The FictionMags Index

* Batman: le retour du chevalier noir, (ar) Solaris #89 1990
* Cinéma, (cl) Solaris #65 1986
* De la science-fiction... rien que pour vos yeux, (ar) Solaris #64 1985
* La Mémoire du cinéma de fantastique: “It’s a Wonderful Life” de Frank Capra, (cl) Solaris #74 1987
* La Mémoire du cinéma de SF: Flash Gordon, (cl) Solaris #68 1986
* La Mémoire du cinéma de SF: la coloration, (cl) Solaris #71 1987
* La Mémoire du cinéma de SF: le son, (cl) Solaris #70 1986
* La Mémoire du cinéma de SF: Remakes, (cl) Solaris #69 1986
* La Mémoire du cinéma de SF: Storyboard, (cl) Solaris #72 1987
* La Mémoire du cinéma. La Science-Fiction, le Fantastique et les Primitifs, (cl) Solaris #76 1987
* La Mémoire du cinéma: 1987 en revue, (cl) Solaris #78 1988
* La Mémoire du cinéma: Appel longue distance (de la SF le long de la route 138), (cl) Solaris #82 1989
* La Mémoire du cinéma: Film noir et fantastique, (cl) Solaris #77 1988
* La Mémoire du cinéma: La lumière dans le cinéma de SF et fantastique, (cl) Solaris #86 1989
* La Mémoire du cinéma: La tripe cinématographique..., (cl) Solaris #81 1988
* La Mémoire du cinéma: Les ailes du désir: une réflexion, (cl) Solaris #79 1988
* La Mémoire du cinéma: les dossiers “Positif”, (cl) Solaris #80 1988
* La Mémoire du cinéma: Un hommage à Méliès, (cl) Solaris #85 1989
* La Mémoire du cinéma: «Dans le ventre du dragon», (cl) Solaris #84 1989

* Human Through and Through, (ss) EGM Shorts Feb 11 2016
- Fantastic Stories of the Imagination Jan/Feb 2017
* Printing for Presley, (ss) FrostFire Worlds Feb 2017

* Amour courtois, (nv) Solaris #157 2005
* Assonances bouddhiques chez Lovecraft, (ar) Solaris #121 1997
* L’Attrait du bleu, (nv) Solaris #113 1995
* Bonsaï, (ar) Requiem #10 1976
* Compagnon du soleil, (ar) Requiem #15 1977
* The Deer’s Thorn, (ss) On Spec Win 2009; translated by Jean-Louis Trudel.
* L’Épine de cerf, (nv) Solaris #167 2008
* L’Étoile de Mer, (vi) Solaris #47 1982
* Fritz Leiber, In Memoriam, (ar) Solaris #104 1993
* Hommage à Fritz Leiber, (ar) Solaris #74 1987
* Impressions de Metz, (ar) Solaris #69 1986
* L’Islande interplanétaire, (ar) Requiem #5 1975
* Jack Vance: Politique et magie, (ar) Requiem #13 1976
* Jacques Brossard: Notes, (ar) Requiem #16 1977
* Lovecraft et Québec, (ar) Requiem #18 1977
* La Mort de la Terre, (ar) Requiem #6 1975
* Les Murs d’Inquanok, (nv) Solaris #148 2003
* La Nappe de velours rose, (nv) Solaris #66 1986
* Providence et Québec, à une lune de distance, (ar) Solaris #125 1998
* Special Con, Washington 74, (ar) Requiem #2 1974
* Sur Jean Ray, (ar) Requiem #11 1976
* Sur Lovecraft, (ar) Requiem #8 1976
* Sur Silverberg, (ar) Requiem #9 1976
* Sur Tolkien, (ar) Requiem #12 1976
* Ursula Le Guin, (ar) Requiem #14 1977
* Yverdon 78 (with Jean-Joël Vonarburg), (ar) Requiem #22 1978
* [letter from Montreal, Canada], (lt) Worlds of If Sep/Oct 1974
- Worlds of If (UK) Sep/Oct 1974
* [letter], (lt) Algol #25 1976

* H.P. Lovecraft, Créateur de mythes (original title?), by Dirk Walter Mosig, (ar) Requiem #12 1976
* Toronto, août 1975: Fanfair III (original title? ), by Bruce Robbins, (ar) Requiem #6 1975

* “Écrivains québécois: Esther Rochon” by Charlotte Charest, (iv) Requiem #3 1975
* “Entretien avec Esther Rochon” by René Beaulieu, (iv) Solaris #63 1985
* “Notes sur Esther Rochon” by Élisabeth Vonarburg, (ar) Solaris #63 1985
* “On Translation: an Introduction to Esther Rochon’s ‘The Deer’s Thorn’” by Robin Carson, (is) On Spec Win 2009