The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 1203

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 139 No. 6, Whole No. 850, June 2012] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest, cover by Vetta Collection & iStockphoto) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · One Soul at a Time [unnamed covert operative] · Dana Cameron · ss 14 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 15 · The Ritual of Mr. Tarplee · Simon Brett · ss 25 · Jenny’s Ghost · David Dean · ss 33 · Annette Writes a Ballade · Judith Merchant; translated by Mary Tannert · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German. 41 · Tunnel Vision · Gene Breaznell · ss 48 · Who They Are · Janet Hutchings · ms 49 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 50 · Mr. Monk and the Talking Car [Adrian Monk] · Lee Goldberg · ss 61 · Walking Out · Judith L. Shadford · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 68 · Tort · Ken Bruen · ss 75 · The Return of the Mummy [Gordianus the Finder] · Steven Saylor · nv 96 · One Angry Julius Katz and Eleven Befuddled Jurors [Julius Katz] · Dave Zeltserman · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 140 No. 1, Whole No. 851, July 2012] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112 pp, digest, cover by Bert Hardy & Getty Images) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · His Daughter’s Island · Brendan DuBois · ss 15 · Death in the Time Machine · Barbara Nadel · ss 25 · Five Stars · Mike Baron · ss 35 · The Man with the Face of Clay [Owen Burns] · Paul Halter; translated by John Pugmire · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the French. 46 · Acting on a Tip · Barbara Arno Modrack · ss 56 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 57 · Diagnosis Death · N. J. Cooper · vi 59 · What the Butler Saw · Judith Cutler · ss 68 · The Malibu Waltz · Grant O’Neill · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 81 · Cruel Coast · Scott Mackay · ss 94 · Shame the Devil [Gilbert Souza] · James T. Shannon · ss 103 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 104 · Drowned in a Sea of Dreams · Donald Olson · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 140 No. 2, Whole No. 852, August 2012] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · The Street Ends at the Cemetery · Clark Howard · nv 27 · Hey Dad · Joyce Carol Oates · ss 31 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 32 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 33 · Nain Rouge · Barbara Nadel · ss 39 · The Long Shadow [David Sant] · Peter Turnbull · ss 49 · Gunpowder Alley [John Quincannon & Sabina Carpenter] · Bill Pronzini · ss 65 · Amazing Grace, Sorta · J. L. Strickland · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 76 · Fontaine House · Terrie Farley Moran · ss 88 · Losing It · Melodie Johnson Howe · ss 97 · The Crime Behind the Fortune · Tore Boeckmann · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Norwegian. 103 · Murder Uncordial [Auguste Didier] · Amy Myers · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 140 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 853 & 854, September/October 2012] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest, cover by Stéphane Bidouze) [] Details supplied by Douglas Greene. 4 · Death of a Drama Queen · Doug Allyn · nv 28 · Gymnopedie No. 1 · Susan Lanigan · ss 37 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 38 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 39 · Skyler Hobbs and the Garden Gnome Bandit [Skyler Hobbs] · Evan Lewis · ss 54 · The Muse · Jonathan Santlofer · ss 62 · The Strange Architecture of Destiny · Eliecer Cardenas; translated by Kenneth Wishnia · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Spanish. 69 · A Path to Somewhere [Gus Oliver] · Lou Manfredo · ss 86 · Ice [Frank Swiver] · Harley Mazuk · ss 99 · Never Enough · Ralph Ellis · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 111 · Final Vinyl [Session Seabolt] · Brynn Bonner · ss 127 · Darkling · Val McDermid · ss 130 · The Misplaced Person · Tom Tolnay · ss 138 · After Cana [Owen Keane] · Terence Faherty · ss 150 · Time for a Change · Robert Barnard · ss 156 · Last Laugh · Michael Z. Lewin · ss 159 · Champawat [Ella] · Lia Matera · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 140 No. 5, Whole No. 855, November 2012] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · The Charles Dickens Mystery [Driscoll Henley] · W. Edward Blain · ss 13 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 14 · Gone Fishing [Bradley Carter] · Jim Davis · ss 25 · Cover Them with Flowers [High Priestess Iliona] · Marilyn Todd · ss 40 · Beauty · Rubem Fonseca; translated by Clifford E. Landers · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Portuguese. 43 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 44 · The Closet · Jenny Milchman · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 55 · Mischief in Mesopotamia · Dana Cameron · ss 69 · The Void It Often Brings with It · Tom Piccirilli · ss 80 · Lost Cause · N. J. Cooper · ss 84 · The Suitcase · Edward D. Hoch · ss The Saint Mystery Magazine (UK) February 1962, as by Pat McMahon 89 · Good Intentions [Albert Samson] · Michael Z. Lewin · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 140 No. 6, Whole No. 856, December 2012] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · Golden Chance · S. J. Rozan · ss 17 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 19 · Mariel · David Dean · ss 34 · Misprision of Felony [Joseph Savary] · O’Neil de Noux · ss 46 · Cog in the Wheel · Sarah Weinman · ss 51 · Dead Men’s Socks [Nic Costa] · David Hewson · ss Pan Macmillan, 2012 69 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 70 · Karen Ovenhouse and the Ruin Snooper [D.C. Carmen Pharaoh] · Peter Turnbull · ss 80 · Old Man Gloom [Ruben “Benny” Salvador] · David Edgerley Gates · ss 96 · In Walenstadt · Milena Moser; translated by Mary Tannert · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German. 105 · Dial Country Code 91 + M for Murder · Stewart Brown · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 110 · Index to Volumes 139 & 140—2012 · [uncredited] · ix

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 141 No. 1, Whole No. 857, January 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · A Three Pie Problem [Peter Diamond] · Peter Lovesey · ss 11 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 12 · There Are Roads in the Water · Trina Corey · ss 22 · End Time for Ellery? · Francis M. Nevins · ar 24 · Advent · Kevin Wignall · ss 34 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 35 · Mr. Monk Sees the Light [Adrian Monk] · Lee Goldberg · ss 44 · The Bear · Kieran Shea · ss 59 · Icarus · Belinda Bauer · vi 61 · The Auction · Christopher Reece · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 66 · Carl of the Bells · Annie Reed · ss 73 · Tom Wasp and the Ghost Parade [Tom Wasp] · Amy Myers · ss 83 · Purple Town · Ron Carlson · ss 89 · The Ultimate Secret · Diana Lama; translated by Anne Milano Appel · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Italian. 98 · Reading Mysteries on a Morning Train · Kathy Ferrell · pm 99 · The People at Penrowland House · Simon Brett · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 141 No. 2, Whole No. 858, February 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest, cover: Sherlock Holmes by Georges De Keerle) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · Attar of Roses [Sherlock Holmes] · Howard Engel · ss SH @ 35, Battered Silicon Dispatch Box, 2006 11 · Kicking Off · Mick Herron · ss 22 · A Scandal in Bohemia [Sherlock Holmes] · Terence Faherty · ss; the “original version” of Watson’s short story, with his emendations to produce the version we know. 30 · One of Those Plans-the-Perfect-Crime-but-Then-Something-Goes-Teddibly,-Teddibly Wrong Stories · Eric Cline · ss 40 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 41 · The Backseat Man · Jean B. Cooper · ss 48 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 49 · Never Forget Me · Penny Hancock · ss 53 · Chief · Nagase Shunsuke; translated by Beth Cary · nv; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Japanese (“Shisho”, Kommoko, 2009). 74 · Happy 158th Birthday, Sherlock Homes! · The Editor · ed 75 · Laughing Sarahs · Doug Burgess · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 87 · The Case of the Noble Imposter [Sherlock Holmes] · Amy Myers · ss 99 · Promissory Notes · Tim L. Williams · ss 111 · Boys Will Be Boys [Arvo Thorson] · Susan Kofoed · vi

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 131 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 858 & 859, March-April 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest, cover by Terje Thomassen) [] Details supplied by Douglas Greene. 4 · The Return of Crazy Horse · Clark Howard · nv 25 · The Care and Feeding of Houseplants · Art Taylor · ss 36 · Murder at an Ad Agency · Meredith Anthony · ss 48 · SLO Pizza · John A. Miller · ss 63 · Does Thee Murder? [Dr. Andrew Fenimore] · Robin Hathaway · ss 73 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 74 · Restraint · Alison Gaylin · ss 83 · Alternative Medicine · Marilyn Todd · pm 84 · The Jacket Blurbs Puzzle [Stephen Fenbush] · Jon L. Breen · ss 101 · When Mourning Stirs the House · Gary A. Mitchell · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 117 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 118 · Death of a Good Girl · Carmen Iarrera; translated by Jason Francis McGimsey · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Italian. 127 · The Playlist · Geoffrey Thorne · ss 145 · Wine on Ice · Cheryl Rogers · ss 155 · Neighbors · Bill Pronzini · ss 160 · Death Match · Chris Muessig & Steve Seder · nv 180 · Girl Feeding Birds · Elizabeth Zelvin · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 141 No. 5, Whole No. 860, May 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 4 · Archie Solves the Case [Julius Katz] · Dave Zeltserman · nv 26 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 27 · This Is the Last Time · Susan Pike · ss 32 · Mortmain [Detective Sergeant Yellich; Chief Inspector George Hennessey] · Peter Turnbull · ss 45 · The Star of the Running Blood [Gus Oliver] · Lou Manfredo · ss 61 · The Golden Ganesh · Suzanne Berube Rorhus · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 69 · Writer’s Block · Penny Hancock · ss 73 · Crime Unpunished · Medeiros e Albuquerque; translated by Clifford E. Landers · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Portuguese. 79 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 80 · The Beauty with the Million Dollar Brains · Robert S. Levinson · ss 89 · Extra Fries [Albert Samson] · Michael Z. Lewin · nv

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 141 No. 6, Whole No. 861, June 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · The Devil You Know · David Dean · ss 15 · The Wickedest Town in the West · Marilyn Todd · ss 29 · The Tricky Business of Mai Chau [Nat Burg] · Nathan J. Beyerlein · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 43 · Confession · Bill Pronzini · ss 48 · The Intruder · Kate Ellis · ss 58 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 59 · The Ace I [Delmar Lindeman] · Jack Fredrickson · ss 76 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 77 · House Call · Alexandre Dumas; translated by John Pugmire · ex translation of 2 chapters from Les Mohicans de Paris (1854). 89 · A Good Thing and a Right Thing · Camille Alexa · ss 96 · Blaze of Glory · Doug Allyn · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 142 No. 1, Whole No. 862, July 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · Footprints in Water [Detective Henri Karubje] · Twist Phelan · nv 25 · The Cemetery Man · Bill Pronzini · ss 31 · The Gallows-Bird · Kevin Mims · ss 48 · The Comb Bag [Sister Fidelma] · Peter Tremayne · ss 62 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 63 · Pretty Little Things · Chris F. Holm · ss 69 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 70 · Tradition · Susan Perry Benson · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 82 · Hangman’s Break · Albert Tucher · ss 93 · The Game of Her Life · Nina George; translated by Mary Tannert · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German. 100 · Paper Chase [Jeb Lyman] · Edward Marston · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 142 No. 2, Whole No. 863, August 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Douglas Greene. 2 · The Weight · Steve Hamilton · ss 14 · The Locked House of Pythagoras [Kiyoshi Mitarai] · Soji Shimada; adapted by John Pugmire; translated by Uuko Shimada · nv; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German. 36 · The Lethal Leeteg [Joe Caneili; Commissaire Alexandre Tama] · Hayford Peirce · ss 49 · A Case of Mis-Identity · Jennifer Reeve · ss [Ref. Colin Dexter]; in EQMM’s “Department of First Stories”. Colin Dexter, creator of Inspector Morse, appears as a major character. 57 · Sugar · Steve Hockensmith · ss 61 · The Road Les Traveled [Frank Swiver] · Harley Mazuk · ss 77 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 78 · Ghost Writer · Val McDermid · ss 87 · Where That Morning Sun Goes Down · Tim L. Williams · ss 99 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 100 · Wild Justice [Jamaica Wild] · Sandi Ault · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 142 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 864 & 865, September/October 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 4 · Borrowed Time [Dylan LaCrosse] · Doug Allyn · nv 25 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 26 · The Way It Is · Marilyn Todd · ss 32 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 35 · Real Life, Real Death · Ed Gorman & Ricky Sprague · ss 53 · What We Do [Zoë Boehm] · Mick Herron · ss 68 · The Major Leaguer · Jerome Charyn · ss 76 · Mummy Darling [Commissario Ricciardi] · Maurizio de Giovanni; translated by Anne Milano Appel · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Italian (“Mammarella”). 83 · Connected · Janice Law · ss 88 · Religious Experience · Tom Tolnay · ss 95 · Breaking the Box · Brendan DuBois · ss 106 · A Case of Harassment · O. A. Tynan · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 115 · Tightrope Act [Ambrose Ganelon] · James Powell · ss 123 · Collector’s Find · V. S. Kemanis · ss 139 · Ithaca 37 · Art Taylor · ss 151 · The Parson’s Nose · Jon L. Breen · ss 164 · Dialing In [unnamed covert operative] · Dana Cameron · ss 176 · In a Dark Manner · David Dean · ss 194 · Cereal Killer · Kevin Mims · pm

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 142 No. 5, Whole No. 866, November 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · Small Kingdoms [Anne DeWitt] · Charlaine Harris · ss 16 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 19 · The Covering Storm · David H. Ingram · ss 29 · A Study in Mint [Gus Oliver] · Lou Manfredo · ss 47 · Statement No. 060.719-67 · Raphael Montes · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Spanish. 49 · Sob Sisters [Smokey Dalton] · Kris Nelscott · nv 72 · Princess Anne · Jim Allyn · ss 82 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 83 · Interview · Neil Schofield · ss 89 · Doloroso · Stephen T. Vessels · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 98 · Darkness in the City of Light · Hilary Davidson · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 142 No. 6, Whole No. 867, December 2013] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] 2 · I Am Not Fluffy · Liza Cody · ss; illustrated by Mark Evan Walker 16 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 17 · Starts with M, Rhymes with Girder [Cyrus Auburn] · John H. Dirckx · ss 36 · Party Girls · Jonathan Santlofer · ss; illustrated by Jonathan Santlofer 44 · Othello Revised · Denise Middlebrooks · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 49 · Jack and the Devil [Julian Hall; Father Gregory] · David Dean · ss 63 · The Wolfram Hunters · Edward D. Hoch · ss The Saint Mystery Magazine (UK) January 1963 73 · On a Saturday Evening · Richard Macker; translated by Runar Fergus · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Norwegian. 80 · The Mask of Change · John Mercurio · pm 82 · The Cove · D. A. McGuire · ss; illustrated by Jason C. Eckhardt 95 · Literally Dead [Ellery Queen] · Dale C. Andrews · ss 107 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 109 · Index to Volumes 141 & 142—2013 · [uncredited] · ix

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 143 No. 1, Whole No. 868, January 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · The Snow Angel [Dylan LaCrosse] · Doug Allyn · nv 26 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 29 · Home for the Holidays · G. M. Malliet · ss 32 · The Purloined Pigs · Dennis McFadden · ss 45 · Heaven Knows · Marilyn Todd · ss 59 · Limelight · Howard Halstead · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 72 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 74 · Noodling · Lisa Lepovetsky · vi 77 · Some Flames Never Die [Trevor Oaks] · Percy Spurlark Parker · ss 92 · Blunt Instruments · James Powell · ss 99 · Death of a Sunflower · Ragnar Jonasson · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Icelandic. 104 · Murder and the Spiderbrusher [Auguste Didier] · Amy Myers · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 143 No. 2, Whole No. 869, February 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · The Red-Headed League [Sherlock Holmes] · Terence Faherty · ss; the “original version” of Watson’s short story, with his emendations to produce the version we know. 11 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 13 · King Brown · Cheryl Rogers · ss 19 · Jacob’s Ladder [Dr. Alan Twist] · Paul Halter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. 31 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 34 · Admit One [Valentino] · Loren D. Estleman · ss 40 · Murder Town · David Dean · nv 61 · Lily’s Beef · Shannon Schuren · ss 74 · Dead Ringer · Chad Wellinger · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 85 · Skyler Hobbs and the Smarter Brother [Skyler Hobbs] · Evan Lewis · ss 98 · Mols · Jane Jakeman · ss 107 · A Case of Identity [Sherlock Holmes] · Terence Faherty · ss; the “original version” of Watson’s short story, with his emendations to produce the version we know.

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 143 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 870 & 871, March/April 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest) [] 4 · The Bandit Ballads · Doug Allyn · ss; illustrated by Ron Buccolo 20 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 21 · Glory of the Worms and Snakes · Perri O’Shaughnessy · ss 37 · Julius Katz and a Tangled Webb [Julius Katz] · Dave Zeltserman · ss 52 · The Man in the Moon · Michael Guillebeau · ss; illustrated by Mark Evan Walker 60 · The Assumption of Seamus Tyrrell · David Dean · ss 77 · Gorilla of the Gasbags [Bill Ferrell] · Bill Crider · ss 91 · Gaslight · Dan Warthman · ss 101 · Busting Red Heads · Richard Helms · ss 119 · Over Her Body · Lori Rader-Day · ss 126 · Following the Likely Path of the Moon Bear [Nat Burg] · Nathan Beyerlein · ss; illustrated by Allen Davis 140 · Romantivores · Becky Michael · vi; in EQMM’s “Department of First Stories”. 141 · Knowledge and Consent · Stephen D. Rogers · pm 142 · Bond of Brothers · Brendan DuBois · ss; illustrated by Jason C. Eckhardt 150 · Bright Diamond · John F. Dobbyn · ss 159 · Lost Horse Road [Deputy John Ennis] · David A. Knadler · ss 172 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 173 · Fruit of All Evil · Marilyn Todd · ss 186 · The Russian Woman · Jutta Motz; translated by Mary Tannert · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German.

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 143 No. 5, Whole No. 872, May 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] 2 · Calculated Risk · Ed Gorman · ss; illustrated by Laurie Harden 16 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 17 · A Question of Fathers [Albert Samson] · Michael Z. Lewin · ss 40 · My Mom, the Movies, and Me · Robert S. Levinson · ss; illustrated by Allen Davis 57 · Bare as Bones · Molly Bond · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 66 · 2013 EQMM Readers Award · [uncredited] · ms 67 · And Little Lambs Eat Ivy · Neil Schofield · ss 75 · Ground Meat · Regina Schleheck; translated by Mary Tannert · vi; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German. 78 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 79 · The Theft of the Clown Jules · James Powell · ss 86 · Six Hours · Lu Greer · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 96 · Teddy · Brian Tobin · ss; illustrated by Jason C. Eckhardt

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 143 No. 6, Whole No. 873, June 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Monte Herridge. 2 · Julius Accused [Julius Katz] · Dave Zeltserman · nv 25 · A Hand [Shareen Manasseh] · Liza Cody · nv 46 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 47 · Checkmate in Chimbote · Bob Van Laerhoven; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Flemish. 56 · Hooch · Bill Pronzini · ss 63 · When I’m Famous · Dara Carr · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 75 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 76 · Parson Pennywick and the Murdered Owler [Parson Caleb Pennywick] · Amy Myers · ss 87 · The Accessory · Robert Lopresti · ss 93 · Social Media · Roger Jones · ss 103 · Bad Taste [Claudia Seferius] · Marilyn Todd · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 144 No. 1, Whole No. 874, July 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Monte Herridge. 2 · It Couldn’t Be Done? [John Quincannon & Sabina Carpenter] · Bill Pronzini · ss 20 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 21 · The Very Old Man · Jenny Milchman · ss 32 · Second Sight Unseen [Amboy & Bowie Crapster Boatright] · Richard Helms · ss 52 · Splitting Adams · Percy Spurlark Parker · ss 55 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 56 · In Her Fashion [Lizzie Stuart] · Frankie Y. Bailey · ss 73 · Her Best Friend’s Boyfriend · Penny Hancock · ss 77 · Pancras Sullivan [Chief Inspector George Hennessey; Detective Sergeant Yellich] · Peter Turnbull · ss 84 · Night Belongs to the Animals · Meredith Frazier · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 93 · Unknown Caller · Alex Grecian · ss 99 · Best Eaten Cold · Carlos Orsi; translated by Clifford E. Landers · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Portuguese.

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 144 No. 2, Whole No. 875, August 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Monte Herridge. 2 · Declaration [Anna Hoyt] · Dana Cameron · ss 17 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 18 · Death in the Pasig [Jo Gar] · Ramon Decolta · ss Black Mask March 1930 27 · Crimes of Passion [Josh Whoever] · Michael Guillebeau · ss 42 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 43 · Murder and the Golden Slipper [Auguste Didier] · Amy Myers · ss 53 · The Ghost of the Badminton Court · Szu-Yen Lin; translated by John Pugmire · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. 72 · Cold Island · Brendan DuBois · ss 84 · Neighbor · David Dean · ss 101 · Ash · Arthur Piper · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 107 · Two for the Price of One · Belinda Bauer · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 144 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 876 & 877, September/October 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest) [] Details supplied by Monte Herridge. 4 · Sarah Smiles [Anne DeWitt] · Charlaine Harris · ss 20 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 21 · Ghost Town [Owen Keane] · Terence Faherty · ss 35 · Summer Solstice · Susan Perry Benson · ss 46 · The Hobby Cop [Dylan LaCrosse] · Doug Allyn · ss 62 · The Trash-Can Gang · Tom Tolnay · ss 70 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 71 · Pussycat, Pussycat · Stephen Ross · ss 79 · The Spectre of Olšanské Hrbitovy · J. M. Ramage · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 88 · The Very Best Neighbor · Brendan DuBois · ss 97 · Blood Red Roses · Marilyn Todd · ss 112 · The Hard Type [Hank Garnier] · Carl Robinette · ss 119 · The Much-Frequented House · Nicola Hodges · ss 128 · Jaguar · Joseph Wallace · ss 142 · The Last Wrestling Bear in West Kentucky · Tim L. Williams · ss 154 · The Gold Stealers [John Quincannon & Sabina Carpenter] · Bill Pronzini · ss 168 · I Remember Yesterday · Val McDermid · ss 172 · The E-mail Always Pings Twice · Greg Herren · ss 183 · The Importance of Family Bonds · Teresa Solana; translated by Peter Bush · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Catalan.

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 144 No. 5, Whole No. 878, November 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details supplied by Monte Herridge. 2 · Ward 6 · Sheila Kohler · ss 22 · It’s a Wonderful Rat Race · James Powell · ss 27 · The Lure of the Green Door · Rintaro Norizuki; adapted by John Pugmire; translated by Ho-Ling Wong · ss; given as by Norizuki Rintaro. translated from the Japanese (2001). 45 · Deep Shaft · Suzanne Arruda · ss 53 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 54 · Howling at the Moon · Paul D. Marks · ss 63 · The Mushroom Picker [Chief Inspector George Hennessey; Detective Sergeant Yellich] · Peter Turnbull · ss 76 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 77 · Getaway Girl · Zoë Z. Dean · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 90 · The Odds Are Against Us · Art Taylor · ss 96 · The Golden Peacock · Joan Richter · ss 110 · The Ocean · Michael Weinreb · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 144 No. 6, Whole No. 879, December 2014] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · Equatorial · Joyce Carol Oates · ss 39 · The Messenger · Kevin Wignall · ss 49 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 50 · Who You Been Grapplin’ With? [Nameless Private Eye] · Bill Pronzini · ss 61 · My Sweet Angel of Death · Hilary Davidson · ss 72 · Concrete Town · Michael Wiley · ss 76 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 77 · Red-Handed · René Appel; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Dutch (“Heterdaad”). 81 · Roller-Coaster Ride · Christine Poulson · ss 90 · The Tavern-Keeper’s Daughter · Miriam Grace Monfredo · ss 106 · Judgment Day · Allan J. Emerson · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 109 · Index to Volumes 143 & 144—2014 · [uncredited] · ix

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 145 No. 1, Whole No. 880, January 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] 2 · God Is Good · Dennis McFadden · ss; illustrated by Mark Evan Walker 16 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 17 · Hemingway’s Typewriter [Mad Mick Murphy] · Michael Haskins · ss 27 · Doctor, Doctor · William Link · ss 35 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 36 · Last Call [The Alimony Prison] · Lou Manfredo · ss; illustrated by Allen Davis 49 · Om · Melissa Yi · ss 58 · Police Navidad · Josh Pachter · vi 60 · The Bicycle · Dianne Yetman · pm 61 · Born Mean · Ruth Moose · vi 63 · Christmas, Etc., Is Coming [Desmond Isles & Colin Harpur] · Bill James · ss 75 · The Bar Story · Ron Carlson · ss 80 · A Letter to Santa · Ragnar Jónasson · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Icelandic. 84 · Chung Ling Soo’s Greatest Trick · Russell W. Johnson · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 94 · Christmas Eve at the Exit · Kristine Kathryn Rusch · ss; illustrated by Jason C. Eckhardt

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 145 No. 2, Whole No. 881, February 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · The Man with the Twisted [Sherlock Holmes] · Terence Faherty · ss; the “original version” of Watson’s short story, with his emendations to produce the version we know. 11 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 12 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 13 · Our Little Secrets · Barbara Nadel · ss 29 · Leap of Faith · Brendan DuBois · ss 37 · The Trouble with Virgins [Magistrate Ovid] · Thomas K. Carpenter · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 49 · The Hunt · Rob Brunet · ss 52 · Fall of a Fantasy · Jim Allyn · ss 72 · Crazy Cat Ladies · Jane Haddam · ss 89 · Lakeside Memories · Michael Haynes · ss 93 · After the Fall · Bram Dehouck; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Flemish (“De Redder en de Dood”). 98 · Accessory to Murder · O. A. Tynan · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 145 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 882 & 883, March/April 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest) [] Details taken from magazine website. · The Fury [Dylan LaCrosse] · Doug Allyn · ss · Chin Yong-Yun Meets a Ghost [Lydia Chin & Bill Smith] · S. J. Rozan · ss · Julius Katz and the Case of Exploding Wine [Julius Katz] · Dave Zeltserman · ss · Expiry Date · Mason Cross · ss · The Black Spot [Peter Macklin] · Loren D. Estleman · ss · Digging Up Trouble · Lucy Ribchester · ss · Twilight Ladies [Kokuteta Mkama; Jamhuri Lubadsa] · Meg Opperman · ss · Who Pays the Piper · Marilyn Todd · ss · The Wolf of Fenrir · Paul Halter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. · Huram’s Temple · David H. Hendrickson · ss · Pompo’s Disguise [Quintus the Clever] · William Burton McCormick · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 145 No. 5, Whole No. 884, May 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest, cover by Ché Ryback) [] Details taken from Table of Contents. 2 · Claire’s Mirror [Dylan LaCrosse] · Doug Allyn · ss 18 · 2014 EQMM Readers Award · [uncredited] · ms 19 · Commission [Del and Louise] · Art Taylor · nv 44 · We on the Train! · Margaret Maron · ss 48 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 49 · Cakes and Ale · John S. Barker · ss 56 · When a Friendship Fails · Kristina Stanley · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 62 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 63 · The Gentleman from Shanghai [Willie Cuesta] · John Lantigua · ss 76 · The Greater Good · Antony Mann · ss 83 · Friends Like You · Pieter Aspe; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. 89 · The Hook · Kate Ellis · ss 101 · A Loneliness to the Thought · Michael Caleb Tasker · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 145 No. 6, Whole No. 885, June 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · Her Final Shot · Brendan DuBois · ss 16 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 18 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 19 · The Avocado Kid · Scott Mackay · ss 33 · On Borrowed Time · Mat Coward · ss 46 · If Anything Happens to Me · Helena Edwards · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 52 · On Your Eyelids I Pour Slumber · Alexander Pfeiffer; translated by Mary Tannert · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the German (“Auf deine Lider senk ich Schlummer”, Küche, Diele, Mord ed. Almuth Heuner, KBV-Verlag, 2013). 62 · The False Knight [Chief Inspector George Hennessey; Detective Sergeant Yellich] · Peter Turnbull · ss 74 · The Postmen · James Warner · ss 77 · The Last Time · Sheila Kohler · ss 89 · No Cabs After Midnight · William Hallstead · ss 105 · The Last Cut · Sarah Weinman · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 146 No. 1, Whole No. 886, July 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · Gun Accident: An Investigation · Joyce Carol Oates · nv 34 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 35 · The Walking Path · David Dean · ss 43 · The Bracelets · D. B. Toth · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 54 · The Tank Yard · Michael Noll · ss 68 · The Killing of Captain Hastings · Martin Edwards · ss 73 · The Kashmir Enigma · Joan Richter · ss 83 · A Dark Symmetry · Howard Halstead · ss 94 · The Seagull and the Skull [Billy Raskolnikov & Ringo] · William Dylan Powell · ss 107 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 108 · Eight Days a Week · Nicolet Steemers; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Dutch (Stille Getuigen, Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, 2011).

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 146 No. 2, Whole No. 887, August 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 2 · Going Down Slow [Charlie Resnick] · John Harvey · ss 12 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 13 · The Goddaughter · William Link · ss 21 · The Executive Who Lost His Mind · Soji Shimada · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Japanese (“Hakkyō-suru Jūyaku”). 24 · Splash · Jane Pendjiky · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 39 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 53 · Mr. Kill-Me · David Dean · ss 65 · The Best Man · Tendai Huchu · ss 76 · The Longboat Cove Murders · Marilyn Todd · ss 91 · The Water Was Rising · Sharon Hunt · ss 97 · Black Rock · Steven Gore · ss 110 · The Long Withdrawal · Brendan DuBois · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 146 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 888 & 889, September/October 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest) [] Details taken from Table of Contents. 4 · The Comeback · Doug Allyn · ss 24 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 25 · The Last Run · Michael Berg; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Dutch (“De Laatste Rit”, Over de Grens, De Geus, 2014). 35 · Wedding Day · Bill Pronzini · ss 39 · Sugar Vat · Elaine Menge · ss 53 · Shooting Stars [Amboy & Bowie Crapster Boatright] · Richard Helms · nv 74 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 75 · Why Alice Jumped · Dandi Daley Mackall · ss 80 · Jaguar, 385hp, Blood Red · Tom Tolnay · ss 86 · Courvoisier and Coca Tea · Harley Mazuk · ss 105 · You Owe Me · Loren D. Estleman · ss 109 · The Greenhouse Effect · Tim L. Williams · ss 117 · Happy Valley · David Dean · ss 137 · Playing Dead · Elle Wild · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 141 · Lady of the Night · Jane Smith · pm 142 · Where the Buffalo Roam · Gerald Elias · ss 158 · The Chair · Nancy Pickard · ss 167 · Here’s What Happened · Robert S. Levinson · ss 172 · The Poet’s Stew Pot · James Powell · ss 181 · Petrified · Marilyn Todd · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 146 No. 5, Whole No. 890, November 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest, cover by Erika Steiskal) [] Details taken from Table of Contents. 2 · What Goes Around · Carolyn Hart · ss 12 · The Female of the Species · Chris Muessig & Steve Seder · ss 32 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 33 · Like Jack · Peter Turnbull · ss 42 · The Orchid Grower · Katia Lief · ss 52 · Ninth Caller · Philip Lowery · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 67 · A Killing at the Beausoleil · Terrie Farley Moran · ss 76 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 77 · Dentonville · John M. Floyd · ss 91 · Black Widow · Raphael Montes · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. 96 · The Lake Tenant · Brendan DuBois · ss 107 · Guy Talk · James Powell · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 146 No. 6, Whole No. 891, December 2015] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest, cover by Marilena Perilli) [] Details taken from magazine website. · Julius Katz and the Giftwrapped Murder [Julius Katz] · Dave Zeltserman · ss · The Siege · Hilary Davidson · ss · Mr. Gladstone’s Floorboard · Judith Cutler · ss · I’ll Be There for You · Penny Hancock · ss · Open-Ended · Susan Koefod · ss · Rizzo’s Good Cop [Lou Rizzo] · Lou Manfredo · ss · Snap · Bill Pronzini · ss · One, Two, Skip a Few · Ed Wyrick · ss · Blog Bytes · Bill Crider · cl · The Jury Box · Steve Steinbock · rc · The Spider · Koga Saburo; adapted by John Pugmire; translated by Ho-Ling Wong · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Japanese. · The Missing Motive · R. J. Koreto · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. · 2015 EQMM Readers Award Ballot · [uncredited] · ms · Index to Volumes 145 and 146 · [uncredited] · ix

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 147 No. 1, Whole No. 892, January 2016] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest, cover by Elizabeth Sayles) [] Details taken from Table of Contents. 2 · The Adventure of the Seven Black Cats [Ellery Queen] · Ellery Queen · nv Mystery October 1934, as “The Black Cats Vanished” 18 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 19 · Secondhand Heart · Christine Poulson · ss 28 · The Salvation of Seamus Tyrrell · David Dean · ss 46 · On Our Diamond Anniversary · Janet Hutchings · ed 47 · The Old Man and the Seashore · Marilyn Todd · ss 53 · Wolfe and Warp [Claudius Lyon & Arnie Woodbine] · Loren D. Estleman · ss 60 · Just Desserts · Catherine Robson · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 65 · To Kill a Rocking Horse · James Powell · ss 72 · Cruel Memory · Ed Wyrick · nv 101 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 102 · Game of Errors · Alberto Mussa · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Portuguese. 108 · Two Birds · Cath Staincliffe · ss

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 147 No. 2, Whole No. 893, February 2016] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Details taken from magazine website. · The Blue Carbuncle [Sherlock Holmes] · Terence Faherty · ss · French Model Upstairs · Barbara Nadel · ss · Skinny’s Beach · Rob Brunet · ss · Selfie · Josh Pachter · vi · Old Sins · Bill Pronzini · ss · Beach Men · Marilyn Todd · ss · Monsters Are Among Us [Antonia Darcy] · R. T. Raichev · ss · Murder on the Brighton Run [Auguste Didier] · Amy Myers · ss · Blog Bytes · Bill Crider · cl · The Jury Box · Steve Steinbock · rc · It All Began on Baker Street · Janet Hutchings · ed · The Adventure of the Single Footprint [Sherlock Holmes] · Robert Arthur · nv Ellery Queen’s Mystery Magazine #56, July 1948 · The Last Man [Sherlock Holmes] · Keith Hann · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. · A Particularly Unpleasant Incident · Richard Macker · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Norwegian.

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 147 Nos. 3 & 4, Whole Nos. 894 & 895, March/April 2016] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $7.99, 192pp, digest, cover by Michal Lisowski) [] Details supplied by Morbus Iff. 4 · The Characters Behind the Crimes · Janet Hutchings · ed 5 · An Error in Chemistry [Yoknapatawpha County] · William Faulkner · ss Ellery Queen’s Mystery Magazine #31, June 1946 18 · Big Momma · Joyce Carol Oates · ss; illustrated by Jason C. Eckhardt 36 · The Jury Box · Jon L. Breen · rc 37 · The Jaguar at Sunset · John Lantigua · ss 50 · Of Clues and Clerihews · Richard Stout · pm 51 · The Parson and the Witch · Judith Cutler · ss 60 · Staring Into the Dark · Robert Wilson · ss 67 · The All-Nighter · W. Edward Blain · ss 80 · Saw Point · Marilyn Todd · ss; illustrated by Allen Davis 88 · The Con · Mike Wheet · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 97 · The Hearse · Michael Wiley · ss 104 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 105 · Upon the Stair · Declan Hughes · ss 113 · The Woman in the Briefcase · Joseph D’Agnese · ss 120 · Tillie Dinger · Dennis McFadden · ss; illustrated by Mark Evan Walker 132 · The Lighthouse · Hilde Vandermeeren; translated by Josh Pachter · ss; in EQMM’s “Passport to Crime”. translated from the Flemish (“De Vuurtoren”). 139 · Cletus Vanderbilt and the Theft of Lord Ashbury · Suzanne Berube Rorhus · ss 150 · Dispositions · James Sallis · vi 152 · Equality · Sheila Kohler · ss 161 · What We Barter, the Things We’ll Trade · Tim L. Williams · ss 174 · The Dropout · Doug Allyn · ss; illustrated by Ron Bucalo

Ellery Queen’s Mystery Magazine [Vol. 147 No. 5, Whole No. 896, May 2016] ed. Janet Hutchings (Dell Magazines, $4.99, 112pp, digest) [] Special All Nations issue. Details supplied by Morbus Iff. 2 · The Garden of Forking Paths · Jorge Luis Borges; translated by Anthony Boucher · ss Ellery Queen’s Mystery Magazine #57, August 1948 translated from the Spanish (“El jardín de senderos que se bifurcan”, El jardín de senderos que se bifurcan, 1941). 9 · For Strictly Literary Reasons · Christian X. Ferdinandus; translated by John B. Dalbor & Donald A. Yates · ss translated from the Spanish. 21 · From the Four Corners of the World · Janet Hutchings · ed 22 · The Jury Box · Steve Steinbock · rc 23 · Soot · João Melo; translated by Clifford E. Landers · ss translated from the Portuguese. 26 · Blog Bytes · Bill Crider · cl 27 · The Miracle on Christmas Eve · Szu-Yen Lin; translated by Szu-Yen Lin & John Pugmire · ss translated from the Chinese. 44 · For Semira · Petra Ivanov; translated by Mary Tannert · ss; illustrated by Jason C. Eckhardt translated from the German. 52 · Profane Pilgrims · Jennifer Soosar · ss; in EQMM’s “Department of First Stories”. 59 · About This Issue’s Translators · The Editor · ed 60 · The Scarecrow’s Revenge · Paul Halter; translated by John Pugmire · ss translated from the French. 72 · The Cold Night’s Clearing · Ōsaka Keikichi; translated by John Pugmire & Ho-Ling Wong · ss translated from the Japanese (“Kan no Yobare”, Shinseinen #13, 1936). 81 · States of Matter · Tara Laskowski · vi 82 · An Elderly Lady Has Accommodation Problems · Helene Torsten; translated by Marlaine Delargy · ss translated from the Swedish. 94 · The Girl Who Walked on Rooftops · Marilyn Todd · vi 98 · The Ballad of Maggie Carson · Cheryl Rogers · ss 106 · Garage 27 · De Paepe & Depuydt; translated by Josh Pachter · ss; illustrated by Mark Evan Walker translated from the Flemish.