The FictionMags Index

Index by Date: Page 2343

Ercam, A. (fl. 1850s) (items)
• The Idiot’s Mother, (pm) Peterson’s Magazine November 1854

Erceanu, Dan (items)
• [front cover], (cv) Romanian Review #1, 1981

Erckmann, Émile (1822-1899); used pseudonym Erckmann-Chatrian (about) (books) (items)
• The Invisible Eye (with Alexandre Chatrian), (nv) Temple Bar December 1870; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
• The Buried Treasure (with Alexandre Chatrian), (ss) Temple Bar March 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
• The Child-Stealer (with Alexandre Chatrian), (ss) Temple Bar April 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
• The Comet (with Alexandre Chatrian), (ss) The Argosy (UK) April 1871, as by Erckmann-Chatrian
• Myrtle, the Gipsy Girl (with Alexandre Chatrian), (ss) The Argosy (UK) June 1871, as by Erckmann-Chatrian
• Hans Schnaps’ Spy-Glass (with Alexandre Chatrian), (ss) Temple Bar October 1871; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
• The Forest House and Catherine’s Lovers (with Alexandre Chatrian), (Roberts Brothers, 1871, oc); translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
• Catherine’s Lovers (with Alexandre Chatrian), (ss) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
• The Forest House (with Alexandre Chatrian), (na) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms, as by Erckmann-Chatrian
• Popular Tales and Romances (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock, and Tyler, 1872, co), as by Erckmann-Chatrian
• Abraham’s Sacrifice (with Alexandre Chatrian), (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
• The Buried Treasure (with Alexandre Chatrian), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
• Hans Schnap’s Spy-Glass (with Alexandre Chatrian), (ss) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
• Lex Talionis (with Alexandre Chatrian), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian
• The Trial of Mathis (with Alexandre Chatrian), (ex) 1872, as by Erckmann-Chatrian
• The Burgomaster in Bottle (with Alexandre Chatrian), (ss) The Aldine September 1 1873, uncredited.
• Confessions of a Clarionet Player and Other Tales (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock and Co., 1874, co), as by Erckmann-Chatrian
• The Dean’s Watch (with Alexandre Chatrian), (nv) Temple Bar March 1875; translated by Charles S. Cheltnam, as by Erckmann-Chatrian
• Stories of the Rhine (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock, and Tyler, 1875, co), as by Erckmann-Chatrian
• Black and White (with Alexandre Chatrian), (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• Citizen Schneider (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• Hans Wieland the Cabalist (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• The Miraculous Drought of Fishes (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• My Illustrious French Saloam (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• The Raven’s Requiem (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• The Song of the Tun (with Alexandre Chatrian), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian
• The Violin of the Man That Was Hanged (with Alexandre Chatrian), (ss) Dublin University Magazine September 1876; translated by Lousia Corkram, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (with Alexandre Chatrian), (Ward, Lock, and Tyler, 1876, co), as by Erckmann-Chatrian
• The Bear-Baiting (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf (with Alexandre Chatrian), (na) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
• A Night in the Woods (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
• The Queen of the Bees (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, etc., as by Erckmann-Chatrian
• The Scapegoat (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
• Uncle Christian’s Inheritance (with Alexandre Chatrian), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, as by Erckmann-Chatrian
• The Wild Huntsman (with Alexandre Chatrian), (Ward Lock, 1877, co); translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
• The Gypsies ,(tr:Frith, Henry) (with Alexandre Chatrian), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877, as by Erckmann-Chatrian
• The Wild Huntsman (with Alexandre Chatrian), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith, as by Erckmann-Chatrian
• The Polish Jew (with Alexandre Chatrian), (Ward Lock, 1880, co), as by Erckmann-Chatrian
• Strange Stories (with Alexandre Chatrian), (D. Appleton and Company, 1880, co), as by Erckmann-Chatrian
• Aloriis’ Dream (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• The Inventor (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• A Lock of Black Hair (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• Messire Tempus (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• The Mysterious Sketch (with Alexandre Chatrian), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc., as by Erckmann-Chatrian
• The Polish Jew (with Alexandre Chatrian), (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• The Three Souls (with Alexandre Chatrian), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc., as by Erckmann-Chatrian
• Uncle Bernard’s Shell (with Alexandre Chatrian), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• The Wonderful Glass (with Alexandre Chatrian), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• Suggested Suicide (with Alexandre Chatrian), (ss) Romance July 1891; translated by M. E. B., as by Erckmann-Chatrian
• Cousin Elof’s Dream (with Alexandre Chatrian), (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• A Legend of Marseilles (with Alexandre Chatrian), (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• A Forest Betrothal (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories August 1893; translated by Belle M. Sherman, as by Erckmann-Chatrian
• Gretchen (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories January 1894; translated by Belle M. Sherman, as by Erckmann-Chatrian
• The Three Souls of Man (with Alexandre Chatrian), (ss) Romance February 1894; translated by Leonard G. Myers, as by Erckmann-Chatrian
• The Lovers of the Grinderwald (with Alexandre Chatrian), (ss) Romance March 1894; translated by Pauline S. Downes, as by Erckmann-Chatrian
• The Spider of Guyana (with Alexandre Chatrian), (ss) The Strand Magazine January 1899, as by Erckmann-Chatrian
• The Spectre’s Violin (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories June 1899; translated by Keokee Monroe, as by Erckmann-Chatrian
• The Crow’s Requiem (with Alexandre Chatrian), (ss) Short Stories December 1900; translated by Kate Brousseau, as by Erckmann-Chatrian
• The Comet ,(tr:Throop, Yrene), (ss) Short Stories May 1906
• The Coming of Napoleon (with Alexandre Chatrian), (ex) The Scrap Book March 1907; translated by S. Ten Eyck Bourke, as by Erckmann-Chatrian
• The Owl’s Ear (with Alexandre Chatrian), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, etc., as by Erckmann-Chatrian
• The Waters of Death (with Alexandre Chatrian), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as by Erckmann-Chatrian
• The Bells (with Alexandre Chatrian), (St. Paul's, ca 1909, co), as by Erckmann-Chatrian
• The Conscript (with Alexandre Chatrian), (sl) Top-Notch Magazine September 30 1914 (v19 #3), etc.; translated by Marie de Montalvo, as by Erckmann-Chatrian
• The Crab Spider (with Alexandre Chatrian), (ss) The Taste of Fear ed. Hugh Lamb, W.H. Allen, 1976, etc.; translated by Eithne Fearnley-Whittingstall, as by Erckmann-Chatrian
• Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian (with Alexandre Chatrian), (Millington, 1981, co); edited by Hugh Lamb, as by Erckmann-Chatrian
• My Cousin’s Dream (with Alexandre Chatrian), (ss) Fantasy Macabre #14, 1992; translated by Phyllis Ann Karr, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye (with Alexandre Chatrian), (Ash-Tree Press, January 2002, co); edited by Hugh Lamb, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) (with Alexandre Chatrian), (Wildside Press, June 2009, co), as by Erckmann-Chatrian
• Red Wine and White Wine (with Alexandre Chatrian), (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated by Brian M. Stableford, as by Erckmann-Chatrian
• Confessions of a Clarionet Player (with Alexandre Chatrian), (n.) , as by Erckmann-Chatrian
• The Hostelry of the Mayence Ham (with Alexandre Chatrian), (na) , as by Erckmann-Chatrian
• The Kidnapper (with Alexandre Chatrian), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
• The Secret of the Spring (with Alexandre Chatrian), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
• Sketched at Midnight (with Alexandre Chatrian), (ss) ; translated by Leonard S. Myers, as by Erckmann-Chatrian
• The White and the Black (with Alexandre Chatrian), (ss) ; translated by Pamela J. Chamberlaine, as by Erckmann-Chatrian

Erckmann-Chatrian; pseudonym of Alexandre Chatrian & Émile Erckmann (fl. 1840s-1900s) (books) (items)
• Retaliation, (ss) Bentley’s Miscellany v56, 1864, uncredited.
• The Invisible Eye, (nv) Temple Bar December 1870; translated by Charles S. Cheltnam
• The Buried Treasure, (ss) Temple Bar March 1871; translated by Charles S. Cheltnam
• The Child-Stealer, (ss) Temple Bar April 1871; translated by Charles S. Cheltnam
• The Comet, (ss) The Argosy (UK) April 1871
• Myrtle, the Gipsy Girl, (ss) The Argosy (UK) June 1871
• Hans Schnaps’ Spy-Glass, (ss) Temple Bar October 1871; translated by Charles S. Cheltnam
• Story of the Plébiscite. Told by One of the Seven Million Five Hundred Thousand Who Voted Yes, (sl) The Cornhill Magazine December 1871, etc., uncredited.
• The Forest House and Catherine’s Lovers, (Roberts Brothers, 1871, oc); translated by John Simms
• Catherine’s Lovers, (ss) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms
• The Forest House, (na) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871; translated by John Simms
• Popular Tales and Romances, (Ward, Lock, and Tyler, 1872, co)
• Abraham’s Sacrifice, (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
• The Buried Treasure, (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
• Hans Schnap’s Spy-Glass, (ss) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
• Lex Talionis, (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872
• The Trial of Mathis, (ex) 1872
• The Burgomaster in Bottle, (ss) The Aldine September 1 1873, uncredited.
• Confessions of a Clarionet Player and Other Tales, (Ward, Lock and Co., 1874, co)
• The Dean’s Watch, (nv) Temple Bar March 1875; translated by Charles S. Cheltnam
• Stories of the Rhine, (Ward, Lock, and Tyler, 1875, co)
• Black and White, (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• Citizen Schneider, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• Hans Wieland the Cabalist, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• The Miraculous Drought of Fishes, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• My Illustrious French Saloam, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• The Raven’s Requiem, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• The Song of the Tun, (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875
• The Violin of the Man That Was Hanged, (ss) Dublin University Magazine September 1876; translated by Lousia Corkram
• The Man-Wolf and Other Tales, (Ward, Lock, and Tyler, 1876, co)
• The Bear-Baiting, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
• The Man-Wolf, (na) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
• A Night in the Woods, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
• The Queen of the Bees, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876, etc.
• The Scapegoat, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
• Uncle Christian’s Inheritance, (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock & Tyler, 1876
• The Wild Huntsman, (Ward Lock, 1877, co); translated by Henry Frith
• The Gypsies ,(tr:Frith, Henry), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877
• The Wild Huntsman, (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877; translated by Henry Frith
• The Polish Jew, (Ward Lock, 1880, co)
• Strange Stories, (D. Appleton and Company, 1880, co)
• Aloriis’ Dream, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• The Inventor, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• A Lock of Black Hair, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• Messire Tempus, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• The Mysterious Sketch, (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc.
• The Polish Jew, (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• The Three Souls, (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, etc.
• Uncle Bernard’s Shell, (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880
• The Wonderful Glass, (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880
• Suggested Suicide, (ss) Romance July 1891; translated by M. E. B.
• Cousin Elof’s Dream, (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• A Legend of Marseilles, (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• The Weaver of Steinbach, (ss) The Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• A Forest Betrothal, (ss) Short Stories August 1893; translated by Belle M. Sherman
• Gretchen, (ss) Short Stories January 1894; translated by Belle M. Sherman
• The Three Souls of Man, (ss) Romance February 1894; translated by Leonard G. Myers
• The Lovers of the Grinderwald, (ss) Romance March 1894; translated by Pauline S. Downes
• The Spider of Guyana, (ss) The Strand Magazine January 1899
• The Spectre’s Violin, (ss) Short Stories June 1899; translated by Keokee Monroe
• The Crow’s Requiem, (ss) Short Stories December 1900; translated by Kate Brousseau
• The Coming of Napoleon, (ex) The Scrap Book March 1907; translated by S. Ten Eyck Bourke
• The Owl’s Ear, (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, etc.
• The Waters of Death, (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907
• The Bells, (St. Paul's, ca 1909, co)
• The Conscript, (sl) Top-Notch Magazine September 30 1914 (v19 #3), etc.; translated by Marie de Montalvo
• The Crab Spider, (ss) The Taste of Fear ed. Hugh Lamb, W.H. Allen, 1976, etc.; translated by Eithne Fearnley-Whittingstall
• Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian, (Millington, 1981, co); edited by Hugh Lamb
• My Cousin’s Dream, (ss) Fantasy Macabre #14, 1992; translated by Phyllis Ann Karr
• The Invisible Eye, (Ash-Tree Press, January 2002, co); edited by Hugh Lamb
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition), (Wildside Press, June 2009, co)
• Red Wine and White Wine, (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2020; translated by Brian M. Stableford
• Confessions of a Clarionet Player, (n.)
• The Hostelry of the Mayence Ham, (na)
• The Kidnapper, (ss)
• The Secret of the Spring, (ss)
• Sketched at Midnight, (ss) ; translated by Leonard S. Myers
• The White and the Black, (ss) ; translated by Pamela J. Chamberlaine

Ercole, Velia (fl. 1930s-1940s) (items)
• Kingdom for Lily Skinner, (ss) MacLean’s July 15 1931
• Going to Kenya, (ss) MacLean’s September 15 1931
• The Beautiful Mrs. Nevison, (ss) The Novel Magazine November 1931
• Her Kingdom, (ss) The New London Magazine #17, March 1932
• Not That Kind of Youth, (ss) McCall’s Magazine January 1933
• Accident, (ss) Maclean’s February 1 1933
• Such Is Love, (ss) Gloucester Journal March 2 1935
• Brief Discontent, (ss) Maclean’s April 1 1935
• A Ship Sets Sail, (ss) The Story-teller April 1935
• Night in the Fog, (ss) McCall’s August 1935
• Gowns for Griselda, (ss) Woman’s Home Companion May 1936
• Dinner with Micaela, (ss) McCall’s April 1937
• Millicent’s Best Interests, (ss) Woman’s Home Companion October 1937
• Overture in the Fog, (ss) Good Housekeeping November 1944
• John’s Wife, (ss) Chatelaine March 1946
• Full Circle, (ss)
• It Won’t Be a Stylish Marriage, (ss)
• Release of the Prisoner, (ss)

Erd, Wendy (items)
• Tossing Stones, (ss) Alaska Quarterly Review Fall/Winter 1997