCulloch-Williams · ss 206 · A Christmas Eve in Spain · Jose Maria Pereda; translated by Rollo Ogden · ss 217 · Twice Mistaken: From a Bachelor’s Diary of Christmas Day · Anon. · ss The New York Times Jan 29 1871 233 · A Fortunate Fall · Veludo Marchese; translated by Alma Lazzari · ss 240 · Wolff’s Christmas · Francois Coupee; translated by H. L. B. Porter · ss 245 · The Tale of Ah Ting · James D. Ellsworth · ss The Boston Transcript 254 · Stranger Than Fiction · Marion Harland · ss 268 · An Atonement · Stepan Sacharoff; translated by Luckenow · ss 274 · In the Red Room · Lucy C. Lillie · ss Harper’s New Monthly Magazine Mar 1888 282 · Little Vigg · Victor Rydberg; translated by Lucie L. Whitlock · ss 294 · Patriotic Dorothea · Silence Pemberton · ss (r); from New York Mail and Express. 299 · In the Battle · Anon. · vi Detroit Free Press 301 · A Dainty Vagrant · Helen Bartlett Bridgman · ss Brooklyn Standard Union 309 · Bicycle vs. Tiger · Laura E. Starr · ss The Yankee Blade 315 · The Savings Bank · Berthold Auerbach; translated, uncredited · ss

Romance: A Monthly Magazine of Complete Stories [v8 #3, January 1893] (25¢, 160pp) Special Spanish Number. Details supplied by Denny Lien. 323 · The Saludador · Jose Selgas; translated by Elizabeth Foster · nv 346 · A New-Year Vision · James Franklin Fitts · ss 353 · The Charcoal-Burner Mayor · Pedro Antonio de Alarcón; translated by Rollo Ogden · ss 365 · The Inspired Parrot · Georges Price; translated, uncredited · nv 388 · “Unc’ Petah P’troosho” · R. L. Ketchum · ss 392 · At the Fire-Light Reception · Jose Maria de Pereda; translated by Rollo Ogden · ss 406 · The Professor of Signs · Anon.; translated by Helen Walsworth Lester · ss 409 · Mam’selle Felice · Julia Schayer · nv 433 · The Set of Emeralds · Gustavo Bécquer; translated by Mehitabel Quincy · ss 439 · Susana · Gonzales Micros; translated by Helen Walsworth Lester · ss 445 · A Wizard of the Sierras · Barton Allen · ss 455 · The Good Canon of Marineda · Emilia Pardo Bazán; translated by Mary Springer · ss 463 · A Registered Letter · Paul Celieres; translated by Elizabeth Elliot · ss 474 · My First Duel · Raul A. Tebareo; translated by Amalia Solano · ss 479 · A Plea for Melodrama · Agnes Barnum Hoyt · vi

Romance [v9 #1, February 1893] (W.H. Benton; N.Y., 25¢, 160pp, standard) (Full Text) Special English Number. Details supplied by Denny Lien. 3 · A Faithful Retainer · James Payn · ss Sunny Stories, and Some Shady Ones, Chatto 1891 16 · All for Love · Walter Besant · nv Longman’s Magazine 37 · On the Express Train · Jacques Normand; translated by Isabel Smithson · ss 43 · The Way to Be Happy · Captain Marryat · ss (r); from London Metropolitan. 50 · An Old Valentine · Mary E. Wilkins · ss The Home Maker Jan 1890 65 · The Residuary Legatee: A True Story · Miss Mitford · ss The Amulet 1831 71 · A Sordid Affair · A. Conan Doyle · ss The People Nov 29 1891 81 · Your Money or Your Life · Wilkie Collins · nv The People’s Library Dec 17 1881 108 · A Madman · Guy de Maupassant; translated by R. Hobard Smith · ss; usually translated as “A Diary of a Madman”.; translated from the French. 113 · The Good Old Times · Anon. · ss 118 · An Undergraduate’s Aunt · F. Anstey · ss Belgravia Nov 1882 128 · Flotow, the Bannock · Ed Towse · ss 131 · Count Von Mueller: A Tale of Feudal Law · Anon. · ss London Society 149 · Instantaneous Photography · Ferdinand Fleury; translated by H. L. B. Porter · ss 154 · The Fitzroy Vases · Anon. · ss London World

Romance [v9 #2, March 1893] (25¢, 160pp, standard) (Full Text) Special Russian Number. Details supplied by Denny Lien from a vol. 9 online at: http://books.google.com/books?id=blYAAAAAYAAJ& 163 · The Quail · Ivan Tourgueneff; translated, uncredited · ss New-York Tribune 170 · Olga Morosoff’s Escape: An Episode of Nihilism [from “A Female Nihilist”] · Stepniak · ex The Cornhill Magazine Nov 1884 181 · The Great “Journal” Beat · Rhodes MacKnight · ss 201 · Alba: A Siberian Romance · Emma Rebekah Rice · ss 209 · The Captain’s Youngest · Frances Hodgson Burnett · ss Peterson’s Magazine Feb 1877 226 · Pope Piftine · Alexander Pothey; translated by H. Hamilton · ss 238 · At Lone Mound Station · Tom P. Morgan · ss 245 · Ivan the Fool: A Fairy Tale · Leo Tolstoi; translated by Isabel F. Hapgood · ss New York Independent 261 · A Study in Crimson · Aug. Ledyard Smith · ss 264 · The Crack Shot · Alexander Pouchkine; translated, uncredited · ss Tinsley’s Magazine 280 · A Tale of a Broom · Caroline A. Creevey · ss 288 · “Whistling Will” · Wayn Miner · ss The Yankee Blade 292 · A Russian Sewing-Woman · Anon. · ss The New York Times Feb 25 1883 302 · Henry St. Clair · John Greenleaf Whittier · ss Groton Herald Aug 21 1830 307 · The Marble “Liberty” · Anon.; translated by Mary R. Merton · ss (r) 315 · Miss Carmen’s Last Charity · Clyde Fitch · ss

Romance [v9 #3, April 1893] (25¢, 160pp, standard) (Full Text) Details supplied by Denny Lien. 323 · An Inheritance · Contessa Lara; translated by Brenton Ayrault · ss 338 · Bones: The April Fool of Harvey’s Sluice · Anon. (by Arthur Conan Doyle) · nv London Society Apr 1882; later published as “The Fool of Harvey’s Sluice”. 360 · King Humbert and the Flood · Djalma; translated by Alma Lazzari · ss 366 · A Portrait · Harriet Prescott Spofford · ss 376 · Two Old Skeptics · Bruno Sperani; translated by A. H. Cady · ss 386 · A Hero of the Vendee · Henri de Chennevieres; translated by Mrs. Carlton A. Kingsbury · ss 397 · The Barred Gate · Eva Wilder McGlasson · ss 405 · Courage · Edmondo de Amicis; translated by J. Murray Mitchell · ss 424 · The Canterville Ghost · Oscar Wilde · nv Court and Society Review Feb 23 1887 (+1) 443 · Brother Thomas, the Hermit · Nicola Misasi; translated by John Nitchie · ss 450 · The Graveyard of the Atlantic · Ada Blakeley Whittaker · ss 453 · The Hole of Salvation · Anon. · ss New-York Tribune Mar 25 1888 459 · Red Roses on a Green Ground · Mary C. Hungerford · ss Harper’s Bazar 468 · The Good Priest of Aosta · Salvator Muzzi; translated by Alma Lazzari · ss 473 · Before the Salon · Charles Leroy; translated by Fannie A. Weston · ss 476 · The Swimming-Master · V. E. Agnoletti; translated by Alex Howard · ss

Romance [v10 #1, May 1893] (25¢, 160pp, standard) (Full Text) “Stories of Scotland and Ireland” issue. Details supplied by Denny Lien from a copy of v.10 online at http://books.google.com/books?id=qlYAAAAAYAAJ& 3 · Mickle-Mouthed Meg · T. C. Spaulding · ss (r) 11 · The Crime of Princess Lipetska · Countess of Munster · nv London Society 1888, as “Saved!” 33 · A Clarionet Melody · Jules Moinaux; translated by H. L. B. Porter · vi 35 · Macha · Rosa Mulholland · ss Time 55 · The Baptism · Arthur Austin · ss 1822; from his Lights and Shadows of Scottish Life. 60 · Madame Novar’s Wolf Hunt · Tola Dorian; translated by V. E. T. · ss (r); yet another wolves chasing an overladen sleigh story.; translated from the French (Le Figaro). 72 · The Pudding Bewitched · William Carleton · ex 1841, as “Moll Roe’s Marriage”; from The Citizen, or Dublin Monthly Magazine. 85 · St. Lieu · Jean Baraney; translated by Kham · ss 90 · The Deacon’s Disappearance · Alexander Leighton · ss 1864; given as by William Leighton.; from his Mysterious Legends of Edinburgh. 107 · Molly’s Twistifications · Elizabeth W. Champney · ss The Home Maker 119 · The Little Thief · Anon.; translated by H. L. B. Porter · ss (r); translated from the French (Le Francais). 123 · Saving the Settlement · Emilie Egan · ss 135 · The Last Lord of Helvellyn · Allan Cunningham · ss (r) 147 · Upon a Tower · Paul Margueritte; translated by L. Barnard · ss 152 · The Weaver’s Son · Jeremiah Curtin · ss 1890; from his Myths and Folk-Lore of Ireland.